APRENDER ESPAÑOL

Significado y ejemplos de la expresión NO PASES CUIDADO

(o NO TENGAS CUIDADO)

NO PASES CUIDADO significa <<no te preocupes ni te inquietes [a lo largo del tiempo]>>.

• También se puede aplicar a varias personas: NO PASEN [USTEDES] CUIDADO (o NO PASÉIS CUIDADO).
• Esta fue una de las frases preguntadas a los concursantes que participaron en la emisión del 12-5-2000 del concurso sobre frases de Telemadrid <<Adivina adivinanza>>.

NO HAY CUIDADO significa <<no hay el menor peligro, o la menor probabilidad, de que tal cosa (o de que eso) ocurra>>.

Ejemplo de uso:

NO PASES CUIDADO

Le recordé que su amo estaba, quizá, desangrándose./ –No pase cuidado, no morirá.  Gonzalo Torrente Ballester. Don Juan (novela de 1963).

[Palabras dirigidas a Manuela, viuda moribunda con dos hijos pequeños:]  Por tus hijos no pases cuidado.., que yo he de vivir hasta dejarlos colocados y que se puedan valer por sí en el mundo.. Miguel de Unamuno. La tía Tula (novela de 1921).

La cantante Marifé de Triana es conocida artísticamente así debido a que creció en el barrio sevillano de Triana (su verdadero nombre es María Felisa Martínez López, y nació en Burguillos, pueblo de la provincia de Sevilla). Cantante de copla (una de las grandes y para muchos la más grande), cantó entre muchísimas otras la titulada <<Me valga la Magdalena>>, cabe suponer que en alusión a la virgen de la sevillana Iglesia de Santa María de la Magdalena. En ella una <<pecadora>> (en el terreno de los pecados antiguamente llamados de la carne) pare a una criatura cuyo padre por lo visto no quiere saber nada de ninguno de los dos (se expresa el deseo de que nunca vuelva, así que cabe entender que el hombre al ver el panorama decidió ahuecar el ala). Y a ese padre la madre le dice irónicamente: <<no pases cuidado por>> el churumbel que me hiciste. Y es que ahí está ella, que se basta y se sobra para cuidarlo bien y convertirlo en un buen hombre (a diferencia de lo que son otros). Lo anterior se dice así en la canción: <<Yo pisé sin querer la mala hierba que sembraste en mi huerto. El hijo que me ha nacío [= nacido] no va a pagar tu sentencia. Llevará mis apellíos [= apellidos], y allá tú con tu conciencia. Mas no será un desgraciao [= desgraciado], que yo lo haré un hombre bueno. Por él no pases cuidao [= cuidado], que el hijo de mis pecaos [= pecados] –¡hay, mis pecaos!– jamás te echará de menos>>.

–No hay que bañarse en sitios peligrosos. Y en las playas, aunque no sean peligrosas, o mejor dicho aunque no lo parezcan, no hay que meterse muy adentro. Porque hay corrientes a veces que pueden no percibirse y que si te atrapan pueden impedir que consigas salir, con lo cual puedes perfectamente acabar ahogado. –No pases cuidado que más miedo que le tengo yo al agua desde que una vez me llevé un buen susto con ella no creo que le tengas tú. –¿Sí? ¿Qué te pasó? –Pues que en un río una vez no veía la forma de salir del agua. Desde fuera no se percibía la velocidad que llevaba y lo poderosa que era, y luego encima no veía ninguna orilla en la que hubiera poco fondo, con lo cual tenía que ver la forma de apoyarme en el borde con las manos y empujarme con los brazos hacia arriba hasta poder poner un pie arriba, pero a ver quién conseguía hacer eso, con lo poco propicio que era el borde siempre y con la velocidad a la que yo iba sin poderlo remediar. Pasé un rato bastante apurado hasta que llegué a un sitio en el que había una “playita”, y por ahí salí. Creía que no lo contaba.

NO TENGAS CUIDADO

El tráiler del viaje [mío a Hispanoamérica] –si uno tuviera, ¡ay!, instintos sinópticos– pudiera ser algo bastante parecido a lo siguiente:/ 1. [Aeropuerto madrileño de] Barajas. “Cuídate bien… Come mucho… No hagas el loco…” “No, no, descuida, no tengas cuidado…” Camilo José Cela. La rueda de los ocios (libro de 1957).

NO HAY CUIDADO

–..Es que me saca de quicio que pudiendo… –¿Por qué no tú, que sabes lo que quieres y haces exactamente lo contrario? –Si me pasas una pensión… Pero, no hay cuidado [= Pero se puede considerar cosa completamente segura que no me la pasarás].  Max Aub. La calle de Valverde (novela de 1961).

Significado de las expresiones QUÉ TIEMPOS y QUÉ TIEMPOS AQUELLOS

QUÉ TIEMPOS tiene dos significados:

1. Es frase nostálgica de un tiempo pasado que desde el presente se considera por parte del hablante mejor que el actual. QUÉ TIEMPOS AQUELLOS es también frase dicha, con añoranza, al rememorar tiempos anteriores. Se usan ambas variantes para expresar, de forma implícita y quizá un tanto suavizada, la misma idea expresada, explícitamente, por la conocida frase <<cualquier tiempo pasado fue mejor>>. Se trata, por tanto, de expresiones usadas para expresar nostalgia por tiempos anteriores y no muy lejanos que al hablante le parecen mejor que los actuales, bien en general o bien en relación con la cosa de la que se trate y que da pie al (que suscita el) comentario. La concreta ventaja del pasado sobre el presente por la que se siente añoranza puede hacerse explícita inmediatamente después de la frase (en su segunda variante). Si es una cosa designada por un sustantivo, éste va precedido de <<de>>. Si se trata de una acción, ésta va precedida de <<en los que>> o de <<en que>>. Por ejemplo: 1. Añoranza por los tomates del pasado: Qué tiempos aquellos de tomates sabrosos. 2. Añoranza por la diversión del pasado: Qué tiempos aquellos de diversión. 3. Añoranza  por la libertad de que se disfrutaba en la niñez: Qué tiempos aquellos en los que éramos libres. 4. Añoranza por cómo era antes el fútbol: Qué tiempos aquellos en los que el fútbol no estaba tan dominado por el negocio.
2. Qué tiempos más feos y lamentables son los actuales. Qué birrioso y feo, y qué lamentable, es el tiempo presente.

QUÉ TIEMPOS AQUELLOS significa lo explicado en QUÉ TIEMPOS – 1.

Ejemplos de uso real de las frases <<qué tiempos>>, <<qué tiempos aquellos>> y combinaciones de ambas

QUÉ TIEMPOS

Con significado nostálgico del tiempo pasado

Qué tiempos, Mikel, Begoña y yo tomábamos la cesta y nuestro joven amor y tú cargabas con las cañas de pescar [para ir a pescar].  Cristóbal Zaragoza. Y Dios en la última playa (novela de 1981).

Otra novedad de las últimas ediciones [de la Feria de abril de Sevilla] ha sido la sustitución de los tradicionales porteros por empleados de seguridad [guardas de seguridad].[..] La abrumadora presencia de los guardas hace añorar viejas ferias.. Nadie entonces pensaba en la necesidad de guardarse las espaldas.[..] Ni siquiera [necesitaban la protección de guardas de seguridad] –qué tiempos– Manuel Prado y Colón de Carvajal.  Carmen Rigalt. El Mundo,14-4-1996 [La Revista].

[La actriz Concha Velasco, en entrevista de Jesús Amilibia, rememora sus comienzos en el mundo del espectáculo:]  Ay, qué tiempos. Dormíamos [en las giras de la compañía de revista en que trabajaba] hasta cinco chicas en una cama, y cuando no había dinero, en los palcos de los teatros donde actuábamos.  Semana,18-5-1994.

 [El cantante Julio Iglesias, en entrevista de Juan Carlos Flores:]  Es curioso, cuando hago un repaso a mi vida profesional, la verdad es que no comprendo cómo en los años setenta iba la gente a verme. ¡Si no cantaba nada! Cuando me veo en los vídeos de aquellos años no comprendo por qué me apoyaban. ¡Qué tiempos!  Tiempo,7-9-1992.

Eso creíamos, al menos, puesto que si el <<Abc>>, diario fundado en 1903 por don Torcuato Luca de Tena –¡Qué tiempos!–, dedica veinte páginas..a desglosar el fin de una relación que jamás tuvo principio oficialmente es porque no sabemos..y porque..nos hemos olvidado de descascarillar la almendra.  Tomás Cuesta. La Razón,18-12-2001.

La tira de grandes cantantes masculinos hispanos. Buenos los había a cientos. Y mujeres posiblemente más incluso que hombres. Qué tiempos, entre los 60 y los 90.

Con significado de rechazo de los tiempos actuales

Con [el programa] El juego de tu vida se alcanza [en televisión] un nivel de esperpento distinto. Ni bueno ni malo: sencillamente diferente a todo lo que habíamos visto hasta ahora con el polígrafo, porque en la silla, y junto a la dichosa maquinita, se sentaban famosetes..de medio pelo a cambio de una buena suma económica./ Ahora son personajes anónimos los que responden a preguntas como <<¿Ha salido alguna vez de casa sin ropa interior?>>, <<¿Se ha grabado en vídeo manteniendo relaciones sexuales?>>, <<¿Ha orinado en la piscina?>>, <<¿Mantiene un lío con su jefe?>>, <<¿Ha usado vegetales para obtener placer sexual?>> y cosas por el estilo./ ¡Dios, qué tiempos*!  Armando Rodríguez. La Tribuna de Albacete,6-4-2008.     [* La exclamación parece equivaler a <<¡Dios, qué tiempos-basura éstos!>>, a <<qué basura de tiempo es el actual>> o a cosa no demasiado diferente].

QUÉ TIEMPOS AQUELLOS

 ¿Se acuerda usted de las verbenas de antes de la guerra, cuando la gente se gastaba la paga en una noche y se quedaba tan fresca?..¡Qué tiempos aquéllos, señor Villamil!  Camilo José Cela. Nuevas escenas matritenses (libro de 1965).

[Ricardo Salazar tiene hecho el siguiente comentario en el disco con <<sus mejores baladas románticas>> del cantante mejicano Marco Antonio Solís puesto en el canal de Youtube de Sarah Quinn:]  Qué tiempos aquellos cuando la música era música. No como ahora. Saludos para toda gente que le gusta oír está hermosa música.

[En programación televisiva, título entrecomillado de un capítulo de teleserie y palabras sobre el mismo:]  <<¡Qué tiempos aquellos!>> / A Dina le hace mucha ilusión volver a ver a sus compañeros en una reunión de antiguos alumnos, pero Tomás le pide que se quede cuidando a los niños.  Teleguía,26-3-2000.

QUÉ DIAS AQUELLOS  (Infrecuente):  ¡Qué días aquellos! Frente al circo donde trabajaba había un café a donde iban algunos artistas. Pintores, poetas, gente rara.[..] Ibamos allí. Y recuerdo que.. Ramón J. Sender. Novelas ejemplares de Cibola (libro de 1961).

QUÉ TIEMPOS AQUELLOS DE + nombre

Qué tiempos aquellos de oposición.. La Razón,4-6-2004.

QUÉ TIEMPOS AQUELLOS EN [LOS] QUE + verbo

La vida literaria ya no es lo que era, dicen algunos nostálgicos; ahora no hay más que mercantilismo, promoción de los amigos, ninguneo del que puede hacer sombra. ¡Qué tiempos aquellos en que todo era fraternidad y desinteresado amor al arte!  José Luis García Martín. ABC,18-4-1998.

No sé si recuerdan que en España hubo una vez una época llamada del Pelotazo [o enriquecimiento rapidísimo].[..] Qué tiempos aquellos en que España vivía feliz con el Pelotazo. Ya no hay pelotazos.. Antonio Burgos. ABC,10-2-2013.

Qué tiempos aquellos en los que [en los hoteles] te servían el opíparo desayuno en la habitación con bandejas de plata y bollos recién hechos. El zumo era natural, ni qué decir tiene. Todo eso se acabó en aras de la productividad. Ahora lo llaman <<inteligencia>>. Llegará un día en el que la recepción sea ocupada por una máquina inteligentísima, la cual te resolverá todos los problemas. Ya ha llegado el momento en el que, si dices que te despierten a las siete, quien te lo comunica es un ordenador <<inteligente>>. Al llegar a la habitación la pantalla te recibe con un estúpido <<Bienvenido señor de Miguel>>.  Amando de Miguel. La Razón,12-4-2002.

[Comienzo de <<Carta al director>>:]  ¿Quién no recuerda haber disfrutado con esta aventura [la del cuento de Alí Babá y los cuarenta ladrones], entre otros muchos clásicos, cuando de niños dábamos rienda suelta a nuestra imaginación? ¡Qué tiempos aquellos en los que nunca hubiéramos pensado que ese cuento se haría realidad [en nuestra vida política]!  Juan Manuel Manzanares Allen. ABC,26-2-2013.

Significado y ejemplos de la expresión Y AL QUE LE PIQUE QUE SE RASQUE

(o Y A QUIEN LE PIQUE QUE SE RASQUE)

Y AL QUE LE PIQUE QUE SE RASQUE es frase usada para expresar desentendimiento ante a una posible actitud ajena de contrariedad o disgusto, con el significado de <<y si a alguien le molesta o no le gusta o no le parece bien, eso es su problema (y no es razón válida para que no sea hecha o para que se impida la cosa que le molesta)>>.

• La frase se escribe con y sin coma intermedia.

Ejemplos de uso:

En España, los adjetivos insultantes suelen repartirse a voleo –y al que le toque, que se aguante, y al que le pique, que se rasque–, y así oímos llamar ladrones y mamones y bribones y cabrones a verdaderos caballeros en su actitud y su conducta.. Camilo José Cela. ABC,9-2-1997.

[Comienzo de <<Carta al director>>:] Con la llegada a la presidencia [del club de fútbol Real Madrid] de Florentino Pérez (bendito día), la filosofía del Real Madrid (el mejor equipo del siglo y de la Historia según la FIFA* y al que le pique que se rasque) ha sido la de tener en sus filas a los mejores jugadores del mundo.  Alberto Menéndez García. AS,8-2-2003.     [* Federación Internacional de Fútbol Asociación].

[Comentario hecho tras lectura ajena de comunicado de radio COPE:]  Y al que le pique [lo dicho en este comunicado] que se rasque.  Federico Jiménez Losantos. Radio COPE,7-11-2007.

..me llevo el avión al Algarve [en el sur de Portugal], y a donde me salga de donde me tiene que salir, porque el avión es mío.., y al que le pique que se rasque.. Jaime Campman. ABC,14-4-1988.

[Palabras de escritor nacido en Valencia, donde anualmente se celebra una fiesta de siete días de duración llamada Las Fallas:] ..creo..que todo valenciano lleva dentro un pedazo de fallero [= persona que participa activamente, y no como mero espectador, en Las Fallas], como lleva un buen cacho de árabe y un pellizco de soñador y muchos kilos de mediterránea imaginación. Y a quien le pique, que se rasque.  Fernando Vizcaíno Casas. Las Provincias,12-3-1995.

[El periódico] El Mundo titula [hoy una noticia] con que “..el líder de [el partido político] Ciudadanos toma un protagonismo en esta precampaña que no le viene nada mal”. Y a quien le pique que se rasque.  Pilar Díez. Libertad Digtal,25-5-2016.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

DÁRSELE UNA HIGA

Significado y ejemplos de las expresiones A LA REMANGUILLÉ y A MATACABALLO

A LA REMANGUILLÉ tiene tres significados, el último de los cuales coincide con el de la expresión A MATACABALLO:

1. Estropeado, dañado o en mal estado.  
2. Completamente desordenado; en situación caótica.
3. Muy descuidadamente; sin poner ningún esmero o cuidado.

A MATACABALLO significa lo siguiente:  Descuidada y chapuceramente, sin preocupación por hacer bien la cosa de que se trate, y haciéndola como sea, sin importar que sea bien o mal, con el resultado normal de que la cosa queda hecha de forma incorrecta o no suficientemente correcta.

• Este significado se corresponde con el tercero de A LA REMANGUILLÉ. Ambas expresiones expresan lo mismo, y por lo tanto son intercambiables entre sí, en una frase como por ejemplo esta: <<Ha hecho la limpieza a la remanguillé (o a matacaballo)>>.

Ejemplos de uso de las frases <<a la remanguillé>> y <<a matacaballo>>:

A LA REMANGUILLÉ   1

Estropeado, dañado o en mal estado.

Si al Rogaciano..le respondiesen las dos piernas,..España..le hubiera quedado pequeña para sus fantasías.[..] Con una pierna a la remanguillé, tampoco se puede llegar demasiado lejos.  Camilo José Cela. Nuevas escenas matritenses (libro de 1965).

Valeriano..tenía un riñón a la remanguillé. El médico le explicó   que tenía un riñón de más.  Camilo José Cela. Nuevas escenas matritenses (libro de 1965).

A LA REMANGUILLÉ   2

Completamente desordenado; en situación caótica.

Usada con este significado por Federico Jiménez Losantos en  Radio COPE,9-6-2008.

A LA REMANGUILLÉ   3

Muy descuidadamente; sin poner ningún esmero o cuidado.

Lo peor que puede hacer un guardameta es salir a la remanguillé. Si un portero se adelanta de cualquier manera, es la forma más fácil de que le hagan un gol. 

[<<Adivina, adivinanza>> es un concurso televisivo en el que los participantes han de intentar acertar el mayor número posible de frases hechas, refranes y títulos de películas que se encuentran encerrados en jeroglíficos e imágenes mostradas en paneles. Palabras dirigidas por su conductor, Chimo Rovira, a un concursante que acaba de apretar el champiñón que hace sonar el ruido indicativo de que quiere dar una respuesta a la pregunta hecha:]  Le has dado así como a la remanguillé [= como no muy seguro de querer dar respuesta].  Telemadrid,20-6-2000.

Usada con este significado por Federico Jiménez Losantos en  Radio COPE,18-5-2009.

Esta foto de la calle Alfredo Atienza de La Roda de Albacete, cerca de la salida del pueblo en dirección a Albacete, no está hecha a la remanguillé, sino procurando apretar el disparador cuando el viento tenía extendida la bandera, que si ha salido así no ha sido por casualidad sino por paciente espera de que un golpe de viento la hiciera ondear.

A MATACABALLO

Descuidada y chapuceramente, sin preocupación por hacer bien la cosa de que se trate.

[Dicho en tertulia radiofónica de análisis político:]  Encuestas hechas un poco a matacaballo.  Alberto Mínguez. Radio COPE,17-11-2005.

[Dicho en una tertulia radiofónica de análisis político:]  [Vamos a organizar la tertulia de este modo]. Quiero que tengamos tiempo [para comentar este asunto]. Para no ir a matacaballo.  Federico Jiménez Losantos. Radio COPE,21-5-2007.

Si todas las civilizaciones anteriores habían profesado una visión religiosa del mundo.., la nuestra..trata todas las cosas como si hubiesen sido creadas para el consumo bulímico./ Así,..todas las cosas que antaño habían sido creadas por Dios o por los hombres para recreación de nuestra alma se han convertido en piezas de una colección que debemos completar vorazmente y a matacaballo. Esta visión del mundo..es la premisa sobre la que funciona el turismo, que no consiste en otra cosa sino en consumir bulímicamente ciudades exóticas o pueblecitos pintorescos, en zamparse playas paradisíacas o bosques encantados, en devorar catedrales desdiosadas o aburridísimos museos, en embaularse devaluadas experiencias de riesgo o decrépitas aventuras románticas.  Juan Manuel de Prada. XLSemanal,30-9-2018.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

NO DAR PUNTADA SIN HILO

Significado y ejemplos de la expresión CON LA CARA LAVADA

La frase CON LA CARA LAVADA significa lo siguiente:  Limpio y aseado como resultado de una operación de limpieza y aseo recién realizada.

• Con un sentido literal, se aplica a las caras femeninas sin maquillar (con el maquillaje lavado). Pero incluso en este caso lo que se debe entender es cara con buen aspecto (aspecto pulcro, sobre todo), aunque sea menos bello que el de la misma cara mejorada con maquillaje.

Ejemplos de uso

Hoy, Nazaret recibirá al Papa con sus mejores galas. Con la cara lavada. Con todo su colorido. Blanco y amarillo, del Vaticano. Verde, del Islam.  Juan Cierco. ABC,25-3-2000.

Esta ministra, Loyola [de Palacio], es como una breña con melena corta y con la cara lavada de nieve. El otro día salió maquillada por la tele y parecía una niña que hubiese invadido el tocador de su madre y le hubiese cogido a escondidas las pinturas. Luego, es como una ametralladora de datos y cifras, una barrera de argumentos y una catarata de silogismos. Ojito con la niña. Porque es de esas santas e invencibles mujeres que estudian hasta aprender, exponen hasta aplastar y debaten hasta vencer.  Jaime Campmany. ABC,13-3-1999.

El cantante Manolo Escobar tiene una canción titulada <<Qué guapa estás>> (de su álbum de 1976 del mismo título).  Su letra es como sigue: <<Con la cara lavada y recién peiná [= peinada]./ Recién peiná. Recién peiná./ Niña de mis amores, qué guapa estás./ Qué guapa estás. Qué guapa estás./[..] Qué guapa estás / con tus encantos al natural./[..] No te pintes en la cara colores artificiales, que los tuyos son bonitos y además son naturales.[..]>>.

La ciudad de San Petersburgo llegó a sus trescientos años de existencia con la cara muy bien lavada, ya que previamente habían sido restaurados, rehabilitados y remozados numerosos edificios para que la ciudad luciera en su tricentenario más hermosa que nunca.

–Hay que procurar ir siempre con la cara bien lavada. Es importante dar una buena imagen, para causar una buena impresión. –¿Y si no hay agua para lavarse? –¿Cómo que si no hay agua para lavarse? ¿Es que estamos en el desierto o qué? –No. Pero podría pasar. Imagínate que la cortan. Y que no la tienes tampoco en botella ni en garrafa ni en pozo ni en aljibe. –Se te ha olvidado decir que tampoco de lluvia, porque tampoco lloverá, claro. –Podría darse el caso, por qué no. –Es que no es de eso de lo que se trata, de lavarse la cara. Aunque también. De lo que se trata es de ir limpio y arreglado, con un aspecto general pulcro. Es decir, con un aspecto que no pueda hacer pensar a nadie al verte: <<qué tío más guarro>>, ni tampoco: <<qué desaliño me lleva; podría haberse peinado un poco por lo menos, y no ir con esos pelos>>. –Ah. Ya. Aspecto general. –Sí. El aspecto integral. –Como decías que era la cara… La cara lavada has dicho, ¿no? –Sí. Pero bueno, es que se dice así. Es una expresión. –Ah. Que es una expresión. Como lo de la carabina de Ambrosio y todo eso. –Sí. Pero vaya una que has ido a decir. Eres complicado y liante hasta para eso.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

PONER PERDIDO

Significado y ejemplos de la expresión A CONCIENCIA

La expresión A CONCIENCIA frase tiene tres significados:

1. Con plena conciencia; siendo plenamente consciente de ello.
2. Con plena voluntad de serlo.
3. Con plena voluntad de hacerlo y poniendo gran interés y esfuerzo en ello.

Ejemplos de uso de la frase <<a conciencia>>

1  Con plena conciencia.

En 1962 un libro, “Silent spring” (“Primavera silenciosa”), de Rachel Carson, causó una profunda conmoción. Carson afirmaba que si no se ponía coto al desmán en la década de los 70, era el fin.[..] Si hemos sobrevivido mucho más tiempo del profetizado por Carson es porque ésta exageró a conciencia o porque la naturaleza es más resistente de lo que la autora se imaginaba. Resistente, pero no inmortal.  Manuel Lloris. Las Provincias,18-4-1995.

Los sacerdotes de la localidad..de Monzón..se niegan a dar la Primera Comunión a los niños y niñas del municipio,.. ¿La razón? Que carecen de la preparación necesaria.. Según el párroco, “..no saben ni rezar el Padrenuestro y se toman la Primera Comunión como algo anecdótico”./ Al parecer, los padres comparten la opinión de los curas y están de acuerdo en retrasar un curso escolar la comunión de sus hijos, para que así la tomen a conciencia.  Teo Lara. Diez Minutos,29-12-1995.

2  Con plena voluntad de serlo.

..monárquico a conciencia.. Interviú,1-8-1889.

3  Con plena voluntad de hacerlo.

..la insistencia nacional en la chapuza, cuya base mental radica en la creencia de que lo que se hace mal es más apañado que lo que se hace a conciencia.  Víctor Márquez Reviriego. ABC,20-1-1996.

Según Fermín Cacho, el éxito del deporte español en 1994 se ha conseguido “a base de entrenamientos, de trabajo y de preparar las competiciones a conciencia” ABC,20-11-1994.

Los grandes sacerdotes de eso que llaman management son gentes que hablan con mucho sentido común, y que tienen fama de aplicar las reglas con rigor, después de hacer un análisis a conciencia.  Alfredo Urdaci. Osaca,27-6-2010.

..no es fácil encanallarse a conciencia, no crea, hay quienes no lo consiguen por más que se esfuerzan.  Camino José Cela. Nuevas escenas matritenses (libro de 1965).

Por aquel tiempo [la Isidra] estuvo enchulada con el camarero Gabriel Arcángel Cornejo, que la desvalijó a conciencia, para después casarse con su prima Preciosísima Sangre Cornejo   Camino José Cela. Nuevas escenas matritenses (libro de 1965).

[Fragmento de receta de cocina:] ..se machaca todo a conciencia y se sobresalta en el caldo que se hizo al comienzo; se.. Camilo José Cela. ABC,21-4-1996.

Se enjabonó a conciencia con un gel antiséptico que olía a limón.. Pedro Casals. El señor de la coca (novela de 1987).

[Con referencia a una carrera de atletismo (los 1.500 metros):]  Por atrás, españoles y alemanes buscaban una colocación idónea para asestar el golpe decisivo al marroquí [El Guerrouj], tal vez pensando que el africano caería como fruta madura. Se equivocaron. El Guerrouj puso velocidad de crucero y se plantó en la meta en 3:44.54, tras una carrera en la que sólo se corrió a conciencia un kilómetro.  José Antonio Diego. Levante,12-3-1995.

El opositor tiene un límite al que se llega por aptitud, tiempo dedicado al estudio y habilidad para realizar los exámenes. A ese umbral, si se ha preparado a conciencia el temario, se llega en la segunda o tercera ocasión [la segunda o tercera convocatoria ]. Pero difícilmente se sobrepasa por presentarse a más convocatorias. Incluso la persistencia exagerada es un factor que se vuelve en contra del opositor, porque irá a las pruebas con mayor ansiedad y menor seguridad en sí mismo.  Enrique Jurado. El País,19-2-1995 [Negocios].

EXPRESIÓN RELACIONADA:

A SACO

Significado y ejemplos de la expresión QUÉ FUERTE

La frase QUÉ FUERTE significa lo siguiente:  Es verdaderamente tremendo e impactante.

Ejemplos de uso:

[Resumen del texto precedente: Varios amigos y yo pedimos por teléfono desde mi casa dos pizzas a dos establecimientos distintos. Los dos repartidores llegaron juntos]. Qué fuerte, ahí mismo estaban los dos pizzeros.. ¿Habían sincronizado sus relojes como en las viejas películas bélicas?  Ramón Palomar. Las Provincias,17-5-1997.

[Resumen del texto precedente: De niño, tuve en la escuela un compañero que ponía una etiqueta o una marca en cada uno de sus objetos(lápices, goma de borrar, etc.) para poder identificarlos como suyos]. comprobé que esa manía de marcar los objetos personales alcanzaba también la ropa. En el abrigo, bajo el bolsillo interior,..se incribía* su nombre completo y su dirección. Lo mismo en el fleco de la bufanda. Tenía alucinada a la clase entera. “Tíos, lo tiene todo con su nombre, qué fuerte”. Le sacamos de mote “al marcado”.  Ramón Palomar. Las Provincias,6-6-1997.     [* Así en el texto original: <<incríbía>>].

Hay algo entre épico y triste cuando abandonas una oficina porque te han cesado de manera fulminante. Salen desl despacho del gran jefe con rostro compungido, te narran su desventura, les das el pésame, susurras un “qué fuerte”, quizá también un “menudo cabrón” refiriéndote al gran jefe, claro, y luego contemplas bajo un riguroso silencio al recién despedido mientras recoge solemnemente sus objetos personales.  Ramón Palomar. Las Provincias,13-3-2002.

[El fotógrafo del diario El País José María Tejederas fotografió a un médico auscultando en el terreno de juego a un futbolista por encima de la camiseta. Palabras suyas (de José Mª.Tejederas) al respecto en artículo de Juan Arias:]  Yo disparé una ráfaga de fotos como hacemos en estos casos. Y cuando las revelé en el periódico, me dije a mí mismo: ‘¡Qué fuerte! ¡Lo auscultaba encima de la camiseta!’  El País,26-5-1996.

[En entrevista de Victoria Souviron a Beth (cantante novata lanzada a la fama por un concurso de televisión):]  -[VS] ¿Qué sintió cuando le dijeron que estaba por delante de Madonna en la lista de ventas? -[Beth] No lo podía creer. Pensé: ¡Qué fuerte! Me puse muy contenta y llamé corriendo a mi madre y a mi padre para decírselo. Es una de las muchas cosas un poco surrealistas que me están pasando.  El Semanal TV,16-5-2003.

[En reportaje sobre madrileños residentes en Oxford, uno de ellos, en labores de cicerone, explica que el motivo de que en cierta calle todas las casas sean iguales pero las puertas estén pintadas de colores diferentes es que a la vuelta del pub por la noche, el color diferenciado sirve para orientarse y saber qué casa es la de uno. Una información ante la que la reportera responde:]  O sea, que cuando vuelven borrachitos, les ponen la puerta de color para que se orienten. ¡Qué fuerte!  Virginia Guerrero. Telemadrid,17-11-2008.

[Titulares en portada de un ejemplar de la revista Sorpresa!:] ¡¡Qué fuerte!! / “Las fotos” de Guti y Sonia Arenas. Dentro*.  Sorpresa!,13-9-2004 [titulares de portada].     [* Y <<dentro>>, es decir en el interior de la revista, se relatan los hechos sobre el jugador del Real Madrid Guti (José María Gutiérrez), junto a varias fotos nocturnas de un coche con la puerta abierta y una rubia parada junto a la misma. La crónica dice: <<Hace unos días, el joven se dejó ver durante una salida nocturna en compañía de un grupo de amigos entre los que se encontraba la ex “gran hermana” [= ex concursante del reality-show <<Gran Hermano>>] Sonia Arenas.. Nuestra revista se limita a mostrar estas fotos, sin realizar ningún comentario al respecto ni entrar en especulaciones>>].

[El 1-2-2008 es retirado de la programación de Telecinco el programa de cotilleo <<Aquí hay tomate>> (llamado también <<El tomate>>). Palabras de Lucía Riaño bajo foto suya en reportaje titulado <<Los famosos opinan sobre el cierre del Tomate>>:]  La presentadora de Está pasando comentó además: «Cuántas veces hemos dicho todos ¡qué fuerte, qué fuerte!«. ¡Qué me dices,9-2-2008.

En <<Se quieren>>, comedia que triunfa en el teatro Marquina, Amparo Larrañaga e Iñaki Miramón discuten, claro, pero se quieren. Jesús Gil y Gil [el presidente del club de fútbol Atlético de Madrid] y Luis Aragonés [el entrenador del equipo], ¿se quieren o no se quieren? Pienso que no se quieren; y que es Gil y Gil, para ser tal vez más exacto, quien no ama a Luis Aragonés; si lo quisiera, no habría dicho tronantemente que él no se habla con <<el sabio>> [Luis Aragonés], y que es su hijo quien se entiende con él. ¡Qué fuerte! (gracias por la expresión, <<Marca>>).  Miguel Ors. La Razón,5-5-2003.

[En entrevista de Cristina Fallaras a Florentino Fernández (humorista y presentador de televisión):]  -[FF]..hace poco me sacaron en unas fotos con [la muy guapa presentadora de TV] Paula Vázquez diciendo que si tenía una relación con ella. Era una coña que hicimos ella y yo. Pero claro, ves las fotos y dices ¡hostia, qué fuerte, Florentino Fernández con Paula Vázquez! -[CF] ¿Cómo se siente uno? -[FF] Flipao [= Flipado]. Digo, qué guay, cómo molo.  El Mundo,15-8-2000.

¡Jo [= Joder], qué fuerte!  Beatriz Vigil. Telemadrid,12-5-2008 [<<Madrileños por el mundo>> (Milán)].

[Resumen del texto precedente: El todoterreno [presentador] Jordi González presenta ahora en Telecinco el programa <<Díselo a Jordi>>]. Para que vean lo igual que da todo en este gazpacho de sentimientos, la semana pasada se trajeron de Guinea a un chaval para presentárselo a su padre, un aragonés que estuvo de joven en el país africano y tuvo allí una novia. Después de una semana de convivencia y planes de futuro en común, el domingo pasado nos ofrecieron los resultados de la prueba de ADN que debía despejar todas las pegas. Y, oh sorpresa, resultó que Agapito, así se llama el chaval, no es hijo del padre que el programa le había presentado. Se siente. Qué fuerte, ¿no?  Marcos Morales. La Razón,6-3-2007.

EXPRESIONES RELACIONADAS:

DEMASIADO PARA EL CUERPO

BUENO BUENO BUENO

COSAS VEREDES

Significado y ejemplos de la frase A BOTE PRONTO

La expresión A BOTE PRONTO tiene dos significados:

1. Repentino y que no es fruto de una previa reflexión o meditación pausada.
2. De forma repentina e improvisada y sin una previa reflexión o meditación pausada.

• A BOTEPRONTO no es escritura considerable correcta, ya que la pronunciación habitual es /a bote pronto/ (no se pronuncian juntas las palabras <<bote>> y <<pronto>>).
  

Ejemplos de uso:

A BOTE PRONTO   1

[Aplicada a un sustantivo que le antecede] Repentino y que no es fruto de una previa reflexión o meditación pausada; que surge o tiene lugar de forma rápida e improvisada, y no como consecuencia de un proceso mental.

..un exabrupto a bote pronto que retrata su zafia catadura.. Ignacio Camacho. ABC,7-12-2008.

A BOTE PRONTO   2

[Aplicada a una acción (a un verbo)] De forma repentina e improvisada y sin una previa reflexión o meditación pausada.

..se trata de una decisión muy pensada y no tomada a bote pronto.  Alejandro Muñoz-Alonso. ABC,10-6-1995.

[Con referencia a la presentadora de televisión Nuria Roca:]  Examinadas las fotos, no parece que la celulitis sea un problema para esta valenciana que les vuelve locos. Típico y manido consuelo el que surge a bote pronto –<<¡bah!, padecerá estulticia>>–, pues que no, que dicen que es encantadora.. María Penedo. Teleguía,30-1-2000.

[Añadido tras plantear tres hipótesis que explicarían el que la mayoría de las obras de teatro que han recibido el Premio Nacional de Literatura Dramática no hayan gustado al público:]  ¿Mi opinión?… Pues a bote pronto y con ánimo meramente científico (por si contribuye a aclarar el fenómeno), diré que la composición del jurado (mayoritariamente sesuda: críticos, académicos, gestores culturales, políticos), y la extensión del mismo (cerca de veinte miembros..) favorece que las tres hipótesis sean parcialmente ciertas.. Fermín Cabal. La Razón,13-12-2009.

Éxito evidente de Telecinco con su importación de [el concurso] ¡‘Mira quién baila’!, el formato que durante años ha triunfado en [la cadena pública española] TVE-1..y que ahora ha pasado a la cadena rival. Las cifras del estreno de esta nueva andadura han sido prácticamente idénticas a las cosechadas antes en la [cadena] pública. Eso significa, a bote pronto, que el público que veía el programa de baile para famosos en TVE-1 lo ve ahora en Telecinco sin sufrir por el cambio de cuadra.. José Javier Esparza. La Verdad,15-2-2010.

Siempre es bueno tener un diccionario a mano para conocer, recordar o reafirmar conceptos.. Por ejemplo, un día cualquiera..uno abre el libro de voces de nuestra lengua y..desempolva definiciones como <<conjunto de normas morales que rigen la conducta humana>>. Así, a bote pronto, no le dice mucho el tema. Le cuesta ubicarse [recordando, por ejemplo, que esa definición corresponde a la palabra <<ética>>] y duda.. Quizás, barrunta, se ha topado con la definición de alguna técnica de meditación, de una variante del tai-chi o puede que del kung-fu.. Juanjo Saiz. Osaca,16-5-2010.

–Y tú ¿qué opinas de todo esto? –Pues, así, a bote pronto, a la cabeza me viene aquello que decía Cervantes de que cuando la cólera se sale de madre, no tiene la lengua padre..ni freno que la corrija.  Javier Gómez de Liaño. El Mundo,12-5-2010.

A BOTEPRONTO:  A botepronto, cualquier consumidor esporádico de televisión asegurará que le parece una burrada, exageración en estado puro. Que un tercio de la programación televisiva sea publicidad se antoja un dato tremendo.  Armando Rodríguez. La Tribuna de Albacete,21-3-2010.

Bueno, se me ocurre a botepronto que.. Ignacio Blanch. Las Provincias,26-5-1995.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

CON PRISAS

Significado y ejemplos de la expresión MÁS LENTO QUE EL CABALLO DEL MALO

Significado de la frase  MÁS LENTO QUE EL CABALLO DEL MALO:  [Con matiz humorístico] Lentísimo; llamativamente lento.

• En las películas del oeste (westerns) los malvados (o los malos, como se les llama corrientemente) pueden ser alcanzados por sus perseguidores, al huir a caballo, gracias a que en estas películas lo lógico es que el personaje bueno (el bueno) tiene un caballo más veloz que el personaje malo (el malo).

Ejemplos de uso:

Empiezan a llegar, a cuentagotas. Tarde, tarde siempre –¡más lentos que el caballo del malo!–; pero al final van llegando, van llegando los papeles..  Federico Jiménez Losantos. Radio COPE,29-9-2004.

Más lento [en reaccionar ante esa ocasión propicia] que el caballo del malo.. Federico Jiménez Losantos. Radio COPE,11-1-2007.

Yo no sé cómo puede tardar tanto en ir y volver de la cocina. Más lento es que el caballo del malo. El pasillo es largo, pero tampoco son las 500 millas de Indianápolis, joder. Y eso que está bien dormido, que si estuviera tan falto de sueño como yo estoy habitualmente, vamos, es que se me queda dormido allí en la cocina y ya no vuelve. Qué poco nervio y qué poco brío. No creo que la persona que en su día sirviera de inspiración para, acordándose de las películas del oeste, acuñar la frase más lento que el caballo del malo fuera más lenta que este tío. Es lento hasta decir basta. Me desespera ver tanta lentitud.

Corredor lento, muy lento, lento con ganas, en esta foto que hice desde un puente. Al principio no sabía uno si eso era una persona o un caracol. Era lentísimo. Lo que se dice más lento que el caballo del malo, para ser exactos. Podría estar más cerca, y así vérsele mejor, pero como era tan lento no avanzaba hacia el primer plano y se le tuvo que hacer la foto así, tan desde lejos. Qué lento, Dios mío; cualquiera se esperaba a que llegara a estar un poco más cerca. Ya se sabe: el que espera desespera.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

A TODA PASTILLA

Significado y ejemplos de la expresión POR AQUÍ SE VA A MADRID

POR AQUÍ SE VA A MADRID es frase usada para expresar, de una forma burlona y desdeñosa, negación y desacuerdo con lo que otro acaba de decir o con unas palabras ajenas recién reproducidas.

• Por ejemplo: si alguien dice que todo tiempo pasado fue mejor, otro puedo negarlo, puede mostrar su desacuerdo con esa opinión exclamando: ¡por aquí se va a Madrid!

Ejemplos de uso:

¿Esto qué significa? Pues que lo de [la emisora de radio] Onda Cero tiene una pinta malísima. Pero malísima. O sea, ahí nadie quiere poner dinero. Le van a decir a Alierta que lo ponga, y Alierta dice tararí que te vi, o por aquí se va a Madrid. El 25 por ciento y punto; que es lo que firmaron.  Federico Jiménez Losantos*. Radio COPE,31-3-2004.     [* Este periodista también usó la frase, en la misma emisora de radio y en el mismo programa (el por él dirigido), el 30-1-2004 (lo hizo al hablar de los premios cinematográficos Goya)].

[Imaginario discurso a favor del tiempo presente (al ser imaginario, lo podríamos poner por ejemplo en boca de una persona que gusta de echar discursos a la gente que pasa, en medio de una calle comercial muy concurrida, subida a una escalera de mano y apoyada todo el rato sobre un solo pie:]  Quiero decirles a ustedes, señoras y señores, que por aquí se va a Madrid. Pero no sin antes recordarles que existe una tendencia en gran número de personas a criticar el materialismo de la sociedad occidental actual, la pérdida de valores en la misma, el frenético ritmo de vida en comparación con la calma y placidez de los tiempos pretéritos, lo artificiales que son los alimentos ahora y lo contaminado que está el aire que respiramos y el agua de la playa en que nos bañamos. ¿Es tan horrible el mundo de hoy en comparación con el mundo de ayer? ¿No significa nada que en nuestra sociedad occidental actual todos, mal que bien, puedan echarse algo a la boca y se goce de ventajas sanitarias y remedios para la enfermedad y el dolor incomparablemente mejores que en el pasado? A diferencia de la mayor parte del tiempo pasado, una persona no nacida rica o poderosa puede llegar ahora a serlo si tiene valía suficiente para ello; a diferencia de gran parte del tiempo pasado existe un Código Penal que regula los castigos y evita los desmanes arbitrarios en la aplicación de los mismos a los transgresores de la ley o de las pautas de conducta admitidas; asimismo se ha abolido la trata de esclavos y eliminado o reducido a límites aceptables el abuso del patrono con el obrero; la justicia garantiza la defensa de gran cantidad de derechos anteriormente ignorados; la educación alcanza a mayor número de personas; nos bañamos en aguas en algunos casos más contaminadas pero en cambio bebemos agua con las debidas garantías de salubridad; respiramos en términos generales (no se olvide aquellas poblaciones de obreros envueltas en humos letales de la primera revolución industrial) aire más contaminado pero en cambio no estamos rodeados de los más peligrosos olores de las heces y las basuras que deficientes infraestructuras y servicios municipales no evitan, ni tampoco morimos, mientras dormimos, atufados por los gases emanados por un brasero mal apagado. El columnista Manuel Lloris dice a este respecto: “No incurriré en la tontería de glorificar nuestra época, pero sí la defiendo de comparaciones nostálgicas y a menudo de un lirismo trasnochado y de un elemental desconocimiento de la historia y de la literatura” (dejó dicho esto en el periódico Las Provincias del 14-9-1995), y algo semejante viene a decir el sociólogo Amando de Miguel en una entrevista (que Tomás García Yebra le hace) a propósito de la publicación de una obra suya en la que estudia el modo de vida y las costumbres de nuestros antepasados de principios de siglo: “sólo la nostalgia del tiempo pasado nos lleva a idealizar el mundo de nuestros abuelos” (El Semanal,13-8-1995). Es decir, en realidad no hay argumento sólido alguno que justifique tal idealización. En la misma entrevista, afirma Amando de Miguel que la vida material ha cambiado durante este siglo –a mejor, naturalmente– una enormidad. El anteriormente mencionado columnista Manuel Lloris titula el artículo que contiene su párrafo reproducido “Todo tiempo pasado fue peor”. El artículo comienza y termina así: <<Más de una vez me he declarado harto de toda  crítica en términos absolutos a nuestro tiempo histórico. En cuanto al soniquete de la “pérdida de valores” me saca de quicio./ Por lo visto nuestros antepasados habitaron una Arcadia feliz, donde todo era amor, paz, buenas costumbres y frugalidad. Un infierno es lo que era. Lean La Celestina, lean el Diálogo de los perros [de Cervantes] y lean a Mateo Alemán. Entre otros, por supuesto.[..] Le propongo, lector, un juego. Dele un repaso a todos los horrores que se cometen o se pueden cometer en nuestro país. Cuando lo haya hecho, repase los que no se pueden cometer. (¿Permitimos que un niño de ocho años se deje la vida trabajando en la mina? ¿Ajusticiamos a los reos en la plaza pública?). Los abuelos de nuestros más provectos ancianos aún vivieron los coletazos de tales barbaries>>./ ¡O sea, que ya está bien de tanto todo tiempo pasado fue mejor y de tanto rollo patatero! ¡Lo mejor es lo que hay ahora! ¡Menuda perita en dulce es lo de ahora!: ¡vivimos en el mejor de los mundos posibles! ¿Por qué hay gente que se niega a reconocerlo, siendo, como es, claro como la luz del sol? Debe de ser para que de todo haya en la viña del Señor, porque si no, no se explica. ¡De hecho deberíamos dar las gracias a las autoridades, siempre ahí al pie del cañón en aras del progreso y del bien común, por la suerte que tenemos! ¡Unos desagradecidos impresentables es lo que somos! ¡Pero si hasta deberíamos pagar por respirar el aire de Mundo Feliz que respiramos, que en otro tiempo, como igual habríamos palmado nada más nacer –porque es que nada más llegar a este valle de lágrimas casi fijo que palmabas–, seguramente ni nos habría dado tiempo a catarlo, y aunque llegáramos a catarlo un poquitín, habría sido de todas formas, que esa es otra, aire de mundo oscuro y triste, y no como ahora, que estamos en el siglo de las luces corregido y aumentado: el de la democracia y del estado de derecho y del sistema de libertades y del fin del hombre como lobo para el hombre, porque como ahora nos han hecho a todos corderillos de la Virgen, pues muerto el perro se acabó la rabia. Y a lo que menos admito objeciones es a lo del sistema de libertades, que es, creo yo, además de lo mejor de todo –porque no hay mayor bien que el de la libertad como todos sabemos–, lo más diáfanamente claro: rezumamos por todos los poros una libertad que no se veía antes, vamos, ni por el forro, porque eran todos unos esclavos –cuando no de los romanos, pues de estos o de los otros o de los de más allá– de padre y muy señor mío. ¡Ah, y luego llegó Franco, el que falta pa’l duro! ¡El asesino de la oprobiosa dictadura franquista! ¡Que menos mal que al final se murió porque si no yo no sé qué habría pasado en este país! Qué asco de tiempos afortunadamente superados. ¡Puaj, puaj! ¡Qué asco! En fin, menos mal que es ya todo eso, todo ese atraso y toda esa barbarie, agua pasada. ¡Para que luego sigan diciendo algunos, con un par, que cualquier pasado fue mejor! ¡Sí; mejor, mejor! ¡Ja! ¡Por aquí se va a Madrid! ¡Pero que por aquí se va a Madrid he dicho!

EXPRESIONES RELACIONADAS:

ALLÁ PELÍCULAS

TARARÍ QUE TE VI

DE MADRID AL CIELO