TOMAR EN VANO

Significado de la expresión TOMAR EN VANO:  Considerar y tratar con frivolidad o infundada e indebida ligereza.

Ejemplos de uso:

  1. [Abraham Olano] Es el ciclista que llevará en su espalda el dorsal número uno del [equipo] Banesto, el que tantos años llevó el [Miguel] Induráin ganador de cinco Tours. Un número y un equipo que no pueden tomarse en vano.  Carlos Arribas. El País Semanal,29-6-1997.
  2. Y [Marcelino] Menéndez Pelayo, del que suele retenerse sólo la erudición, y casi exclusivamente los libros juveniles,..fue un escritor lleno de fuerza, con una capacidad de <<resurrección>> que no han sabido ver ni asimilar los que más han tomado su nombre en vano.  Julián Marías. ABC,2-1-1997.
  3. Una vez producida la concepción, ya no hay nada que decidir sobre la vida o la muerte del hijo. Ya está vivo.[..] Mi aversión contra la palabrería usual sobre los valores crece. Muchos toman su nombre en vano, ignorando todo lo que la filosofía del último siglo ha reflexionado sobre ellos. Pero aceptemos que se trata de un asunto de valores. La eliminación de una vida humana, aunque no disfrute ni padezca, aunque no sea consciente,..nunca puede ser valiosa.  Ignacio Sánchez Cámara. La Gaceta,24-10-2009.
  4. Pero no se trata solamente de esto, de lo que depende la misma existencia de la democracia, sino que hay que asegurar su funcionamiento, lo que requiere una serie de condiciones sobre las que existe muy poca claridad. Por eso es indispensable <<pensar>> la democracia, plantearse las diversas cuestiones a que tiene que aplicarse. Si no se hace esto, se toma el nombre democracia en vano o en falso, que es lo que sucede en gran parte del mundo.  Julián Marías. ABC,26-11-1998.
  5. ¿Dónde [quedó] lo de no tomarás el nombre de Dios en vano?/ ¿Dónde lo de no codiciarás los bienes ajenos?*  Mª Consuelo Reyna. Las Provincias,21-4-1993.     [* Tomar en vano el nombre de Dios está prohibido en la Ley de Dios, como también lo está codiciar los bienes ajenos. Esta Ley tiene diez mandamientos, dos de los cuales dicen lo siguiente: 2º: No tomarás el nombre de Dios en vano. 10º: No codiciarás los bienes ajenos].
  6. El segundo de los mandamientos de la ley de Dios es <<No tomarás el nombre de Dios en vano>>. En un catecismo puede leerse al respecto lo siguiente: Toma el nombre de Dios en vano quien blasfema o lo usa sin el debido respeto. Blasfemar es decir palabras o hacer gestos injuriosos contra Dios, la Virgen, los Santos o la Iglesia. Usa el nombre de Dios sin el debido respeto quien jura sin verdad, sin justicia o sin necesidad y quien no cumple sus votos. Jurar es poner a Dios por testigo de lo que decimos o prometemos. Este mandamiento manda honrar el nombre de Dios. Cuando rezamos el Padrenuestro, al decir “santificado sea tu nombre” pedimos que el nombre de Dios sea bendito y alabado siempre. La sagrada escritura nos enseña muchas veces que debemos respetar y alabar el nombre de Dios. Así nos lo dice el Salmo 112: “Alabad, siervos del Señor, alabad el nombre del Señor. Sea bendito el nombre del Señor, ahora y por los siglos eternos. Desde donde nace el sol hasta donde se pone, sea alabado el nombre del Señor” (Salmo 112, 1-4). Dice la Sagrada Escritura en el Antiguo Testamento contra la acción de tomar en vano el nombre de Dios: “No pronunciarás el nombre del Señor tu Dios en falso, porque no dejará el Señor impune a quien pronuncie su nombre en falso” (Dt 5, 11).
  7. Tomar en vano el nombre de Dios podría concretarse, por ejemplo, en burlarse de lo sagrado.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

TOMARSE A RISA

DE BALDE

Significado de la expresión DE BALDE:  Gratis; sin tener que pagar.

Ejemplos de uso:

  1. la operaron de balde   Camino José Cela. Nuevas escenas matritenses (libro de 1965). 
  2. la entera naturaleza y cada una de sus moléculas son unas máquinas perfectas que funcionan de balde.  Camilo José Cela. Levante,23-2-1992.
  3. [Palabras de la Biblia:]  Ay del que edifica su casa con injusticias, piso a piso, inicuamente; hace trabajar de balde a su prójimo, no le entrega su salario. (Jr 22, 13). 
  4. En Michigan han aprobado una ley por la cual una mirada de más de nueve segundos detenida sobre una gachí será considerada y castigada como acoso sexual.[..] Yo sabía que en USA la cámara cinematográfica no puede detenerse más de unos pocos segundos en la muestra de un comercio o de un hotel. Si sale así en las escenas del filme, se adquiere enseguida la obligación de pagar derechos de imagen. Esos derechos todavía no les han sido reconocidos a las estatuas, y por ahora todo el mundo puede retratar de balde a la gigantesca Doña Libertad   Jaime Campmany. ABC,31-3-2001.
  5. Quizá por una maldición gremial o por la herencia de los tiempos de las redacciones con petaca, carestía y humo, hay una gazuza generalizada en la profesión periodística [en España]. Incluso primeras estrellas    [+, con el riñón cubierto,]   sienten un placer con un punto masoca comiendo de balde, triperos que disfrutan sabiendo que engullen mientras el puño está bien cerrado.  Paco Reyero. La Razón,20-12-2007.
  6. También hay que entender otras razones. Sacar el sarmental del viñedo le habría costado algunos jornales al amo y así le salía de baldeRamón J. Sender. Relatos fronterizos (libro de 1970).
  7. [Dicho tras hacer varias sugerencias para la mejora del reglamento de fútbol:]  Por supuesto, estas aportaciones son de balde, siendo amateur como es uno. Sánchez de la Rosa.  La Verdad,11-11-2002.
  8. yo tengo una vecina, la doña Encarna, que su marido está empleado en el gas, que..caza gatos para después divertirse atufándolos en el hornillo del gas. ¡Claro, como se lo dan de baldeCamino José Cela. Nuevas escenas matritenses (libro de 1965).
  9. Han puesto los sociatas [= socialistas (del principal partido de la oposición al gobierno español)] en su programa electoral que le van a dar de balde a la chorba la pastilla poscoital. O sea, que van a distribuir gratis total entre las mozas del pueblo la píldora del after polving.  Jaime Campmany. ABC,31-12-2003.

¿Dónde se informa uno de si aquí, en el establecimiento hotelero de la imagen bajo estas líneas, se puede dormir y comer de balde? ¿Dónde lo puede uno preguntar? Preguntarlo en un sitio diferente del establecimiento, se quiere decir. Para llegar a él y no tener que arriesgarse a que, al preguntarlo, le tiren a uno a la calle de una patada en el culo. Para ir a tiro hecho, y entrar y no tener problemas: “Buenas. Mire, venía por lo de la cama y la comida gratis; porque estoy interesado en las dos cosas. Es que me han asegurado que aquí es todo de balde, hasta el tabaco”. Y que te digan con voz de esforzarse en la máxima amabilidad: “hasta el tabaco, también; sí, señor; así es. Café, copa y puro gratis para los señores clientes del gratis total. Es una oferta de promoción que tenemos. Y atendemos a todo el mundo. Si no hay camas, las inventamos. Y si no hay comida, la buscamos. Todo sea por la satisfacción del señor cliente. ¿Quiere comer ya, o acostarse primero y después comer? ¿Comer todo el rato? ¿Dormir todo el rato? ¿Qué es lo que quiere? Díganos. Estamos a sus órdenes”. Y uno, algo receloso: “¿pero de balde?”. Y el otro: “Sí, sí. Claro: de balde. Todo sin pagar un céntimo. Es una promoción que tenemos para los diez minutos siguientes al del pistoletazo de salida de la aceptación y firma por parte del cliente de nuestro contrato de bienvenida hotelera y gastronómica a la oferta especial gratis total. Son estas siete páginas, y aunque la letra es muy pequeña, ponemos a su entera y gratuita disposición una estupenda lupa”.

(En la imagen, hotel-bar-restaurante La Flor de La Mancha, en la calle Alfredo Atienza de la población albaceteña de La Roda).

Hotel-restaurante La Flor de La Mancha de La Roda de Albacete en una imagen usada para ilustrar la expresión de balde.
–Oiga, por favor, una pregunta: ¿sabe usted si es ahí donde se come de balde? ¿Y donde se duerme también de balde, dicho sea de paso? Es que me interesa, pero me da corte entrar y preguntarlo, por eso le pregunto a usted. –¿De balde? ¿Cómo que de balde? Je, je. ¿Lo dice usted en serio? –Eeeeh. Pues no sé. Supongo. – ¿Es que le falta algún tornillito en la cabeza? –Claro. Tiene usted razón. Ya me extrañaba a mí. Menudo cuento chino me han contado. –No darán gratis ni la hora. Con suerte, los buenos días. –Con la ilusión que me hacía a mí. Qué choque con la dura realidad. En fin. Habrá que resignarse a no tener comida y vivienda gratuita por la cara. Ya me decía yo: “un poco raro me parece a mí esto”. –Nadie da nada gratis. –Claro. Ya lo decía mi padre, que en paz descanse: ¡nadie da duros a cuatro pesetas! Se lo oí decir varias veces. –Así es. –Bueno, pues que tenga usted un buen día. –Hala, a seguir la marcha como podamos. –Eso digo yo. Adiós. Buen día.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

A GASTOS PAGADOS

POR ARTE DE MAGIA o BIRLIBIRLOQUE

Significado de la expresión POR ARTE DE MAGIA (o POR ARTE DE BIRLIBIRLOQUE):  De forma asombrosa y como si hubiera participado en ello, para hacerlo posible, la magia (de forma tan asombrosa que diríase que es el resultado de un truco de magia).

  • Las frases anteriores también se dicen, la primera, precedida de <<como>> o de <<casi>>, y la segunda, precedida de <<como>>.
  • Con la palabra <<birlibirloque>> tiene un ligero matiz humorístico, y es frecuente su uso con ironía o sarcasmo.
  • He aquí un interesante uso con el sentido literal que da origen a su sentido figurado aquí tratado: [En entrevista de Carmen Aniorte a Jorge Blass (mago que actualmente sale en TVE):] -[Carmen Aniorte] ¿Dónde se encuentran los límites de la magia? -[Jorge Blas] Cualquier cosa que imaginamos la podemos hacer real por arte de magia. Un mago puede permitirse el lujo de sacar un elefante de un vaso de agua.[..] -[Carmen Aniorte] ¿Le ha fallado en público algún truco? -[Jorge Blas] Sí. Unas palomas que se negaban a desaparecer. (ABC,2-1-2004 [Guía de Televisión]).

Ejemplos de uso:

POR ARTE DE MAGIA:

  1. Objetos que..no están en ningún lado y luego aparecen por arte de magia   Maricruz Sánchez. La Tribuna de Albacete,12-1-2014.
  2. [Fragmento de carta de Jesús Bonet:]  El amor de muchos hijos hacia sus padres se desvanece por arte de magia cuando los padres se hacen ancianos y son estos los que necesitan de sus hijos para cosas tan sencillas como son compañía, apoyo, asistencia..o cariño   La Razón,24-2-2002.
  3. [En la URSS] Solamente las clases privilegias rusas pueden obtener por arte de magia acceso a las viviendas cómodas, a los automóviles, a la servidumbre doméstica e incluso al tratamiento médico. Las masas proletarias no han sido tan proletarias nunca en la historia de Rusia y deben dedicar, según estadísticas comprobables, más de treinta billones de horas al año formando cola* para lograr las cosas más elementales, como pasta de dientes o mantequilla o frutas cuando las hay.  Ramón J. Sender. Álbum de radiografías secretas (libro de 1982).     [* Deben dedicar más de treinta billones de horas al año a hacer cola..].
  4. [Comentario hecho en una tertulia radiofónica de análisis político:]  ¿Cómo se ha llegado ahí [a esa situación política]?, ¿por arte de magia*?  Isabel Durán. Radio COPE,28-3-2006.     [* Cabe entender que la tertuliana sugiere lo siguiente: <<Por supuesto que a esa situación política se ha llegado (ha llegado el gobierno) de forma deliberada>>].
  5. Si pudiéramos volver por arte de magia a la época y el ambiente en que tiene lugar la obra [la ópera “Carmen”], nos quedaríamos asombrados de lo <<tópico>> del atuendo de la mayoría de los figurantes, veríamos asomar al siglo XIX por muy exiguas gateras.  Francisco Nieva. ABC,26-12-1993.
  6. La inspiración a un escritor lo normal es que no le venga por arte de magia, sino por arte de las muchas horas que trabaja.
  7. [En anuncio publicitario de la agencia de viajes Halcón:]  Ven a vivir la magia a Disneyland París. Con Halcón Viajes, por arte de magia, 3 noches se convierten en 4.[..] Oferta válida exclusivamente para los periodos del 13 al 17 de Julio..y del 21 al 25 de Septiembre   ABC,18-6-2001.
  8. [Resumen del texto precedente: El español es ruidoso y lo demuestra de múltiples maneras]. Si el tráfico automovilístico es denso y se detiene con frecuencia, los conductores españoles nunca concebimos que haya una razón lógica que pueda impedir el avance. Siempre imaginamos que nos precede algún imbécil que no sabe lo que hace. Entonces, como un automatismo reflejo, protestamos haciendo sonar el claxon inmediata e insistentemente. Creemos que el ruido es el “ábrete Sésamo” que nos dejará, por arte de magia, expedita la vía.  Francisco Gavilán. Guía de malas costumbres españolas (libro de 1988).
  9. [Argumento de una película de cine fantástico:]  Un joven negro perseguido por la Policía debido a sus pequeños hurtos acaba como por arte de magia en el siglo XIX, en pleno apogeo de la esclavitud y la explotación de su raza.  Federico Marín Bellón. ABC,27-11-1999.
  10. [Resumen del texto precedente: Hace pocos años era bastante la gente que buscaba el consumo ostentador. Ahora ya no es tanta]. <<Nadie cuestiona el consumo –dice la socióloga Cristina Santamarina–, lo que pasa es que la gente siente que..se puede vivir bien con menos locura consumista>>.[..] Así, asegura que se pueden oír juicios como este: <<No hace falta consumir tanto.[..] lo que hay que hacer es comprar cosas de calidad que te gusten>>. Y como por arte de magia, tanto la oferta como la demanda cambian.. : donde se vendía y compraba lujo, esplendor,..hoy se busca y se ofrece reflexión, seriedad, buena calidad, duración y ahorro.  Miguel Ángel del Arco. Tiempo,29-4-1996.
  11. Agentes policiales de Madrid se han incautado de varios miles de envases de productos alimenticios que un supuesto estafador había conseguido, sin pagar dinero, mediante el conocido método del “Nazareno”, el cual consiste en realizar pedidos a diferentes fabricantes en nombre de una empresa solvente para luego..desaparecer, casi por arte de magia, sin pagar una sola de las facturas.  ABC,6-12-1994.
  12. Con la informática, el funcionariado español..está dividido en dos bandos. Por un lado están los..que sienten un rechazo visceral a cualquier innovación tecnológica.[..] En el otro extremo se encuentran los “superoptimistas”. Los que creen que “pulsando una tecla”, el ordenador les facilita, casi por arte de magia, toda la información que a ellos se les antoje en ese momento.  Francisco Gavilán. Guía de malas costumbres españolas (libro de 1988).

POR ARTE DE BIRLIBIRLOQUE:

  1. [Con referencia al campeonato del mundo de rallies y a propósito del segundo puesto conseguido en el mismo por el piloto Carlos Sainz:]  Mantenerse en la cada vez más competida élite de los primeros no es un hecho que se produzca por arte de birlibirloque [= Hay que ser bueno y vencer muchas dificultades y pasar muchas fatigas para conseguirlo].  ABC,24-11-1994.
  2. Tu única reserva alimenticia en esos días para el niño consistía en dos botes de leche condensada, adquiridos por arte de birlibirloqueJosé Mª Sánchez-Silva. ABC,24-1-1995.
  3. [En Rusia] empresas socialistas se convirtieron de la noche a la mañana, por arte de birlibirloque, en capitalistas, por lo que muchos analistas hablan de “apropiación” en lugar de “privatización”   Juan Cierco. Blanco y Negro,5-2-1995.
  4. Hace días decíamos que el informativo que presenta Ernesto Sáenz de Buruaga [en Antena 3 [TV],  21:00] estaba mejorando sus rendimientos de audiencia, tras el emplazamiento del concurso <<Pasapalabra>> como arrastre principal del público hacia el informativo. Pues bien, no por arte de birlibirloque, Buruaga aún mejora más en los dos días transcurridos de la presente semana   De la Mirándola. La Razón,15-3-2001.
  5. Me han convertido por arte de birlibirloque una cuestión en otra. Aquí no se trata de un asunto de lenguas. A los madrileños “protestantes” [que protestan del sermón en valenciano] no les molesta en lo más mínimo que la liturgia entera se lleve a cabo en el idioma que desee el [turístico] pueblo [valenciano] de Xaraco. Se ha querido hacer ver lo contrario porque se quiere mantener viva la llama del enfrentamiento popular. Ya se sabe, el “hábleme usted en cristiano [= en español]”.. Los castellanos no van en ese plan por España, digan lo que digan los agitadores.  Manuel Lloris. Las Provincias,15-8-1996.
  6. Ya estuvo [el alcalde de Marbella Jesús Gil y Gil] en el trullo, quizá para purgar culpas ajenas, y se ha propuesto firmemente no volver. Y no vuelve. No vuelve ya se empeñen jueces y políticos, ministros y cardenales. Ya lo tenían empapelado en Marbella, no en un juzgado sino en tres,, y de repente, por arte de birlibirloque, el pícaro prestidigitador, ¿lo ven?, pues ya no lo ven, ha hecho desaparecer todos los sumarios y ha cancelado en el ordenador de la justicia los archivos correspondientes. Sólo, naturalmente, las requisitorias contra él. Formidable.  Jaime Campmany. ABC,11-8-2001.
  7. reproducciones digitales de grandes obras [de la pintura].. Uno aprieta un botón y.. “Los girasoles” de Van Gogh en alta definición. ¿Que se cansa de flores? Pues nada, otro botón y aparece una Inmaculada de Murillo por arte de birlibirloque. Todo fácil, rápido   El País Semanal,18-12-1994.
  8. [Resumen del texto precedente: Doña Begoña Gómez, secretaria de Relaciones con la Sociedad del Partido Socialista valenciano, incurre en morrocotuda desfachatez al indignarse porque la oposición ha dicho que la cadena de televisión autonómica valenciana Canal 9 está al servicio del poder]. Vamos a ver si no. Acusan a Canal 9 de ser tendencioso, de ser, en realidad, un órgano de propaganda que para sí lo hubiera querido Adolf Hitler..y usted, secretaria de Relaciones con la Sociedad del PSPV-PSOE, va y..no sólo niega el cargo, sino que lo califica de “lamentable” y de “ataque tendencioso”./ Pues señora, a usted, por arte de birlibirloque, la van a creer los seres inanimados porque los animados estamos que si fallecemos o no fallecemos de estupor y de risa.  Manuel Lloris. Las Provincias,12-5-1995.
  9. Cada vez son más millones los que se han esfumado por arte de birlibirloque.  Jaime Campmany. ABC,5-8-2001.
  10. La ONU envió [a Corea] una fuerza internacional a cuyo frente estaba el legendario general Douglas Mac Arthur, y el conflicto bélico, que duró tres años.., supuso el fin de la luna de miel EE UU-URSS. El <<padrecito Stalin>>, de la época de Eleanor Roosevelt, y de su cohorte filocomunista de los Harry Hopkins, los Henry Wallace, etc., se convirtió por arte de birlibirloque en <<el malvado y sanguinario>> Joseph Stalin; la Guerra Fría enfrentó en las sombras, a veces con crueldad, a las entonces dos superpotencias, EE UU y URSS, y el resto de las naciones europeas pasaron a desempeñar un papel parecido al del coro en el teatro clásico griego.  José Pérez del Arco. La Razón,5-3-2003.
  11. Hay que ser optimista. Tú no te deprimas ni te entristezcas ni te preocupes. Ya verás como, por arte de birlibirloque, se arreglará todo. ¿Salud? La tendremos de sobra. Toda la que queramos y más. ¿Accidentes? Ni uno tendremos. Eso sí, tendremos que llevar un poco de cuidado; pero bastará con que llevemos un poco de cuidado y estaremos siempre a salvo de los accidentes. ¿Amor? Casi tendremos que empezar a repartir galletas –guantazos para entendernos– para que no nos quiera todo el mundo tanto. Sí, sí. Hasta nos veremos obligados a decir: <<¡No me quieras tanto, hombre, que no me dejas ni respirar! ¡Como me vuelvas a dar otro achuchón te doy una galleta! ¡Jolines, no le dejan a una ni respirar!>>. Y lo mejor de todo: el dinero no nos lloverá del cielo, eso, no; pero casi, porque el antedicho arte de birlibirloque va a estar con nosotros de lo más generoso y podremos comer de balde en bares y restaurantes, y también llevarnos lo que queramos sin pagar de tiendas de comestibles y de supermercados. O sea, casi nada. Menudo chollo. Casi ni necesitaremos dinero. Espera y verás como todo esto que te he dicho, además de otras cosas –muy buenas todas–, se cumple. El arte de magia existe. Y los milagros también.
  12. Como por arte de birlibirloque apareció Asmodeo   Jaime Campmany. ABC,26-1-1991.
  13. Se conoce la existencia del dinero, pero no se ha podido encontrar. Es lo que se llama desaparecer como por arte de birlibirloque. Ya aparecerá por algún lado remoto, donde el prestidigitador que lo ha hecho desaparecer lo crea a salvo.
  14. <<Contamos con la mejor generación de futbolistas de todos los tiempos>>, he oído decir a muchas cacatúas radiofónicas.. Luego, cuando la participación..de nuestra selección concluye, los ditirambos se convierten en vituperios. Aquella generación de futbolistas excelsos se convierte, como por arte de birlibirloque, en un hatajo de vagos y señoritingos [que no rinden –dicen las voces acusadoras– porque se inflan a gambas en las concentraciones, donde –según ellos– son agasajados con más delicados mimos que Cleopatra].  Juan Manuel de Prada. ABC,3-6-2002.
  15. ¿Podrían las cosas ser, por arte de magia, de balde? Podrían; pero no lo son. Por arte de birlibirloque, o como por arte de birlibirloque, son algunas cosas; pero otras, evidentemente, no.
Azotea bajo bonitas nubes fragmentadas en imagen usada para ilustrar la expresión por arte de magia.
Nubes convertidas en suaves pedazos de algodón hidrófilo por arte de magia y también por arte de birlibirloque. Para surtir bien surtido el botiquín de casa. A ver si luego, también por ese arte de magia que tanto se agradece, chorrean un poquejo y dan también agua oxigenada, para poder completar de balde el botiquín. Que todo lo gratis, por poco que sea, no puede dejar de ser siempre bienvenido.

DIOS ESCRIBE DERECHO CON RENGLONES TORCIDOS

DIOS ESCRIBE DERECHO CON RENGLONES TORCIDOS (o DIOS ESCRIBE RECTO CON RENGLONES TORCIDOS) es opinión que parte de la creencia en un Dios o ser todopoderoso de máxima perfección, y significa lo siguiente: Aunque la obra de Dios parezca imperfecta (como lo son los renglones torcidos), Su obra es perfecta (como lo son los renglones derechos o rectos (en el sentido de que nada cabe objetar a ellos)). Podrá el hombre no entenderlo así, pero simplemente sucede que la realidad de la obra de Dios es de naturaleza divina, y para que el hombre pudiera estar a la altura de su entendimiento tendría que dejar de ser hombre y ser Dios.

  • Según esta opinión, las manifestaciones de la voluntad divina son siempre no ya acordes a una lógica, sino a la lógica debida y correcta para el fin (desconocido para los humanos aunque pueda conjeturarse al respecto con cierta dosis de solidez) de que se trate, aunque al ser ésta, dicha lógica, de rango muy superior al de la capacidad de aprehensión y entendimiento de la limitadísima inteligencia humana, pueda no parecerlo, o incluso parecer lo contrario: que Dios, en cuanto creador y causa primera de todo, ha hecho un mundo ilógico y sin sentido, y además indebido, un mundo que está mal y que es, por decirlo suavemente, muy perfeccionable (es decir, puede parecer que ha hecho los renglones no rectos, sino torcidos), pero todo eso es tanto como enmendarle la plana a una inteligencia superior a la propia, cuando no es la rectitud o no de unos renglones aparentemente torcidos desde la perspectiva de un ser inferior negociado que corresponda al inferior, sino que a quien corresponde es al ser de perfección superior, que al serlo además en el máximo grado, no podrá sino haber hecho rectamente y acorde a la más alta inteligencia lo que a los infelices humanos les puede parecer una chapuza, cuando no algo peor, de creación. Si se admite la idea de un Dios como ser de inteligencia infinita es absurdo pretender su comprensión desde una inteligencia no ya finita sino limitada, como clamorosamente evidente resulta que lo es, en sumo grado. Tampoco pueden no ya no ser comprendidos sino siquiera conocidos sus designios, con lo cual mucho menos se van a poder juzgar como acertados o equivocados. He aquí una reflexión en la que se apunta en este sentido: <<Sólo Dios sabe lo que la vida nos depara y [lo que] la muerte y la idea de la muerte se disponen a brindarnos, porque los hombres no somos capaces de leer el pensamiento de Dios>> (Camilo José Cela. ABC,12-9-1999).
  • La supuesta imperfección de Dios es una contradicción en sí misma: Dios imperfecto es un oxímoron (clásico ejemplo de oxímoron: un “silencio sonoro”), ya que Dios es forma en que se denomina al poder máximo y de máxima perfección. Sin embargo, al ser consideradas desde una perspectiva humana, cosas tales como sobre todo el dolor y la muerte no pueden sino parecer instintivamente objetable, y en cuanto tales, una suerte de fallos o errores (es difícil pensar que ambas cosas estén hechas con rectitud, y mucho menos por el bien de los seres humanos). Así, no es rara la mención a la supuesta imperfección de Dios en su acción creadora. Y he aquí un ejemplo de ello, una cita al desvío de la rectitud (moral) en la acción creadora hecha mediante el símil de la rectitud (física) en los renglones (se trata del comienzo de un artículo de crítica política): <<Se dice que el renglón se tuerce cuando la divinidad escribe, así que algo..cierto debe ser también que el escribano terrenal es más celoso de la rectitud del trazo que del mensaje. Cuando los hechos incomodan, entra el juego el maquillaje>> (Roberto Pérez. ABC,4-4-2005).

Ejemplos de uso:

DIOS ESCRIBE DERECHO CON RENGLONES TORCIDOS

  1. La Iglesia Católica ha conseguido lo imposible: ablandar un poco las cárceles cubanas e ir liberando a los presos de conciencia [del régimen dictatorial de Fidel Castro]. Como siempre Dios escribe derecho con renglones torcidos.  Martín Prieto. La Razón,4-7-2010.
  2. [A la hora de escribir un artículo de opinión] Procure el autor olvidarse de esa angustia profesional tan característica que consiste en creer que nadie le va a leer.[..] Si yo, por ejemplo, creo que hice un buen artículo con [el titulado] “Plaza Real” es porque vivencié que las gentes que me importaban lo iban a leer. Y así fue. Es fabulosa la capacidad de comunicación que así se logra. Si, en cambio, realicé un desafortunado artículo con “Un nuevo espíritu de Cruzada”, es porque no llegué a imaginar –¡ay de mí!– que las gentes a quienes interesaba sí lo iban a leer. Bien es verdad que Dios escribe derecho con renglones torcidos, lo cual tampoco es mal consejo y metáfora para el escritor principiante.  Amando de Miguel. Yo, crítico (libro de 1974).
  3. LA DIVINA PROVIDENCIA ESCRIBE DERECHO CON RENGLONES TORCIDOS:  [Resumen del texto precedente: La Iglesia, a partir de cierto punto en su historia empezó a especular con el dinero]. Pero el Nazareno –si no estoy mal informado– había dicho sin posible equívoco: <<No os preocupéis de vuestra vida, por lo que habéis de comer.. Vended vuestros bienes y dadlos en limosna..>> (Lc. 12). El desasisimiento de toda riqueza y de todo poder fue su consigna rigurosa y literal. La Iglesia manipula descarada pero inevitablemente este mensaje utópico.. Pero en lugar de cancelar sinceramente la pretensión de representar los sueños del mesianista de Nazaret, afirma que todo se hace ad maiorem Dei gloriam [= a la mayor gloria de Dios], y que la Divina Providencia escribe derecho con renglones torcidos. ¡Qué fertilidad, la de la conciencia, para el autoengaño y la impostura!  Gonzalo Puente Ojea. Ateísmo y religiosidad (libro de 1997).
  4. Europa subvenciona el cultivo del lino, vaya usted a saber por qué, que yo no pienso perder un solo minuto en averiguarlo.[..] Para mí, los designios de Europa son en ocasiones tan inescrutables como los de la Divina Providencia, y quizá..escriba también derecho con renglones torcidos. El caso es que Europa da dinero a los cultivadores de lino por el solo hecho de cultivarlo.  Jaime Campmany. ABC,30-12-2000.

DIOS ESCRIBE RECTO CON RENGLONES TORCIDOS

  1. En el canal de Youtube “Hibermon 1” hay una actuación de 1976 del cantante de Alcoy Camilo Sesto en la que interpreta su canción, de tema evangélico (basada en el evangelio de San Lucas), «Getsemani». Un oyente comenta: <<A veces he pensado que era un Ángel que Dios nos mandó un tiempo para poder disfrutarlo. Es que son demasiadas virtudes juntas para ser sólo humano>>. Y otro le responde: <<Es posible. Pero cabe preguntarse, creo yo, por qué habría de enviar un ángel. De todas formas Dios escribe recto con renglones torcidos, y aunque quizá pudiera no encajar muy bien ese regalo con los méritos para merecerlo, podría por ejemplo Dios querer ver el trato que en vida se le da. Creo que el balance de tal hipotética prueba sería positivo, porque ha llegado de verdad al corazón de mucha gente. Razón por la cual ahora sí que claramente nos mereceríamos un nuevo ángel así. O igual no, porque no parece muy probable, por no decir que es de todo punto imposible, que vuelva a surgir un superhombre así>>.
  2. [El nuevo estatuto de autonomía (ampliada) de la española región de Cataluña, sobre el que el Tribunal Constitucional español acaba de emitir fallo, define a esta región como nación, una definición que el Tribunal ha dado por buena (o al menos eso es lo que cabe deducir del hecho de que no la haya retirado). Palabras sobre este estatuto en general y sobre el punto nacional en particular:]  Hay un viejo proverbio que señala que Dios escribe recto con renglones torcidos. Esto es lo que ha querido hacer con una mezcla de cinismo y soberbia el tribunal Constitucional en su sentencia sobre el Estatuto de Cataluña: enderezar los artículos torcidos para encajarlos en la Constitución. El resultado ha sido desastroso porque para lograrlo el Alto Tribunal ha tenido que recurrir a una forzada interpretación de 80 artículos, que se declaran conformes a la legalidad constitucional sólo si se entienden en sentido contrario de lo que dicen literalmente./ Los malabarismos interpretativos del Constitucional rozan lo esperpéntico cuando convalida todo lo referente a la nación, el autogobierno, los derechos históricos y los símbolos. Reconoce que el término <<nación>> que figura en el preámbulo <<puede dar lugar a equívocos>> y, por tanto, sólo puede ser interpretado como <<nacionalidad constituida como comunidad autónoma y cuya norma básica es el Estatuto dentro de la Constitución>>.[..] hubiera sido mucho más sencillo declarar inconstitucionales todos estos artículos. Pero la sentencia valida la nación, el autogobierno y los derechos históricos a costa de interpretar que no existen, que son meras referencias retóricas sin contenido.  El Mundo,10-7-2010.
  3. [En tertulia de análisis político:]  Dios escribe recto con renglones torcidos.  Javier Rubio. Radio COPE,31-10-2006 [22:32].
  4. Usada por Gabriel Albiac en  Radio COPE el 17-1-2003 [en el programa <<La linterna>>].

DIOS ESCRIBE RECTO PERO CON RENGLONES TORCIDOS

  1. los insospechados caminos de Dios, que escribe recto pero con renglones torcidos.  Radio COPE,8-9-2007 [6:20].

DIOS ESCRIBE CON RASGOS TORCIDOS

  1. En el colegio me enseñaron que los “caminos del Señor” no sólo eran infinitos sino además inescrutables. Aunque los ejemplos con los que el profesor pretendía ilustrar tal enseñanza no eran particularmente convincentes, creí entender que lo que se nos quería decir era que la justicia divina tiene formas de abrirse camino que resultan difícilmente comprensibles para los seres humanos. De ahí que la síntesis de la explicación fuera la frase lapidaria de que “Dios escribe con rasgos torcidos”. Algunos años después, en la Facultad de Derecho, aprendí que esto era patrimonio exclusivo y excluyente de la justicia divina. Más aún, aprendí que lo que persigue el Estado Constitucional es evitar que la justicia humana se parezca a la justicia divina, esto es, que esté claro el camino para administrar justicia y que, en ningún caso, el resultado del mismo sea inescrutable. La predectibilidad y escrutabilidad de las decisiones judiciales es una exigencia de todo Estado Constitucional. Por la razón fundamental de que “la justicia se administra..en nombre del pueblo” (art.117.1 CE) y los ciudadanos tenemos derecho a obtener una explicación lógicamente convincente de por qué el juez ha llegado a la conclusión que ha llegado. Por desgracia, en España hay jueces que parecen empeñados en demostrarnos que la justicia humana es tan diversificada en sus caminos y, sobre todo, tan inescrutable como la divina. Es posible que lo hagan convencidos de que tienen las manos limpias y que están actuando contra quienes las tienen sucias, y de que, aunque los ciudadanos no lo entiendan, también ellos están escribiendo recto con rasgos torcidos.  Javier Pérez Royo. El País,13-10-1995.

DIOS ESCRIBE DERECHO CON RENGLONES BORRACHOS

  1. A lo mejor –Dios no lo quiera–, la paz mundial depende en estos momentos de un vaso de vodka. Los momentos estelares de la Humanidad dependen a veces de estas pequeñas cosas. Cuentan que el 23-F [= 23 de febrero [de 1981 (día en que se dio en España un golpe de Estado)]], un capitán general, conjurado para sumarse al cuartelazo, estaba con la toña de todas las tardes y no hubo manera de despertarlo para que diera la orden de sacar los tanques a la calle como hizo [el general] Miláns del Bosch en Valencia. Se conoce que Dios también escribe derecho con renglones borrachos. Cada vez que [el presidente ruso] Boris Yeltsin apura un trago de vodka, no sabe uno si se va a pegar un costalazo de órdago o va a tirar una bomba atómica a voleo.  Jaime Campmany. ABC,11-12-1999.
Varias vías de tren entrecruzadas en una imagen usada para ilustrar la expresión Dios escribe derecho con reglones torcidos.
Podrá parecer que los renglones están torcidos, pero no lo están. Están como deben estar. Con su apariencia torcida es como están rectos. Paradójicamente, es con una apariencia recta como estarían torcidos. Y es que, no se olvide, ocurre que Dios escribe derecho con reglones torcidos.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

EL SUMO HACEDOR

APUNTAR MANERAS

Significado de la expresión APUNTAR MANERAS:  Mostrar [alguien o algo] indicios sólidos de que puede llegar a ser [cierta cosa (sobreentendida)].

  • APUNTAR [ciertas] MANERAS: Mostrar [alguien o algo] indicios sólidos de que puede llegar a ser [lo referido]. Generalmente lo referido es lo expresado a continuación por un sustantivo precedido de <<de>> (APUNTAR MANERAS DE + nombre) o por un adjetivo (APUNTAR MANERAS DE + adjetivo).
  • Se dice sobre todo de personas, y con mucha menor frecuencia de cosas (entre las citas que siguen solamente se aplica a algo en la primera).

Ejemplos de uso:

  1. [Comienzo de crítica al disco de Lula <<Sufre como yo>>:]  Sus dos primeros discos, Zapatos nuevos (2006) y El mundo está temblando (2007), ya apuntaban maneras, pero Sufre como yo significa la consagración del trío castellonense [= de Castellón].  Igor López. El Mundo,16-7-2010 [Metrópoli].
  2. [En entrevista de Rosa Villacastín a Boris Izaguirre (showman televisivo nacido en Venezuela):]  -[Rosa Villacastín] ¿Por qué no se hizo actor, si le gusta tanto interpretar? -[Boris Izaguirre] Porque..pensaba que no tenía una buena voz, que no modulaba bien. -[Rosa Villacastín] ¿De pequeño ya apuntaba maneras? -[Boris Izaguirre] Todavía recuerdo la primera fiesta de la sociedad caraqueña a la que asistí. De repente me puse a bailar y el único que bailaba era yo. Me llamaban el Nureyev de las fiestas y la gente me invitaba para verme bailar, porque era una cosa trepidante.  Diez Minutos,13-12-2002.
  3. [Con referencia al piloto de fórmula 1 Fernando Alonso, que acaba de ganar el gran premio de Hungría a los 22 años de edad:]  Ya apuntaba maneras.[..] Ha ganado en todas las categorías inferiores.  TVE-1,25-8-2003 [Telediario 1].
  4. [Crítica en programación televisiva:]  Convencional película de acción [realizada en 1996] para lucir las cualidades, más bien escasas, de su protagonista masculino. Curiosamente, el héroe está acompañado de Carrie Ann Moss, que ya apuntaba maneras, y actualmente revalorizada tras su paso por la estupenda <<Matrix>>.  La Razón,14-3-2001.
  5. [Comentario sobre película de 1964 de Carlos Saura y Mario Camus:]  Está rodada sin excesiva ambición, pero ambos, que se convertirían con el tiempo en dos de nuestros principales cineastas, ya apuntaban manerasFederico Marín Bellón. ABC,31-8-1999.
  6. [En crítica a una película:]  Se trata del primer largometraje de Michael Cimino y tiene los lógicos fallos de un director primerizo, pero el autor de joyas imperfectas como <<La puerta del cielo>> y <<El cazador>> ya apuntaba maneras y demostraba que sabía rodearse de un gran reparto.  F. M. B. ABC,16-11-1999.
  7. [En crítica a una película rodada en 1941 por Raoul Walsh:]  Con guión de John Huston, por entonces un novato que apuntaba maneras, Raoul Walsh dio una nueva lección de ritmo y sencillez narrativa.  Federico Marín Bellón. ABC, 7-2-2000.
  8. [Diálogo radiofónico en información deportiva:]  -[Juan Manuel Rodríguez] Mañana..llega..a Barcelona [el motociclista] Dani Pedrosa, nuevo..campeón del mundo de 250 centímetros cúbicos. Pedrosa se ha convertido, además, en el bicampeón mundial más joven de la historia, con tan sólo 19 años, circunstancia ésta de la que no puede presumir ni siquiera el todopoderoso..italiano Valentino Rossi. Tiene una historia, además, Pedrosa preciosa porque empezaron diciendo que si con 46 kilos que pesa iba a ser capaz de conducir la moto y cuando empezaron a ver… -[César Vidal] (interrumpiendo) Casi lo que uno no se cree es que se pueda subir a la moto. -[Juan Manuel Rodríguez] Efectivamente. Cuando empezaron a ver que no solamente era capaz, sino que apuntaba maneras y que era un candidato serio al título, dijeron que, claro, debido a su poco peso, pues llegaba antes que el resto de pilotos.  Radio COPE,18-10-2004.
  9. [En programa radiofónico de crítica política:]  [No llega a su nivel de corrupción]. Pero apunta maneras, ¿eh?  Federico Jiménez Losantos. Radio COPE,5-6-2009.
  10. No sabemos aún cuál será el legado del actual presidente norteamericano Barack Hussein Obama. Sí está ya claro, cuando le quedan dos años y medio, que no estarán en el mismo ni la paz perpetua ni el amor universal. Y miren que apuntaba maneras cuando, en una ceremonia rezumante de emociones bondadosas, asumió el cargo. EE.UU parecía entrar en una nueva era.  Hermann Tertsch. ABC,17-5-2013.
  11. [El escritor Antonio Muñoz Molina, en entrevista de Lluís Amiguet:]  [El escritor fallecido en 1981 Josep Pla] Te cuenta un paseo por Lyon y es maravilloso. Va a París con 21 años y se entera de todo. Advierte que Anatole France, entonces gloria nacional, no durará mucho y que quien apunta maneras es un tal Marcel Proust. Pla ve mundo, como [Julio] Camba, que es excelente, pero menos, mientras los demás crían caspa en un café de tertulias.  La Vanguardia,13-8-1995 [Magazine].
  12. [En entrevista de Jesús Amilibia a Juanjo de la Iglesia (periodista y autor del libro <<El jefe y tú>>):]  -[Jesús Amilibia] ¿Qué opina de [el presidente del gobierno español José Mª] Aznar como jefe? -[Juanjo de la Iglesia] Le encuentro un poco refunfuñón últimamente. Regaña mucho. -[Jesús Amilibia] ¿Y [el nuevo líder de la oposición] Rodríguez Zapatero? -[Juanjo de la Iglesia] Apunta maneras, pero aún está en periodo de pruebas.  La Razón,10-4-2001.
  13. APUNTAR FORMAS  (Raro):  Lo de [José Luis Rodríguez] Zapatero [el nuevo líder del socialismo español] es una pena, porque el muchacho apunta formas, educación y buena crianza, que diría el Viejo Profesor*, pero ya se sabe que la materia sin forma es ciega, y la forma sin materia es vacía, aire que se resuelve en aire.  Jaime Campmany. ABC,4-7-2001.     [* Se debe de referir al ya fallecido y destacado socialista Enrique Tierno Galván, al que los periodistas suelen referirse como <<el Viejo Profesor>> (fue profesor universitario, durante pocos años, entre los cuarenta y los cincuenta)].

APUNTAR [ciertas] MANERAS

(Mostrar [alguien o algo] indicios sólidos de que puede llegar a ser [lo referido]. Generalmente lo referido es lo expresado a continuación por un sustantivo precedido de <<de>> (APUNTAR MANERAS DE + nombre) o por un adjetivo (APUNTAR MANERAS DE + adjetivo)).

  1. en España..las elecciones las ganará siempre el PSOE [= Partido Socialista], con Zeta* a la cabeza, o con el niño de [la ministra] Carme Chacón, que [aunque acaba de nacer] ya apunta maneras de gran líder mediático.  Ángela Vallvey. La Razón,22-6-2008.     [* Z de ZP, forma en la que se suele llamar al socialista José Luis Rodríguez Zapatero].
  2. un toro que apunta maneras criminales   Federico Jiménez Losantos. El Mundo,11-11-2011.
  3. En nuestros días, cuando el emperifollado está en desuso y la elegancia se cifra en llevar unos pantalones rotos y desgastados y, todo lo más, una camiseta estampada con una frase procaz y/o ininteligible, los excesos de <<elegancia>> se derivan hacia el lenguaje. Podríamos, quizás, utilizar el calificativo de redicho para definir a las personas que hablan con afectación excesiva; pero redicho..tiene más sentido prosódico que conceptual. Ahí es donde llega en nuestra ayuda..el actual ministro de Defensa, Federico Trillo. El hombre, tan atildadito siempre, apunta maneras un tanto cursis; pero su aportación al lenguaje político..exige la búsqueda de una palabra nueva para aplicársela a la cursilería en el lenguaje.  Manuel Martín Ferrand. ABC,19-7-2003.
  4. Nadie se pone de acuerdo en la comunidad catalana sobre qué da más miedo, si la marcha de multinacionales como Philips, Kodak o Renault hacia lugares con mano de obra más barata o las maneras que apunta el [gobierno] tripartito [catalán] a la hora de afrontar el problema. La pataleta de [el político del gobierno catalán] Carod-Rovira –que amenaza a las empresas con acabar con su <<impunidad>> y con un boicot a los productos– ha soliviantado a la oposición e indignado a los empresarios.  La Razón,24-1-2004.
Vías y tendido eléctrico de ferrocarriles en las cercanías del pueblo albaceteño de La Roda, en una imagen usada para ilustrar la expresión apuntar maneras.
Un coleccionista y fotógrafo de todo lo relacionado con los ferrocarriles que ya apuntaba maneras de niño, cuando con lo que más le gustaba jugar era con sus trenecitos. Qué lástima que no coleccione también graffitis, porque al fondo tiene unos cuantos y bien hermosos (será que quieren apuntar maneras velazqueñas).

EXPRESIÓN RELACIONADA:

TENER MADERA

A MÁS TARDAR

Significado de la expresión: A MÁS TARDAR:  Siguiendo a una indicación temporal significa <<como plazo máximo [posible o vaticinable]>>, y precediéndola, la misma idea pero expresada con las palabras <<no más tarde de o no después de (o con posterioridad a) [el punto temporal indicado]>>.

  • Por ejemplo: 1. (Primer caso) Llegará esta noche a más tardar = Llegará esta noche como plazo máximo. 2. (Segundo caso) A más tardar llegará esta noche = No llegará más tarde de esta noche>>, <<no llegará después de (o con posterioridad a) a esta noche>>.
  • LO MÁS TARDAR y A LO MÁS TARDAR son expresiones  incorrectas (de la primera forma fue por ejemplo dicha en un informativo de Telecinco el 17-12-1999: <<Lo más tardar en enero próximo>>).

Ejemplos de uso:

Indicación temporal + A MÁS TARDAR:

  1. pensaba que llegaría aquella noche..a más tardarMiguel de Cervantes Saavedra. La ilustre fregona (novela de 1613)
  2. No creo que alcance el rango de hipótesis científica, pero me ha dado por pensar que las civilizaciones caen cuando se pierde el respeto. No me refiero al respeto abstracto a valores y principios, sino el respeto al que está al lado, o sea, al que está ahí.. De modo que el imperio ateniense empezó a derrumbarse cuando los políticos..encarcelaron a Sócrates (que bebió la cicuta ante la perspectiva de tener que seguir escuchándoles), el romano cuando a Nerón le dio por recitar sus poemas y Occidente caerá hoy o mañana a más tardar, a consecuencia del narcisismo que nos invade, de la egolatría tonta de cada uno individualmente considerado, de la cantidad de gente que piensa que es única en el universo, de tanto artista, tanto héroe y tanto prócer como produce la máquina salchichera de la fama y de la distinción social.  Alejandro Gándara. ABC [Blanco y Negro Cultural].

A MÁS TARDAR + indicación temporal:

  1. Veremos a ver si lo hacen, a más tardar, cuando comience la campaña electoral.  Hermann Tertsch. Telemadrid,12-4-2011.
  2. Las causas que provocaron la muerte de Rafael Medina Fernández de Córdoba, duque de Feria, siguen siendo un misterio.[..] sendas muestras de sangre y orina del duque fueron enviadas al Instituto de Toxicología con el fin de analizar la existencia de sustancias que pudieran haber provocado la muerte, como la posible ingesta de barbitúricos. Se prevé que los resultados de los análisis se hagan públicos hoy o, a más tardar, mañana coincidiendo con el entierro de Rafael Medina.  Javier Aguilar. La Razón,8-8-2001.  
  3. Hay quien asegura que la fiesta de los toros acabará desapareciendo a más tardar dentro de unos cuarenta años. Y no porque los necios políticos catalanes la prohíban [¿por ser algo demasiado español?] o porque los europeos [la Unión Europea] nos frían a normas restrictivas o porque los artículos [periodísticos] de los antitaurinos disparen las falsas alarmas sensiblonas de la población: lo hará por la falta de emoción y grandeza, por la ausencia de figuras de leyenda, por el aburrimiento continuado del público y por el desastre y engaño manifiesto en que se está convirtiendo este espectáculo inusitadamente bello.  Carlos Herrera. ABC,15-8-2003.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

A BOTE PRONTO

ES LO QUE TIENE

ES LO QUE TIENE es la forma en que con diferencia más se usa la expresión SER + LO QUE + TENER, donde ambos verbos son conjugables (se puede decir, por ejemplo, “era lo que tenía oponerse al régimen, que te podían encarcelar” (en los ejemplos de uso dados a continuación las formas diferentes a las del título están colocadas al final)).

Los significados de esta frase son dos:

  1. Es una peculiaridad especialmente reseñable (o una de las especialmente reseñables que se podrían mencionar) [de la persona o cosa mencionada antes o, más frecuentemente, después].
  2. Normalmente y por lo general es una cosa inherente a [lo que se dice inmediatamente antes o, más frecuentemente, después (lo dicho antes o después lleva implícita esa cosa)].

Ejemplos de uso:

ES LO QUE TIENE   1

Es una peculiaridad especialmente reseñable (o una de las especialmente reseñables que se podrían mencionar) [de la persona o cosa mencionada antes o, más frecuentemente, después].

  1. España es que es muy pintoresca, es lo que tieneFrancisco Umbral. El Mundo,26-7-1995.
  2. [Es*] lo que tiene ser un Estado confesional: que luego los ministros se van por Navidades y por Semana Santa a la Costa del Sol y a nadie le parece mal. Si no fuéramos un Estado confesional, si fuéramos una República laica, el pueblo diría: –Mire usted esos rojazos que nos gobiernan. Como son todos masones, en lugar de estarse en casa para dar el durito al que viene con el aguinaldo**, se van a la orilla del mar   Francisco Umbral. España cañí (libro de 1975).     [* Esta palabra entre corchetes se deja sobreentendida en el texto original. / ** Dar el durito.. = Dar una moneda de 5 pesetas (llamada duro) a los niños que, como es (o era) tradición navideña, van por las casas pidiendo aguinaldo (una pequeña e indeterminada cantidad de dinero dada como regalo)].
  3. Es lo que tiene el sexo, que practicarlo es fácil, pero comprenderlo es difícil   Manuel Hidalgo. El Mundo,23-2-1998.
  4. [Resumen del texto precedente: En el concurso televisivo presentado por Jordi Hurtado, un chaval –<<que ya lleva 32 programas seguidos acumulando dinero en el mismo>>– superó una complicada prueba, que era un gran desafío a la inteligencia]. Hurtado no pudo por menos que felicitarle aliviado, pues se notaba que, después de tantos días juntos, hasta a él se le hubiera hecho complicado despedirle. Es lo que tiene este programa, viendo a los participantes luchar un día tras otro, uno acaba cogiéndoles cariño.  Copperfield. La Razón,16-5-2000.
  5. [María Ángeles Fernández, en entrevista al escritor Ricardo Plaza, y sonriendo tras revelar cierta información sobre él:]  Es lo que tenemos los periodistas, que nos contáis algo y lo decimos enseguida.  TVE-2,2-3-2008 [<<Últimas preguntas>>].
  6. [En transmisión de partido de fútbol Serbia-Costa de Marfil:]  Es lo que tienen estas selecciones: no tienen ningún miedo.  Albert Ferrer. La Sexta [TV],21-6-2006.
  7. Es lo que tienen los héroes [como Rocky (el boxeador cinematográfico protagonizado por el actor Sylvester Stallone)]: que nunca mueren.  TVE-1,15-8-2007 [Telediario 1].
  8. [Fragmento de artículo en el que se dice que coincidiendo, como siempre, con su primer descenso de audiencia, en el reality-show <<Gran Hermano>> han llegado las primeras escenas calientes en la cama:]  Y así tuvimos esta semana una intensa ración de frotamientos, sub y supra edredón, a cargo de dos garridos ejemplares de la sana juventud española. Es lo que tienen estos programas tan completos e inteligentes: al público culto y concienciado le venden la milonga del “experimento sociológico”* (todavía hay quien se la cree) y al resto, al público interior bruto, le expenden vales firmados por el Comité de Defensa del share [=? y como la mejor defensa de la cuota de audiencia son las escenas de sexo, pues se le expenden al citado público más brutote vales de escenas más o menos calentorras].  José Javier Esparza. Las Provincias,7-10-06.     [* Parece ser que este reality-show fue presentado al público como <<un experimento sociológico>> (o sea, una cosa seria y respetable, nada de telebasura, como tal vez podría pensarse)].

ES LO QUE TIENE   2

Normalmente y por lo general es una cosa inherente a [lo que se dice inmediatamente antes o, más frecuentemente, después (lo dicho antes o después lleva implícita esa cosa)].

  1. Lo de la corrección lingüística es lo que tiene, que puede acabar en el ridículo más espantoso. Resulta que hace unas semanas actuó en Vigo la Orquesta Sinfónica de Berlín y en el programa de mano, al informar de los trabajos anteriores del director de la OSB, Dorian Wilson, se mencionaba al celista Yo Yo Ma. Bueno, no exactamente. Lo que aparecía era su nombre ¡traducido al gallego y convertido en un inolvidable Eu Eu Ma!*  Juan Palomo. ABC-Cult,16-11-2006.     [* En gallego, eu = yo].
  2. En La Coruña se suelen ver muchos locos por la calle, como en todas las ciudades muy ventiladas.[..] El viento es lo que tiene, que además de ser molesto, se le lleva a uno también la cabeza.  Marina Castaño. ABC,3-12-2000.
  3. [Comentario sobre la supuesta gran desmemoria histórica de los españoles:]  esta España enferma de sí misma se obstina, de siglo en siglo y sin aprender nunca –la mala memoria es lo que tiene–, en seguir [cometiendo los mismos viejos errores].  Arturo Pérez-Reverte. XL Semanal,27-1-2013. 
  4. [Resumen del texto precedente: En un espectáculo para niños se dispara sobre muñecos de serrín]. el serrín, a veces, sale cagando centellas [cagando hostias] por el aire y se le mete en los ojos a un niño o dos, a los que se les saltan las lágrimas y se les pone el mirar rojo y escocido. Esto de que los violentos héroes del pimpampum* estén rellenos de serrín, es lo que tiene [= es un inconveniente que tiene el que los héroes estén rellenos de serrín].  Camilo José Cela. Nuevas escenas matritenses (libro de 1965).     [* Onomatopeya jocosa de una serie de disparos].
  5. Es lo que tiene llegar tan arriba [en la política]. Que a veces la caída es dura.  Melchor Miralles. ABC,7-11-2012.
  6. Este desfalco económico y moral [de España] está haciendo crecer el cielo de los pobres. Es lo que tiene confiar en los paraísos baratos, ideales para maquinar asaltos al furgón. Y España lo es.  Antonio Lucas. El Mundo,3-2-2012.
  7. Los niños son unos de los grandes olvidados por las emisoras [de televisión españolas], pero no los únicos. Y es lo que tiene programar con el único criterio de insertar anuncios, de vender <<spots>> caros, carísimos. Te sale una rejilla muy rentable, sí; pero no le pidas cuentas del sentido del buen gusto, de la responsabilidad que debería presidir una empresa [en referencia a la cadena estatal TVE] que utiliza un recurso público como es el espectro radioeléctrico para hacer negocio.  Faustino Álvarez. ABC,22-10-2006.
  8. [En entrevista de Amaya Rubio a Emma García (presentadora de programas televisivos con participación de público (tipo talk show)):]  -[Amaya Rubio] ¿Ha vivido situaciones comprometidas en directo? -[Emma García] Muchas, desde decirte [un telespectador] por teléfono la frase más obscena que puedas imaginar como [¡hasta!] otras mil historias, pero es lo que tiene el directo, te pone las pilas y tienes que reaccionar.  Teleprograma,18-2-2002.
  9. Este guirigay da alas a quienes piensan que en esto del audiovisual vale todo y que las leyes sólo son ventajas competitivas. Así, ya hay quien advierte que en la red de televisiones locales del Grupo [empresarial] Prisa, Localia, se están preparando para emitir publicidad nacional en cadena en el horario de máxima audiencia o <<prime time>>. El artículo 7 de la Ley 41/1995, de TV Local por Ondas Terrestres, restringe claramente la emisión en cadena. No importa. Llega el Cuatro y surge Nacionalia o, quién sabe, Federalia. Es lo que tiene el pluralismo. Y hacer negocios, claro.  F. Álvarez. ABC,5-6-2005.
  10. El otro día una cadena de coches bomba se ocupó de tres ciudades iraquíes y se llevó por delante a 57 personas que en los minutos anteriores gozaban de excelente salud. Es lo que tiene la guerra, aunque en las actuales la mayoría de las víctimas sean civiles, vienen a ser una selección al revés.  Manuel Alcántara. La Verdad,13-5-2005.
  11. En un alarde de originalidad, La Primera [cadena de TVE] ha añadido una telenovela a la ya bien nutrida representación del género en las cadenas.. Terminarán saturados pero, mientras tanto, la cadena pública aporta uno nuevo a la colección: <<Los plateados>>. El nombre, para qué engañarnos, tira para atrás, por hortera. Es lo que tiene la incultura: si fuésemos un poco más leídos sabríamos que [<<Los Plateados>>] eran una famosa banda de bandoleros mexicanos   Cecilia García. La Razón,18-10-2005.
  12. [Este programa de televisión] Organizó el pasado lunes..un carrusel de conexiones en directo..en cada uno de los centros comerciales en los que los finalistas de [el concurso para cantantes] <<Operación Triunfo>> firmaban discos.[..] el programa reflejó el estado de ánimo de cada una de las inflamadas aficiones locales.. : el jurado del programa buscaba una estrella del pop a la que sacarle la pringue en las tiendas de discos y la gente se ha pintado la cara con los colores de su pueblo para votar a sus paisanos. Es lo que tiene la democracia de teléfono móvil y el nacionalismo de verbena.[..] Tras degenerar en un certamen de coros y danzas regionales, el programa..va a lanzar al mercado musical –si no tercia un pucherazo– al concursante que mayor número de adeptos haya movilizado en su respectiva comarca, base geográfica para la formación de una audiencia de carácter patriótico, arengada ya desde las instituciones oficiales de cada territorio, porque..[la corporación administrativa] el Cabildo de Tenerife ha protestado formalmente por el trato que recibe Idaira Fernández en el programa.  Jesús Lillo. ABC,5-10-2005. 
  13. [En la final del Eurobasket 2005 entre Grecia y Alemania, van ganando los griegos 63-46 cuando los alemanes logran encestar. Comentario en ese momento:]  Es lo que tiene esto de ir dominando con claridad, que la defensa se relaja.  Javier Imbroda. TVE-2,25-9-2005.
  14. Es lo que tiene que no esté el gato, que cuando el gato no está los ratones bailan.
  15. [En transmisión de Juegos Olímpicos, comentario a propósito de la caída en la última vuelta de los 3.000 metros vallas de la atleta Marta Domínguez:]  Esas pruebas [con obstáculos]..es lo que tienen [es lo que tienen: que puedes tropezar con alguno de los abstáculos y caerte].  Javier Moracho. Eurosport [TV],17-8-2008.
Extraña máquina con rueda dentada y un brazo que se eleva en el aire en la estación ferroviaria de La Roda de Albacete en una imagen usada para ilustrar la expresión es lo que tiene.
Máquina para vengarse. O para otra cosa, porque lo cierto es que sin tener ni idea de para qué pueda ser este artilugio no se puede decir para qué es, y menos si cabe decir que es para la materialización del placer del que se habla en la expresión “la venganza es el placer de los dioses”. Es lo que tiene no tener ni idea y decir las cosas sin tener ni idea: que se dicen unas tonterías y unos disparates tremendos.

DONDE LOS HAYA

DONDE LOS HAYA es fórmula intensificadora de la palabra precedente (sustantivo o, sobre todo, adjetivo) a la que se aplique. Significa <<en toda la amplitud de la palabra y con su significado más pleno y auténtico>>. Así, si se quiere decir algo más intenso que, por ejemplo, <<una auténtica artista>>, puede decirse, para el nivel siguiente de intensidad,  <<una artista donde las haya>>.

  • Se usa también, como se acaba de ver, en género femenino: con LAS.

Ejemplos de uso:

Aplicada a un SUSTANTIVO:

  1. [Comienzo de crítica a la película de 1993 <<Vibrations>>:]  Dramón donde los haya en el que un joven músico es agredido por unos gamberros la misma noche de su debut, perdiendo en una amputación ambas manos, derrumbándose toda su vida alrededor.  F. Marín y M. Moreno. ABC,16-5-2000.

Aplicada a un ADJETIVO:

  1. [En entrevista de Isabel San Sebastián al cirujano en hospital público y partidario de la prioridad a la sanidad pública Enrique Moreno:]  -[Isabel San Sebastián].. el hospital Puerta de Hierro de Madrid..y..el Ramón y Cajal.. -[Enrique Moreno] Son dos hospitales excelentes. -[Isabel San Sebastián] Excelentes*. Donde los haya.  Antena 3 [TV],22-10-1999.     [* La hablante hace aquí una pausa, antes de añadir la fórmula intensificadora, y de ahí el punto y seguido].
  2. Estaba en coma profundo donde los haya [debido al hachazo que había recibido en la cabeza].  Telemadrid,31-5-2000 [Madrid directo].
  3. una afirmación tajante donde las haya   Puche. Las Provincias,16-3-1995.
  4. Segovia, provincia hermosa donde las haya   Federico Jiménez Losantos. ABC,12-1-1991.
  5. Dice Ramón Grande del Brio, experto en lobos donde los haya, que en las sierras sureñas salmantinas todavía subsiste una pequeña población lobuna.  José Luis Rodríguez. Suplemento Semanal,16-2-1992.
  6. Juego [el que he mencionado] cruel donde los haya y que los jóvenes guasones y enteradillos practicaban con delectación.  Francisco Nieva. ABC,21-12-1997. 
  7. [Palabras, en programación televisiva, sobre una película:]  Un niño es testigo del asesinato de una mujer a manos de un famoso compositor de ópera. La actuación del chaval es lo mejor de la cinta, inverosímil donde las haya.  Federico Marín Bellón. ABC,26-2-2000.
  8. Los siberianos, nobles y abiertos donde los haya, tienen un millón de historias que contar sobre el frío y sus efectos.  Francisco Herranz. El Mundo,5-1-1997 [Crónica].
  9. un público fiel donde los haya   Humberto Montero. La Razón,1-12-2000 [Pasaporte].
  10. el Silencio de los corderos, película falsa y tramposa donde las haya   Arturo Pérez-Reverte. El Semanal,16-6-1996.
  11. [La rusa Dinara Safina es una tenista] aguerrida donde las haya, y con una técnica exquisita para el tenis.  Manuel Poyán. Eurosport [TV],12-5-2006.
  12. [Dicho por una locutora:]  Un hombre cultísimo donde los haya.  Radio COPE,14-7-2003 [19:57 (Albacete)].
  13. [Con referencia al jilguero:]  Ave errática donde las haya, con los primeros fríos del invierno se reúne en grandes bandadas y vuela en busca de lugares más cálidos para vivir.  El Semanal TV,26-11-1994.
  14. [Con referencia a Manuel Patarroyo, inventor de la vacuna contra la malaria:]  Quienes le conocen coinciden en que es una persona tenaz donde las haya y que nunca se ha doblegado a las peticiones de nadie.  El Semanal,13-11-1994.
  15. [Palabras, en transmisión de la etapa decimoséptima del Giro de Italia, al subirse el durísimo puerto de la Marmolada:]  La Marmolada, un puerto mítico donde los haya.  Eurosport [TV],2-6-1998.
  16. eran luteranas, religión puritana donde las haya   Julio Llamazares. El País Semanal,12-11-1995.
  17. Paulina, que así se llama la joven.., es una italiana marchosa donde las haya.  Diez Minutos,21-4-1995.
  18. nos esforzamos para que nuestros chicos..llegaran a amar los libros, empresa ardua donde las haya, sobre todo si el libro..era de poesía.  Almudena Guzmán. ABC,4-1-1991.
  19. .. las noñerías de [la teleserie] <<Médico de familia>>, con una familia pluscuamperfecta [= extremadamente perfecta] donde las haya..  Cecilia García. Teleguía,4-2-2001.
  20. Nada tiene más éxito que el éxito, dicen los anglosajones, hombres prácticos donde los hayaJosé María Carrascal. La Razón,18-5-2003.
  21. Amadeu Fabregat, personaje complejo e inteligente donde los haya   Las Provincias,8-7-1994.
  22. ..las rústicas migas. Plato, este último, suculento y humilde donde los hayaJuan Mari Arzak. El País Semanal,25-6-1995.
  23. Del resto del fabuloso reparto [de esta película] destacan..la maravillosa Angie Dickinson, abnegada esposa con el sufrimiento marcado en el rostro, y Robert Duvall, un pobrecillo consentido, papel difícil y desagradecido donde los hayaFederico Marín Bellón. ABC,27-4-1999.
  24. Comer es una ordinariez.. Francia, país refinado donde los haya, puso de moda el invento de comer en público, pero no nos dejemos engañar.[..] Si la señora naturaleza nos impone necesidades hediondas, un modo de contrarrestarlas es exhibirlas, no esconderlas.  Manuel Lloris. Las Provincias,24-2-1993.
  25. [Resumen del texto precedente: Ha cobrado auge en los últimos años el término infamante <<maruja>> ]. De ser hipocorístico familiar del nombre María ha pasado a designar –con evidente carga desdeñosa– a la mujer que <<se queda en casa>>, que <<no hace nada>>, que <<no trabaja>>. Pocas veces se ha producido con mayor rapidez la difusión..de una idea más falsa e injusta. Se apoya en el supuesto –necio donde los haya– según el cual <<trabajar>> es únicamente hacerlo fuera de casa, tal vez fichando a la entrada y a la salida.  Ricardo Senabre. ABC,23-8-1997.
  26. [Palabras en programación televisiva sobre el filme de Sidney Salkow <<La gran matanza sioux>>:]  El cine del Oeste se vale del gran espectáculo brindado por el aparatoso CinemaScope para dar una nueva vuelta de tuerca a las andanzas del general Custer, personaje desmitificado donde los haya, comenzando incluso por la versión de Raoul Walsh, que ya lo mostraba como joven indisciplinado, aunque empujado por las circunstancias a la hora de su enfrentamiento con indios.  Fabián Molino. ABC,31-7-2001.
  27. El hastío dominical, institución sagrada donde las haya, se ve perturbado cada fin de semana por la insólita fauna de la oferta vespertina de TVE-1. Aunque lo evitemos con todas nuestras fuerzas, nos puede pasar a todos; bajas la guardia, no permaneces alerta, te confías y ya está: un domingo cualquiera te topas con concursos imposibles, surrealismo de medio pelo.. La desgracia está contigo entonces: inútilmente buscas algo de utilidad en las casi tres horas del programa sin ningún éxito.  Fernando Pérez y Sara Campelo. ABC,13-2-2004 [Guía de Televisión].
  28. [Comienzo y final de artículo titulado <<La cultura intratable>>:]  España padece una minusvalía.. : la pobreza o debilidad de los estándares culturales, entendiendo por tal el grado medio de exigencia que gobierna la vida académica, intelectual, o política. Nuestra televisión es mala, es mala nuestra Universidad, y manifiestamente mejorable la calidad del debate público.[..] España ha aumentado espectacularmente su PIB [= Producto Interior Bruto]; se ha alfabetizado, suceso sin duda admirable; cuenta con carreteras infinitamente mejor asfaltadas que las de los años treinta; pero renquea en investigación, carece de políticos articulados, y continúa generando sentencias judiciales ininteligibles. Cuestión de cultura. Cuestión de elites. Cuestión intratable, donde las haya.  Álvaro Delgado-Gal. ABC,12-9-2005.
  29. [Comentario sobre Concha Velasco, polifacética artista que ha hecho drama y comedia, ha presentado programas de televisión, ha bailado y ha cantado:]  Actriz versátil donde las haya, Concha aún se resiente del fracaso de la obra teatral “La Truhana”, que Antonio Gala escribió para ella.  Blanca Ugarte. Interviú,30-9-1993.
  30. En la Comunidad Valenciana –tierra de socialistas reivindicativos donde los haya–..  José Sanmartín. Las Provincias,10-11-1993.
  31. Dice [Juan] Romero [secretario general del Partido Socialista del País Valenciano] que defenderá [si llega al poder] el Estado del bienestar “sin demagogia”. Trampolín, no salvavidas para los incompetentes. (Supongo que no quiso decir “incompetentes”, concepto discutible donde los haya, sino vagos.)  Manuel Lloris. Las Provincias,23-6-1998. 
  32. [Fragmento de <<Carta al director>> remitida desde Vasconia:]  [El proyecto separatista del gobierno regional vasco] Te lo exige un partido representante exclusivo del pueblo vasco, el cual se configuró [según la tesis de los separatistas] en la Prehistoria y es titular de derechos históricos originarios e inmutables.[..] el milenario pueblo vasco, concepto populista donde los haya, es el motor de este proyecto del cual viven estupendamente una serie de personajes.  Enrique Delifabor Gracia. ABC,23-1-2003.
  33. Con tal utillaje [comparativo y metafórico] tradicional como herramienta básica se nos presenta en [el nuevo libro] Adivinaciones una secuencia ordenada de poemas, los cuales..dan cuenta al lector de toda una historia que incluye..la vivencia de los días compartidos, la separación y auténtica pérdida y, finalmente, el renacer de la pasión en el encuentro de un nuevo amor.[..] Historia vieja..y dispositivo léxico tradicional donde los haya, que, sin embargo, no dejan en ningún momento de la lectura la sensación de algo ya sabido   Túa Blesa. ABC,17-3-2001 [Cultural].
  34. La crítica literaria no es unánime a la hora de referirse a los géneros autobiográficos. Los anglosajones lo solucionan en parte hablando de no-ficción, término..ortopédico donde los haya   El País,28-1-1995 [Babelia].
  35. Hasta la Deuda Externa, causa confusa donde las haya, pero vagamente asociada al capitalismo y a Occidente, motiva más escándalo que la campaña electoral de Putin   Federico Jiménez Losantos. ABC,2-11-1999.
  36. [Resumen del texto precedente: España es un país poco fiable para Occidente]. En cuanto a Inglaterra, aliado de Estados Unidos, [país] fiable donde los haya, ¿qué nación occidental le pedirá que abandone Gibraltar? Ninguna.  Federico Jiménez Losantos. ABC,10-2-1991.

En la foto de abajo, electricidad bien sostenida, además de sostenible naturalmente, donde las haya: torre de alta tensión con base sólida y firme y con todos los tornillos de la estructura en su sitio y bien apretados, según el último informe del imaginario comité de sabios que se encarga periódicamente de su preceptiva revisión de seguridad por todo lo alto y sin reparar en gastos: nada de simples operarios del montón, sino sabios, que la seguridad es una cosa muy seria y como tal hay que tomársela. Sin problemas, pues, con esta torre, como tampoco los hubo, nos congratulamos de poder decir, con las anteriormente inspeccionadas. Sostenibilidad y seguridad al máximo nivel. Nos permitiremos por último añadir, en atención a una educada solicitud que hubiese estado feo ignorar, que los cardos de la derecha, así como también la mata de la izquierda –que no quiso ser menos al ver que los cardos querían saludar–, dicen que quieren aprovechar la ocasión de salir en internet para saludar a los de su pueblo, “cojonudos todos donde los haya” (palabras literales de ellos que ella hizo suyas); así que bien también por ellos y ella, por no olvidar sus raíces y tener ese encomiable apego a la mancheguísima tierra albaceteña que los vio nacer.

 Torre de alta tensión tras unos cardos y bajo bonitas nubes en la región de La Mancha en una imagen usada para ilustrar la expresión donde los haya.
Cardos altivos donde los haya, compitiendo en altivez nada menos que con una torre de alta tensión imponente donde las haya.

EXPRESIONES RELACIONADAS:

COMO LA COPA DE UN PINO

EN TODA SU DIMENSIÓN

PANACEA UNIVERSAL

Significado de la expresión PANACEA UNIVERSAL:  Solución cuasi mágica a absolutamente todos los problemas, sean como sean.

  1. [En entrevista de Nuria Azancot a Ignacio Vidal-Folch (escritor con nueva novela: <<Turistas del ideal>>, a cuyo argumento ha llevado las entretelas del mundillo cultural de los últimos veinte años):]   -[Nuria Azancot] ¿Cómo se identifica el Tartufo de hoy? -[Ignacio Vidal-Folch] Repite frasecitas huecas como “todas las ideas son respetables”. Es un síntoma claro de pereza mental y tartufismo. -[Nuria Azancot] ¿Qué otras características tiene? -[Ignacio Vidal-Folch] El discurso melifluo, la adoración del “diálogo” como panacea universal, el hedonismo a ultranza, la falta de rigor intelectual, el sentimentalismo, la autoindulgencia, la gastronomía. Todo eso es tan irritante.   El Mundo,21-4-2005 [El Cultural].
  2. Internet se ha popularizado tanto en tan poco tiempo que tiende a presentarse en muchas ocasiones como una especie de panacea universal y casi un remedio para todo.  Jesús Banegas. ABC,20-12-2009 [Empresa].
  3. El diagnóstico de [el escritor] Juan Goytisolo sobre el mundo presente es radical, apasionado y lo enuncia así, sin dar tiempo a respirar: <<Estamos en 1993, en la época inaugurada por la carnicería [bélica] del Golfo [Pérsico], en un mundo gobernado por los intereses de una superpotencia y convertido a las virtudes de un dogma único que, no obstante el hecho de excluir de sus supuestos beneficios a clases enteras, países enteros e incluso continentes enteros, se nos presenta como panacea universal a través de la dictadura ubicua de una televisión destinada a privar a los seres humanos de su natural condición de sujetos pensantes para convertirlos en meros consumidores insaciables a quienes hay que vender sueños baratos, sexo o violencia por procuración, productos en serie y lujos inalcanzables>>.  José María Camacho. ABC,23-2-1993.
  4. La idolatría de la ciencia..pretende que el conocimiento científico y la fe religiosa son irreconciliables; y que la misión de la ciencia no es otra sino instaurar un Paraíso en la tierra que expulse la fe al lazareto de las supersticiones.[..] Negando la existencia de Dios, en el fondo, la idolatría de la ciencia niega la existencia de un Logos, de una Razón Creadora; y en un mundo carente de razón, sometido por lo tanto al caos, es más fácil defender la actuación de una ciencia liberada de todo tipo de trabas éticas o morales, una ciencia que ya no se conforma con escudriñar las leyes más íntimas de la naturaleza, sino que aspira a hurgar en ellas a capricho, aspira a alterarlas, a contrariarlas, a invertirlas, a abolirlas en fin, con la coartada de propiciar un mayor progreso humano. Pero ese mesianismo científico que se nos ofrece como una suerte de panacea universal se revela, a la postre, una trampa saducea: las coartadas para propiciar un mayor desarrollo humano acaban convertidas en instrumentos de una mayor destrucción humana.  Juan Manuel de Prada. XL Semanal,27-11-2011.
  5. PANACEA DE TODOS LOS MALES  (Raro) :  [Fragmento de artículo titulado <<La fiebre medioambiental se instala en la sociedad>>:]  Es ésta otra expresión de moda: el desarrollo sostenible. Tanto, que a nuestro gobierno se le ha ocurrido hacer una ley de economía sostenible, que presenta ante los ciudadanos como la panacea de todos los males del siglo XXI. La verdad es que pensar que una simple ley nos va a sacar de la crisis es demasiado pensar. Pero algunos lo creen de verdad. Lo que puede derivar en notables decepciones.  José Antonio Vera. La Razón,29-11-2009 [A tu salud].

EXPRESIÓN RELACIONADA:

BÁLSAMO DE FIERABRÁS

CARGAR CON EL FARDO DE

Significado de la expresión CARGAR CON EL FARDO DE cierta cosa o, más genéricamente, CARGAR CON cierto FARDO:  Padecer, con el efecto de un lastre sobre uno, los problemas y las grandes desventajas de [la cosa de que se trate].

Ejemplos de uso:

  1. Ahora hay que cargar con el fardo de una financiación autonómica [de las diecisiete regiones autónomas españolas] que va a salirnos por un ojo de la cara y que es una de las grandes razones por las que el Gobierno [central] necesita una tremenda inyección de fondos, que se obtendrá por medio del aumento de los impuestos.  Manuel Lloris. Las Provincias,25-8-1996.
  2. El libro de [Winifred] Gallagher se titula Rapt: Attention and the Focused Life; el de Sara Maitland, A Book of Silence. Los dos pertenecen a ese género admirable, tan poco cultivado entre nosotros [los españoles], que mezcla la autobiografía y la erudición, el amor por la literatura y por la divulgación científica, un dejarse llevar por la materia que lo entusiasma a uno con franca curiosidad y puro deseo de saber, sin ir cargado con el fardo verboso de la egolatría.  Antonio Muñoz Molina. El País,14-11-2009 [Babelia].
  3. [Palabras sobre un viaje a España hecho en 1849 por el pintor sueco Egren Lundgren y que posteriormente relató en un libro:]  Fue a la plaza a las cuatro, y le llamó la atención la algazara del público, así como la procesión de los toreros (<<tjurfaektareprocessionen>>) al toque de la marcha real; describe a los banderilleros y chulos, que eran seis; al espada o <<doedaren>>; a los picadores o <<caballeros que van armados de largas picas>>, y a las mulas con sus sonoras campanillas y banderas. Los toreros se arrodillan y rezan ante la imagen de la Virgen; después cada cual se va a su puesto; el <<matador>> saluda gravemente a la princesa, e hinca una rodilla en tierra hasta tanto que se le permita comenzar el <<juego>>, porque –dice el cronista– a esto le llaman juego (<<leck>>). Con calma, se pone en evidencia que la mujer española, refractaria a la emancipación a causa de su <<atraso intelectual>>, es mucho más sabia que las que neciamente se declaran autónomas y cargan con el pesado fardo de obligaciones que los hombres hemos llevado solos hasta ahora. A eso le llaman los franceses laisser la proie pour l’ombre, que podríamos traducir así: <<perder la tajada por roer el hueso>>.  Ángel Ganivet. Cartas finlandesas (libro de 1898).
  4. [Argumento de una novela:]  Rubén Castro, un joven sevillano, busca refugio en Francia huyendo de las consecuencias que sus simpatías por los republicanos puedan acarrearle en una España escindida por la Guerra Civil [de 1936-1939]. A París llega con la esperanza de dedicarse a escribir y cargando el más pesado de los fardos; el sentimiento de culpa por haber abandonado su país en crisis.  María Elena Cruz Varela. El Mundo,2-4-2010 [El Cultural].
Scroll Up