ÍNDICE
Significado y ejemplos de la frase A BOTE PRONTO
La expresión A BOTE PRONTO tiene dos significados:
- Repentino y que no es fruto de una previa reflexión o meditación pausada.
- De forma repentina e improvisada y sin una previa reflexión o meditación pausada.
- A BOTEPRONTO no es escritura considerable correcta, ya que la pronunciación habitual es /a bote pronto/ (no se pronuncian juntas las palabras <<bote>> y <<pronto>>).
Ejemplos de uso:
A BOTE PRONTO 1
[Aplicada a un sustantivo que le antecede] Repentino y que no es fruto de una previa reflexión o meditación pausada; que surge o tiene lugar de forma rápida e improvisada, y no como consecuencia de un proceso mental.
..un exabrupto a bote pronto que retrata su zafia catadura.. Ignacio Camacho. ABC,7-12-2008.
A BOTE PRONTO 2
[Aplicada a una acción (a un verbo)] De forma repentina e improvisada y sin una previa reflexión o meditación pausada.
..se trata de una decisión muy pensada y no tomada a bote pronto. Alejandro Muñoz-Alonso. ABC,10-6-1995.
[Con referencia a la presentadora de televisión Nuria Roca:] Examinadas las fotos, no parece que la celulitis sea un problema para esta valenciana que les vuelve locos. Típico y manido consuelo el que surge a bote pronto –<<¡bah!, padecerá estulticia>>–, pues que no, que dicen que es encantadora.. María Penedo. Teleguía,30-1-2000.
[Añadido tras plantear tres hipótesis que explicarían el que la mayoría de las obras de teatro que han recibido el Premio Nacional de Literatura Dramática no hayan gustado al público:] ¿Mi opinión?… Pues a bote pronto y con ánimo meramente científico (por si contribuye a aclarar el fenómeno), diré que la composición del jurado (mayoritariamente sesuda: críticos, académicos, gestores culturales, políticos), y la extensión del mismo (cerca de veinte miembros..) favorece que las tres hipótesis sean parcialmente ciertas.. Fermín Cabal. La Razón,13-12-2009.
Éxito evidente de Telecinco con su importación de [el concurso] ¡‘Mira quién baila’!, el formato que durante años ha triunfado en [la cadena pública española] TVE-1..y que ahora ha pasado a la cadena rival. Las cifras del estreno de esta nueva andadura han sido prácticamente idénticas a las cosechadas antes en la [cadena] pública. Eso significa, a bote pronto, que el público que veía el programa de baile para famosos en TVE-1 lo ve ahora en Telecinco sin sufrir por el cambio de cuadra.. José Javier Esparza. La Verdad,15-2-2010.
Siempre es bueno tener un diccionario a mano para conocer, recordar o reafirmar conceptos.. Por ejemplo, un día cualquiera..uno abre el libro de voces de nuestra lengua y..desempolva definiciones como <<conjunto de normas morales que rigen la conducta humana>>. Así, a bote pronto, no le dice mucho el tema. Le cuesta ubicarse [recordando, por ejemplo, que esa definición corresponde a la palabra <<ética>>] y duda.. Quizás, barrunta, se ha topado con la definición de alguna técnica de meditación, de una variante del tai-chi o puede que del kung-fu.. Juanjo Saiz. Osaca,16-5-2010.
–Y tú ¿qué opinas de todo esto? –Pues, así, a bote pronto, a la cabeza me viene aquello que decía Cervantes de que cuando la cólera se sale de madre, no tiene la lengua padre..ni freno que la corrija. Javier Gómez de Liaño. El Mundo,12-5-2010.
A BOTEPRONTO: A botepronto, cualquier consumidor esporádico de televisión asegurará que le parece una burrada, exageración en estado puro. Que un tercio de la programación televisiva sea publicidad se antoja un dato tremendo. Armando Rodríguez. La Tribuna de Albacete,21-3-2010.
Bueno, se me ocurre a botepronto que.. Ignacio Blanch. Las Provincias,26-5-1995.
EXPRESIÓN RELACIONADA: