APRENDER ESPAÑOL

Significado y ejemplos de la expresión PASO LIGERO

La expresión PASO LIGERO significa lo siguiente: Forma lenta de correr en formaciones militares levantando las rodillas más o menos, dependiendo del cuerpo, de su reglamento y de la disciplina y rigidez observada, que puede estar determinada por la concreta ocasión o el escenario de su desarrollo. En desfiles y actos militares se hace siempre al son de música, de percusión y trompeta principalmente, y salvo excepciones portando fusil en las manos. A veces, sobre todo en ausencia de acompañamiento musical, se entona alguna canción, de naturaleza militar naturalmente, mientras se ejecuta.

• Es <<el que hacen las tropas en el ejército>>, según se dijo el 27-4-2000 en el concurso de Telemadrid <<Adivina, adivinanza>> (un concurso en el que los participantes han de intentar acertar el mayor número posible de frases hechas, refranes y títulos de películas que se encuentran encerrados en jeroglíficos e imágenes mostradas en paneles). 
• A PASO LIGERO = 1. Llevando un paso ligero. 2. Desplazándose (alguien) con suma rapidez.

Ejemplos de uso:

<<Paso ligero Guardia Civil>> es el título de un vídeo, del cuerpo policial español con carácter militar Guardia Civil, puesto en el canal de Youtube titulado Viscofresh. En él hay varios comentarios en los que se usa esta expresión, por ejemplo este, de un tal Julián Heras: La Guardia Civil es el orgullo de España. El paso ligero perfecto. Benemérito Instituto. Somos muy afortunados los españoles de tenerla a nuestro servicio. Gracias. (El acto tuvo lugar en enero del 2008 y es el de jura de bandera de la 111º promoción en la Academia de la Guardia Civil de Baeza).

En un vídeo publicado en el canal de Youtube de Neli Roez, con fecha 11 de septiembre de 2014 y el título de <<Formación legionaria. Paso ligero>>, se ve, a partir del minuto 0:48, otro paso ligero, en este caso de soldados de La Legión. Muestra parte de la celebración del día de Santiago Apóstol el 25 de julio de 2014 (Santiago Apóstol es el patrón del arma del ejército de tierra de Caballería). El acto tiene lugar en el campamento de Montejaque, en la provincia de Málaga. He aquí una imagen de dicho vídeo.

Y se va, a paso ligero, y al llegar a la puerta nos saluda.. José María Gironella. El Mediterráneo es un hombre disfrazado de mar (libro de 1974).

EXPRESIÓN RELACIONADA:

A TODA PASTILLA

Significado de la expresión LO QUE TIÑE LA MORA OTRA VERDE LO DESCOLORA

(o LO QUE MANCHA LA MORA OTRA VERDE LO DESCOLORA)

La frase LO QUE TIÑE LA MORA OTRA VERDE LO DESCOLORA significa lo siguiente:  En algunos casos, un mal o un efecto negativo puede curarse o evitarse mediante un remedio igual o semejante a lo que causa.

• Se usa sobre todo en los casos de desengaños amorosos y amores no correspondidos. En estos casos el efecto negativo, la desventura amorosa, puede evitarse reemplazando a quien lo ha causado por otra persona que sirva igual. Así, si una persona es por ejemplo rechazada por otra en el amor, la primera, para dejar de sentir el dolor que siente por ello, deberá sustituir a la segunda persona por otra (dicho vulgarmente: tiene que buscarse a otra u otro).
• Este refrán, como se puede comprobar en los ejemplos que siguen, se puede decir de muchas formas parecidas y equivalentes, con variación tanto de palabras componentes como de su orden.

Ejemplos de uso del refrán <<lo que tiñe la mora otra verde lo descolora>> y variantes:

LO QUE TIÑE LA MORA, OTRA VERDE LO DESCOLORA

<<¡Ya no me quiere! ¡Ya no me quiere!>>. Pero qué pesado eres. Si yo supiera que me ibas a hacer caso, me molestaría en decirte esta perogrullada: <<tranquilo, hombre, que no pasa nada. Hay muchas mujeres en el mundo, y recuerda que lo que tiñe la mora, otra verde lo descolora>>. Bueno, recuerda… Seguro que no lo conoces este refrán, porque si lo conociera no andarías lloriqueándole por ahí, como un mierda, al primero que agarras.

LO QUE MANCHA LA MORA, OTRA VERDE LO DESCOLORA

¡A mí no me importa que me pongan los cuernos! ¡Ojalá todos los problemas fueran tan fáciles de resolver! En cuanto me vea crecer de forma insoportable la cornamenta –porque llevar cuernos seguro que los llevo, más o menos como todo hijo de vecino, pero aún puedo entrar por las puertas–… ¡a por otra! ¡Lo que mancha la mora, otra verde lo descolora!

LA MANCHA DE UNA MORA CON OTRA VERDE SE QUITA

[Argumento de una película:]  Una joven vive en un barrio de Los Angeles.. El asesinato de su novio hunde en la más absoluta de las desesperaciones a la protagonista. Pero la mancha de una mora con otra verde se quita… Marino Moreno. ABC, 5-4-1999.

LA MANCHA DE LA MORA CON OTRA MORA VERDE SE QUITA

Se trataba de aplicar a los terroristas el viejo principio del <<similia similibus curantur>>, muy parecido a la antigua receta casera que decía que la mancha de la mora con otra mora verde se quita*.  Lorenzo López Sancho. ABC,21-7-1995.

LA MANCHA DE LA MORA CON OTRA VERDE SE QUITA

El cantante español Manolo Escobar usa así esta frase en su canción de 1962 <<No hay que llorar>>, cuya letra es la siguiente:<<Mi corazón por ti no llora. No tengo ya pena maldita. Que la mancha de la mora con otra verde se quita./ A la luz del farol de la esquina te vieron mis ojos por última vez. En mi pecho dejaste una espina que pude arrancarme con otro querer./ La mancha de la mora se quita con otra verde. Y en el amor quien más llora es al final quien más pierde. Ay, corazón. El cariño más grande se olvida con otra ilusión. No hay que llorar. Que la pena se vuelve alegría volviendo a empezar>>.

UNA MANCHA DE MORA CON MORA SE QUITA

No es verdad que una mancha de mora con mora se quita, por más que lo diga el refranero, que es muy sabio para casi todas las cosas.  Levante,23-9-1994.

QUITARSE LA MANCHA DE MORA CON OTRA MORA

Las jovencitas actuales <<pasan>> de sufrir por amor y corren a quitarse la mancha de mora con otras moras, cuantas más mejor, con lo cual no hay quien las haga estar en casa los sábados por la noche.. Almudena Guzmán. ABC,23-7-1997.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

EL MUERTO AL HOYO Y EL VIVO AL BOLLO

Significado y ejemplos de la expresión A GASTOS PAGADOS

La frase A GASTOS PAGADOS significa lo siguiente:  No teniendo que pagar [todo lo necesario para uno] con el dinero de uno y siendo otro el que paga.

Ejemplos de uso:

En [el Mundial de fútbol de] Corea sólo hay seis españoles, seis, para ver a la selección.[..] Cada futbolista lleva su fisioterapeuta particular a gastos pagados por todos nosotros y la selección lleva hasta su cocinero, pero se han olvidado de acarrear hinchas, que tiene allí a miles hasta la Argentina del corralito.  Antonio Burgos. El Mundo,5-6-2002.

[Resumen del texto precedente: Los periodistas que hacen información del corazón están, como Dios, en todas partes]. Al mismo que has oído por la mañana en Radio Nacional lo ves poco después en el programa [televisivo] de María Teresa Campos.[..] ¿Cómo les sobra tiempo además para ir a las bodas, a las separaciones, a las querellas de los picoletos expulsados del Cuerpo por mangones a los desfiles de modelos, a los viajes a gastos pagados para la promoción de un hotel en la Rivera Maya?  Antonio Burgos. El Mundo,27-9-2002.

Yo, en mis viajes de negocios, voy a gastos pagados [= La empresa me paga los gastos de gasolina, alojamiento y comida].

Ella, como viene a gastos pagados, no corre ningún peligro de que yo le robe; pero en cambio yo, cuando la visite a ella, como sí que tendré que llevar dinero, correré el riesgo de que me roben, o de que ella misma me robe, conchabada con algún hombre.

En el último Congreso –al que asistimos naturalmente a gastos pagados te diré por si tienes curiosidad al respecto–, todo fue estupendo y disfrutamos como cerdos: comimos y bebimos de maravilla y disfrutamos de todos los gozos de buena vida en general inherentes a nuestros cargos, con cargo a las arcas del estado naturalmente, vuelvo a añadir, que para eso somos quien somos y no unos mataos, y al que le pique, que se rasque, ¿no? Que todavía hay clases.

Para ser atendido a gastos pagados en el restaurante Los Morunos de la calle Mártires de La Roda de Albacete (en el lado izquierdo de la foto) seguramente bastará con llevar una buena tarjeta cuyos gastos se carguen a otro u otros por aquello de que sin comer primero no se pueden conseguir las energías necesarias para trabajar, y sin hacerlo gratis no se puede uno animar a usar esas energías.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

DE BALDE

Significado de la expresión LLORAR COMO MUJER LO QUE NO SE HA SABIDO DEFENDER COMO HOMBRE

La expresión LLORAR COMO MUJER LO QUE NO SE HA SABIDO DEFENDER COMO HOMBRE significa apechugar como se pueda con las merecidas nefastas consecuencias de la cobardía de uno o de su indolencia defensiva.

• Frecuentemente usada en la forma LLORA COMO MUJER LO QUE NO HAS SABIDO (o SUPISTE) DEFENDER COMO HOMBRE. Es expresión muy flexible en su forma, y se usa con diferentes variaciones no resumibles en un formato determinado, algunas de las cuales pueden verse en los ejemplos de uso que siguen.
• Esta frase podría tener su origen en el año en que terminó la reconquista cristiana de la Hispania conquistada por el islam: en 1492. En ese año los Reyes Católicos (Isabel de Castilla y Fernando de Aragón) conquistaron el último bastión musulmán: el reino de Granada, arrebatado por ambos al que fue el último rey moro en la península ibérica: el por los cristianos llamado Boabdil el Chico, quien, enredado en disputas familiares por el poder, no mostró la eficiencia debida en la defensa del reino. Debido a ello, se atribuye esta frase a su madre Aixa, quien se le habría dicho al abandonar Granada el derrotado Boabdil, supuestamente llorando, camino del exilio. En cualquier caso, sea la frase apócrifa o no, su constancia escrita es de tres siglos después: se remonta al siglo XVIII, cuando Juan Velázquez de Echeverría la escribió en su obra <<Los paseos de Granada y sus contornos>> (1764).
• La frase, como ha quedado dicho en el primer punto, admite variantes, algunas de las cuales se ven en los ejemplos que siguen. Hay que tener en cuenta que, aplicada a dos o más personas se dice igual en cualquiera de las variantes, pero poniendo en plural los sustantivos correspondientes. Por ejemplo <<llorar como mujer lo que no se ha sabido defender como hombre>> quedaría así: <<llorar como mujeres lo que no se ha sabido defender como hombres>>.

Ejemplos de uso de la frase <<llorar como mujer lo que no se ha sabido defender como hombre>>:

Llorar como mujer lo que no se ha sabido defender como hombre es el sino de los pueblos cobardes o que, llegado determinado momento de su historia, se han vuelto cobardes, o que se comportan como si lo fueran, que viene a ser lo mismo.

La tradición popular, la literaria y hasta la histórica, está llena de refranes y frases hechas en las que el pueblo español ha descargado una especie de venganza por los siete siglos de estancia y dominación de musulmanes, bereberes, almohades o almorávides.. En cierta época, nos incubaron orgullo patrio con el mito de Covadonga*, el <<Almanzor en Catalañazor perdió el tambor>>, la batalla de las Navas de Tolosa y las cadenas de Miramamulin que se llevó a Navarra el rey don Sancho.. De niños gozamos con la colección [de tebeos] de <<El Guerrero del Antifaz>>, un héroe cristiano enamorado de doña Ana María y el amor imposible de Zoraida. A Boabdil lo puso en vergüenza su madre con el <<llora como mujer lo que no has sabido defender como hombre>>.  Julián García Candau. La Razón,13-10-2001.     [* Lugar de la región norteña de Asturias en el que en el año 772 el rey astur Don Pelayo y su ejército, derrotando a los moros, comenzó la reconquista cristiana de la Hispania conquistada por el islam. La batalla de las Navas de Tolosa tuvo lugar en el año 1212 en la actual provincia andaluza de Jaén y en ella se siguió avanzando en la reconquista con la importante victoria cristiana sobre un ejército musulmán numéricamente muy superior ].

[Comentario en un foro de opinión publicado bajo el título <<Llora como mujer>>:]  Llora como mujer lo que no supiste defender como hombre, le dijo su madre indignada a su hijo Boabdil. Y a partir de ese momento, otros ocuparon el lugar de esos..que..amaban la poesía, los jazmines y el nardo.  Libertad Digital,18-3-2018.

Llora, llora como mujer lo que no has sabido defender como hombre.  Jaime Campmany. ABC,25-1-1994.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

DEFENSA NUMANTINA

Significado y ejemplos de la expresión MANIFIESTAMENTE MEJORABLE

Decir MANIFIESTAMENTE MEJORABLE es forma zumbona y ridiculizadora de decir muy mejorable o perfeccionable (como cualquiera puede advertir, ya que es evidente).

Ejemplos de uso:

[Premonitorias palabras en viñeta del humorista Chumy Chúmez:]  Para manifiestamente mejorable, el futuro que se avecina. ¡Y si no, al tiempo!  Blanco y Negro,15-12-1991.

[El presidente del gobierno español José Luis] Rodríguez Zapatero acudió a Lille para, en un francés manifiestamente mejorable, anunciar que Europa iba a votar <<sí>> en el referéndum que se celebraría en Francia, como lo había hecho en España.  César Vidal. Radio COPE,30-5-2006.

Los libros que llevo escritos me han salido, en cierto sentido, de chiripa: a base de dar palos de ciego a troche y moche hasta conseguir que lo que en un principio quedaba de aspecto lamentable y luego manifiestamente mejorable, de tanto darle vueltas y más vueltas, al final, ¡pluf!, por azar (eso sí: un azar bastante forzado hundiéndome en las simas de la dificultad), adquiera un aspecto más o menos convincente o siquiera decente.  Francisco Nieva. ABC,12-10-1996.

Las líneas maestras de un proyecto o plan son los elementos que conducen a los objetivos más importantes de ese proyecto o plan. / El Marqués de Tamarón firma el capítulo [del libro titulado “La lengua española, hoy”*] que sirve de preámbulo al libro y en él se adelantan las líneas maestras de ese peso internacional de nuestro idioma: <<El más somero boceto mostraría una gran lengua internacional, sorprendentemente unitaria, bastante pero no demasiado extendida geográficamente, de poco peso económico y con una reputación internacional manifiestamente mejorable>>.  Fernando R. Lafuente. ABC,12-4-1996 [Cultural].     [* Autores: Manuel Seco y Gregorio Salvador].

El nivel de competencia lingüística de mucha gente que se supone que como mínimo deberían saber hablar y escribir decentemente es manifiestamente mejorable.

[Comienzo y final de artículo titulado <<La cultura intratable>>:]  España padece una minusvalía.. : la pobreza o debilidad de los estándares culturales, entendiendo por tal el grado medio de exigencia que gobierna la vida académica, intelectual, o política. Nuestra televisión es mala, es mala nuestra Universidad, y manifiestamente mejorable la calidad del debate público.[..] España ha aumentado espectacularmente su PIB [= Producto Interior Bruto]; se ha alfabetizado, suceso sin duda admirable; cuenta con carreteras infinitamente mejor asfaltadas que las de los años treinta; pero renquea en investigación, carece de políticos articulados, y continúa generando sentencias judiciales ininteligibles. Cuestión de cultura. Cuestión de elites. Cuestión intratable   Álvaro Delgado-Gal. ABC,12-9-2005.

[La cadena] RNE [= Radio Nacional de España]..ha decidido salirse del Estudio General de Medios (EGM). Es un sistema, dicen, <<manifiestamente mejorable>>. ¿No lo es RNE? Lo que tendría que explicar RNE no es la razón de su salida del EGM, una entidad privada sin ánimo de lucro para la medición de las audiencias, sino las que motivaron su entrada.  Manuel Martín Ferrand. ABC,28-4-2003.

Las críticas justas a las deficiencias de [el hospital de Valencia] La Fe y demás hospitales de la Seguridad Social siguen en pie. Existe descoordinación y negligencia, la administración es “manifiestamente mejorable”.  Manuel Lloris. Las Provincias,3-12-1994.

En otros casos, sin ser desdeñables, las películas [actuales] están afectadas por defectos tan visibles, por errores tan de bulto, que son “manifiestamente mejorables”, y no se comprende cómo los que las han hecho no se han dado cuenta.  Julián Marías. Blanco y Negro,9-1-1994.

Esta frase fue usada por el manifiestamente mejorable líder de la oposición al gobierno español, Mariano Rajoy, en entrevista de Federico Jiménez Losantos en Radio COPE el 2-11-2005.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

LA CARABINA DE AMBROSIO

Significado de la expresión BORRÓN Y CUENTA NUEVA

La frase BORRÓN Y CUENTA NUEVA significa lo siguiente:  Decisión y/o acto de olvidar deliberadamente, y no tener ya en cuenta, un hecho pasado o hechos pasados relacionados con algo consabido (por ejemplo con un asunto) para enfocarlos de forma nueva y ajena a los mismos.

• Esta frase tiene forma verbal: HACER BORRÓN Y CUENTA NUEVA = Olvidar deliberadamente, y no tener ya en cuenta, un hecho pasado o hechos pasados relacionados con algo consabido (por ejemplo con un asunto) para enfocarlos de forma nueva y ajena a esos hechos. Por ejemplo: Quiero hacer borrón y cuenta nueva. A partir de ahora seré un buen chico. No querré acceder al gobierno única y exclusivamente para hincharme a robar y a mentir ni andaré siempre diciendo que el presidente del gobierno es un ladrón y un mentiroso.
• HACER BORRON Y CUENTA NUEVA DE = Olvidar deliberadamente, y no tener ya en cuenta, un hecho pasado o hechos pasados relacionados con la cosa referida tras <<de>>, para pasar a enfocarla de forma nueva y ajena a esos hechos. Por ejemplo: Quiero hacer borrón y cuenta nueva de mi pasado como presidente del gobierno. A partir de ahora seré un buen chico. No robaré ni mentiré, lo primero porque no podré, evidentemente, y lo segundo porque –aunque pueda parecer increible– no querré; ni tampoco diré, siempre que tenga un micrófono delante, que el presidente que me ha relevado por culpa de la democracia es un ladrón y un mentiroso.
• En el siguiente texto hay una curiosa alusión a esta frase: <<Si el borrón ha de ir seguido de una cuenta renovada, lo espero como defensa contra el tedio>> (Terenci Moix. El País Semanal,19-6-1994).

Ejemplos de uso de la expresión <<borrón y cuenta nueva>> y sus construcciones:

BORRÓN Y CUENTA NUEVA

[Ante lo embrollado de la situación] abogaron por nuevas elecciones. Borrón y cuenta nueva.  Carlos Semprún Maura. La Razón,5-9-2003.

[En entrevista de Nuria Azancot al psiquiatra Enrique Rojas:]  -[NA] Deme algunos remedios para el desamor. -[ER] Borrón y cuenta nueva. Ser capaz de dar y recibir perdón y empezar de nuevo. Poner todos los medios para no sacar la lista de agravios y reproches. Y volver a compartir.  El Mundo,24-7-2002 [El Cultural].

<<¡Qué injustos son a veces nuestros contemporáneos con nosotros!>>, se lamentaba Juan Ramón Jiménez. Y es verdad. Con frecuencia dolorosa a muchos escritores se les <<ningunea>>, en tanto se arropa a otros hasta el empalago. Manda la publicidad,..o el mercado. En ocasiones, es el borrón y cuenta nueva que una generación estampa en las páginas precedentes. Creo que José Gerardo Manrique de Lara ha venido siendo víctima de ese estado de cosas.  Leopoldo de Luis. ABC,16-6-2001.

HACER BORRÓN Y CUENTA NUEVA

El seleccionador nacional de fútbol Javier Clemente en cuanto acabó el campeonato mundial hizo borrón y cuenta nueva yéndose de vacaciones.

[Titular y texto bajo el mismo:]  [La selección española de fútbol] Está obligada a hacer borrón y cuenta nueva [tras su estrepitoso fracaso en la Eurocopa de Portugal] [Titular] /..En espera de un nuevo técnico y de una reestructuración profunda en todo el organigrama técnico de la selección, una garantía es la edad media del equipo que ha estado en Portugal, 25 años, la más baja de todas las selecciones.  ABC,28-6-2004.

La moda, como otras manifestaciones de la cultura, no quiere hacer todavía borrón y cuenta nueva.  Pedro Narváez. ABC,16-2-1997.

[En entrevista de Carmen Hornillos a la cantante Marujita Díaz:]  -[CH] Marujita, ¿cómo estás? -[MD] Asombrada, indignada y un poco triste porque lo que he vivido es muy fuerte. -[CH] ¿Sabremos algún día la verdad de esta historia [la relación sentimental rota de Marujita con un hombre mucho más joven que ella y que al parecer se ha ido con otra mucho más joven que Marujita Díaz]? -[MD] Voy a decir toda la verdad..-[CH] ¿Ahora has hecho borrón y cuenta nueva? -[MD] Me siento muy liberada.  ¡Qué me dices!,10-3-2001.

HACER BORRÓN Y CUENTA NUEVA DE

Shauna Sands, la explosiva ex esposa del popularísimo actor Lorenzo Lamas no pierde el tiempo. Y es que la exuberante rubia ha hecho borrón y cuenta nueva de sus seis años de matrimonio con el protagonista de [la teleserie] <<Falcon Crest>> y no ha tardado en conquistar con su sensualidad a flor de piel (observen la foto [con un escote hasta el ombligo]) al actor francés Lucas Bablin.  Pronto,22-2-2003.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

PUNTO DE INFLEXIÓN

Significado y ejemplos de la expresión ESCUPIR POR EL COLMILLO

La expresión ESCUPIR POR EL COLMILLO tiene dos significados:

1. Escupir, especialmente con chulería, por la comisura de los labios (por uno de los lados de los labios).
2. Tirar de fanfarronada o bravata (incurrir en la fanfarronería o en la bravuconería; tener comportamientos o adoptar poses fanfarronas o bravuconas); hacer alarde (alardear) de gran seguridad en sí mismo y de rasgos de personalidad intimidatorios, como el valor o el mal genio; mostrarse algo gallito o dar a entender que uno es un tipo duro, con el objeto de impresionar lo suficiente como para ganarse el respeto ajeno en un ambiente viril o en términos de virilidad.

• También se dice, infrecuentemente, ESCUPIR POR UN COLMILLO.

Ejemplos de uso:

1  Escupir, especialmente con chulería, por la comisura de los labios.

[En entrevista de Tomás García Yebra al escritor Antonio Gala:]  -[TG] ¿Hay algún torero en la actualidad que escupa con la misma finura que Pedro Romero? -[AG] Un torero con la boca seca es síntoma de que tiene miedo. Él escupía por el colmillo y luego restregaba el escupitajo con la zapatilla. Hasta en eso era único.  El Semanal,19-6-1994.

[Con referencia a Billy the Kid (Billy el Niño), cuando tenía trece años:]  En los saloons fumaba cigarros puros mareándose, bebía atragantándose, escupía por el colmillo.. Ramón J. Sender. El bandido adolescente (novela de 1980).

ESCUPIR POR UN COLMILLO  (Infrecuente): ..es más tosco en el denuesto y además insulta torciendo la boca, como si escupiera por un colmillo. O sea, al estilo del far-west.  Jaime Campmany. ABC,26-1-1997.

[Comienzo de artículo sobre el presidente del club de fútbol Barcelona (llamado coloquialmente <<Barça>>):]  Simpático ese Joan Gaspart del Barça, ¿eh? Otra cosa no tendrá el <<catorceavo>> presidente del histórico club <<blaugrana>> [= [de camiseta] azul y granate], pero la simpatía la tiene a carretas y le rebosa por la sonrisa torcida como si fuese a expeler cortesías y atenciones al mismo tiempo que escupir por un colmillo.  Jaime Campmany. ABC,26-7-2000.

2  Tirar de fanfarronada o bravata (tener un comportamiento fanfarrón o bravucón).

Yo aprendí a escupir por el colmillo, hijo, cuando me di cuenta que en el mundo hay mucha mala gente y que con la mala gente si te lías a trompazos te encierran y si escupes por el colmillo nadie te dice nada. Entonces yo me dije: “Pernales, has de aprender a escupir por el colmillo para poder decir a la mala gente lo que es sin que nadie te ponga la mano encima, ni te encierren”.  Miguel Delibes. La mortaja (libro de 1957).

En esto de los toros no hay engaño y el que sabe..se doctora en Madrid. Y gana dinero a espuertas. Y se lo rifan las mujeres. Y escupe por el colmillo.  Camilo José Cela. Nuevas escenas matritenses (libro de 1965).

EXPRESIÓN RELACIONADA:

LEVANTAR EL GALLO

Significado de la expresión DIGNO DE TAL NOMBRE

(o DIGNO DE ESE NOMBRE o DE ESTE NOMBRE)

La frase DIGNO DE TAL NOMBRE significa lo siguiente:  Que no desmerece del significado del nombre de que se trate; que merece plenamente ese nombre o que verdaderamente puede ser designado por ese nombre sin incurrir en el menor falseamiento o desviación de la realidad; que está a la altura de lo que se entiende por la cosa de que se trate.

Ejemplos de uso de la frase <<digno de tal nombre>> y de su sinónima <<digno de ese (o este) nombre>>:

DE TAL NOMBRE

[Hacer un buen cocido es muy difícil] y la mejor prueba es que en todo Madrid no llegan a diez los restaurantes donde te dan uno digno de tal nombre.  Tácido. La Razón,6-11-2003.

Las emisoras [de radio] privadas nunca han tenido redes de corresponsales dignas de tal nombre y RNE [= (la pública) Radio Nacional de España], la única que todavía dispone de esa red, siempre la infrautilizó.  Luis Oz. El Mundo,12-12-2010.

[Resumen del texto precedente: La autonomía limitada de Palestina no está funcionando]. Los funcionarios no cobran. No existe un sistema fiscal digno de tal nombre y los gastos se multiplican.  El Mundo,2-7-1994.

[Con referencia al cada vez más impopular presidente del gobierno español Rodríguez Zapatero:]  Su herencia consiste en cinco millones de parados.., una Nación discutida, enfrentada, arruinada y desesperanzada, amén de un montón de mentiras sobre asuntos de vital importancia que algún día, si [el líder de la oposición Mariano] Rajoy quiere, serán sometidas a la luz de investigaciones dignas de tal nombre a fin de que aflore la verdad.  Isabel San Sebastián. El Mundo,29-1-2011.

El problema es que debido a la ausencia [en España] de un sistema de instrucción pública digno de tal nombre, la masa de la población condenada a la escuela pública está sin defensas intelectuales y a expensas del propagandista más hábil.  José Sánchez Tortosa. El Mundo,28-10-2011 [El Cultural].

[Resumen del texto precedente: El anuncio de unos nuevos estudios universitarios para profesionales que vigilen el cumplimiento de la Ley de Igualdad justifica plenamente la suspicacia]. Pues unos estudios que se <<ajustan a las exigencias>> de un plan diseñado por políticos y se <<construyen al amparo>> de las directrices de otros políticos tienen que ser, necesariamente, un instrumento político; esto es, justo lo contrario de lo que tendrían que ser unos estudios universitarios. Pues la misión de una Universidad digna de tal nombre es enseñar una ciencia; o, mejor dicho, todas las ciencias armadas en sabiduría.  Juan Manuel de Prada. XL Semanal,7-6-2009.

Pero hoy se aplica al acto misterioso de leer un libro los mismos métodos [mercadotécnicos] de <<incitación>> que se aplican a las audiencias gregarias que abrevan concursos televisivos. Y así asomarse a un libro está dejando de constituir un acto de rebeldía contra la uniformidad que nos anega y atenaza, para convertirse en una forma de acatamiento de esa uniformidad [al <<consumir>> los comerciales e insustanciales libros publicitados para su consumo masivo]. Pero la única lectura digna de tal nombre es aquella que hacemos para redimir nuestra inteligencia de ese igualitarismo dócil que nos pretenden inculcar..con campañas de marketing. Leemos porque seguimos creyendo que el conocimiento y la belleza, esas manifestaciones de la Verdad, exigen un sacrificio de la voluntad; leemos libros porque anhelamos una aristocracia del espíritu. Lo demás es gregarismo y pamplinas.. Juan Manuel de Prada. XL Semanal,24-1-2010.

[Resumen del texto precedente: En nuestro tiempo se desdeña la razón teórica, mediante la que se alcanzan principios y verdades universales]. Observemos la cuestión de la independencia de [la separatista región autónoma española de] Cataluña. La razón teórica nos enseña que la supervivencia de una comunidad política digna de tal nombre es imposible si admite que una parte de sus miembros defienda su destrucción. Pero nuestra época se niega a reconocer esta verdad universal y pretende que la comunidad política albergue en su seno formaciones políticas que hagan proselitismo a favor de su destrucción, que reciban subvenciones públicas y tengan sitio en las instituciones.  Juan Manuel de Prada. XLSemanal,3-12-2017.

[Párrafo de artículo titulado “Réquiem por el comunismo”:] ..Porque el comunismo soviético..es anterior a Stalin. Comenzó como una utopía “científica”, inspirada en Marx y en Engels. Por desgracia, la política no es una ciencia, por más que toda universidad digna de tal nombre tenga un departamento de ciencias políticas.  Manuel Lloris. Las Provincias,10-2-1993.

En suma, no es el negocio justo o injusto lo que inhibe a doña Carmen [la ministra española de Cultura, Carmen Alborch], sino el pavor [que tiene] a que nos desnaturalicen culturalmente los que, arañando un poco, son lo que somos nosotros. Y aunque no lo fueran. Este temor a las culturas ajenas –e insisto en que la americana sólo lo es superficialmente – es propio del siglo pasado, no del que se nos echa encima. Hoy no existe intelectual digno de tal nombre que no sepa y acepte de buena gana que el “mezclote” de culturas es bueno y es el signo del futuro, de un futuro ya iniciado [es decir, que ya se está produciendo esa mezcla o fusión de culturas].  Manuel Lloris. Las Provincias,18-10-1995.

[Comienzo de artículo titulado <<Los encierros>>:]  En el último hubo suerte: sólo 7 heridos, ninguno de ellos grave. En total, durante las tres jornadas, fueron 37 los heridos, graves 10 de ellos. Me estoy refiriendo a los encierros de [la madrileña población de] Leganés, pero podía referirme a cualquiera de los que se celebran durante el verano en cientos de ciudades y pueblos españoles, hasta el punto de que ninguno de ellos consideraría unas fiestas patronales dignas de tal nombre si no los incluyese en sus festejos.  José María Carrascal. La Razón,20-8-2003.

[Palabras de discurso en manifestación contra el terrorismo separatista vasco:]  Queremos una democracia digna de tal nombre.  Ángeles Pedraza. La 10 [TV],9-4-2011.

[El 3-12-2010 el presidente del gobierno español militariza el control aéreo (la dirección de las torres de los aeropuertos), en respuesta a una huelga salvaje de los controladores, que había bloqueado el tráfico aéreo y dejado en tierra a 250.000 pasajeros. La medida ha sido ampliamente aplaudida y ante semejante éxito de imagen, el gobierno parece tener intención de prolongar un estado de alarma que está reservado para momentos puntuales. Comentario al respecto:]  Sólo veo un peligro en ello [en la popularidad de los militares frente a la impopularidad de los políticos]: que los políticos, desbordados por la situación [de aguda crisis económica], dándose cuenta de la popularidad del Ejército, intenten utilizarlo para resolver sus problemas.. Incluso puede pedírselo un pueblo poco ducho en democracia y amigo de soluciones fáciles, en vista de que los dos grandes partidos no se ponen de acuerdo en resolver los grandes problemas. Si queremos una democracia digna de tal nombre, los españoles tenemos que acostumbrarnos a resolver nuestros problemas, no a que nos los resuelvan, el Ejército incluido.  José María Carrascal. ABC,12-12-2010.

[En tertulia de análisis político, comentario a propósito de lo penúltimo en política typical Spanish:]  ¡Esto no sucede en ninguna democracia digna de tal nombre!  Pedro J. Ramírez. Radio COPE,5-7-2007.

[El ex presidente de la separatista región autónoma de Cataluña] Jordi Pujol..acaba de tener la lucidez de subrayar que <<aun suponiendo que el Estatut [el nuevo estatuto (de autonomía ampliada) de Cataluña] pueda representar algún progreso en algún punto concreto, es dudoso que nos compense del desgaste tan grande que hemos tenido>>. Y ha puesto ejemplos concretos como la financiación [autonómica] o el traspaso [por parte del gobierno central al gobierno autónomo catalán] de [el control de] la red [ferroviaria] de Cercanías, sugiriendo certeramente que los catalanes habrían salido mucho más favorecidos si esos asuntos se hubieran negociado bajo el paraguas del anterior Estatut –el único que fue fruto de un consenso digno de tal nombre– y no bajo el foco de la fundada sospecha de una operación soberanista, desestabilizadora para el resto de España. Pedro J. Ramírez. El Mundo,29-11-2009.

Para conseguir [el presidente del gobierno español Rodríguez Zapatero] ese objetivo [el de que los sindicatos no le hagan una huelga], el presidente ha otorgado a los sindicatos un derecho de veto sobre la política económica que éstos utilizan a diario para escribir el guión, dibujar las líneas rojas y obstruir cualquier clase de reforma digna de tal nombre./ Han dejado muy claro que si se aceptan las propuestas empresariales para afrontar la crisis habrá conflicto social, y Zapatero ha encajado el aviso advirtiendo a la patronal de que no habrá ni nuevo contrato con un despido más barato, como exige, ni tampoco recorte alguno de los supuestos derechos sociales de los trabajadores, aunque, actualmente, el único derecho factible sea el de sumarse a la lista del desempleo.  Miguel A. Belloso. El Mundo,10-1-2010 [Mercados].

¿Está el Gobierno, éste o el que sea, en disposición de aceptar esa disminución en capacidad de influencia política a cambio de mantener un servicio público digno de tal nombre? El dilema no va a tardar muchos meses en plantearse de manera rotundísima y entonces veremos cuál es en realidad la clase de apuesta que se quiere hacer para TVE [la televisión pública española].  Viridiana. ABC,29-4-1999.

[Con referencia a la quinta edición del concurso televisivo <<Gran Hermano>>, recién finalizado con la victoria de una <<insípida>> apodada Fresita:]  En realidad, este <<GH>> sólo tenía dos concursantes dignos de tal nombre, Nuria y Ainhoa.. La primera es ingenua, melosa, dependiente y algo zote. La otra, aquejada de hiperrealismo, se expresa como un quinqué de película, pero es independiente, domina, manda e impone.  Fernando Pérez y Sara Campelo. ABC,16-1-2004 [Guía de Televisión].

Todas las políticas europeas dignas de tal nombre emplean un método, la intervención supervisora de la Comisión, y atribuyen potestad sancionadora a la Comisión o al Consejo, o a ambos. Por eso funcionan.  Xavier Vidal-Folch. El País,14-1-2010.

Konstanze von Schulthess, la hija de Claus von Stauffenberg, el célebre oficial que atentó contra el líder nazi el 20 de julio de 1944.. Pase a su fracaso, recalca la hija de Stauffenberg, los resistentes preservaron, de alguna manera, el honor del pueblo alemán frente a la esvástica./ Las razones de que se les ignore tienen que ver con la propia memoria alemana tras la guerra: si has sido débil o infame es mejor que lo hayan sido todos, queda más repartido. Y también con la visión que a los Aliados les interesó mostrar de los alemanes: era mejor para combatirlos y someterlos verlos como una nación homogénea en la brutalización; así que los vencedores determinaron que no hubo una resistencia alemana [al nazismo] digna de tal nombre.  Jacinto Antón. El País,7-2-2010 [Domingo].

[Comienzo de artículo titulado <<Israel>>:]  En el sexagésimo aniversario de la fundación del Estado de Israel, los periódicos españoles recuerdan la inmediatez de su reconocimiento por los Estados Unidos, y no paran de hablar de Al Nakba, la mítica catástrofe fundacional de la identidad palestina. Antiamericanismo subrogado y victimismo arcaico. Para eso da la efemérides. Para una cobertura periodística sudanesa./ Israel es una nación. Probablemente, una de las dos únicas naciones dignas de tal nombre que quedan en el mundo (la otra es los Estados Unidos, por supuesto).  Jon Juaristi. ABC,11-5-2008.

Cada vez son más los eclesiásticos, y los líderes católicos de movimientos y asociaciones laicales que consideran que el [gobierno del] Partido Popular ha dejado de ser un <<mal menor>>, para convertirse en un auténtico mal que hay que combatir. La voz de alarma la dio el cardenal Rouco en la pasada Vigilia de la Inmaculada. <<Desanima y desilusiona –señaló el cardenal– el ritmo tan tímido y lento de lo que debería ser la puesta en marcha de una política familiar digna de tal nombre>>.  Alex Rosal. La Razón,22-12-2000.

[Fragmento de artículo sobre los lastres de España frente a la economía mundializada:]  Con la sanidad y la educación heridas de muerte. Sin ningún político en el horizonte –todos han agarrado el sarampión populista..– que se atreva a reconocer que tendremos que pagar un poquito tanto por la educación como por la sanidad [ahora gratuitas] si queremos seguir teniendo sanidad y educación dignas de tal nombre durante más tiempo.  Ángela Vallvey. La Razón,23-5-2010.

DE ESE NOMBRE

La primera nave sumergible fue construida en Inglaterra hacia 1620 por el holandés Drebbel. Era un barco de remos hecho de madera y cubierto de cuero. Transportó durante dos horas a doce remeros y a varios pasajeros bajo el río Támesis. El primer sumergible digno de ese nombre fue utilizado en una operación militar en 1770. Tenía forma de huevo y sólo transportaba a una persona. Se llamaba <<La Tortuga>> y fue construido por el ingeniero estadounidense Bushnell.  Luis Ignacio Parada. ABC,11-2-2001.

No es que [en la Unión Soviética] no hubiese filosofía, ni una literatura que valiese la pena, ni arte digno de ese nombre, ni libertad política,..; es que no funcionaba nada. No se había cambiado libertad por eficacia, sino que se habían perdido ambas a la vez.  Julián Marías. ABC, 15-3-1991.

El problema de Rusia no es la economía, sino el Estado de Derecho, o mejor dicho, su ausencia. En un sistema que carece de las instituciones básicas de un Estado de Derecho, sin leyes claras que obliguen al cumplimiento de los contratos, sin un sistema fiscal digno de ese nombre, y comido hasta las entrañas por la corrupción, ninguna política económica puede funcionar. Aunque se implantara la más acertada de todas las posibles, estaría destinada al fracaso a medio plazo.. Diego Merry del Val. ABC,6-9-1998.

Pero cuando se ve a una casta política [la española] preocupada únicamente por el poder, sin disimular siquiera la avidez que la consume buscándolo o reteniéndolo, es fácil caer en la desesperación o el pasotismo. No tanto o no sólo en el ámbito de la política sino en el de la ética, en el de los principios que un ciudadano digno de ese nombre debe guardar para sí y tratar de que rijan toda la vida pública.[..] Lo peor..es que mucha gente piense que, como “todos los políticos son iguales”, también los ciudadanos deben actuar como políticos, con rapacidad sin escrúpulos y ética inexistente.  Federico Jiménez Losantos. El Mundo,30-5-2008.

Si hubiera cine español digno de ese nombre o televisiones públicas o privadas dignas de su beneficio, este libro [sobre los atentados terroristas del 11 de marzo] alumbraría el guión de la serie que triunfaría el año que viene.  Federico Jiménez Losantos. El Mundo,30-5-2009.

[Resumen del texto precedente: Los gobiernos suelen recurrir, cuando lo necesitan, a la estrategia de culpar de las cosas a la oposición]. Pero ninguno practica este arte con la maestría del PSOE [= Partido Socialista español].[..] Según su forma de presentar las cosas, la culpa de los males que afligen a España..es y siempre será del PP [= Partido Popular]./ ¿Que se multiplica el número de parados hasta duplicar la tasa registrada en el último año del gabinete popular [= del Partido Popular]? Responsabilidad del PP por fomentar el ladrillo [= la construcción de viviendas*].. ¿Que [el presidente del gobierno Rodríguez] Zapatero se queda sin ideas (en el supuesto de que llegara a tener alguna digna de ese nombre) pero no se atreve a reconocer su impotencia y pedir humildemente ayuda? Es [el líder de la oposición (del PP) Mariano] Rajoy, un Rajoy codicioso y egoísta, quien choca frontalmente con el empeño de los honrados ciudadanos y los partidos decentes por superar las dificultades.  Isabel San Sebastián. El Mundo,20-2-2010.     [* Cosa que generó una burbuja inmobiliaria que ha terminado estallando].

Hace falta mucho valor, mucho pundonor y mucha profesionalidad para aguantar lo que está aguantando [el presentador de televisión] Ángel Casas con Los unos y los otros. La historia de este espacio es asombrosa. TVE 1, nuestra primera televisión pública, no tenía ningún debate digno de ese nombre.[..] TVE 1, que debería ser un canal inteligente [y no uno destinado a hacer más animales a los españoles], ha escondido su único debate en la madrugada, para que nadie lo vea.. José J. Esparza. El Semanal TV,5-11-1994.

DE ESTE NOMBRE

[En los casos de asesinato,] Lo procedente siempre, en todas las culturas dignas de ese nombre, ha sido el honrar a las víctimas y castigar a los culpables.  Antonio Montero. ABC,8-2-1998.

[Resumen del texto precedente: España camina hacia su disgregación como nación]. Éste es acaso el problema capital con que nos enfrentamos, y una política digna de este nombre tiene que dedicarse a resolverlo, a potenciar la intensidad de cada una de las regiones españolas y su convergencia en la realidad total a que pertenecen y dentro de la cual pueden desarrollar la suya particular*.  Julián Marías. ABC, 2-6-1995.     [* Porque, lógicamente, la condición española no excluye la regional].

Bienaventurado Tomás Moro, patrón de los políticos dignos de este nombre que no se sirvió de la ley para medrar, que sirvió al Estado de Derecho ofreciendo su cabeza cortada con la Torre de Londres, sin perder hasta el último minuto la compostura y el sentido del humor.  José Antonio Jáuregui. ABC,3-1-2001.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

COMO MANDAN LOS CÁNONES

Significado de la expresión NO ES LA MIEL PARA LA BOCA DEL ASNO

(o NO SE HIZO LA MIEL PARA LA BOCA DEL ASNO)

La frase NO ES LA MIEL PARA LA BOCA DEL ASNO significa lo siguiente:  La persona o personas de gusto inferior, al no estar capacitadas para su debido aprecio, no son el destino natural ni justo de lo superior (por lo que es absurdo y una tontería ofrecer cosas de calidad a quien no puede o no sabe apreciarlas (a quien no tiene capacidad para valorarlas debidamente ni sentir gusto por ellas)).

Ejemplos de uso:

Puede ser más explícita y afirmar que..no se hizo la miel para la boca del asno.  Manuel Lloris. Las Provincias,17-5-1993.

[Contextualización: Siglo XVI. Un joven, conocido como Lope Asturiano, y un amigo suyo, deciden pasar la noche en una posada. En ella hay una superintendente de mediana edad, llamada Argüello, que le desea, así como una joven criada gallega que desea a su amigo. La Argüello le resulta repulsiva a Lope y éste está temeroso de sus garras. Sus temores resultan estar sobradamente justificados: en cuanto la superintendente tiene la oportunidad de ir a por él, va a buscarlo con intenciones libidinosas]. Con esto se acostaron todos, y apenas estaba sosegada la gente, cuando sintió Lope que llamaban a la puerta de su aposento muy paso, y preguntando quién llamaba, fuele respondido con voz baja: “La Argüello y la gallega somos; ábrannos, que nos morimos de frío”./ “Pues en verdad”, respondió Lope, “que estamos en la mitad de los caniculares*”./ “Déjate de gracias, Lope”, replicó la gallega, “levántate y abre, que venimos hechas unas archiduquesas”./ “¿Archiduquesas, y a tal hora?”, respondió Lope. “No creo en ellas, antes entiendo que sois brujas, o unas grandísimas bellacas; idos de ahí luego, si no ¡por vida de… hago juramento que, si me levanto, que con los hierros de mi pretina** os tengo de [= que] poner las posaderas como unas amapolas!”./ Ellas, que se vieron responder tan acerbamente y tan fuera de aquello que primero se imaginaron, temieron la furia del Asturiano, y, defraudadas sus esperanzas.., se volvieron tristes y malaventuradas a sus lechos, aunque antes de apartarse de la puerta dijo la Argüello, poniendo los hocicos por el agujero de la llave: “No es la miel para la boca del asno”; y con esto, como si hubiera dicho una gran sentencia y tomado una justa venganza, se volvió, como se ha dicho, a su triste cama.  Cervantes. La ilustre fregona (novela de 1613).     [* Canícula: Periodo del año en que es más fuerte el calor. Canicular: Perteneciente a la canícula. Caniculares: Días de la canícula. / ** Pretina: Hebilla del cinturón].

No se hizo la miel para la boca del asno, se dice, y verdad será cuando se dice. Qué lástima. Con lo rica que está la miel que hay dentro de las cisternas de esta foto y resulta que no es la miel para la boca del asno. Pues qué vamos a hacer ahora con los miles de litros de riquísima miel que contienen estas cisternas de la apicultura del lugar, la famosa miel de La Alcarria, y quien dice La Alcarria dice de otros sitios, como por ejemplo éste, camino de Barrax desde La Roda de Albacete. Qué vamos a hacer ahora. Habrá que desasnarse, hay que suponer. Menudo marrón. Con el tiempo y el trabajo que lleva eso. Pues que los tapen bien, que mientras tanto no entren las moscas, que ya se sabe lo golosas que son y lo que les gusta meter las patas en este manjar. En fin. Si no es la miel para la boca del asno, pues la verdad es que trae cuenta dejar de serlo, desasnarse que supongo se dirá, aunque sólo sea por catar la que contienen estas cisternas (o tinajas que prefiero decir yo). Así, nadie le impedirá a uno acercarse ahí a servirse unos litros informándole a uno de que no se hizo la miel para la boca del asno y que se siente mucho pero que no, que a volverse uno por donde ha venido porque eso no se ha hecho para los gaznápiros, que les echas margaritas y en vez de admirar su belleza las pisotean porque se cree que son bichos.

NO ESTA HECHA LA MIEL PARA LA BOCA DEL BURRO (Variante correcta pero menos frecuente que las anteriores):  [Diálogo en teleserie:]  –[Juanito] (dirigiéndose a chica española criada y hasta hace poco residente en Francia) Bueno, ¿y qué? ¿Ya te has dado cuenta de lo guapos que somos los españoles comparados con los franceses?.. –[Otro hombre] ¡Deja de tirarle los tejos a la niña, Juanito, que no está hecha la miel para la boca del burro!  TVE-1,29-8-2007 [serie <<Amar en tiempos revueltos>>].

EXPRESIÓN RELACIONADA:

SOBRE GUSTOS NO HAY NADA ESCRITO

Significado de las expresiones DE MARAVILLA y DE ANTOLOGÍA

DE MARAVILLA:  Extraordinariamente bien; muy estupendamente.

DE ANTOLOGÍA:  Verdaderamente extraordinario y excepcional.

Ejemplos de uso de ambas frases

DE MARAVILLA

• También se dice, aunque muy raramente, en la forma culta A MARAVILLA.

–¿Cómo estás? –De maravilla.

–La paella me ha salido de maravilla. –Eres un cocinero muy bueno.

..cantaba de maravilla.. Luis Alegre. El País Semanal,26-12-2010.

[El escritor] César Gavela..escribe de maravilla.  Rafa Marí. Las Provincias, 30-11-1996.

[El escritor y académico de la lengua] Julio Caro Baroja..dibujaba de maravilla.. Juan Cruz. El País,27-1-1996.

[En carta de Julia Esteban Echeverría:]  [Mi nuevo teléfono móvil] va de maravilla.  ABC,30-10-1999.

Aquí la gente se porta de maravilla con nosotros.  TVE-1,3-9-2008 [serie <<Amar en tiempos revueltos>>].

Especialmente los jugadores del <<Barça>> [= los futbolistas del Barcelona] se comportaron de maravilla, dentro y fuera del campo. Disciplinados, correctos, sin un mal gesto, sin levantar el tono de voz, cumplieron espléndidamente con su papel de embajadores de un Club de alto rango.  José María Gironella. Gritos de la tierra (libro de 1970).

Recuerdo una emisión de [el concurso] ¿Cómo lo veis? en la que [Joaquín] Prat le preguntaba a un concursante cómo se ganaba la vida su mujer, también presente en el estudio. “Es veterinaria”, dijo el aspirante al inevitable [premio de un] apartamento en [la turística zona costera] La Manga del Mar Menor (o algo parecido). “Estupendo”, repuso el presentador con su mejor sonrisa, “así podrá cuidarte de maravilla”.  Ramón de España. El País,15-6-1995.

[Resumen del texto precedente: Hoy se casarán el príncipe Felipe de Bélgica y su prometida]. El <<merchandising>> funcionó [ayer] de maravilla. Fotos, carteles, banderitas, globos y hasta pasteles con los rostros de los novios se muestran en los escaparates.  Beatriz Cortázar. ABC,4-12-1999.

[El cantante Raphael, en entrevista de Javier Irún:]  El agua con vinagre en ayunas..es un magnífico diurético y un tónico estomacal. A mí, desde luego, me sienta de maravilla.  Hola,25-8-1994.

[En crónica del torneo de tenis de Wimbledon:]  La brevedad del encuentro del toledano [Feliciano López] contrastó con los sufrimientos de Juan Carlos Ferrero, que necesitó cinco sets y tres horas y 36 minutos para doblegar al coreano Hyung-Taik Lee./ Es el asiático un rival correoso, incansable y peleón que se desenvuelve de maravilla en pista rápida [la de hierba, a diferencia de la de tierra batida, lo es].  Domingo Pérez. ABC,23-6-2005.

Los nominados actuales [del citado reality-show] son Alicia Machado y Jordi. [Con ironía:] Se llevan de maravilla (<<no vales una mierda>>, dijo el chico a la venezolana). En lo único que coinciden es en el pelo grasiento.. Rosa Belmonte. La Verdad,19-4-2005.

Los [vinos] tintos..resultan una compañía perfecta para los platos de caza y armonizan de maravilla con la gastronomía de la región [de La Mancha].  El Semanal TV,22-6-1996.

[Pregunta, dentro de una serie de ellas (un test), al lector de la revista El Semanal:]  ¿Cómo suele pasar la celebración de la cena de Nochebuena?/ a) De maravilla, reunido con toda la familia, cantando villancicos y queriéndonos mucho.[..] c) Un trago amargo por el que hay que atravesar, una farsa en la que todos se hacen pasar por buenos, cuando en realidad son unos monstruos.  El Semanal,8-12-2002.

[En entrevista de Agustín Trialasos a la actriz Carmen Maura, que tiene un piso en Madrid y otro en París, ciudad esta última en la cual también trabaja:]  -[AT] ¿Por qué vives tanto tiempo en París? –[CM] Porque tengo allí un buen ambiente profesional, pero también cuenta muchísimo que allí me siento de maravilla. Allí salgo más y voy a fiestas.  Diez Minutos,13-10-1995.

Cada vez que uno enciende la televisión o la radio, es difícil no toparse con alguna supuesta* tertulia en la que seis, diez, o quince individuos rajan y largan de maravilla.  Javier Marías. El Semanal,25-5-1997.     [* Cabe suponer que se dice que supuesta con intención crítica y, concretamente, porque las tertulias televisivas suelen parecerse a un gallinero en el que todos hablan al mismo tiempo y apenas se entiende lo que dicen].

<<La pulpera de Santa Lucía>> es una canción cuya letra escribió el poeta bonaerense (nacido en Buenos Aires) Héctor Pedro Blomberg y de música compuesta por el también bonaerense Enrique Maciel. Se grabó por primera vez en 1929, en la voz de Ignacio Corsini y con acompañamiento de guitarras. En el siguiente vídeo hay una versión instrumental del acordeonista argentino José María Perak, que la publica en su excelente canal de Youtube seguida de otro vals, el titulado <<Ensueño>>.  Ramón Martínez Vidal, uno de los oyentes de esta interpretación, y que debe de estar suscrito al canal por lo que dice de que ha llegado a su correo, deja en ella este comentario: <<Hoy llegó a mi correo esta bella interpretación de José María, que..toca el acordeón de maravilla>>. No exagera, como puede comprobarse haciendo clic sobre la imagen del músico:

A MARAVILLA

(Forma culta raramente usada):  [Contextualización: A un niño, de las enseñanzas de la escuela la única que le agrada es la Geografía. Cierto día, en la escuela y teniendo delante un mapa muy bonito, deja la fastidiosa práctica de escritura en la que estaba ocupado para ponerse a copiar, divertido, el mapa]. Manos a la obra y venga papel. Sacó del bolsillo un pedazo de lápiz, y aquí te quiero ver, talento. Raya por allí, raya por allá; aquí un pico, más allá un hueco, todito iba saliendo a maravilla: la Inglaterra,.. Benito Pérez Galdós. El doctor Centeno (novela de 1883).

DE ANTOLOGÍA

Verdaderamente extraordinario y excepcional.

• Una antología, palabra que se aplica a cosas inmateriales, es una selección de lo mejor. Y <<antológico>> o <<de antología>> es algo que por su suma perfección y excelencia merece figurar en una antología.
• Como ejemplo del uso de la palabra <<antología>> se incluye también a continuación (al final) la frecuente combinación <<antología del disparate>> [= una selección de los mejores disparates (en una de sus dos acepciones)].

Gol de antología.. Un modelo de precisión.  TVE-1,12-11-2001 [Telediario 2].

Hoy, Induráin ha hecho una crono de antología. De las mejores que se hayan podido ver en el Tour, si no ha sido la mejor, que puede que lo haya sido.

[En crítica a una película del oeste:]  La película está narrada con eficacia y contiene un tiroteo final de antología.  Federico Marín Bellón. ABC,20-4-1999. 

[Argumento de una película (titulada <<Los tramposos>>):]  Dos sinvergüenzas se ganan la vida con un repertorio de timos de antología.. Federico Marín Bellón. ABC,2-10-1999.

Aquella tarde..fue [para el torero Enrique Ponce] de gloria y oro con toros de Sepúlveda. Hizo una faena de antología y el público, electrizado, pidió [que se le concedieran como trofeo] las dos orejas [del toro].  Rosa María Echeverría. Blanco y Negro,2-4-1995.

Luego, a lo largo de la tarde, [el torero] Joselito instrumentaría una docena de quites más, todos diferentes, todos de catálogo y antología, adecuados a las características de los seis toros distintos que lidió toreramente en la corrida [anual llamada] de Beneficiencia [el 17 de junio en Madrid].[..] Desde Antonio Bienvenida, maestro en tauromaquia, por tanto, en la resolución de los problemas específicos que plantea encerrarse con seis toros como único espada, nadie había sabido torearlos..allegando el valor responsable, la técnica lidiadora, la variedad de suertes y el ritmo sostenido que requieren estos compromisos.  Joaquín Vidal. El País Semanal,26-9-1993.

A principios de este año el quinteto [de flamenco moderno <<Mártires del compás>>] lanzó su cuarto trabajo [discográfico], <<Mordiendo el duende>>. En él quedó registrado aquel tema de antología titulado <<Soleares del tetrabrí>>.. Gregorio García. La Razón,22-12-2000 [Pasaporte].

EXPRESIÓN RELACIONADA:

NO HABERLO MEJOR