APRENDER ESPAÑOL

Significado y ejemplos de la expresión DE BALDE

La frase DE BALDE significa gratis; sin tener que pagar.

Ejemplos de uso:

..la operaron de balde.. Camino José Cela. Nuevas escenas matritenses (libro de 1965). 

¡Vaya festín que estamos ofreciendo de balde..!  Ángel Mª de Lera. Las últimas banderas (novela de 1967).

También hay que entender otras razones. Sacar el sarmental del viñedo le habría costado algunos jornales al amo y así le salía de balde.  Ramón J. Sender. Relatos fronterizos (libro de 1970).

..ante el cine, no somos mucho más que esos mirones desocupados que se cuelan en los estudios porque sale de balde y porque se está fresco o caliente.. Camilo José Cela. La rueda de los ocios (libro de 1957).

[Dicho tras hacer varias sugerencias para la mejora del reglamento de fútbol:]  Por supuesto, estas aportaciones son de balde, siendo amateur como es uno. Sánchez de la Rosa.  La Verdad,11-11-2002.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

A GASTOS PAGADOS

Significado y ejemplos de la expresión POR ARTE DE MAGIA

(o POR ARTE DE BIRLIBIRLOQUE)

La frase POR ARTE DE MAGIA y su sinónima POR ARTE DE BIRLIBIRLOQUE significan fundamentalmente lo mismo:  De forma asombrosa por inexplicable, y como si hubiera participado en ello, para hacerlo posible, la magia (de forma tan asombrosa que diríase que es el resultado de un truco de magia).

• Las frases anteriores también se dicen, la primera, precedida de <<como>> o de <<casi>>, y la segunda, precedida de <<como>>.
• Con la palabra <<birlibirloque>> tiene un ligero matiz humorístico, y es frecuente su uso con ironía o sarcasmo.
• He aquí un interesante uso con el sentido literal que da origen a su sentido figurado aquí tratado: [En entrevista de Carmen Aniorte a Jorge Blass (mago que actualmente sale en TVE):] -[CA] ¿Dónde se encuentran los límites de la magia? -[JB] Cualquier cosa que imaginamos la podemos hacer real por arte de magia. Un mago puede permitirse el lujo de sacar un elefante de un vaso de agua.[..] -[CA] ¿Le ha fallado en público algún truco? -[JB] Sí. Unas palomas que se negaban a desaparecer. (ABC,2-1-2004 [Guía de Televisión]).

Ejemplos de uso:

POR ARTE DE MAGIA

La inspiración a un escritor lo normal es que no le venga por arte de magia, sino por arte de las muchas horas que trabaja.

¿Puede el amor desaparecer por arte de magia? Cabe suponer que sí. Pero no, en cambio, por arte de birlibirloque. ¿Por qué no lo segundo? Porque no suena natural. En este caso, la palabra a usar es <<magia>>.

¿Podrían las cosas ser, por arte de magia, de balde? Eso quisiéramos nosotros.

Objetos que..no están en ningún lado y luego aparecen por arte de magia.. Maricruz Sánchez. La Tribuna de Albacete,12-1-2014.

Si pudiéramos volver por arte de magia a la época y el ambiente en que tiene lugar la obra [la ópera “Carmen”], nos quedaríamos asombrados de lo <<tópico>> del atuendo de la mayoría de los figurantes, veríamos asomar al siglo XIX por muy exiguas gateras.  Francisco Nieva. ABC,26-12-1993.

Un momento he visto, alineados en la mesa del sobrecargo, todos los pasaportes. Eran como una baraja de naipes inconexos recogidos por arte de magia por un prestidigitador.  José María Gironella. El Mediterráneo es un hombre disfrazado de mar (libro de 1974).

[En anuncio publicitario de la agencia de viajes Halcón:]  Ven a vivir la magia a Disneyland París. Con Halcón Viajes, por arte de magia, 3 noches se convierten en 4.[..] Oferta válida exclusivamente para los periodos del 13 al 17 de Julio..y del 21 al 25 de Septiembre   ABC,18-6-2001.

[Resumen del texto precedente: El español es ruidoso y lo demuestra de múltiples maneras]. Si el tráfico automovilístico es denso y se detiene con frecuencia, los conductores españoles nunca concebimos que haya una razón lógica que pueda impedir el avance. Siempre imaginamos que nos precede algún imbécil que no sabe lo que hace. Entonces, como un automatismo reflejo, protestamos haciendo sonar el claxon inmediata e insistentemente. Creemos que el ruido es el “ábrete Sésamo” que nos dejará, por arte de magia, expedita la vía.  Francisco Gavilán. Guía de malas costumbres españolas (libro de 1988).

Esta nueva serie [de cajas de cerillas para nuestra colección que encontramos en Génova] nos pone de buen humor, nos reconcilia con el griterío y los pisotones y nos conduce como por arte de magia hacia otras callejuelas en las que reina la tranquilidad y la artesanía.. José María Gironella. El Mediterráneo es un hombre disfrazado de mar (libro de 1974).

[Resumen del texto precedente: Hace pocos años era bastante la gente que buscaba el consumo ostentador. Ahora ya no es tanta]. <<Nadie cuestiona el consumo –dice la socióloga Cristina Santamarina–, lo que pasa es que la gente siente que..se puede vivir bien con menos locura consumista>>.[..] Así, asegura que se pueden oír juicios como este: <<No hace falta consumir tanto.[..] lo que hay que hacer es comprar cosas de calidad que te gusten>>. Y como por arte de magia, tanto la oferta como la demanda cambian.. : donde se vendía y compraba lujo, esplendor,..hoy se busca y se ofrece reflexión, seriedad, buena calidad, duración y ahorro.  Miguel Ángel del Arco. Tiempo,29-4-1996.

POR ARTE DE BIRLIBIRLOQUE

[Con referencia al campeonato del mundo de rallies y a propósito del segundo puesto conseguido en el mismo por el piloto Carlos Sainz:]  Mantenerse en la cada vez más competida élite de los primeros no es un hecho que se produzca por arte de birlibirloque [= Hay que ser bueno y vencer muchas dificultades y pasar muchas fatigas para conseguirlo].  ABC,24-11-1994.

Tu única reserva alimenticia en esos días para el niño consistía en dos botes de leche condensada, adquiridos por arte de birlibirloque.  José Mª Sánchez-Silva. ABC,24-1-1995.

..reproducciones digitales de grandes obras [de la pintura].. Uno aprieta un botón y.. “Los girasoles” de Van Gogh en alta definición. ¿Que se cansa de flores? Pues nada, otro botón y aparece una Inmaculada de Murillo por arte de birlibirloque. Todo fácil, rápido.. El País Semanal,18-12-1994.

Con las seis horas [de viaje en avión desde Madrid] de las que ayer hablaba, con las seis horas que, por arte de birlibirloque, se le regalaron al volar en el mismo sentido que el sol, el viajero..se echa al mundo bogotano [= de Bogotá] a bebérselo ávidamente.. Camilo José Cela. La rueda de los ocios (libro de 1957).

Como por arte de birlibirloque apareció Asmodeo.. Jaime Campmany. ABC,26-1-1991.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

BÁLSAMO DE FIERABRÁS

Significado de la frase DIOS ESCRIBE DERECHO CON RENGLONES TORCIDOS

(o DIOS ESCRIBE RECTO CON RENGLONES TORCIDOS)

DIOS ESCRIBE DERECHO CON RENGLONES TORCIDOS es opinión que parte de la creencia en un Dios o ser todopoderoso de máxima perfección, y significa lo siguiente: La obra y los designios de Dios son perfectos aunque pudieren a veces no parecerlo.

Hay algunas frases relacionadas con la que da título a esta entrada:

ESCRIBIR RECTO CON RENGLONES TORCIDOS

Hacer las cosas bien aunque pueda no parecerlo a simple vista.

RENGLONES TORCIDOS DE DIOS

Cosas que, inexplicable o incomprensiblemente, por alguna razón misteriosa que se nos escapa, Dios ha querido que sean así.

RENGLONES TORCIDOS

Deficiencias, cosas que están mal.

[ciertos] RENGLONES TORCIDOS

[Ciertas] deficiencias, [ciertas] cosas que están mal.

ESCRIBIR CON RENGLONES TORCIDOS

Desarrollar de forma inadecuada y/o indebida.

ESCRIBIR CON [ciertos] RENGLONES TORCIDOS

Desarrollar del modo inadecuado y/o indebido referido.

Ejemplos de uso de la frase <<Dios escribe derecho con renglones torcidos>, <<Dios escribe recto con renglones torcidos>> y otras variantes y frases relacionadas:

DIOS ESCRIBE DERECHO CON RENGLONES TORCIDOS

La Iglesia Católica ha conseguido lo imposible: ablandar un poco las cárceles cubanas e ir liberando a los presos de conciencia [del régimen dictatorial de Fidel Castro]. Como siempre Dios escribe derecho con renglones torcidos.  Martín Prieto. La Razón,4-7-2010.

[A la hora de escribir un artículo de opinión] Procure el autor olvidarse de esa angustia profesional tan característica que consiste en creer que nadie le va a leer.[..] Si yo, por ejemplo, creo que hice un buen artículo con [el titulado] “Plaza Real” es porque vivencié que las gentes que me importaban lo iban a leer. Y así fue. Es fabulosa la capacidad de comunicación que así se logra. Si, en cambio, realicé un desafortunado artículo con “Un nuevo espíritu de Cruzada”, es porque no llegué a imaginar –¡ay de mí!– que las gentes a quienes interesaba sí lo iban a leer. Bien es verdad que Dios escribe derecho con renglones torcidos, lo cual tampoco es mal consejo y metáfora para el escritor principiante.  Amando de Miguel. Yo, crítico (libro de 1974).

[Comienzo y final de una crónica deportiva:]  Dios escribe derecho con renglones torcidos, decía Santa Teresa de Jesús. Refresco esta frase, que me enseñaban de pequeñito en el colegio y no me sabían explicar, por el desenlace del partido [de fútbol] de anoche [entre el Barcelona y el Chelsea], que mete en la final al que ha sido el mejor de los dos equipos en los dos partidos, pero que no pudo marcar un gol en la eliminatoria hasta el agónico descuento del segundo de los partidos.[..] Y pasó el Barça. Pasó el mejor. Barça-Manchester, la final soñada.  Alfredo Relaño. AS,7-5-2009.

LA DIVINA PROVIDENCIA ESCRIBE DERECHO CON RENGLONES TORCIDOS

En uno de sus libros, Gonzalo Puente Ojea dice una persona por él mencionada afirma que todo se hace a la mayor gloria de Dios y que <<la Divina Providencia escribe derecho con renglones torcidos>>.

[Son a veces sus] designios..tan inescrutables como los de la Divina Providencia, y quizá..escriba también derecho con renglones torcidos.  Jaime Campmany. ABC,30-12-2000.

DIOS ESCRIBE RECTO CON RENGLONES TORCIDOS

Si pudiera, te diría que Dios escribe recto con renglones torcidos, y que detrás de cada suceso aparentemente sin sentido hay siempre un propósito. Muchas veces, viendo cómo todo parece desmoronarse, viendo cómo todos los esfuerzos parecen inútiles, uno se siente tentado de cuestionarse si merece la pena pelear por algo, si existe alguna posibilidad de vencer la enfermedad que parece habernos invadido a todos, a ti y a nosotros. Uno se pregunta, en los momentos de desánimo, si hay algo que pueda devolver la sensibilidad a esos nervios que parecen muertos y que hacen que nosotros y tú estemos postrados, luchando por recuperar la conciencia, tratando de despertar y de aferrarnos a esa lucha que parece que es lo único que queda de la vida.  Luis del Pino. Libertad Digital,11-10-2008.

César Vidal estaba en contra de suspender su programa [en la cadena radiofónica esRadio] el lunes por la noche para que esRadio retransmitiera el partido [Barcelona-Real Madrid]. [El también periodista] Luis Herrero, conocido madridista [= aficionado del Real Madrid], quería dar el clásico. Finalmente votaron los oyentes y ganó la opción de César. La mayoría de la audiencia prefería escuchar Es la Noche de César que el Barça-Madrid. Por ello, y tras conocer la humillante derrota del equipo de Luis Herrero en el [estadio barcelonés] Camp Nou, César Vidal no pudo evitar embromar a Herrero en su programa:/ “Yo creo que Luis Herrero tiene que estarme profundamente agradecido. Yo estas cosas no las diría en otras ocasiones, pero imagínense ustedes lo que hubiera sido retransmitir el Barça-Madrid de hoy con cinco goles que le ha clavado el Barcelona al Real Madrid… y el pobre Luis teniendo que retransmitir eso.[..] Hubiera sido tremendo.[..] Para que veas que, al final, Dios escribe recto con renglones torcidos”.  Libertad Digital,1-12-2010.

[Dicho en una tertulia radiofónica de análisis político:]  Dios escribe recto con renglones torcidos.  Javier Rubio. Radio COPE,31-10-2006 [22:32].

“La ventaja de ir a Salamanca es que siempre vas a aprender”, ha comenzado [diciendo el periodista] Federico [Jiménez Losantos en] su presentación del premio concedido a Jesús Huerta de Soto, de quien ha recordado cómo fue su primer encuentro. “La primera vez que nos vimos fue en un homenaje a Mises que organizó [la política] Esperanza Aguirre, entonces concejal”. Fue un acto multitudinario, pero tenía truco: “Jesús llenó la sala obligando a sus alumnos a venir. Pero Dios escribe recto con renglones torcidos”.  Daniel Rodríguez Herrera. Libertad Digital,19-10-2018.

Fue usada de esta forma por el profesor de filosofía y periodista Gabriel Albiac en  Radio COPE el 17-1-2003 [en el programa <<La linterna>>].

DIOS ESCRIBE RECTO PERO CON RENGLONES TORCIDOS

..los insospechados caminos de Dios, que escribe recto pero con renglones torcidos.  Radio COPE,8-9-2007 [6:20].

DIOS ESCRIBE CON RENGLONES TORCIDOS

En el fútbol las coordenadas son más o menos parecidas: te dicen que no en un sitio, te vas a otro, sacas allí la cabeza, incluso triunfas, y desde el machito le gritas al mundo que lo tenías todo bien planeado, que nunca quisiste quedarte con los que te habían rechazado o incluso que sabías que te iban a rechazar y que al final, como Dios escribe con los renglones torcidos*, la cosa acabó como tenía que acabar, como tú tenías previsto.  Juan Manuel Rodríguez. Libertad Digital,23-3-2021.     [* Escrito así, con <<los>>, en el texto original].

DIOS ESCRIBE CON RASGOS TORCIDOS

En el colegio me enseñaron que los “caminos del Señor” no sólo eran infinitos sino además inescrutables.[..] creí entender que lo que se nos quería decir era que la justicia divina tiene formas de abrirse camino que resultan difícilmente comprensibles para los seres humanos. De ahí que la síntesis de la explicación fuera la frase..“Dios escribe con rasgos torcidos”.  Javier Pérez Royo. El País,13-10-1995.

ESCRIBIR RECTO CON RENGLONES TORCIDOS

Hacer las cosas bien aunque pueda no parecerlo a simple vista.

Figura, en Libertad Digital,15-12-2011, como dicha por el periodista Federico Jiménez Losantos en el programa radiofónico Es Noticia.

RENGLONES TORCIDOS DE DIOS

Cosas que, inexplicable o incomprensiblemente, por alguna razón misteriosa que se nos escapa, Dios ha querido que sean así.

Frase usada por Adrián Dupuy en Libertad Digital el 27-9-2019 y el 23-3-2020.

El escritor español Torcuato Luna de Tena (1923-1999) escribió una novela publicada en 1979 con el título <<Los renglones torcidos de Dios>>.

RENGLONES TORCIDOS

Deficiencias, cosas que están mal.

Y sobre estos renglones torcidos se deben escribir nuevos y esperanzadores capítulos de la historia.

[ciertos] RENGLONES TORCIDOS

[Ciertas] deficiencias, [ciertas] cosas que están mal.

[El periódico] El Economista inicia hoy una serie de tres artículos para “pasar revista a los renglones torcidos” de la economía española y comienza desmontando la idea de que en España se ahorre más y crezca el consumo.. Lorenzo Ramírez. Libertad Digital,11-11-2010.

ESCRIBIR CON RENGLONES TORCIDOS

Desarrollar de forma inadecuada y/o indebida. 

El [Real] Madrid..ha curado la resaca europea ante el Liverpool..ante un Espanyol que repitió el mismo guión del [partido que jugó en el estadio] Camp Nou, pero escrito esta vez con renglones torcidos y salpicado con más de un borrón. Los [jugadores] de [el entrenador] Mauricio Pochettino empezaron pletóricos y acabaron rotos, fundidos..  Libertad Digital,1-3-2009.

A uno se le ponen los pelos de punta e incluso le da vergüenza ajena después de ver lo que ocurrió en las ciudades de Tenerife, Zaragoza y Madrid, especialmente en la capital insular. El club [de fútbol] que preside Javier Pérez se encuentra con pie y medio en Segunda División. El equipo tinerfeñista, hace varias campañas semifinalista de la Copa de la UEFA, está a punto de escribir otro de los episodios más tristes de su historia. Pero esta vez lo hará con unos renglones más torcidos que nunca. El juego del Tenerife esta campaña ha sido nefasto. Javier Clemente trató de reconducir las riendas del equipo, pero, al igual que Pepe Mel, tampoco ha tenido éxito.  Guillermo Domínguez. Libertad Digital,29-4-2002.

ESCRIBIR CON [ciertos] RENGLONES TORCIDOS

Desarrollar del modo inadecuado y/o indebido referido.

Escribir con los renglones torcidos de creencias completamente equivocadas.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

ASÍ ES LA VIDA y SER LEY DE VIDA

Significado y ejemplos de la expresión APUNTAR MANERAS

La frase APUNTAR MANERAS significa mostrar [alguien o algo] indicios sólidos de que puede llegar a ser [cierta cosa (sobreentendida)]; mostrar signos [de (algo futuro)], ofrecer signos que permiten pensar con cierto fundamento que [la persona o cosa de que se trate] tiene cualidades o reúne características para [lo sobreentendido].

• Se dice sobre todo de personas, y con muchísima menor frecuencia de cosas.
• También, aunque muy raro, APUNTAR FORMAS (usa esta variante Jaime Campmany en ABC,4-7-2001).
• APUNTAR [ciertas] MANERAS: Mostrar [alguien o algo] indicios sólidos de que puede llegar a ser [lo referido]. Generalmente lo referido es lo expresado a continuación por un sustantivo precedido de <<de>> (APUNTAR MANERAS DE + nombre) o por un adjetivo (APUNTAR MANERAS + adjetivo).

Ejemplos de uso de <<apuntar maneras>> y <<apuntar [ciertas] maneras:

[Comienzo de crítica al disco de Lula <<Sufre como yo>>:]  Sus dos primeros discos, Zapatos nuevos (2006) y El mundo está temblando (2007), ya apuntaban maneras, pero Sufre como yo significa la consagración del trío castellonense [= de Castellón].  Igor López. El Mundo,16-7-2010 [Metrópoli].

[En entrevista de Rosa Villacastín a Boris Izaguirre (showman televisivo nacido en Venezuela):]  -[RV] ¿Por qué no se hizo actor, si le gusta tanto interpretar? -[BI] Porque..pensaba que no tenía una buena voz, que no modulaba bien. -[RV] ¿De pequeño ya apuntaba maneras? -[BI] Todavía recuerdo la primera fiesta de la sociedad caraqueña a la que asistí. De repente me puse a bailar y el único que bailaba era yo. Me llamaban el Nureyev de las fiestas y la gente me invitaba para verme bailar, porque era una cosa trepidante.  Diez Minutos,13-12-2002.

[Con referencia al piloto de fórmula 1 Fernando Alonso, que acaba de ganar el gran premio de Hungría a los 22 años de edad:]  Ya apuntaba maneras.[..] Ha ganado en todas las categorías inferiores.  TVE-1,25-8-2003 [Telediario 1].

[Crítica en programación televisiva:]  Convencional película de acción [realizada en 1996] para lucir las cualidades, más bien escasas, de su protagonista masculino. Curiosamente, el héroe está acompañado de Carrie Ann Moss, que ya apuntaba maneras, y actualmente revalorizada tras su paso por la estupenda <<Matrix>>.  La Razón,14-3-2001.

[Comentario sobre película de 1964 de Carlos Saura y Mario Camus:]  Está rodada sin excesiva ambición, pero ambos, que se convertirían con el tiempo en dos de nuestros principales cineastas, ya apuntaban maneras.  Federico Marín Bellón. ABC,31-8-1999.

[En crítica a una película:]  Se trata del primer largometraje de Michael Cimino y tiene los lógicos fallos de un director primerizo, pero el autor de joyas imperfectas como <<La puerta del cielo>> y <<El cazador>> ya apuntaba maneras y demostraba que sabía rodearse de un gran reparto.  F. M. B. ABC,16-11-1999.

[En crítica a una película rodada en 1941 por Raoul Walsh:]  Con guión de John Huston, por entonces un novato que apuntaba maneras, Raoul Walsh dio una nueva lección de ritmo y sencillez narrativa.  Federico Marín Bellón. ABC, 7-2-2000.

[Diálogo radiofónico en información deportiva:]  -[JMR] Mañana..llega..a Barcelona [el motociclista] Dani Pedrosa, nuevo..campeón del mundo de 250 centímetros cúbicos. Pedrosa se ha convertido, además, en el bicampeón mundial más joven de la historia, con tan sólo 19 años, circunstancia ésta de la que no puede presumir ni siquiera el todopoderoso..italiano Valentino Rossi. Tiene una historia, además, Pedrosa preciosa porque empezaron diciendo que si con 46 kilos que pesa iba a ser capaz de conducir la moto y cuando empezaron a ver… -[CV] (interrumpiendo) Casi lo que uno no se cree es que se pueda subir a la moto. -[JMR] Efectivamente. Cuando empezaron a ver que no solamente era capaz, sino que apuntaba maneras y que era un candidato serio al título, dijeron que, claro, debido a su poco peso, pues llegaba antes que el resto de pilotos.  Radio COPE,18-10-2004.

[En programa radiofónico de crítica política:]  [No llega a su nivel de corrupción]. Pero apunta maneras, ¿eh?  Federico Jiménez Losantos. Radio COPE,5-6-2009.

[El escritor Antonio Muñoz Molina, en entrevista de Lluís Amiguet:]  [El escritor fallecido en 1981 Josep Pla] Te cuenta un paseo por Lyon y es maravilloso. Va a París con 21 años y se entera de todo. Advierte que Anatole France, entonces gloria nacional, no durará mucho y que quien apunta maneras es un tal Marcel Proust. Pla ve mundo, como [Julio] Camba, que es excelente, pero menos, mientras los demás crían caspa en un café de tertulias.  La Vanguardia,13-8-1995 [Magazine].

[En entrevista de Jesús Amilibia a Juanjo de la Iglesia (periodista y autor del libro <<El jefe y tú>>):]  -[JA] ¿Qué opina de [el presidente del gobierno español José Mª] Aznar como jefe? -[J de la I] Le encuentro un poco refunfuñón últimamente. Regaña mucho. -[JA] ¿Y [el nuevo líder de la oposición] Rodríguez Zapatero? -[J de la I] Apunta maneras, pero aún está en periodo de pruebas.  La Razón,10-4-2001.

APUNTAR [ciertas] MANERAS

APUNTAR MANERAS + adjetivo

..un toro que apunta maneras criminales.. Federico Jiménez Losantos. El Mundo,11-11-2011.

En nuestros días, cuando el emperifollado está en desuso y la elegancia se cifra en llevar unos pantalones rotos y desgastados y, todo lo más, una camiseta estampada con una frase procaz y/o ininteligible, los excesos de <<elegancia>> se derivan hacia el lenguaje. Podríamos, quizás, utilizar el calificativo de redicho para definir a las personas que hablan con afectación excesiva; pero redicho..tiene más sentido prosódico que conceptual. Ahí es donde llega en nuestra ayuda..el actual ministro de Defensa, Federico Trillo. El hombre, tan atildadito siempre, apunta maneras un tanto cursis; pero su aportación al lenguaje político..exige la búsqueda de una palabra nueva para aplicársela a la cursilería en el lenguaje.  Manuel Martín Ferrand. ABC,19-7-2003.

APUNTAR MANERAS DE + nombre

..en España..las elecciones las ganará siempre el PSOE [= Partido Socialista], con Zeta* a la cabeza, o con el niño de [la ministra] Carme Chacón, que [aunque acaba de nacer] ya apunta maneras de gran líder mediático.  Ángela Vallvey. La Razón,22-6-2008.     [* Z de ZP, forma en la que se suele llamar al socialista José Luis Rodríguez Zapatero].

¿Podría este deportista apuntar maneras de maratoniano? Ni por pienso. Está en pleno entrenamiento, pero el muy pillo ha descansado antes de hacerse la foto, y así cualquiera, haciendo trampa también paso yo por un buen maratoniano en ciernes con mi cara de no estar en absoluto cansado aunque lleve ya varios kilómetros.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

TENER MADERA

Significado y ejemplos de la expresión A MÁS TARDAR

La frase A MÁS TARDAR, siguiendo a una indicación temporal significa <<como plazo máximo [posible o vaticinable]>>, y precediéndola, la misma idea pero expresada con las palabras <<no más tarde de o no después de (o con posterioridad a) [el punto temporal indicado]>>.

• Por ejemplo: 1. (Primer caso) Llegará esta noche a más tardar = Llegará esta noche como plazo máximo. 2. (Segundo caso) A más tardar llegará esta noche = No llegará más tarde de esta noche>>, <<no llegará después de (o con posterioridad a) a esta noche>>.

Ejemplos de uso:

Indicación temporal + A MÁS TARDAR

..pensaba que llegaría aquella noche..a más tardar.  Miguel de Cervantes Saavedra. La ilustre fregona (novela de 1613)

A MÁS TARDAR + indicación temporal

Veremos a ver si lo hacen, a más tardar, cuando comience la campaña electoral.  Hermann Tertsch. Telemadrid,12-4-2011.

Se prevé que los resultados de los análisis se hagan públicos hoy o, a más tardar, mañana.. Javier Aguilar. La Razón,8-8-2001. 

Hay quien asegura que la fiesta de los toros acabará desapareciendo a más tardar dentro de unos cuarenta años. Y no porque los..políticos catalanes la prohíban o porque los europeos nos frían a normas restrictivas o porque los artículos [periodísticos] de los antitaurinos disparen las falsas alarmas sensiblonas de la población: lo hará por la falta de emoción y grandeza, por la ausencia de figuras de leyenda, por el aburrimiento continuado del público y por el desastre y engaño manifiesto en que se está convirtiendo este espectáculo inusitadamente bello.  Carlos Herrera. ABC,15-8-2003.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

A BOTE PRONTO

Significado y ejemplos de la expresión DONDE LOS HAYA

DONDE LOS HAYA es fórmula intensificadora de la palabra precedente (sustantivo o, sobre todo, adjetivo) a la que se aplique. Significa <<en toda la amplitud de la palabra y con su significado más pleno y auténtico>>. Así, si se quiere decir algo más intenso que, por ejemplo, <<una auténtica artista>>, puede decirse, para el nivel siguiente de intensidad,  <<una artista donde las haya>>.

• Se usa también, como se acaba de ver, en género femenino: con LAS en vez de LOS.

Ejemplos de uso

Aplicada a un SUSTANTIVO

[Comienzo de crítica a la película de 1993 <<Vibrations>>:]  Dramón donde los haya en el que un joven músico es agredido por unos gamberros la misma noche de su debut, perdiendo en una amputación ambas manos, derrumbándose toda su vida alrededor.  F. Marín y M. Moreno. ABC,16-5-2000.

Dice Ramón Grande del Brio, experto en lobos donde los haya, que en las sierras sureñas salmantinas [= de Salamanca] todavía subsiste una pequeña población lobuna.  José Luis Rodríguez. Suplemento Semanal,16-2-1992.

Aplicada a un ADJETIVO

[En entrevista de Isabel San Sebastián al cirujano en hospital público y partidario de la prioridad a la sanidad pública Enrique Moreno:]  -[ISS].. el hospital Puerta de Hierro de Madrid..y..el Ramón y Cajal.. -[EM] Son dos hospitales excelentes. -[ISS] Excelentes. Donde los haya.  Antena 3 [TV],22-10-1999.

Estaba en coma profundo donde los haya [debido al fuerte golpe que había recibido en la cabeza].  Telemadrid,31-5-2000 [Madrid directo].

Segovia, provincia hermosa donde las haya.. Federico Jiménez Losantos. ABC,12-1-1991.

Juego [el que he mencionado] cruel donde los haya y que los jóvenes guasones y enteradillos practicaban con delectación.  Francisco Nieva. ABC,21-12-1997. 

[Palabras, en programación televisiva, sobre una película:]  Un niño es testigo del asesinato de una mujer a manos de un famoso compositor de ópera. La actuación del chaval es lo mejor de la cinta, inverosímil donde las haya.  Federico Marín Bellón. ABC,26-2-2000.

Los siberianos, nobles y abiertos donde los haya, tienen un millón de historias que contar sobre el frío y sus efectos.  Francisco Herranz. El Mundo,5-1-1997 [Crónica].

..el Silencio de los corderos, película falsa y tramposa donde las haya.. Arturo Pérez-Reverte. El Semanal,16-6-1996.

[La rusa Dinara Safina es una tenista] aguerrida donde las haya, y con una técnica exquisita para el tenis.  Manuel Poyán. Eurosport [TV],12-5-2006.

[Dicho por una locutora:]  Un hombre cultísimo donde los haya.  Radio COPE,14-7-2003 [19:57 (Albacete)].

[Con referencia al jilguero:]  Ave errática donde las haya, con los primeros fríos del invierno se reúne en grandes bandadas y vuela en busca de lugares más cálidos para vivir.  El Semanal TV,26-11-1994.

[Con referencia a Manuel Patarroyo, inventor de la vacuna contra la malaria:]  Quienes le conocen coinciden en que es una persona tenaz donde las haya y que nunca se ha doblegado a las peticiones de nadie.  El Semanal,13-11-1994.

[Palabras, en transmisión de la etapa decimoséptima del Giro de Italia, al subirse el durísimo puerto de la Marmolada:]  La Marmolada, un puerto mítico donde los haya.  Eurosport [TV],2-6-1998.

Paulina, que así se llama la joven.., es una italiana marchosa donde las haya.  Diez Minutos,21-4-1995.

..nos esforzamos para que nuestros chicos..llegaran a amar los libros, empresa ardua donde las haya, sobre todo si el libro..era de poesía.  Almudena Guzmán. ABC,4-1-1991.

..las noñerías de [la teleserie] <<Médico de familia>>, con una familia pluscuamperfecta [= extremadamente perfecta] donde las haya.. Cecilia García. Teleguía,4-2-2001.

Nada tiene más éxito que el éxito, dicen los anglosajones, hombres prácticos donde los haya.  José María Carrascal. La Razón,18-5-2003.

Amadeu Fabregat, personaje complejo e inteligente donde los haya.. Las Provincias,8-7-1994.

..las rústicas migas. Plato, este último, suculento y humilde donde los haya.  Juan Mari Arzak. El País Semanal,25-6-1995.

Del resto del fabuloso reparto [de esta película] destacan..la maravillosa Angie Dickinson, abnegada esposa con el sufrimiento marcado en el rostro, y Robert Duvall, un pobrecillo consentido, papel difícil y desagradecido donde los haya.  Federico Marín Bellón. ABC,27-4-1999.

Comer es una ordinariez.. Francia, país refinado donde los haya, puso de moda el invento de comer en público, pero no nos dejemos engañar.[..] Si la señora naturaleza nos impone necesidades hediondas, un modo de contrarrestarlas es exhibirlas, no esconderlas.  Manuel Lloris. Las Provincias,24-2-1993.

[Resumen del texto precedente: Ha cobrado auge en los últimos años el término infamante <<maruja>> ]. De ser hipocorístico familiar del nombre María ha pasado a designar –con evidente carga desdeñosa– a la mujer que <<se queda en casa>>, que <<no hace nada>>, que <<no trabaja>>. Pocas veces se ha producido con mayor rapidez la difusión..de una idea más falsa e injusta. Se apoya en el supuesto –necio donde los haya– según el cual <<trabajar>> es únicamente hacerlo fuera de casa, tal vez fichando a la entrada y a la salida.  Ricardo Senabre. ABC,23-8-1997.

El hastío dominical, institución sagrada donde las haya, se ve perturbado cada fin de semana por la insólita fauna de la oferta vespertina de TVE-1. Aunque lo evitemos con todas nuestras fuerzas, nos puede pasar a todos; bajas la guardia, no permaneces alerta, te confías y ya está: un domingo cualquiera te topas con concursos imposibles, surrealismo de medio pelo.. La desgracia está contigo entonces: inútilmente buscas algo de utilidad en las casi tres horas del programa sin ningún éxito.  Fernando Pérez y Sara Campelo. ABC,13-2-2004 [Guía de Televisión].

[Comentario sobre Concha Velasco, polifacética artista que ha hecho drama y comedia, ha presentado programas de televisión, ha bailado y ha cantado:]  Actriz versátil donde las haya, Concha aún se resiente del fracaso de la obra teatral “La Truhana”, que Antonio Gala escribió para ella.  Blanca Ugarte. Interviú,30-9-1993.

Con tal utillaje [comparativo y metafórico] tradicional como herramienta básica se nos presenta en [el nuevo libro] Adivinaciones una secuencia ordenada de poemas, los cuales..dan cuenta al lector de toda una historia que incluye..la vivencia de los días compartidos, la separación y auténtica pérdida y, finalmente, el renacer de la pasión en el encuentro de un nuevo amor.[..] Historia vieja..y dispositivo léxico tradicional donde los haya, que, sin embargo, no dejan en ningún momento de la lectura la sensación de algo ya sabido.. Túa Blesa. ABC,17-3-2001 [Cultural].

La crítica literaria no es unánime a la hora de referirse a los géneros autobiográficos. Los anglosajones lo solucionan en parte hablando de no-ficción, término..ortopédico donde los haya.. El País,28-1-1995 [Babelia].

EXPRESIONES RELACIONADAS:

COMO LA COPA DE UN PINO

COMO NINGUNO

Significado y ejemplos de la expresión CARGAR CON EL FARDO DE

CARGAR CON EL FARDO DE cierta cosa o, más genéricamente, CARGAR CON cierto FARDO significa lo siguiente:  Padecer, con el efecto de un lastre sobre uno, los problemas y las grandes desventajas de [la cosa de que se trate].

• <<Cargar con el fardo de>> es forma frecuente que toma la frase <<cargar con [cierto] fardo>>, que también puede tomar formas como por ejemplo <<cargar con ese fardo>>, <<cargar con ciertos pesados fardos>>, etc.

Ejemplos de uso:

Ahora hay que cargar con el fardo de una financiación autonómica [de las diecisiete regiones autónomas españolas] que va a salirnos por un ojo de la cara y que es una de las grandes razones por las que el Gobierno [central] necesita una tremenda inyección de fondos, que se obtendrá por medio del aumento de los impuestos.  Manuel Lloris. Las Provincias,25-8-1996.

El libro de [Winifred] Gallagher se titula Rapt: Attention and the Focused Life; el de Sara Maitland, A Book of Silence. Los dos pertenecen a ese género admirable, tan poco cultivado entre nosotros [los españoles], que mezcla la autobiografía y la erudición, el amor por la literatura y por la divulgación científica, un dejarse llevar por la materia que lo entusiasma a uno con franca curiosidad y puro deseo de saber, sin ir cargado con el fardo verboso de la egolatría.  Antonio Muñoz Molina. El País,14-11-2009 [Babelia].

[Palabras sobre un viaje a España hecho en 1849 por el pintor sueco Egren Lundgren y que posteriormente relató en un libro:]  Fue a la plaza a las cuatro, y le llamó la atención la algazara del público, así como la procesión de los toreros (<<tjurfaektareprocessionen>>) al toque de la marcha real; describe a los banderilleros y chulos, que eran seis; al espada o <<doedaren>>; a los picadores o <<caballeros que van armados de largas picas>>, y a las mulas con sus sonoras campanillas y banderas. Los toreros se arrodillan y rezan ante la imagen de la Virgen; después cada cual se va a su puesto; el <<matador>> saluda gravemente a la princesa, e hinca una rodilla en tierra hasta tanto que se le permita comenzar el <<juego>>, porque –dice el cronista– a esto le llaman juego (<<leck>>). Con calma, se pone en evidencia que la mujer española, refractaria a la emancipación a causa de su <<atraso intelectual>>, es mucho más sabia que las que neciamente se declaran autónomas y cargan con el pesado fardo de obligaciones que los hombres hemos llevado solos hasta ahora. A eso le llaman los franceses laisser la proie pour l’ombre, que podríamos traducir así: <<perder la tajada por roer el hueso>>.  Ángel Ganivet. Cartas finlandesas (libro de 1898).

[Argumento de una novela:]  Rubén Castro, un joven sevillano, busca refugio en Francia huyendo de las consecuencias que sus simpatías por los republicanos puedan acarrearle en una España escindida por la Guerra Civil [de 1936-1939]. A París llega con la esperanza de dedicarse a escribir y cargando el más pesado de los fardos; el sentimiento de culpa por haber abandonado su país en crisis.  María Elena Cruz Varela. El Mundo,2-4-2010 [El Cultural].

Significado y ejemplos de la expresión TENER SENTIDO

En combinación con el verbo <<tener>> la palabra <<sentido>> significa <<justificación lógica>>, y por tanto: TENER SENTIDO = tener una justificación lógica (estar justificado desde el punto de vista de la lógica).

Más información

• Es frecuentemente usada en la construcción interrogativa ¿TIENE SENTIDO..? (con el verbo conjugable, aunque casi siempre se use <<tiene>> (y no <<tendría>>, etcétera)).
• NO TENER SENTIDO: Ser absurdo por ilógico (no estar justificado desde el punto de vista de la lógica).
• En la frecuente construcción (mayormente usada en forma interrogativa y seguida de un infinitivo) QUÉ SENTIDO TIENE está implícita la idea de que [lo expresado a continuación, o antes] tiene poco o ningún sentido, es decir, que es más bien absurdo o completamente absurdo. (La misma idea está implícita en la construcción negativa NO TENER DEMASIADO (o MUCHO) SENTIDO: ambas frases equivalentes llevan implícita la opinión de que es más bien absurda, o claramente absurda la cosa de que se trate).
• La expresión permite gradación (intensificación de su significado o lo contrario: reducción) y los diferentes significados que toma en la misma son los que en cada caso resultan obvios. En muchos casos el significado se obtiene con la misma palabra o las mismas palabras que se ha hecho la gradación (por ejemplo: Tener poco sentido = Estar poco justificado. Tener más sentido que nunca = Estar más justificado que nunca). En otros casos no es así, siendo los más frecuentes los siguientes:

1. Tener algún sentido = Estar en cierto modo justificado.
2. Tener mucho sentido = Estar muy justificado.
3.  No tener ningún sentido = No estar en absoluto justificado; ser completamente absurdo.

Ejemplos de uso de la frase <<tener sentido>> y de sus múltiples construcciones:

TENER SENTIDO

Eso sólo tiene sentido si todos los implicados lo hacen. No sirve de nada que lo haga sólo uno de ellos, ni tampoco algunos de ellos. Tiene que ser todos.

Vean ustedes ahora si se puede hablar de casualidad, si la casualidad tiene el menor sentido entre los seres humanos.  Ernesto Sábato. Sobre héroes y tumbas (novela de 1961).

TENER SENTIDO + infinitivo

Puede tener sentido realizar modificaciones en función de los resultados.
No estoy muy seguro de que tenga sentido decir eso. No estoy muy seguro de que tenga sentido decir que en lo que la vida consiste sea en eso.

TENER SENTIDO QUE + subjuntivo

En ese caso sí que tendría sentido que se tomara esa medida.

¿TIENE (etc.) SENTIDO..?

¿TIENE SENTIDO + infinitivo?

¿Se puede ser original al hablar sobre el plagio? ¿Tiene sentido aspirar a la originalidad? ¿Es lícito hacer citas o son una forma disimulada de plagio? Estas preguntas reflejan una pretensión vana y no tienen la menor importancia.  Juan Pablo Correa. ABC,10-12-2005 [ABCD las Artes y las Letras].

¿TIENE SENTIDO QUE + subjuntivo?

¿Tiene sentido que lo haga a mano pudiéndolo hacer igual de bien automáticamente? Yo creo que no.

NO TENER SENTIDO

[En entrevista de Gema Sánchez Navas a Santiago Segura (presentador de un concurso en televisión que dice que no le gusta su programa):]  -[GS] ¿Qué programa querría hacer? -[SS] Un <<talk show>>. Pero ahora no tiene sentido, porque Pepe Navarro [que presenta un programa de ese tipo] lo hace muy bien.  El Mundo,22-4-1996.

La Tierra gira y no de oriente a occidente porque todo es ambas cosas al mismo tiempo. Ni se mueve de abajo a arriba porque todo es arriba o abajo al mismo tiempo. Y durante la noche, cuando miramos al cielo (arriba) en realidad miramos abajo sin darnos cuenta y si nos damos cuenta la evidencia no tiene sentido ni nos facilita revelación alguna./ Nada tiene sentido, por lo tanto, pero todo tiene sentido y trascendencia al mismo tiempo.  Ramón J. Sender. Álbum de radiografías secretas (libro de 1982).

[En 1952] Regresamos [mi esposa y yo] a España [tras nuestra larga estancia en París].[..] En Gerona encontré raquítica la ciudad.. Por otra parte, el repertorio de problemas que en París nos ocupaban la mente, en Gerona no tenían sentido para nadie.  José María Gironella. Gritos de la tierra (libro de 1970).

NO TENER SENTIDO + infinitivo

Esto es así y no tiene sentido negarlo porque resulta evidente..  Iñaki Ezkerra. La Razón,24-11-2003.

Un noviazgo puede llegar un momento en el que no tenga sentido continuarlo. Por ejemplo un momento en el que tengas la sensación de estar haciendo el tonto.

[Con referencia al azúcar refinado y al azúcar moreno:] ..no tiene sentido tomarlos pensando en su contenido en vitaminas o minerales, puesto que aportan muy pocos.  Blanco y Negro,6-3-1994.

[El filósofo Julián Marías, en entrevista de Paka Díaz:]  En mi discurso de ingreso [en la Real Academia Española de la Lengua], en 1965, dije, entre otras cosas, que hay palabras fugaces, como ‘nailon’, que hubo una época en la que a los jóvenes les dio por decir ‘Carlos tres’ en lugar de ‘Carlos Tercero’. Imagínese si se hubiera aceptado [como material a incluir en el diccionario]. No tiene sentido fijar en el diccionario palabras que por el uso son fugaces, como los tacos o las palabras groseras. Con [el ya fallecido literato y también académico Camilo José] Cela tuve muchas discusiones por eso.  El Semanal,25-8-2002. 

[En entrevista de J. Ors a Víctor García de la Concha (director de la Real Academia Española de la Lengua):]  -[J.Ors] Da la impresión de que el diccionario hoy es más permeable a las palabras nuevas. -[VG] Tenemos un corpus escrito y oral y sabemos lo que está pasando con el español en todos los países. Hay más información, pero, ¿quiere decir que la Academia introduce con más rapidez un término? No es así. La Academia no inventa palabras ni acepciones. Tiene una función notarial. Oye y lee lo que se está hablando y deduce si circula un término nuevo. La Academia lo observa durante seis años. Y si se extiende y tiene una amplia documentación, sobre todo literaria, se registra [= se introduce en el diccionario]. No tiene sentido introducir una acepción que se pone de moda y luego desaparece. Lo que sucede es que la RAE estudia hoy un mayor número de términos nuevos.  La Razón,14-6-2008.

Lo que uno le ha pasado, ciertamente ha pasado, pero quedándose, formando parte de nuestra realidad.[..] Ese tiempo [el de nuestra vida hasta el momento presente], no menos real que el posterior, no tiene sentido decir que <<pasó>>; se fue quedando.. Julián Marías. ABC,12-3-1998.

NO TENER SENTIDO QUE + subjuntivo

No tiene sentido que ignoremos la sabiduría dada por la experiencia.

No tiene sentido que nos preocupemos por algo que no nos atañe.

QUÉ SENTIDO TIENE..

(Idea implícita: tiene poco o ningún sentido (es más bien absurdo o completamente absurdo)).

..¿qué sentido tiene un plan que hará imposible tan loable propósito?  Aleix Vidal-Quadras. La Razón,21-1-2004.

QUÉ SENTIDO TIENE + infinitivo

[El dibujante de tebeo Francisco Ibáñez] Creó a [el personaje] Mortadelo..con voluntad de que durara, “si no, ¿qué sentido tenía crearlo?, pero de ahí a que aguantara 35 años, y lo que queda, hay un trecho, que ni yo ni nadie nos lo pudimos imaginar”.  Javier Goñi. El País Semanal,28-2-1993.

[Comentario en programación televisiva sobre la película, a emitir a las 4:40, <<Beverly Hills connection>>:]  ¿Qué sentido tiene poner un título en inglés que ni siquiera es el original?  Federico Marín Bellón. ABC,23-12-1999.

QUÉ SENTIDO TIENE QUE + subjuntivo

[En entrevista de Borja Crespo a Carlos Rabo (polémico dibujante de cómic):]  -[BC] Amenaza con abandonar la historieta. ¿Es otra de sus maniobras..o un suicidio creativo? -[CR] Mis sienes se están tiñendo solitas de blanco, mi masa muscular deja paso alegremente al tejido adiposo, unas 50.000 neuronas se dan de baja diariamente de mi cerebro, acabo de abrirme un plan de pensiones.. ¿Qué sentido tiene que siga haciendo cómics?  Las Provincias,28-6-2002.

NO TENER DEMASIADO (o MUCHO) SENTIDO

(idea implícita: tiene poco o ningún sentido (es más bien absurdo o completamente absurdo)).

NO TENER DEMASIADO SENTIDO

[En esa agrupación de cosas expuestas] nada parece tener demasiado sentido.  Carlos Primo. El Mundo,27-6-2014 [Metrópoli].

NO TENER MUCHO SENTIDO

No tiene mucho sentido bañarse en un sitio peligroso pudiendo hacerlo en un sitio sin peligro.

[En transmisión de partido de tenis Dinara Safina-Nadia Petrova:] ..no tiene mucho sentido.  Manuel Poyán. Eurosport [TV],12-5-2006.

Estas cosas pasan, a veces no tienen mucho sentido.  El Mundo,18-9-2003 [El Cultural].

No tiene mucho sentido que mientras el cine español recibe cada vez mayor reconocimiento internacional..se produzca el hecho de que en los primeros meses de 1994 se exhibieran un treinta por ciento menos de películas de producción nacional respecto al año anterior.. Ovidio. ABC,19-12-1994.

García Márquez..es probablemente el gran culpable de la obsesión de tantos autores por crear <<espacios imaginarios>> de raíz patriótico-telúrica (o sea no tan imaginarios), <<patrias de la ficción>> que reflejan otras reales, lo que de forma pedante suele llamarse <<geografías míticas>>./ Faulkner fue el creador del invento,..pero García Márquez el auténtico responsable de la vertiginosa propagación de ese recurso literario.[..] García Márquez y Faulkner con sus respectivas <<geografías míticas>> están muy bien para el nuevo continente. Se echa mano de lo mítico cuando falta lo histórico, pero no tiene mucho sentido que se empeñe en crear una <<geografía mítica>> un autor castellano que tiene unas ruinas góticas o románicas en el patio de su casa.[..] ¡Pero si Segovia está muy bien como está! ¿Por qué obstinarse en hacer con Segovia una <<geografía mítica>>?  Iñaki Ezkerra. La Razón,12-8-2002.

GRADACIONES (de más a menos)

TENER TODO EL SENTIDO DEL MUNDO

La pregunta, cortante como el filo de un cuchillo, tenía todo el sentido del mundo [= tenía toda la justificación lógica del mundo].. César Vidal. Radio COPE,27-5-2005.

TENER PLENO SENTIDO

Eso tuvo pleno sentido en el siglo XIX, pero no ahora. (Texto basado en uno de Manuel Martín Ferrand en ABC,9-1-2003). 

TENER TODO SU SENTIDO

Esas medidas tuvieron todo su sentido [= tuvieron absoluta justificación lógica] cuando se tomaron, pero las circunstancias actuales no las hacen necesarias. (Texto basado en uno de David Gistau en El Mundo,11-4-2008).

TENER MUCHO SENTIDO

Lo cuenta el <<New York Times>>. Y tiene mucho sentido [= tiene mucha (o sobrada) justificación lógica; estar muy justificado desde el punto de vista lógico].  Hermann Tertsch. ABC,14-1-2012.

TENER MÁS SENTIDO QUE NUNCA [= TENER MUCHÍSIMO SENTIDO]

Esos mensajes tienen más sentido que nunca [= tiene más justificación lógica que nunca]. (Texto basado en el de una noticia sobre el Papa en El Mundo,17-8-2014).

TENER CIERTO SENTIDO

[Con referencia a la obra <<Las batallas decisivas del mundo antiguo>>, recién publicada, en un volumen de 338 páginas, por la editorial española Gredos:]  Este libro del general inglés John Frederich Charles Fuller (1878-1966) es un clásico imprescindible en los estudios de historia militar. Se publicó en 1954, pero la obra completa, en tres volúmenes, prolongó su primera aparición hasta 1956.[..] Eran dos mil páginas repartidas en los tres tomos, de modo que si Gredos quiere publicar íntegra la obra en volúmenes de 300 páginas, deberá publicar seis o siete entregas de ese mismo tamaño. No creo que eso ocurra. Reproducir [en las pocas páginas que ha publicado] la parte de la obra dedicada al mundo antiguo tiene cierto sentido [= tiene cierta justificación lógica], en la medida en que Gredos tiene mucho que ver con el mundo clásico.  Luis Alberto de Cuenca. ABC,4-9-2010 [Cultural].

TENER ALGÚN SENTIDO

Carecen de un tejido comercial suficientemente estructurado para que todo eso tenga algún sentido. (Texto basado en uno de Manuel Martín Ferrand en ABC,4-7-2003).

TENER POCO SENTIDO

Esos viajes tienen poco sentido [= tiene poca justificación lógica]. (Texto basado en uno de Manuel Martín Ferrand en ABC,7-11-2010].

NO TENER NINGÚN SENTIDO

A estas alturas, hablar de divisiones entre danza, teatro..o cualquier género no tiene ningún sentido. Cuando voy a ver una exposición de Sophie Calle..me pregunto si es fotógrafa, pintora o qué.. Pablo Caruana. La Razón,23-2-2001. 

[En entrevista de Anastasio Gargantilla a la cantante de copla Conchita Márquez Piquer:]  -[AG] ¿Cree, Conchita, en el amor? -[CM] Profundamente. Es algo maravilloso, muy bonito, con lo que sueña todo ser humano. La vida estaría vacía sin amor. No tendría ningún sentido vivirla.  Interviú,28-11-1994.

No tiene ningún sentido que el informe se quede en un cajón. Creo que debería darse a conocer lo antes posible. (Texto inspirado en una noticia sobre cierto informe publicada en ABC,4-7-1995).

NO TENER EL MENOR SENTIDO

Sería absolutamente ridículo que yo ahora me caracterizara de joven..y anduviese con unos pantalones vaqueros.. Eso no tendría el menor sentido [= no tendría la menor justificación lógica]   RTVE. Lo que dijo en TVE [el escritor Camilo José] Cela (libro de 1989).

NO TENER SENTIDO ALGUNO

Considerar esta institución sólo desde ese punto de vista no tiene sentido alguno [= no tiene justificación lógica alguna]. (Texto basada en unas palabras reproducidas por Gonzalo de Berceo en el suplemento Alfa y Omega del periódico ABC del 10-4-2008).

EXPRESIÓN RELACIONADA:

ALGO TENDRÁ EL AGUA CUANDO LA BENDICEN

Significado y ejemplos de la expresión NO ESTAR PARA BROMAS

La frase NO ESTAR PARA BROMAS tiene dos significados:

1. Estar [alguien], debido a las circunstancias en que se encuentra, sumamente irritado o en un estado de ánimo de especial susceptibilidad y proclividad hacia la irritación. No tener el talante propicio para soportar frivolidades, tonterías ni monsergas, razón por la que debe llevarse cuidado con uno (es mejor –prudente y recomendable– obrar con tiento con uno).
2. Estar [algo] en una situación sumamente delicada y respecto a la que no se puede obrar con frivolidad y/o ligereza.

• NO ESTAR PARA MUCHAS BROMAS tiene un ligero matiz irónico, y equivale aproximadamente a <<no estar precisamente para bromas>> (hay un ejemplo de esta construcción al final del primer significado).

Ejemplos de uso:

NO ESTAR PARA BROMAS   1

Estar [alguien] sumamente irritado.

En algunas circunstancias es fácil no estar para bromas.

En un vuelo Madrid-Sevilla, movido y turbulento, el pasaje no estaba para bromas. Al aterrizar en el sevillano aeropuerto de San Pablo, después de muchos sustos y desasosiegos, los pasajeros se sintieron como vueltos a nacer. Se abrió la puerta y el comandante Castillo le preguntó al operario que trajinaba con la escalerilla: <<Oiga, ¿esto es Sevilla?>>. Fue sancionado y separado del servicio durante unos meses.  Alfonso Ussía. ABC,31-7-2001.

No quería desgastarse [el tenista] Novak Djokovic..ante..Ernests Gulbis [en su semifinal del torneo Roland Garros de ayer].. Como en un entrenamiento, el número 2 del mundo [Djokovic] dejó que el sparring llevara la iniciativa para ahorrar energías [antes de su final (que Djokovic jugará hoy contra el número 1 del mundo, Rafael Nadal)].. Aunque un inoportuno golpe de calor lo dejó exhausto y sin velocidad. Aprovechó Gulbis para alargar el encuentro, pero el serbio no está para bromas.  Laura Marta. ABC,7-6-2014.

Uno de los anuncios más repulsivos de los últimos tiempos es el de la actriz que durante unos instantes simula ser una mujer maltratada para anunciar a continuación, de forma supuestamente jocosa, que a su jefe le ha tirado una guía de Madrid a la cara y le ha dejado el ojo morado. En este asunto no estamos para bromas y me temo que han logrado herir la sensibilidad de muchas espectadoras. Lo acaban de retirar.  Nativel Preciado. ABC,22-10-1999.

[En entrevista de Rosa María Echeverría al actor Alfredo Landa:]  -[RMªE] Parece ser que la risa constituye un elemento diferenciador importante a la hora de medir las distancias con el mundo animal. ¿Pero resulta fácil hacer reír a un prójimo que no está para muchas bromas? -[AL] Es muchísimo más difícil hacer reír que llorar. ¡Pero muchísimo más!.. Y curiosamente se valora mucho menos, ya que el humor está considerado como un género menor cuando debería ser al contrario. Aparte de ser bastante más difícil, resulta mucho más gratificante.  Blanco y Negro,9-1-1994.

NO ESTAR PARA BROMAS   2

Estar [algo] en una situación sumamente delicada.

[Comienzo de crónica titulada <<Carmen Tello se queda desolada tras la “espantá” de Curro Romero>> (ex torero que cuando toreaba protagonizó más de una espantada o “espantá” (en los ruedos)):]  Veinte días faltaban para la boda del maestro Curro Romero con su novia desde hace siete años, la sevillana Carmen Tello.[..] Ayer..ella aseguraba que eran cosas de los nervios.. Ayer nadie sabía dónde se encuentra el maestro.[..] Ahora, el chiste fácil sería hacerse la preguntita..¿dónde está Curro? , pero las cosas no están para bromas.. Beatriz Cortázar. ABC,11-2-2003.

[Descripción de una imaginaria escena de carrera ciclista:]  Cinco corazones latiendo 175 veces por minuto, al 80 por ciento de sus posibilidades, a punto de entrar en el límite de su frecuencia cardíaca. Cinco corazones que no están para bromas, ni para dar en otras preocupaciones que bombear litros de sangre cargada de oxígeno para surtir a los músculos de las piernas.  Alberto Fernández-Salido. La Razón,27-7-2003.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

HUMOR DE PERROS

Significado y ejemplos de la expresión DE MADRID AL CIELO

La frase DE MADRID AL CIELO (o, menos frecuentemente, DESDE MADRID AL CIELO) expresa la idea de que Madrid es muy buena ciudad en la que vivir o en la que estar, y una urbe de la que sus habitantes se pueden sentir orgullosos. En esta frase se sintetiza la opinión de que es tan buena Madrid que sólo el cielo la puede mejorar, por lo que si se abandona, para estar igual de bien habría que ir al cielo. Usada aisladamente, la expresión podría equivaler a <<Madrid es un sitio buenísimo y un lógico motivo de orgullo para los madrileños>>, y asociada al verbo <<ir>> o sinónimos (ir de Madrid al cielo) debe entenderse lo que significa literalmente pero sobreentendiéndose que cualquier otro sitio diferente se consideraría poca cosa para quien proceda de la capital de España (y está por ende acostumbrado a lo mejor si se exceptúa el cielo).

Más información

• Hay un pasodoble, de Ernesto Marquina Narro, titulado así.
• He aquí una antigua alusión al cielo de Madrid, de gran belleza en tiempos pretéritos y que podría estar en el origen de la idea de relacionar Madrid con el cielo: <<Preguntóle uno cuál era la mejor tierra. Respondió que la temprana y agradecida. Replicó el otro: “No pregunto eso, sino que cuál es mejor lugar, ¿Valladolid o Madrid*?” Y respondió: “De Madrid, los extremos; de Valladolid, los medios”. “No lo entiendo”, repitió el que se lo preguntaba, y dijo: “De Madrid, cielo y suelo; de Valladolid, los entresuelos”>> (Miguel de Cervantes Saavedra. El licenciado Vidriera (novela de 1613).     [* La corte española estuvo en Valladolid de 1601 a 1606, y quizás de ahí la petición de opinión sobre esas dos ciudades y no otras].
• Otro texto, más reciente, sobre el cielo madrileño, y en el que previamente se habla sobre el posible origen de la frase objeto de esta entrada: “Estamos en Madrid, y de Madrid se entiende que tendríamos que llegar al cielo. Así se proclama en este dicho, que se cree puede provenir de finales del siglo XVIII, cuando con las reformas de Carlos III se le cambió la fisonomía a la Villa y a la Corte. Aunque, más que como una respuesta de orgullo, también hay quien piensa que el dicho, en sí mismo, era <<de Madrid, el cielo>>, tratándose –en este caso– de una selección..entre las virtudes madrileñas. Por esta última interpretación se habría postulado, probablemente, el señor Goya y Lucientes, quien tuvo que dedicar tiempo y tiempo a observar los horizontes para pintarlos con ese genio en la composición que llevó a sus cuadros. La celebrada pureza y claridad del cielo de Madrid ya la había retratado Velázquez. De hecho, todos los grandes observadores han reparado en ello. <<Aunque es confusión Madrid/ tiene mucha claridad/ su cielo>>, escribió Tirso de Molina./ Ahora apreciar el cielo de Madrid no es fácil, ni de noche ni de día. Si no es por la contaminación atmosférica es por la lumínica.” (Javier Cancho. La Razón,2-6-2004).

Ejemplos de uso de la frase <<de Madrid al cielo>>:

[Palabras finales en reportaje histórico sobre Madrid:]  Y es que, como no podía ser de otra forma, de Madrid al cielo.  Telemadrid,25-7-2007 [00:15].

Aunque hace ya tiempo que se inició la cuenta atrás, la inminencia de la boda real [del príncipe de Asturias (quien matrimoniará el próximo día 22)] hace que los preparativos hayan alcanzado ya su más frenético ritmo. Todo tiene que quedar digno de un cuento de hadas y las calles de Madrid se preparan contrarreloj para ser el mejor escenario posible. Ayer, Fernando Olmeda inició su informativo del mediodía en Telecinco con este argumento, y para explicarnos cuál va a ser el paisaje que los madrileños van a ir descubriendo día a día hasta el sábado que viene [día 22], entrevistó a Pascual Ortega, prestigioso decorador y responsable de todos los cambios que engalanarán la capital de cara al feliz acontecimiento. Se trata de que, al paso de la comitiva, no haya ningún detalle que afee el escenario, por lo que Ortega ha creado enormes lonas para tapar obras y andamios. El motivo de los magníficos telones es el cielo y los amaneceres de Madrid tal y como los vieron los mejores pintores clásicos de nuestra historia. El lema <<de Madrid al cielo>> se hará más real que nunca.  Chapete. La Razón,17-5-2004.

Los madrileños aseguran, con una seriedad casi litúrgica, que de Madrid al cielo, y los más castizos añaden al dicho la coletilla <<y en el cielo un agujerito para verlo>>. Sí; sin duda: de Madrid –y de Roma, y de Barcelona, y de París, y de Sevilla– al cielo de cabeza, como en un último y jolgorioso chapuzón.  Camilo José Cela. ABC,2-7-2000.

El alcalde de Madrid..decía en una entrevista televisiva que Madrid no es una ciudad coqueta y narcisita, como lo puede ser París. Como de hecho lo son Sevilla y Barcelona.[..] Los madrileños contemporáneos desdeñan un poco su ciudad. Pero no siempre ha sido así. No hay más que evocar los finales del siglo XIX, cuando se decía: <<De Madrid al cielo, y un agujerito para verlo>>. Por pura paradoja social, el Madrid más <<esperpéntico>> se encontraba a sí mismo como una delicia de ciudad. En realidad era bastante mostrenca y desigual –si sólo nos ceñimos a su arquitectura, con poco o ninguna unidad– pero tenía un <<algo>> que la singularizaba, un gracejo especial, un perfume, un clima, un talante liberal… Tenía sus pintores, sus cronistas, sus intelectuales de nota e, incluso, una dramaturgia y una música propias, que son el espejo narcisista de una gran ciudad, como nos lo demuestra Viena, antes y después de haber sido cabeza de un imperio. El sainete musical madrileñista y costumbrista llenaba los escenarios de la península y colonias. El pueblo madrileño se reflejaba en él, pícara y graciosamente, divertido, satisfecho y admirado de sí mismo.  Francisco Nieva. La Razón,23-5-2004.

Aditamentos, adornos, accesorios y mejoras que hacen de los coches la exaltación de lo hortera: ..12. Cartelitos varios.[..], <<Desde Madrid al cielo>>,.. Alfonso Ussía. Tratado de las buenas maneras (libro de 1995).

La cantante Perlita de Huelva tiene una canción, titulada <<Nadie es profeta en su tierra>> y que empieza así: <<Bonita. No existe en el mundo entero una joya tan bonita, ni refrán más verdadero, que España, tierra bendita, y desde Madrid al cielo>>.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

COMO EN ESPAÑA NI HABLAR