Significado y ejemplos de la expresión ALGO TENDRÁ EL AGUA CUANDO LA BENDICEN
La frase ALGO TENDRÁ EL AGUA CUANDO LA BENDICEN significa lo siguiente: Si alguien o algo recibe muchas alabanzas o goza del favor de mucha gente, será porque algo, como mínimo hasta cierto grado, debe de merecerlo (es decir, alguna razón que lo justifique debe de haber; algo bueno, alguna virtud, debe de tener).
Ejemplos de uso:
[Director de programa radiofónico, en plena emisión del mismo, y tras decir que según un estudio tienen ya 3,5 millones de oyentes:] Los mejores datos de nuestra historia. Algo tendrá el agua cuando la bendicen. Federico Jiménez Losantos. COPE,5-4-2006.
[Comentario en un vídeo de Youtube en el que sale una banda de música de la ciudad de Valencia tocando en la localidad de Torrevieja:] Donde hice el servicio militar la mayoría de los cornetas eran valencianos. Algo tendrá el agua cuando la bendicen. (Youtube, canal Joaquín Carrión, vídeo titulado <<pasacalle en Torrevieja>> (interpretado por la Unidad Musical del Cuartel General Terrestre de Alta Disponibilidad de Valencia)).
Javier González Ferrari, director de Informativos de TVE, es muy gráfico al hablar del liderazgo de los telediarios de la cadena pública y usa un refrán: <<Algo tendrá el agua cuando la bendicen>>. <<Los telediarios de TVE no opinan, no tergiversan la realidad..; son creíbles para la inmensa mayoría de los ciudadanos>>, explica Ferrari. S.T. ABC,3-12-1998.
Confiamos [en lo que nos dicen los medios de comunicación por medio de la publicidad], y eso es lo peor, pues admitimos como verdad algo que no vamos a poder juzgar inmediatamente por nosotros mismos. ¿Que nos dicen y nos repiten que tal señor o señora son excelentes en su especialidad intelectual o artística? Pues lo admitimos. <<Algo tendrá el agua cuando la bendicen>>. Pero ¿quién la ha bendecido, cuándo, dónde y por qué? Ah, eso es ya más difícil de deslindar. Cuando queremos de verdad profundizar en esas aguas, resulta comúnmente que no tienen la menor virtud. Hemos sido víctimas de un engaño, víctimas de un abuso de fuerzas por parte de esos medios de comunicación. Francisco Nieva. ABC,23-6-1996.
[Palabras sobre el hecho de que el ex presidente del gobierno español José Mª Aznar depositara su confianza, para le representación de su partido en la región de Cataluña, en Josep Piqué, cosa que también ha hecho el sucesor de Aznar al frente de su partido, Mariano Rajoy:] Algo tendrá el agua cuando la bendicen. Juan Carlos Girauta. Radio COPE,25-5-2006.
[En entrevista de Jesús Amilibia a Juan Renart (presidente de la empresa de agua mineral Vichy Catalán):] -[JA] Es [usted] tan bueno que mea agua bendita, se dice. ¿Es su caso? -[JR] Creo que no. Pero algo tendrá el agua cuando la bendicen. -[JA] Ya, pero [en la celebración de las misas] en el cáliz ponen vino. La Razón,24-10-2007.
ALGO TIENE EL AGUA CUANDO LA BENDICEN: No acudo a las pasarelas, pero a veces..busco esos desfiles en la televisión.. He observado, por ejemplo, que no siempre las [modelos] más famosas son las que están más ricas. Dicen que las famosas son famosas por algo y que algo tiene el agua cuando la bendicen, y es que poseen <<más clase>>, pero yo sé muy bien lo que yo entiendo por <<clase>>. Jaime Campmany. ABC,11-2-2002.
ALGO TENDRÁ ESTE AGUA QUE TANTO LA BENDICEN: ..el Papa Juan Pablo II ha conseguido reunir en Roma, en pleno agosto, a más de dos millones de jóvenes de los cinco continentes.[..] Este Papa..es el único ser humano viviente capaz de reunir a su lado a millones de personas con la única razón de su llamada. Con mi respeto a muchos de sus disidentes.., hay que reconocer que algo tendrá este agua que tanto la bendicen. Alfonso Ussía. ABC,21-8-2000.
FRASE RELACIONADA: