En un momento en el que se inicia la plena lozanía y el máximo esplendor.
[Dicho de plantas] En un momento del desarrollo en el que brotan las flores o ya están plenamente desarrolladas.
Con plantas en flor (con flores o que tienen flores).
Ejemplosde uso
1 En un momento en el que se inicia la plena lozanía y el máximo esplendor.
Me hizo meditar una cosa que le oí decir a cierta damita en flor, toda juventud y ganas de diversión.
2 [Dicho de plantas] En un momento del desarrollo en el que brotan en él las flores o ya las tiene plenamente desarrolladas.
Todos hemos leído sus ensayos y artículos sobre los usos léxicos. Son chispeantes, ilustrados, rotundos, como es él. Ahora, con los almendros enflor, [el lingüista y académico de la lengua Gregorio Salvador] nos regala su primera novela.. Amando de Miguel. La Razón,24-2-2002.
[El pintor] Evaristo Guerra: “Suelen identificarme con un olivo o con un almendro en flor”. Trinidad de León Sotelo. ABC,6-6-1995 [titular].
Amaba a los árboles en florpor cuyo tronco trepaba sintiendo a veces extrañas turbaciones. Ramón J. Sender. Novelas ejemplares de Cibola (libro de 1961).
3 Con plantas en flor (con flores o que tienen flores).
Los jardines en florse ponen siempre un punto cursis, también los corazones adolescentes en primavera.. Marina Castaño. ABC,27-3-1999.
Todavía falta bastante para la llegada de la primavera y es sorprendente que en las todavía bastante frías tierras de La Mancha puedan crecer flores silvestres, y más a esta velocidad, prácticamente de un día para otro. Un par de días soleados han bastado para que este solar del pueblo de La Roda, que al parecer estaba deseando ponerse en flor, se medio llene de este coloreado manto vegetal.
Un solar de tierra por la que parecía que había pasado una apisonadora se ha puesto en flor.
Significado y ejemplos de la expresión AHÍ VIENE [alguien o algo]
La expresión AHÍ VIENE significa lo siguiente: [La persona o cosa referida (o sobreentendida)] Avanza hacia donde uno está o hacia un sitio que se encuentra más cerca de uno [que el sitio en el que se encontraba].
Ejemplos de uso:
[Dicho por una empleada, en la empresa donde trabaja, a otras empleadas, al ver aproximarse a la persona de la que estaban hablando:] Ahí viene. TVE-1,30-1-2001 [serie <<Pobre Diabla>>].
Todos los años, cada patria se inventa candidatos interiores para el Nobel de Literatura. Antaño, el venezolano Blanco Fombona buscaba entre los escritores de su tribu firmas para que le otorgaran el Nobel. Consiguió que Cansinos Assens lo consignara en sus textos: “Ahí vieneel pesado de Blanco Fombona a pedirme la firma para su Nobel”. J. J. Armas Marcelo. El Mundo,21-3-2014 [El Cultural].
[En transmisión de biatlón, comentario hecho en momento en que un esquiador del equipo de Bielorrusia se aproxima al punto de tiro:]Ahí vieneBielorrusia, con Vladimir Chapelin. Antonio Alix. Eurosport [TV],11-12-2005.
[En transmisión de Mundial de atletismo, comentario hecho en los 5.000 metros:] Y ahí vieneel estadounidense. ¡Qué latigazo acaba de pegar! Antonio Alix. Eurosport [TV],30-8-2007.
[En transmisión de Mundial de atletismo, comentario hecho al término de la carrera de 800 y concretamente al acercarse el tercero y ganador de la medalla de bronce a los ganadores del oro y la plata:] Ahí viene[el ruso Yuriy] Borzakovskiy a felicitarles. Antonio Alix. Eurosport [TV],2-9-2007.
Mira, ahí viene tu hermano. Mira qué contento viene. Eso es porque acaba de cobrar. Seguro que acaba de cobrar, que es lo que de mejor humor le pone. Vamos a ver si nos invita a algo. Seguro que quiere celebrar el haber cobrado. Y como nosotras todavía lo queremos celebrar más que él, pues nada, que nos invite a tomar algo y ya está, todos felices y contentos. Ya verás como lo primer que dice es «vengo de cobrar». No hay cosa que le guste más; y ya somos dos.
HE DICHO es frase con la que,tras decir algo, uno da humorísticamente por terminado lo que tenía que decir. Equivale aproximadamente a <<Y ese ha sido mi magnífico discurso (o mis acertadas palabras, etcétera)>>.
Ejemplos de uso:
Miguel Delibes ha recopilado medio siglo de artículos y apuntes en <<He dicho>>.., su nuevo libro.[..] En el prólogo de <<He dicho>>, Miguel Delibes recuerda que la frase que da título a su obra es <<una fórmula consagrada por el uso con la que los oradores de antaño solían rematar sus intervenciones>> para dar <<espontánea fe de su perorata>>. Félix Iglesias. ABC,29-9-1996.
[Final de artículo periodístico en que se comenta un libro:] Y esta es mi contribución a la campaña del Año Internacional del Libro. He dicho. Amando de Miguel. Yo, crítico (libro de 1974).
Los [intelectuales] peligrosos son los intelectuales de nuevo cuño, los que..andan todos los días a la caza de la subvención y la conferencia en los cursos de verano. He dicho. Chumy Chúmez. Blanco y Negro,13-2-1994.
Una pequeña envidia a la que hoy no damos importancia puede crecer y transformarse en una satánica ambición de poder y de dominio capaces de crear la ruina de la patria y sus apéndices autonómicos [lasregiones autónomas españolas]./ He dicho. Chumy Chúmez. Blanco y Negro,16-7-1995.
Tin Tin Deo es una discoteca de salsa en Cali (Colombia). El 24 de octubre de 2015 subió a youtube un vídeo con una escena de baile ahí desarrollada y que el 5 de julio de 2017, tras 190.761 visualizaciones, llevaba 86 comentarios, los dos primeros de los cuales son los siguientes:1 (de Alejandro Pérez): A la tierra lo que es de la tierra. Viva la salsa de Colombia y sus bailarines. 2 (de Daniela): Colombiano que no sepa bailar salsa no es colombiano. ¡He dicho!
–Los hombres son superiores a las mujeres. He dicho. –Las mujeres, querrás decir. –Bueno, pues las mujeres son superiores. He dicho. –No. Ahora ya no puedes añadir el <<he dicho>>. –¿No? –Pues no. Está ya demasiado sobado.
Este edificio tienen que enderezarlo ya. Pero ya ya. O sea: ya. He dicho.
Significado de la expresión COLORÍN COLORADO ESTE CUENTO SE HA ACABADO
COLORÍN COLORADO ESTE CUENTO SE HA ACABADO es frase con la que tradicionalmente se solían concluir los cuentos infantiles del pasado. Una vez terminado el argumento, se añadía en ellos: <<Y colorín, colorado, este cuento se ha acabado>>. La frase se usa en la actualidadpara anunciar, con tono humorístico, la conclusión de cualquier cosa.
Abreviaciones de la frase son: 1. COLORÍN, COLORADO. 2. COLORÍN, COLORADO, CUENTO ACABADO.
Ejemplos de uso de la expresión <<colorín colorado este cuento se ha acabado>>
Según dicen en la tertulia de <<El tirachinas>> de radio COPE del 27-6-2006, sobre el tema de la recién acaecida eliminación de España del Mundial de fútbol, esta frase viene como titular de portada en el periódico deportivo AS del día siguiente (AS del 28-6-2006).
[Diálogo, en transmisión de partido mundialista de fútbol Portugal-España, al terminar el primer tiempo (la primera mitad) con empate a cero goles:] –¡Se acabó! –¡Colorín, colorado, 0-0! Telecinco,29-6-2010.
[Palabras finales en documental sobre Eslovenia en el que en varias ocasiones se dice que es un país con imágenes que parecen de cuento:] Y,colorín colorado, este cuento se ha acabado. TVE-2,25-7-2010.
Una vez le escribí una carta al futbolista Zidane. Y le dije en la carta: “Mi admirado Zinedine Zidane: espero que estas fiestas estén llenas de salud y felicidad, y que Dios le bendiga a usted y a todos tus seres queridos. Soy Fulanito de Tal y he tenido la fortuna de coincidir con usted, no hace mucho, en el gimnasio Elysium del hotel Eurobuilding, que es donde yo cuido el body siguiendo el ejemplo de gente tan ejemplar como, sin ir más lejos, usted mismo. Le felicito por todos sus grandes logros en su etapa como entrenador del Real Madrid, que es un broche de oro a una carrera ya de por sí extraordinaria y a la altura de las grandes vacas sagradas del fútbol mundial de todos los tiempos como son, por citar los cuatro junto a los que yo le sitúo a usted en el podio de la medalla de oro (en lo más alto del podio como se suele decir), a Alfredo Di Stefano, Diego Maradona, Pelé y Johan Cruyff (he tenido que quitar a Messi para ponerte a ti, je, je; pero bueno). Estoy seguro de que será histórica tu carrera. Bueno, es que ya lo es, ¿no? Un mito viviente, que se dice. Como te habría comentado en el gimnasio cuando te vi pero preferí no comentarte –porque a la menor ocasión se te echaba todo el mundo encima a hablarte y no quise participar en tanto abuso de tu amabilidad– eres mi gran ídolo, el mejor en mi opinión, por encima de los antes citados. El número uno, vamos. Bueno, eso es todo. Dicho ya lo esencial, me despido. Ojalá aceptes comer o cenar en mi pequeño restaurante de comida sana, que sería para mí el honor de los honores. Quedas invitado para cuando quieras. En el remite tienes la dirección. No es necesario que avises, para ti siempre hay una mesa reservada. Por cierto, perdona que me haya pasado al tuteo, pero me ha parecido lo correcto pasarme a él a mitad de carta. Con mi admiración sincera, recibe un fuerte abrazo». Ycolorín colorado este cuento se ha acabado.
Ejemplo suplementario
El vocalista de temas salseros Raulín Rosendo interpreta un tema del estadounidense Johnny Rodríguez y Su Orquesta titulado «El lago de Matrulla», que termina precisamente con esta frase y en esta forma abreviada. He aquí la letra de este tema de 1982:
En el lago del Matrulla no hay pescao, según dicen pescadores que allí van. Pero no saben que están equivocados, porque de arriba se ven en abundancia. Lo que pasa es que ya no quieren comer la lombriz de tierra ni el pichón de avispa. Reconocen la lombriz artificial. Y el botecito de motor ya los asusta.
En el lago del Matrulla no hay pescao. No hay pescao.
En el lago de Matrullas, caballeros, no se pesca un resfriao.
En el lago del Matrulla no hay pescao.
Según cuentan pescadores de la loma que ponen, algo ha pasado.
En el lago del Matrulla no hay pescao.
Reconocen la lombriz artificial. Nadie los puede pescar.
En el lago del Matrulla no hay pescao.
Salen pescadores en la guañera que en la tarde no pescan nada.
En el lago del Matrulla no hay pescao.
Quiero comerme un carrucho, pero eso me cuesta mucho.
En el lago del Matrulla no hay pescao.
Pescadores no se acerquen a ese lado, que dicen que está embrujado.
En el lago del Matrulla no hay pescao.
En el lago del Matrulla no hay pescao. No hay pescao.
Según dicen pescadores que allí van. Pero están equivocados.
En el lago del Matrulla no hay pescao.
Oye, pescao: no seas salado, que me tienes bien cansado.
En el lago del Matrulla no hay pescao.
Y si vas a picar, pues pica. Si no vas a picar, no piques ná.
Significado y ejemplos de uso de la expresión EN SEPIA
La expresión EN SEPIA tiene dos significados:
De color sepia; con el color sepia; que tiene el color llamado sepia.
Enmarcable[s] o situable[s], por sus características como las del mismo, en un pasado no muy lejano pero diferente del presente, en el sentido de que visto desde el momento presente tiene ya sabor a sociedad periclitada.
Ejemplos:
EN SEPIA1
El retratista Hermelando hacía los retratos en negro y en sepia, a elegir.. Camilo José Cela. Nuevas escenas matritenses (libro de 1965).
EN SEPIA 2
Me recuerdan estos mensajes [de los telespectadores que vi en la parte inferior de la pantalla del televisor] las barracas del pim, pam, pum de las ferias en sepia[= de antes (de no hace mucho)], donde había que derribar monos de caucho lanzándoles pelotas de trapo.. Antonio Burgos. El Mundo,21-5-2003.
[Fragmento de crítica al libro de cuentos <<Lo inolvidable>>, del argentino Eduardo Berti:] Un breve resumen de los temas que acucian al autor debería fijarse en la vejez, la soledad, la memoria, y su correlato, el olvido. Principio de una maldición, el olvido persigue a un viejo maestro de tango cuando está ejecutando una pieza; y a una anciana le habla su dentadura postiza, como preludio de una cruel fábula sobre la pérdida de los recuerdos en el relato que da título a esta colección. Todos juntos, estos cuentos proyectan una imagen en sepiade la realidad, subrayada por la presencia de personajes que sustentan sus vidas en un pasado a punto de desaparecer. Arturo García Ramos. ABC,12-2-2011 [Cultural].
Haber trabajado al lado de Steve MacQueen..o Frank Sinatra..y haber interpretado a las órdenes de Roman Polanski.., François Truffaut.., George Cukor..o John Houston..la convierte [a la actriz de sesenta y cinco años Jacqueline Bisset] en un icono del cine del siglo XX. Pero ella se niega a ser una fotografía en sepiadel pasado, por eso reivindica su edad (que no esconde), sus arrugas (que disimula) o sus canas (aunque las tiña). Màrius Carol. Magazine,4-7-2010.
[Epígrafe y comienzo de texto bajo el mismo:] Retrato en sepia/ En [su novela] <<Las cuatro esquinas>>, Manuel Longares..vuelve a transitar por algunos de los escenarios madrileños de la que ha sido considerada su mejor novela, <<Romanticismo>>.. Sus nuevos relatos, que llegan hasta los tiempos de la Transición [del régimen autoritario de Franco (fallecido en 1975) a la actual democracia española], arrancan en la inmediata posguerra [los años que siguieron a la Guerra Civil Española de 1936-1939] y los años más negros del franquismo [el posterior régimen dictatorial del ganador de la guerra: el general Francisco Franco]. J. M. Pozuelo Yvancos. ABC,2-7-2011 [Cultural].
EN COLOR SEPIA (Infrecuente): José Pastor López, nacido en Barquisimeto en 1944, interpreta la cumbia titulada <<El negro José>> en un vídeo colocado en Youtube que lleva varios comentarios, uno de los cuales, de una persona que se presenta como Tele Prompter, dice así: <<Esta canción me recuerda cuando vivía en mi DF querido aquellos sábados con mis padres, tíos(as) y amistades con botellas de ron potosí y olor a tabaco , carcajadas y sonoros golpes de suela sobre las baldosas, mis memorias en color sepiaguardadas en la puerta trasera de mi cerebro>>.
Significado de la expresión CAGANDO LECHES (o CAGANDO HOSTIAS, etc.)
CAGANDO LECHES y sus frases equivalentes significa lo siguiente: [Ponderativamente, y aplicado principalmente a personas] Muy rápidamente y aumentando mucho la velocidad de forma súbita.
Es forma vulgar de las frases <<a toda prisa>> y <<a toda velocidad>>.
La frase se dice de varias formas, resumibles en el siguiente formato: CAGANDO (o ECHANDO) LECHES (u HOSTIAS).
Con la palabra <<cagar>>, que es la clásica y más frecuente, es frase, obviamente, más vulgar que con la palabra <<echar>>: con <<cagar>> es de hecho malsonante, mientras que con <<echar>> se queda en simplemente vulgar.
Ejemplosde uso de la expresión <<cagando leches (u hostias) y sus frases sinónimas
CAGANDO LECHES
Al enterarme del accidente, me fui para allá cagando leches[= Al enterarme del accidente, me fui para allá tan rápidamente como pude (sin entretenerme en absoluto, sin la menor dilación y muy deprisa)].
¡Te vas cagando leches! TVE-1,2-8-2008 [serie <<Amar en tiempos revueltos>>].
Sus toscas manos [las del cabeza rapada Toño] gesticulan con emoción cuando relata cómo fue encerrado por los antidisturbios en una furgoneta tras un partido de fútbol: “vacié un spray entero de defensa personal y tuvieron que salir todos “cagando leches”. Cristina López Schlichting. ABC,12-11-1995.
[David Barba relata, en reportaje sobre naufragios, algunas de las peripecias profesionales de Avelino Lema, marino de 69 años nacido en la localidad coruñesa de Laxe y varias veces náufrago:] A pesar de todos sus males, en 1974 volvió a embarcarse. “Cuando veo en una película que el capitán es el último en dejar el buque, me entra la risa”. No es para menos: cuando el carguero danés Jota navegaba frente a las costas de Salónica, se declaró un incendio en la sala de máquinas y hubo que arriar los botes. “El capitán, como siempre pasa, fue el primero en salir cagando leches. Tenía más miedo que nadie. Una gallina”. Blanco y Negro,11-8-2002.
[En tertulia literaria, comentario de crítico literario sobre lo fácilmente que un editor se pasa a una editorial que le paga más:] Los editores, por un duro más se iban a una editorial [nueva] pero vamos, cagando leches. Echando viruta, perdón. Rafael Reig. Telemadrid,18-1-2010.
[El grupo de rock Def Con Dos, en entrevista de Mikel López Iturriaga:] Nosotros aún no nos la hemos hecho [la vasectomía] por falta de tiempo, pero nos tenemos que operar cagando leches. El País,11-10-1996 [Tentaciones].
[Antiguo montañero, que ascendió a la cima del Everest:] [Cuando llegas allí arriba, hay que bajar] cagando leches. Telecinco,29-5-2003 [Informativo 14:30].
A mi santa [= A mi esposa] le chifla Ikea y a las niñas mucho más. De manera que ya tenemos de todo: ceniceros,..maceteros,..espejos, mecheros, pitilleras, etcétera. ¿Has visto qué barato y qué bonito es este perchero de Ikea? Hay que comprarlo. ¿Has visto esta mesa convertible? Hay que comprarla. ¿Has visto este paragüero de usar y tirar y este sillón abatible y desechable? Hay que comprarlos cagando leches, pues ahora están de oferta y se agotan de inmediato. ¿Has visto esta cagarruta y este moco y este pedo nauseabundo? Hay que comprarlos porque aquí hay que comprarlo todo.. José Antonio Vera. La Razón,25-5-2002.
Dile..que haga la maleta y se largue cagando leches.. Arturo Pérez-Reverte. El Semanal,4-7-2004.
CAGANDO HOSTIAS
Alguien dio el chivatazo y los maderos vinieron cagando hostias.
Cuando me di cuenta de que llevaba el reloj atrasado nada menos que un cuarto de hora salí cagando hostiaspara la estación.
Como no tengo costumbre de tomar café, cuando lo tomo voy en el trabajo cagandohostias.
CAGANDO CENTELLAS
(Capricho literario inexistente como frase habitual; <<centellas>> se usa aquí como una suerte de eufemismo con mera intención literaria, ya que no puede estar motivada por un pudor que queda descartado por el uso de la palabra malsonante <<cagar>>).
[Con referencia a un espectáculo para niños en el que se dispara sobre muñecos de serrín:] ..el serrín, a veces, sale cagando centellaspor el aire y se le mete en los ojos a un niño o dos, a los que se les saltan las lágrimas y se les pone el mirar rojo y escocido. Camilo José Cela. Nuevas escenas matritenses (libro de 1965).
ECHANDO LECHES
El reloj de la [la plaza de Madrid] Puerta del Sol* era Carl Lewis [atleta estadounidense poseedor durante varios años del récord del mundo en los 100 metros], y el Año Nuevo entró en Celtiberia <<echando leches>>, como dicen ahora [en vez de <<cagando leches>>] los jefes de protocolo. Jaime Campmany. ABC,3-1-1997. [*El gran reloj de la madrileña plaza Puerta del Sol es el gran protagonista de las Nocheviejas españolas. Es tradición que una multitud de gente se reúna en esa plaza para escuchar las campanadas de ese reloj que marcan el paso a un nuevo año].
Les dijo que “iba por un abogado”.. Que “iría echando leches” y que pronto estaría de regreso. Pedro Casals. El señor de la coca (novela de 1987).
ECHANDO HOSTIAS
[En programa televisivo de crónica de sucesos, un camionero cuenta cómo ocurrió su choque (a escasa velocidad) con un camión cargado de bombonas de gas butano:] [Y cuando he chocado, he bajado de la cabina y] he salió echando hostias[por el miedo a que se produjera una explosión]. Telemadrid,31-5-2000 [Madrid Directo].
Quien hiciera esta foto quizá tuviera que irse cagando leches a ponerse bajo techado, porque el cielo tiene toda la pinta de ir a ponerse a descargar agua de lo lindo de un momento a otro.
Significado y ejemplos de las construcciones OLE CON OLE (u OLE CON OLE Y OLÉ) y OLE EL [LA,LOS,LAS] + n [np]
OLE CON OLE (u OLE CON OLE Y OLÉ) es expresión usada para expresar entusiásticamente, con el significado aproximado de<<sensacional>>, que se considera muy meritorio lo que se presencia.
Además de OLE CON OLE y OLE CON OLE Y OLÉ, también se dice: 1. OLE Y OLE; 2. OLE, OLE Y OLE; 3. OLE AHÍ.
La palabra <<ole>> se escriba con y sin tilde, pero en la frase OLE CON OLE Y OLÉ parece preferible poner tilde en la cuarta palabra y no en las dos primeras porque la cuarta es la única que se acentúa prosódicamente en la segunda sílaba.
OLE EL [LA,LOS,LAS] + n [np] es fórmula usada para expresar un entusiástico elogio a la persona o cosa indicada por el nombre en singular (n) o en plural (np) que la sigue.
Ejemplos de uso
OLE CON OLE
En el canal de Youtube “Flamenco & Rumba” hay un vídeo con esta lista de canciones interpretadas por Paquita Rico: En la noche de boda, Falsa moneda (donde se dice lo siguiente: “como la falsa moneda, que de mano en mano va y ninguno se la queda”), Romance de la reina Mercedes, La novia de España, La niña de los romances, Carmen la cigarrera, Dos toreros, El quinto de los cuatro, Tus ojos deole con ole, Encuentro, Mala yerba, Si yo tuviera, En un barco velero, Que no te cuenten cuentos.
OLE Y OLE
[Comienzo de artículo titulado <<2005>>:] Para los que voluntaria o involuntariamente nos encontramos en el extranjero en fecha tan señalada, el canal internacional de Televisión Española retransmite el programa especial de Nochevieja. Risa boba, profusión de dorados, escotes y cuadro flamenco. Ellas menean los faralaes, brazos en alto; ellos dan con la rodilla en tierra, primero con una, luego con la otra. Sombrerazos y capoteo. Ole y olé*. Por curiosidad cambio de canal. En el de al lado, la [italiana] RAI. Un locutor muy jovial presenta a un individuo que parece un portaviones y al que califica de tenorino. El tenorino entona Grrrranata, tierra sogniata por mí [= Granada, tierra soñada por mí] con un voz que da miedo. Eduarzo Mendoza. El País,10-1-2005. [* El primer <<olé >> va sin acento en el texto original].
OLE, OLE Y OLE
En Youtube hay un vídeo con la canción de La Susi <<Romper el cristal>> que lleva un comentario de Francisco Romero Amador (Amador es un apellido frecuente entre los gitanos, como gitana es la cantante) que dice así: <<Susi: me quedo muerto con tu voz. Una voz muy bonita, muy flamenca y muy gitana. Ojalá nazcan muchas “susis” en el mundo. Ole tu arte. Permíteme llamarte la “Camarona” [Camarón es un cantaor considerado por muchos el mejor]. Por tu voz, no hay quien te supere. OLE, OLE Y OLE>>.
[Comentario, de alguien que firma José Ramos, en el vídeo del canal de Youtube <<YouMoreTV>> con la reproducción del pasodoble <<Suspiros de España>> en interpretación de la Orquesta y Ballet Alhambra:]Ole, Ole, y Ole. Esta es mi España en la que tuve el privilegio de haber nacido. Siempre me emociono con estas canciones y bailes porque en ellas está la esencia de todo lo español. Cuando estoy triste me refugio en ellas.
OLE AHÍ
¡Olé ahí la arrogancia..! Jaime Campmany. Crónicas del Guerra (libro de 1993).
OLE EL [LA,LOS,LAS] + n [np]
¡Olé lagracia!
[En transmisión de partido de fútbol Camerún-Costa de Marfil, comentario motivado por una actuación arbitral considerada por el comentarista elogiable:] ¡Oléelárbitro! Rubén Fernández. Eurosport [TV],6-2-2006.
Que un treinta por ciento de los españoles no lea un libro es noticia para llorar, pero divierte horrores que [el cantante] Julio Iglesias haya declarado (cuesta trabajo creerlo, ¿será una equivocación?) que en su casa no hay libros, pues prefiere –dice– el libro abierto de la palabra en los hombres. [Irónico:] ¡Ole lafrase! A Julio Iglesias le escuché en un canal televisivo de Atlanta decir –en español– que era conveniente que los tiernos niños de familias hispanas en Estados Unidos aprendieran la lingüística española. ¡Lingüística! Se refería, claro, a aprender la lengua, o tendríamos el suceso esplendoroso de un [Noam] Chomsky hispano y preventivo, clonado milagrosamente [del citado y mundialmente famoso lingüista estadounidense]. Manuel Mantero*. ABC,29-5-2005. [*Escritor y catedrático universitario en Estados Unidos].
Ole con ole. Ole el garbo de esta mata. Tampoco es que le sirva de mucho, porque el sitio en el que ha crecido no puede ser más desagradecido: a unos metros de altura en el lateral de una carretera por la que los vehículos pasan a toda pastilla.
Significado y ejemplos de la expresión LO BUENO SI BREVE DOS VECES BUENO
LO BUENO SI BREVE DOS VECES BUENO es frase con la que se expresa la opinión de que una cosa buena es todavía mejor si no es demasiado larga. Con ella se recomienda la brevedad cuando sea posible sin que vaya en detrimento de la calidad, y que tiene el significado de <<lo bueno, si además de ser bueno es breve, mejor>>.
En la siguiente crítica al filme de los hermanos Marx <<Sopa de ganso>> se hace una alusión a esta máxima: <<Con poco más de una hora de duración [65 min.] –ya se sabe lo que ocurre cuando lo bueno es breve– apenas tiene los ridículos números musicales de sus otras obras, y los que incluye son casi buenos>> (Federico Marín Bellón. ABC, 15-2-1999).
A veces se dice de forma abreviada:LO BUENO, SI BREVE…
Se escribe con comas intermedias, como se ve en los ejemplos que siguen.
Ejemplosde uso:
[En transmisión de campeonato europeo de patinaje artístico, comentario a propósito de la muy breve actuación de una de las parejas (italiana) participantes:] Han dicho: lo bueno, si breve, dos veces bueno. Miguel Ángel Yáñez. Eurosport [TV],22-1-2008.
[Presentador de programa literario, tras hacerle una breve entrevista a un escritor*:] Lo bueno, si breve, dos veces bueno. Fernando Sánchez Dragó. Telemadrid,20-5-2013. [*El entrevistado es Santiago de Mora-Figueroa, más conocido como Marqués de Tamarón].
El Zíngaro (cantante gitano español de La Coruña) canta una canción de su colega Manzanita titulada <<Romance árabe>> (una versión en la que cambia bastante la letra original cantada por Manzanita). Puesta en Youtube, el vídeo, en la fecha de realización de esta entrada llevaba 20.450 visualizaciones y un único comentario (de un tal David Miguélez Martínez), bastante breve además, ya que se limita de hecho a una única palabra: <<Bueno>>. Ante tanta concisión bien se podría comentar: <<Bueno.Lo bueno, si breve, dos veces bueno>>.
Me gusta mucho ese rótulo del camión, eso de “El camino más corto”. Es un camino para llevar mercancía necesaria, o sea una cosa deseada y por ende buena para quien la reciba, y además la entrega es rápida, se realiza por el camino más corto posible. Cosa buena entregada rápidamente o en un breve espacio de tiempo. Pues estupendo, oye. Pero no es de aplicación eso de «lobueno, si breve, dos veces bueno«, porque no es la mercancía lo breve, sino la entrega. Sí sería de aplicación si por lo bueno tomáramos no la mercancía, aunque también lo sea, sino la entrega. En ese caso, sí: sería buena y breve, luego dos veces buena. Tampoco es de aplicación, por poner otro ejemplo, en el caso de una comida, que si es buena, lo interesante es que no sea breve, sino abundante y larga, porque si no te quedas con las ganas. Pero un muchos otros casos sí que es cierto que es preferible la brevedad. Si un buen consejo, por ejemplo, se puede dar con la misma efectividad con cien palabras que con mil, mejor darlo con cien, porque además de su posible provecho, que no va a ser menor sino el mismo que con mil, con cien hay la ventaja de ahorro de tiempo (es decir, el consejo es bueno por partida doble: porque puede resultar en provecho del aconsejado y porque le ahorra a éste tiempo; y de ahí el que se pueda decir que es dos veces bueno).
A [el presentador televisivo] Jorge Javier Vázquez no se le puede negar el mérito de haber reinventado las maneras de informar sobre el corazón [= sobre amoríos y temas parecidos]. Te puede gustar o no el género, pero él siempre suena a él [hace su trabajo sin imposturas, sin comportamientos impostados], sobre eso no hay discusión. Donde sí empieza a haberla –ya era hora, programadores– es en Telecinco y TVE, que estrenan sendos espacios de debate serio. Conducido por Mamen Mendizábal, el nombre del de la pública, 59 segundos, lo dice todo*, y el de la privada –Su minuto– corrobora la tendencia: lo bueno, si breve…El Semanal TV,8-10-2004. [*En él, los invitados a debatir el tema o temas políticos propuestos tienen que limitar cada una de sus intervenciones a un tiempo máximo de 59 segundos].
[Titular y texto bajo el mismo:]Lo bueno, si breve… [Titular] / La minifalda cumple hoy cuarenta años. El 10 de julio de 1964 la diseñadora inglesa Mary Quant desafió al mundo de la moda cortando la falda quince centímetros por encima de la rodilla. No lo sabía, pero estaba creando la indumentaria femenina más revolucionaria del último siglo. Carmen Fuentes. ABC,10-7-2004.
Esta frase, en su versión abreviada, fue usada en la cadena española de televisión Vivir el 2-1-1999, en el programa <<¿Qué me pongo?>>. En él, un invitado experto en protocolo da consejos sobre cómo se debe afrontar una entrevista de trabajo. Uno de ellos es el de que en las respuestas dadas al entrevistador no es prudente extenderse a menos que así lo pida este último (cosa que se corresponde con el consejo general de que el entrevistado en todo momento ha de seguir las pautas marcadas por el entrevistador). A esto, la presentadora del programa le dice a su invitado: <<Lo bueno, si breve…>>, frase que este último completa: <<Lo bueno, si breve, dos veces bueno>>.
LO BUENO, SI BREVE, MEJOR (Raro): Los lotes de supermercado son la última innovación en materia de programación.[..] Es la moda: no sea terco. Si lo bueno, si breve, mejor; las series: a granel y de tres en tres. Sara Campelo. ABC,18-8-2005.
Buen lema ése, el del rótulo “el camino más corto”, en este camión de colores a juego con los del entorno. Sí señor: lo bueno, si breve, dos veces bueno.
Significado de la expresión NO QUERER NADA CON (o NO QUERER NI VER)
NO QUERER NADA CON [alguien o, menos frecuentemente, algo)] (o NO QUERER NI VER [A alguien o algo]) significa no querer tener nada que ver, o el menor contacto, con [la persona o cosa referida tras <<con>>]; no desear ninguna relación o vinculación con [la persona o cosa de que se trate].
La frase NO QUERER NI VER [A alguien o algo] es también frecuente con sentido literal. He aquí un par de ejemplos:1. [En el partido del Mundial de fútbol del 2006 jugado entre Túnez y España, el país norteafricano le mete a la selección española un tempranero gol con el que el marcador se pone 1-0. Comentario al verse la imagen del entrenador español, Luis Aragonés, bajando la cabeza en el banquillo (en el minuto 54 y todavía con el marcador 1-0 a favor de Túnez):] No quiere ni verlo que está pasando en el rectángulo de juego [lo habitual es decir <<el campo de juego>>]. (La Sexta [TV],19-6-2006). 2. [Comentario hecho en transmisión de partido de tenis entre las rusas Dinara Safina y Nadia (Nadezhda) Petrova:] Hay peligro para Safina. Noquiere ni verlo su preparador actual [cuya imagen aparece en ese instante en la pantalla].[..] En un momento muy, muy delicado del partido [Safina-Petrova: 6-3,4-6,3-5]. (Manuel Poyán. Eurosport [TV],12-5-2006).
Ejemplosde uso de las frases <<no querer nada con>> y <<no querer ni ver>>:
NO QUERER NADA CON
Yo conesos idiotas no quiero nada. No puedo querer nada con ellos. Nací, creo yo, para no querer nada con ellos.
[Resumen del texto precedente: La hermana le escribía y no obtenía respuesta]. Su hermana le escribía, desde Burgos: “¿Te encuentras mal o es que yano quieres nada connosotras?”. Miguel Delibes. La mortaja (libro de 1957).
La Jana comprendía que Arancha no quisiera nada conella [con la que se suponía iba a ser su institutriz], pues..si se sentía hija de alguien, era del ama de cría. Aquilino Duque. La luz de Estoril (novela de 1965).
[Diálogo entre muchacha y joven que aspira a su amor:] –Suéltame. No quiero nada contigo. –¡Eres mía, sólo mía! TVE1,2-9-2003 [serie <<Gata salvaje>>].
DON JULIÁN.- Yo me preguntaba: pero ese madrileñito [de don Adolfo], ¿es que no quiere nada con el cura párroco de Puebla..?/ ADOLFO.- Todo lo contrario [señor cura]; porque quiero, y mucho, y porque he de molestarlo a usted, y no poco, me daba cierto reparillo venir [a visitarle] en seguida [tras llegar yo a Puebla como nuevo vecino]./ DON JULIÁN.- A mí no me molesta usted, hijito./ ADOLFO.- Es usted muy amable, señor. S. y J. Álvarez Quintero. Puebla de las mujeres (obra teatral de 1912).
–A ver. Examen sorpresa de lengua española. Examen sorpresa; por la cara. –Vale. Venga. Dispara. –Dime, en no más de cinco o seis segundos, qué significa «no querer nada con alguien». –¡Sentir gran aversión y rechazo hacia la visión de [alguien o algo que le parece a uno horrible]! (lo último que he dicho va entre corchetes). –¡Ostras! ¡Qué fenómeno! ¡Seis segundos clavados! –Y porque he dicho lo de los corchetes. Si no, tres. –Ya te acabaré teniendo que suspender. A ver si consigo que se me ocurra alguna expresión más difícil y que no te puedas saber. –Es imposible. Me las sé todas. Y además de carrerilla. A laspruebas me remito. –Monstruo. Que eres un monstruo. –El monstruo de las galletas. Sólo que yo en vez de galletas, expresiones. –No puede ser que seas tan sabiondo. Es un desafuero; un agravio para los demás. –Ya. Lo comprendo. Pero qué quieres, ¡los monstruos es que somos así, no tenemos ni sentimientos ni nada, sólo obsesiones monstruosas! –Ya lo veo, ya. En fin, a ver si te pillo alguna vez. –¡Que el que espera desespera! –¡A ver! ¡Significado de eso en… En siete segundos!
Gentes que no quieren nada conla lectura.
[En transmisión de mundial de atletismo Antonio Alix, uno de los comentaristas, señala que sólo hay un keniata en la maratón porque los maratonianos africanos prefieren reservarse para las pruebas con los mayores premios en metálico, como las de Nueva York, Londres o Tokio. Y concluye:] Los keniatas..no quieren nada conesto. Eurosport [TV],28-8-1999.
NO QUERER NI VER
En la emisión del 30-3-2000 de <<Adivina, adivinanza>> (concurso de Telemadrid en el que los participantes han de intentar acertar el mayor número posible de frases hechas, refranes y títulos de películas que se encuentran encerrados en jeroglíficos e imágenes mostradas en paneles), el conductor (Chimo Rovira), usa esta frase al explicar el significado de la frase hecha <<multiplicarse por cero>> (sobre la cual previamente se había preguntado a los concursantes): <<[Multiplícate por cero significa] que no quiere ni verte>>.
A [el futbolista Robert] Prosinecki..no lo quieren ni ver [en su club] y le cierran la puerta*, se le ocurre presentarse acompañado de notario, pero..puerta cerrada. Lorenzo López Sancho. ABC,21-7-1994. [*Al parecer el club español al que pertenece el futbolista croata Prosinecki ha adoptado ciertas medidas legales contra él para dificultar su marcha a otro club].
[En la (española) Copa del Rey (de fútbol),] El [modesto equipo de la isla de Fuerteventura] Corralejo tendrá que jugar con el equipo de [el entrenador Javier] Irureta [el Deportivo de La Coruña] en el estadio Insular [de Las Palmas] porque los gallegos [del Deportivo] no quieren ni ver* la hierba sintética [como la que hay en el campo del Corralejo]. José Manuel Martín. La Razón,11-9-2002. [*Julián García Candau, en La Razón de ese fecha (11-9-2002) da esta información sobre la aversión que el club de La Coruña (en la región española de Galicia) siente hacia esta clase de superficie: <<La Copa del Rey [de fútbol], por su tradicional carácter de campeonato de España, posibilita la participación de clubes modestos que sueñan con este torneo, más por la posibilidad de alcanzar una buena recaudación, que por superar más de una eliminatoria.[..] El año pasado tuvo tal fortuna en su camino el Hospitalet, pero el Deportivo de la Coruña se negó a jugar sobre césped artificial. En la presente temporada el Deportivo ha sido el adversario de un club canario modesto, el Corralejo, cuyo campo es de la misma superficie artificial. El club de Fuerteventura, por la segunda negativa coruñesa, se ha de trasladar a disputar el partido a Las Palmas, con lo que el sueño de una buena recaudación se ha esfumado>>].
El fotógrafo de gatos que le hizo la foto lo estuvo llamando pero parecía no querer nada con él, porque ni siquiera giró la cabeza hacia él para ver a quien le decía “¡minino!, ¡minino!”.
Significado y ejemplos de la expresión TENER DERECHO A LA VIDA
TENER DERECHO A LA VIDA significa merecer o tener derecho a que la propia vida sea tenida en cuenta y respetada, y en particular a un trato normal y como el trato amable o educado, o al menos sin discriminación, que normalmente se da a los demás, o a otros.
También se dice, con mucha menor frecuencia, TENER DERECHO A LA EXISTENCIA (o A EXISTIR).
Ejemplos de uso:
“..No saben siquiera quién fue Edipo. ¿Es que tiene derecho a la vidaun individuo que no sepa quién fue Edipo? Ramón J. Sender. Novelas ejemplares de Cíbola (libro de 1961).
Como todos tienen derecho a la vida, [al hacerte esa manifestación] no dijiste nada. Néstor Ramírez. Levante,13-6-1995.
Al mundo hay que aceptarlo como es, con todas sus separatas y sus imposibilidades; porque el grupo gris y mostrenco, la masa escritora es lo que hace vivir al mundo de la edición. Y todos tienen derecho a la vida. Francisco Nieva. La Razón,12-9-1999.
Paco andaba por entonces muy atareado tratando de convencer al perro de que el gato de la casa tenía también derecho a la vida. El perro no lo entendía así, y el pobre gato tuvo que escapar al campo. Ramón J. Sender. Réquiem por un campesino español (novela de 1960).
–..los poetas no tenemos edad, amigo Virgilio, ésa es la ventaja que llevamos sobre ustedes, los vulgares contribuyentes.. –..Los que no somos poetas también tenemos derecho a la vida. Vamos, ¡digo yo! Camilo José Cela. Nuevas escenas matritenses (libro de 1965).
El ruido es una vil grosería que puede provocar tensión y enfermedades nerviosas y cardiovasculares. La contaminación acústica que padecemos los españoles es espeluznante.[..] Se está extinguiendo aquello tan bonito, práctico y civilizado de los <<recintos feriales>>, lugares en los que se puede hacer ruido y expeler basura tan a gusto, sin molestar a quienes no desean sumarse al desmadre [de los carnavales], que también tienen derecho a la vida. Ángela Vallvey. La Razón,18-2-2007.
[Respuesta a lo dicho por otro en tertulia:] También tiene derecho a la vida; tampoco es eso [= eso es un exceso de rigor por tu parte]. Ely del Valle. Telemadrid,19-4-2000 [Con T de tarde].
Ella, se mete en el cuarto de baño y dos horas que se pasa metida en él sin acordarse de que los demás también tienen derecho a la vida. Qué cierto es eso de que con una mujer no se puede vivir en una casa con un solo cuarto de baño.
La banda de Ray Camacho (nacido en la ciudad tejana de El Paso y con cuartel general en Fresno, California) tiene una canción titulada <Pecadora>>. ¿También las pecadoras tienen derecho a la vida? En la canción no se aclara esto, pero sí que se dice que lo tiene la mujer perdida sobre la que trata, pues también ella tiene un corazón (nótese que se dice <<tiene un corazón>>, cuyo significado es muy diferente del de <<tiene corazón>> (que significa que es una mujer bondadosa)). He aquí su comienzo: <<Pecadora, pecadora. Te llaman mujer perdida. Nadie puede sin razón destrozar así tu vida. Porque tu alma de mujer también tiene un corazón ytiene derecho a la vida./ Ay, cuanta pena me da de verte llorar tan sola; porque eres buena mujer. Al igual que a otras señoras. Después de tanto sufrir, un día cambiará tu suerte: vendrá tu felicidad, alguien que sepa quererte>>.
Los vagos redomados no tenéis derechoninguno a la viday tenéis que aguantaros y conformaros con las limosnas que os quieran dar los tontos dispuestos a daros algo.
¿Tiene este gorrión derecho a la vida? Lo que es él no parece dudarlo. A juzgar por el uso que hace de su pico en esta imagen no tener derecho a la vida es algo que ni se le pasa por la imaginación.
