AHÍ VIENE

Significado de la expresión AHÍ VIENE [alguien o algo]:  [La persona o cosa referida (o sobreentendida)] Avanza hacia donde uno está o hacia un sitio que se encuentra más cerca de uno [que el sitio en el que se encontraba].

Ejemplos de uso:

  1. [Dicho por una empleada, en la empresa donde trabaja, a otras empleadas, al ver aproximarse a la persona de la que estaban hablando:]  Ahí viene. TVE-1,30-1-2001 [serie <<Pobre Diabla>>].  
  2. Todos los años, cada patria se inventa candidatos interiores para el Nobel de Literatura. Antaño, el venezolano Blanco Fombona buscaba entre los escritores de su tribu firmas para que le otorgaran el Nobel. Consiguió que Cansinos Assens lo consignara en sus textos: “Ahí viene el pesado de Blanco Fombona a pedirme la firma para su Nobel”.  J. J. Armas Marcelo. El Mundo,21-3-2014 [El Cultural].
  3. [En transmisión de biatlón, comentario hecho en momento en que un esquiador del equipo de Bielorrusia se aproxima al punto de tiro:]  Ahí viene Bielorrusia, con Vladimir Chapelin.  Antonio Alix. Eurosport [TV],11-12-2005.   
  4. [En transmisión de Mundial de atletismo, comentario hecho en los 5.000 metros:Y ahí viene el estadounidense. ¡Qué latigazo acaba de pegar!  Antonio Alix. Eurosport [TV],30-8-2007.
  5. [En transmisión de Mundial de atletismo, comentario hecho al término de la carrera de 800 y concretamente al acercarse el tercero y ganador de la medalla de bronce a los ganadores del oro y la plata:]  Ahí viene [el ruso Yuriy] Borzakovskiy a felicitarles.  Antonio Alix. Eurosport [TV],2-9-2007.
  6. Mira, ahí viene tu hermano.

Otro ejemplo de uso de la frase. Ricardo Maldonado Morales, conocido artísticamente como Richie Ray, es un músico neoyorquino de ascendencia portorriqueña que en 1971 publicó el álbum de salsa “El sonido de la bestia”. El tema más conocido del mismo es “Sonido bestial”, en cuyas primeras palabras parece referirse al comentario de dos músicos que, al salirse de la agrupación formada por el gran sonero, dijeron que este cantante ya no valía para cantar (que ya no servía), o algo así. ¿Qué no? Y como el movimiento se demuestra andando, llegó Richie con un sonido verdaderamente bestial y una voz que no es precisamente de las que no sirven, como se puede comprobar en este vídeo:

ESTADOS UNIDOS.  Richie Ray y Su Orquesta:  “Sonido bestial”  (del álbum de 1971 <<El sonido de la bestia>>).

LETRA DE LA CANCIÓN

Tú que decías que ya no servía. Oye: tú que decías que ya no salía. Ahora mismito, mi hermano, yo te vengo a saludar. Escucha, escucha: oye sonar las trompetas, oye los cueros sonar. Ricardo viene de frente con su sonido bestial. Y ahí viene Richie, viene virao [= virado (colocado de hachís)], como bestia tocando un tumbao.

Ahí viene Richie, viene virao, como bestia tocando un tumbao.

Salte de en medio, que está dañao [= dañado], y viene como bestia tocando el tumbao.

Ahí viene Richie, viene virao, como bestia tocando un tumbao.

Le digo a Mañeque que está dañao, como bestia sonando el tumbao.

Ahí viene Richie, viene virao, como bestia sonando un tumbao.

Síii. Y ahí viene Richie, viene virao, como bestia tocando el tumbao.

Ahí viene Richie, viene virao, como bestia tocando un tumbao.

              

Sí: tócame Richie, tócame ya. Como bestia, toca el tumbao.

Ahí viene Richie, viene virao, como bestia tocando un tumbao.

[..] Pero viene tocando el tumbao

Ahí viene Richie, viene virao, como bestia tocando un tumbao.

Con su [..] y con su orquesta, Richie sigue sonando el tumbao.

Ahí viene Richie, viene virao, como bestia tocando un tumbao.

Salte de en medio, que está dañao y viene como bestia sonando el tumbao.

Ahí viene Richie, viene virao, como bestia tocando un tumbao.

Síii. Y ahí viene Richie, viene virao, como bestia tocando el tumbao.

Ahí viene Richie, viene virao, como bestia tocando un tumbao.

Salte de en medio, que está dañao, como bestias tocando el tumbao.

Salte de en medio, que está dañao, como bestias tocando el tumbao.

 

Vamos tocando como bestias. (x 11)

Deja un comentario

Scroll Up