APRENDER ESPAÑOL

Significado y ejemplos de la expresión COTO CERRADO

La expresión COTO CERRADO tiene dos significados:

1. Asociación o grupo humano de características excluyentes y formado sólo por quienes las reúnen.
2. Actividad profesional de acceso restringido o especialmente dificultoso.

Ejemplos de uso:

1  Asociación o grupo humano de características excluyentes.

[Resumen del texto precedente: El responsable de Hacienda de la región de Valencia, José L. Olivas, nos dio en las páginas de este diario una explicación sobre el impuesto de sucesiones]. En líneas generales, uno no puede sino estar de acuerdo con las palabras del señor Olivas; quien por otra parte demuestra que no siempre los temas económicos son tan impenetrables como nos los pintan. La prosa de este hombre consigue ser más descuidada que la mía, que ya es decir, pero sin embargo, la exposición es clara, tan clara que basta un pequeño esfuerzo para seguirla sin dificultad. Esto es “impropio” de un economista. Generalmente, los economistas elevan al cubo las dificultades de su asignatura, tal vez porque quieran compararse con los filósofos, tal vez porque deseen constituirse en coto cerrado o “secta”, tal vez porque no quieren o no saben abdicar del lenguaje estándar de los manuales de economía. Manuel Lloris. Las Provincias,2-7-1996.

..en épocas anteriores..las intrigas palaciegas no llegaban jamás al pueblo; las abadías y conventos eran cotos cerrados.. José María Gironella. Gritos de la tierra (libro de 1970).

Durante un tiempo en el Mundial de Rallyes dos eran los equipos que sobresalían claramente sobre los demás: Subaru y Toyota. Otro equipo japonés aspiraba a victorias aisladas: Mitsubishi Lancer. El Mundial de Rallyes era un coto cerrado de los equipos japoneses.

Si en España el acceso en pie de igualdad de las mujeres a la sucesión de los títulos nobiliarios..ya supuso en la pasada legislatura una brecha saludable en el coto cerrado de la aristocracia,..el Rey acaba de dar el tiro de gracia al viejo código de la ejemplificación al sentar el precedente de elevar al marquesado a un adiestrador de fútbol [el seleccionador nacional de fútbol].  Pedro J. Ramírez. El Mundo,20-2-2011.

2  Actividad profesional de acceso restringido.

[En entrevista de Fernando Belda a la directora de cine Josefina Molina:]  -[FB] Parece que la dirección sigue siendo un coto cerrado para los hombres. -[JM] Creo que no; ahora hay mujeres en el cine y la televisión que están haciendo cosas muy meritorias. Pero creo que la sociedad todavía no lo ha digerido bien. Todavía se nos ningunea un poco, y no tiene la misma resonancia el trabajo de una mujer que el de un hombre.  Tribuna,1-6-1998.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

DE FUERA VENDRÁ QUIEN DE CASA NOS ECHARÁ

Significado y ejemplos de la expresión SEPARAR EL GRANO DE LA PAJA 

SEPARAR EL GRANO DE LA PAJA significa diferenciar entre las cosas o personas de más valor y las de menos valor, o entre las que más importan y/o interesan y las que menos importan y/o interesan, y considerarlas por separado e independientemente las unas de las otras.

Ejemplos de uso:

[Crítica, en programación televisiva, a la película española de 1969 <<Gallos de pelea>>:]  La madrugada de La 1 [la cadena TVE-1] vuelve a ofrecernos un subproducto de aventuras rodado con tan poca ambición como medios. Al menos permite comprobar la espléndida progresión de actores como Simón Andreu. Y si saben separar el grano de la paja, los nostálgicos también pueden disfrutar de la música de [el excelente grupo pop famoso en aquellos años] Los Pekenikes.  Federico Marín Bellón. ABC, 19-10-2000.

[A la compañera sentimental del escritor Camilo José Cela] Le acusan..de monopolizar al escritor y vigilar..y seleccionar sus amistades… (Y qué más puede pedir un particular que el fino olfato de su compañera sepa separar el grano de la paja en los afectos y en los intereses.. Miguel Ángel García-Juez. El Semanal,5-11-1995.

[Resumen del texto precedente: Hay escritores que buscan el escándalo para que se hable de ellos y así adquirir fama]. No es siempre fácil separar el grano de la paja, distinguir el talento y la charlatanería.  Manuel Lloris. Las Provincias,23-3-1994.

[Fragmento de reportaje sobre los casting de reality-shows:]  Horas de espera para una fugaz comparecencia [ante el jurado]. El momento de separar el grano de la paja. ¿Bastan unos segundos para descubrir el diamante a pulir? <<Ves entrar a una persona y si te cautiva, bastan 20 segundos. Esa chispa se ve y, en general, no falla. No es una ciencia exacta, pero la primera impresión…>>, descubre [la directora de casting Marta] Moure.  Raúl Piña. El Mundo,13-1-2008.

[Resumen del texto precedente: No digo que debamos permanecer impasibles ante el actual fenómeno de la anorexia]. Pero conviene separar el grano de la paja, lo que en esta tragedia hay de moda y, por tanto, de pasajero, y lo que hay de problema humano, médico y, en cierto modo, epidemiológico. Porque la delgadez, precisamente por ser moda, puede convertirse en epidemia, con casi todas las características habituales de estos cataclismos contra la salud.  Federico Jiménez Losantos. El Mundo,19-3-1999.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

UNOS TIENEN LA FAMA Y OTROS CARDAN LA LANA

Significado y ejemplos de la expresión EL SÉPTIMO CIELO 

EL SÉPTIMO CIELO significa lo siguiente:  Estado de insuperable bienestar y de completa felicidad.

Ejemplos de uso:

No hay fiesta de Navidad sin una buena comida, y los encargados de algunos establecimientos [de restauración finlandeses] hacen gala de una gran imaginación para transportar a sus invitados al séptimo cielo.  Viajar [TV],11-2-2001.

[Dicho en un documental (traducido del inglés*) sobre Dubai:]  Creo que este es el lugar ideal para terminar mi viaje. Me siento como en el séptimo cielo.  Viajar [TV],6-1-2005.     [* Hay expresión inglesa equivalente: <<seventh heaven>>].

[En un reportaje sobre españoles residentes en Bangkok, una de ellos lleva al reportero a una sala de masajes, y, estando ambos tendidos y recibiendo sendos masajes desarrollan este diálogo:]  –Carmen: ¿cómo vas? –Estoy en el séptimo cielo.  Cuatro [TV],9-12-2012 [Callejeros viajeros].

[Cierto] SÉPTIMO CIELO

[La] fuente de insuperable bienestar y de completa felicidad [referida].

[El periodista] Luis María Anson conoce las palabras de amor de los poetas, ¿de quién, si no?, y las dice de memoria. Anson, en lo tocante al séptimo cielo de la poesía [= en lo tocante a esa fuente de insuperable bienestar y de completa felicidad que es la poesía], es una de esas máquinas que hay en los museos. Echas una moneda, levantas un auricular y una voz sin fallos ni vacilaciones te lo explica todo. A Luis María no es necesario echarle la moneda, al menos para esto. Tú comienzas un poema y él lo continúa y lo termina*.  Jaime Campmany. ABC,8-2-1998.     [* En el mismo periódico y fecha da un ejemplo de ello Alfonso Ussía, quien escribe en el ABC del 8-2-1998: “Anson se sabe la poesía española de memoria.[..] Anson recita en las cenas, y no lleva su actuación preparada. Se le apunta <<Entréme donde no supe>>, y con su voz nasal y perforante prosigue: <<y quedéme no sabiendo / toda ciencia trascendiendo>> y suelta las ocho coplas de Juan de Yepes..”].

EXPRESIÓN RELACIONADA:

FELIZ Y CONTENTO

Significado y ejemplos de la expresión NI QUE DECIR TIENE

La frase NI QUE DECIR TIENE significa lo siguiente:  No es necesario decirlo o explicarlo, ya que es sobradamente obvio. Obviamente, como huelga precisar.

Ejemplos de uso:

El cerebro, ni que decir tiene, es fundamental para un matemático.

Para eso cobran sus sueldos, para que hagan crecer el negocio. Unos sueldos bien altos, ni que decir tiene.

Helen era presidenta del Museo de Arte Moderno.. La verdad es que casi todas las pinturas habían sido adquiridas por ella y donadas al museo. Ni que decir tiene; Helen era la dama mejor calificada y más estimada de la ciudad. Ella parecía ignorarlo y no daba la menor importancia a su principado.  Ramón J. Sender. Álbum de radiografías secretas (libro de 1982).

NI QUE DECIR TIENE QUE + indicativo

No es necesario decir, ya que es sobradamente obvio, que + indicativo. Obviamente, como huelga precisar, + indicativo.

[Final del argumento de una película:]  Ni que decir tiene que ambos son muy distintos.  Las Provincias,15-4-1996.

[Comentario sobre una película de 1988 protagonizada por Robert Wagner y Lesley Anne Down y que es una versión de otra rodada en los cincuenta y protagonizada por Cary Grant e Ingrid Bergman:]  Ni que decir tiene que la leve trama no se sostiene igual de bien con Robert Wagner y Lesley Anne Down.. R. M. Las Provincias,5-7-1995.

[Fragmento de crítica a una película:]  Ni qué decir tiene que las interpretaciones son magníficas, la ambientación es minuciosa y no hay un solo plano desenfocado.. Federico Marín Bellón. ABC, 22-7-2001.

El nuevo [automóvil Audi] A-3 es un verdadero capricho y, desde su comercialización, prevista para los primeros días del próximo mes de octubre, será un coche de minorías. No sólo por su precio algo elevado comparándolo [si se lo compara] con la competencia, sino por el número de unidades que estarán disponibles para el mercado nacional. Audi tiene calculado traer a España en los primeros doce meses un total de dos mil unidades. Ni que decir tiene que se quedarán en manos de los más caprichosos, de los primeros que confirmen su petición en el concesionario, y que la lista de espera será larga.  Carlos de Miguel. Blanco y Negro,8-9-1996.

[El actor y humorista español] Andrés [Pajares] inmortalizó [en la antigua televisión en blanco y negro] un número tan enorme como simple que consistía en representar a un camarero que atendía a una clienta..que insistía impertérrita en demandar una madalena, a pesar de que éste le advertía que no tenían tal producto de bollería. El número concluía con el camarero desesperado atizándole con el trapo y la bandeja a la impávida y ajena consumidora. Ni que decir tiene que iba ganando comicidad a medida que la muy estúpida añadía <<Y una madalena>> a la retahíla de productos que le ofrecía Pajares. Era una tontería, pero Andrés no ha podido desprenderse de ese cuadro surrealista y simple, aunque técnicamente perfecto.  Carlos Herrera. El Semanal,23-1-2005.

En una finca de por aquí, el dueño..observa a dos docenas escasas de estresados.. Me dice que lleva con cierta fortuna sus estudios y  asegura que me irá informando de sus conclusiones, cuando las obtenga. Ni que decir tiene que, tan pronto como las conozca y si veo que merecen la pena, se las comunicaré a quienes me honran leyéndome.  Camilo José Cela. ABC, 26-3-1994.

[Resumen del texto precedente: El entrenador del club de fútbol Barcelona (Barça), Pep Guardiola, ha acudido finalmente al campeonato mundial que se está celebrando en Sudáfrica, donde colaboró en la campaña benéfica Un gol por África]. Ni que decir tiene que el grueso de los periodistas que cubrieron el acto pertenecían a medios de información de Cataluña. Así que le preguntaron por el Barça a través de la selección.  Carlos E. Carbajosa. El Mundo,3-7-2010.

Me gusta indagar, averiguar, cuestionar al vecino, al desconocido, consultar mapas.. Ni que decir tiene que a menudo..unas palabras sapientes me resuelven la duda, mi crucigrama particular; pero confieso que son muchas más las veces que me declaro derrotado, que he de aceptar que el enigma me excede.. José María Gironella. Mundo tierno, mundo cruel  (libro de 1981).

Los conocimientos que pueden ser objeto de la gestión del conocimiento cabe clasificarlos en cuatro grandes grupos.. Ni que decir tiene que los consultores especializados en gestión del conocimiento verdaderamente interesantes para las empresas serán aquellos capaces de hacer aportaciones valiosas en los grupos tercero y cuarto, de proporcionar ideas que relacionen, jerarquicen y orienten los conocimientos con los que la mayoría no sabe qué hacer, volviéndolos operativos para el desarrollo de la empresa, por una parte, y enfoques nuevos del hecho empresarial, del papel de las emociones en el mundo de los negocios, etcétera, por otra.  Leopoldo Azancot. ABC,17-5-2000.

Pues bien, ni que decir tiene que el género epistolar, literariamente considerado, a que me vengo refiriendo, es aquel constituido por los documentos de carácter privado que, por las razones que fueren, por lo común la muerte y la notoriedad de su autor, alcanzan estado público; jamás aquellos ya escritos con tal carácter de publicidad, sea la que fuere la forma que quiso darles su autor.  Camilo José Cela. La rueda de los ocios (libro de 1957).

Ni que decir tiene que ello [el escaso número de turistas en Grecia] es achacable a la escasez de hoteles y a la falta de la consabida <<promoción>> publicitaria; pero también a la falta de curiosidad del mundo occidental por determinadas expresiones de cultura.. José María Gironella. El Mediterráneo es un hombre disfrazado de mar (libro de 1974).

EXPRESIÓN RELACIONADA:

HUELGA DECIR cierta cosa

Significado de la expresiones ALGUNA VEZ y ALGUNA QUE OTRA VEZ (o ALGUNA VEZ QUE OTRA)

ALGUNA VEZ tiene cinco significados:

1. En algún punto del pasado (en algún momento del tiempo pasado).
2. En algún punto del futuro (en algún momento del tiempo futuro).
3. En un momento cualquiera, más pronto o más tarde.
4. A veces (en algunas ocasiones (repetidamente pero no siempre)).
5. Alguna que otra vez (en alguna ocasión aislada; quizá en más de una ocasión aislada, pero no muchas).

ALGUNA QUE OTRA VEZ (o, menos frecuentemente, ALGUNA VEZ QUE OTRA) significa lo siguiente:  Ocasionalmente (en ocasiones aisladas); con cierta frecuencia, pero no mucha.

• Como se ve, la expresión ALGUNA VEZ comparte uno de sus significados (el quinto) con ALGUNA QUE OTRA VEZ (me acuerdo de ella alguna vez = me acuerdo de ella alguna que otra vez).

Ejemplos de uso de las frases <<alguna vez>> y <<alguna que otra vez>> (o <<alguna vez que otra>>):

1  En algún punto del pasado (en algún momento del tiempo pasado).

Me ha pasado a mí alguna vez.. Radio COPE,23-11-2004 [Grupo Risa].

Quizá haya contado [en esta columna] alguna vez el caso de un confitero de mi tierra [Murcia] que dejó un extraño testamento. Cuando murió, abrieron un pliego de última voluntad donde venía escrita una relación de personajes conocidos de la ciudad bajo el epígrafe siguiente: <<Personas que me joden sin saber por qué>>.  Jaime Campmany. ABC,14-12-2000.

[La escritora] Susan Sontag contaba –como ya he comentado alguna vez– que al encontrarse en una calle de Los Ángeles con [el cineasta alemán] Wim Wenders le preguntó qué hacía un hombre tan culto como él en un país donde prácticamente no existía la cultura. Y Wenders respondió: “¡Imagina usted mayor felicidad que vivir en un mundo sin cultura!”.  Vicente Verdú. El País Dominical,13-11-2005.

[Comienzo de artículo titulado <<¿Cómo pude vivir sin Beckham [rubia estrella futbolística inglesa adquirida por el Real Madrid]?>>:]  Les juro a ustedes..que yo no sabía quién era Beckham. Supongo que alguna vez, hojeando revistas.., me había topado con su careto. Digo que supongo, porque la verdad es que no lo sé. Para mí todos los futbolistas son iguales   Arturo Pérez-Reverte. El Semanal-ABC,27-7-2003.

Con [el programa con polígrafo] El juego de tu vida se alcanza [en televisión] un nivel de esperpento distinto.[..] Ahora son personajes anónimos los que responden a preguntas como <<¿Ha salido alguna vez de casa sin ropa interior?>>, <<¿Se ha grabado en vídeo manteniendo relaciones sexuales?>>, <<¿Ha orinado en la piscina?>>  Armando Rodríguez. La Tribuna de Albacete,6-4-2008.

Déjenme que les haga una pregunta. ¿Han visto alguna vez a un rico en un programa de testimonios*? ¿Y a un escritor, un pintor, un músico o un actor? ¿Y a un ingeniero, a un médico, o un abogado? ¿Y a una modelo, un deportista de alta competición o una bailarina profesional? Yo no.  Javier Lorenzo. El Mundo,22-1-2004.     [* Programas de televisión en los que la gente cuenta, por gusto, sus desgracias y miserias personales].

..vinieron [a España a principios del XIX] otros viajeros ilustres y..nunca se marcharon defraudados y sí siempre sorprendidos, y uno de ellos, Mr. Ford, acuñó al respecto un juicio algo sumario pero no inexacto: <<España, país de lo imprevisto>>. Porque,..¿es que algún Robin Hood del mundo entero..llegó a decir alguna vez en el cadalso algo tan enigmático o filosófico como [el bandido español de esa época] Luis Candelas: <<Sé feliz, Patria mía>>? ¿Cómo no iban a quedarse perplejos los observadores foráneos..?  José Jiménez Lozano. ABC,17-11-1996.

¿Cómo saben las plantas cuándo tienen que florecer? ¿Cómo deciden dónde deben aparecer las flores? Todos nos hemos hecho alguna vez esas preguntas sorprendidos de que aparezcan prímulas en enero, florezcan los almendros en febrero, broten las orquídeas en agosto, que noviembre se llene de crisantemos.  Luis Ignacio Parada. ABC,14-8-2005.

Este caudillo..es de los que piensan eso que alguna vez se ha dicho: que <<si Dios tuviera que pedir alguna vez consejo, se lo pediría a los catalanes>>.  Jaime Campmany. ABC,3-1-2004.

En España pasan esas cosas [que no se entiende una ironía] de vez en cuando. Yo he escrito alguna vez en mi columna: <<Ese ejemplo de honradez acrisolada que es Luis Roldán…>>, y siempre hay un lector que me escribe: <<Parece mentira que sea usted periodista y no se haya enterado de que Roldán está en la cárcel porque se apropió de fondos reservados del Estado>>.  Jaime Campmany. ABC,18-7-2004.

[En entrevista de Rosa Villacastín al showman televisivo en España Boris Izaguirre:]  -[RV] ¿Alguna vez se ha sentido rechazado [¿por ser homosexual?]? -[BI] Sí, muchas, pero más en mi adolescencia [pasada en Venezuela, su país de origen]. Aún hoy, en algunos lugares me siento rechazado, y en algún momento siempre hay alguien que te llama maricón.  Diez Minutos,13-12-2002.

[En entrevista de Jesús Amilibia a la actriz Victoria Vera:]  -[JA] Algunas mujeres opinan que si los hombres perdieran un punto de machismo, perderían su encanto. -[VV] No, No.[..] -[JA] ¿Te han gustado alguna vez los tipos muy machos? -[VV] Por favor. Me repelen.  Interviú,26-12-1994.

[En entrevista de Jesús Amilibia al filósofo Fernando Savater:]  -[JA] ¿Le han confundido alguna vez con [la actriz] Leticia Sabater? -[FS] No, ja, ja, ja, nunca. Con [el feo escritor] Fernando Arrabal, sí, y no sé por qué [no se parecen].  La Razón,10-10-2002.

Abramos el <<Madrid Cómico>> de hace cien años. [El escritor Leopoldo Alas] Clarín* se ha permitido unos chistecitos a propósito de Fray Candil, discípulo suyo en el arte de la crítica puntillosa y contundente, y el tal Fray Candil –Emilio Bobadilla– le replica de inmediato: <<Dice Clarín que yo le he adulado. Mentira. ¿Le he dicho alguna vez que fuese guapo? ¿Le he alabado nunca sus novelas, soporíferas como ellas solas?..>>.  José Luis García Martín. ABC,18-4-1998.  [* <<Clarín>> es el apodo por el que es conocido literariamente Leopoldo Alas (Leopoldo Alas <<Clarín>>)].

Hubo un tiempo en que se afirmaba..que todo español guardaba en su bolsillo una obra de teatro escrita por él. Hoy se nos antoja un tiempo lejano –aunque no lo es–, y a los más jóvenes les parecerá que, si esto sucedió alguna vez, debió de ser en una edad remotísima de la que no quedan vestigios. Es lógico. Tienen que imaginar una época en la que el teatro era una diversión popular, apenas hostigada por otras formas de entretenimiento.. Ricardo Senabre. ABC,9-3-1994.

Alguna vez los libros fueron vistos con respeto, por lo menos. Hoy se les contempla con suspicacia.. José Carlos Somoza. La Razón,1-12-2003.

Aún más elocuente es otro dato: 38 millones de españolitos vieron alguna vez [el reality-show] <<Gran Hermano>>. Audiencia y morbo.  ABC,23-7-2000.

¿Qué directivo televisivo no ha dicho alguna vez eso de que la televisión sólo da lo que quiere el público? Y así, la fábrica de sueños mutó a  industria de pesadillas.  F. Álvarez. ABC,16-11-2003.

Nosotros [los españoles], alguna vez, fuimos el Pueblo.[..] Ahora somos la Audiencia.[..] La Audiencia es migratoria y amoral: no está donde debe estar, sino estrictamente donde le apetece. No ve lo que se supone debe ver, sino lo que le divierte.  Tomás Cuesta. La Razón,28-5-2002.

Como todo el mundo sabe, o al menos ha sospechado alguna vez, la nostalgia es un arma de destrucción masiva para el progreso de la humanidad en general y para el de la cultura en particular. Sus efectos son casi idénticos a los de la televisión: aniquila el espíritu crítico y pulveriza..cualquier intento de ejercicio reflexivo.. Fernando Pérez. ABC,27-7-2004.

Hasta el más ínfimo cargo local de un partido político..posee hoy la certeza de estar para siempre a salvo de los duros avatares que agobian a los..que pagamos su sueldo.[..] Si alguno de ellos tuvo alguna vez carrera u oficio distinto al de cobrar a fin de mes salario y dietas del erario público por pulsar el botón que el Jefe dicta, fue hace tanto que ya ni lo recuerda.  Gabriel Albiac. La Razón,16-1-2008.

¿Quién..no ha pensado alguna vez “si yo fuese rico”, para, a continuación, imaginar lo que podría hacer y lo que ya no haría nunca, en su cómputo ideal?  Andrés Trapiello. Magazine,1-12-2002.

[En entrevista de Ángel Vivas a Jon Juaristi (poeta y ensayista actualmente director del Instituto Cervantes tras serlo de la Biblioteca Nacional española):]  -[ÁV] ¿Alguna vez entró en sus cálculos el ocupar este tipo de cargos [oficiales], como director de la Biblioteca Nacional o del Cervantes? -[JJ] Esto ha sido una sorpresa y un motivo de satisfacción.  Muface, otoño 2001.

[En entrevista de Sol Alonso a José Lladró (fabricante de figuras de porcelana):]  -[SA] ¿Alguna vez se le ha caído al suelo una de sus porcelanas? -[JL] No, nunca.  El Dominical,19-10-2002.

[En entrevista de Jesús Amilibia al maduro actor Paco Rabal:]  -[JA] En algo habrá cedido alguna vez. -[PR] He hecho películas que no estaban de acuerdo con mis gustos, pero había que comer.  La Razón,11-1-2001.

[En entrevista de Jesús Amilibia a la periodista Marta Robles:]  -[JA]..¿Se ha sentido alguna vez acorralada? -[MR] Sí, alguna vez. Pero me digo como dijo aquel general: <<Estamos acorralados, luego venceremos>>.  La Razón,16-6-2001.

[En entrevista de Jesús Amilibia a Alfonso Ussía (escritor autor de una nueva versión de la obra teatral, escrita por su abuelo Pedro Muñoz Seca, <<La venganza de Don Mendo>>, que ahora se estrena en Madrid):]  -[JA] ¿Se ha vengado alguna vez de alguien? -[AU] No. No he tenido poder para hacerlo.  La Razón,11-5-2004.

[En entrevista de Rosa Villacastín a Jesús Aguirre (marido de Cayetana de Alba, duquesa de Alba):]  -[RV] ¿Le han dicho alguna vez que viste muy bien? -[JA] Sí.  Interviú,3-5-1993.

[En entrevista de Agustín Trialasos a la actriz Pilar López de Ayala:]  -[AT]  ¿Qué momentos consideras idóneos para tomarte una copita de cava? -[PL] En Navidad y Fin de Año. -[AT] ¿Te has emborrachado alguna vez en tu corta vida? -[PL] Claro que sí, tengo 24 años.  Diez Minutos,13-12-2002.

[Mayte] Zaldívar había presumido alguna vez ante las cámaras de televisión de sus valiosas joyas, contó que viajaban a Marruecos ida y vuelta en avión privado sólo para degustar un cuscús.. Esos alardes, finalmente, no han quedado impunes.  Mª Eugenia Yagüe. El Mundo,30-12-2006.

[En crítica al filme <<Eyes wide shut>>, rodado en 1999 por Stanley Kubrick:]  Kubrick manifestó alguna vez su intención de hacer una película X de calidad [pero nunca lo hizo].  Federico Marín Bellón. ABC,13-4-2003.

Esa idea de haber alcanzado un autor los límites de su universo la hemos oído todos alguna vez referida a algún escritor o artista y no es sino una extravagancia romántica.[..] Tonterías.  Ramón J. Sender. Álbum de radiografías secretas (libro de 1982).

Ya les he contado alguna vez, creo, lo mucho que me gusta sentarme en la terraza de un bar, a ver pasar la vida.[..] algunos de nosotros necesitamos esas treguas en la vida.  Arturo Pérez-Reverte. El Semanal,17-11-1996.

La gente aseguraba, muy seria, que, en las cuestas de Lucero, la máquina [del viejo trenecillo del que hablo] se ahogaba y los viajeros tenían que bajarse a empujar. Quizá pasó alguna vez,..pero yo no lo vi nunca, aunque siempre seguí las bromas de los que lo contaban.. Alonso Zamora Vicente. ABC,11-1-1998.

[En entrevista de Sol Alameda a la ex cantante y actriz de 68 años Sara Montiel:]  -[SA] ¿Ha sido abandonada alguna vez? -[SM] Pues mira, no. Siempre los he dejado yo, no me han dejado nunca; así que no conozco esa angustia que otros han vivido, ese sufrimiento.  El País Semanal,18-8-1996.

[En entrevista de Rosa María Echeverría a Emilio Butragueño (jugador del Real Madrid):]   -[RME] Jorge Valdano, un viejo compañero de equipo [y ahora entrenador del Real Madrid].. ¿No le ha resultado especialmente doloroso que fuera él quien le sentó definitivamente en el banquillo [Butragueño no ha jugado ningún partido en la temporada 94-95]? -[EB] Ya he dicho alguna vez que me hubiera gustado que hubiera sido otro entrenador el que tomara la decisión de alejarme del equipo, pero el destino puso a Jorge.  Blanco y Negro,28-5-1995.

[En entrevista de I. G. a la actriz Maribel Verdú:]  -[IG] ¿Le han herido alguna vez como hieren a Claudia [personaje por ella interpretado] en la ficción? -[MV] Bueno… Sentimentalmente..me entrego mucho y luego no recibo lo mismo.  Blanco y Negro,3-10-1993.

[En entrevista de Jenaro Iritia a Carlos Sainz (bicampeón mundial de rallies):]  -[JI] ¿Tuvo que pedir dinero alguna vez para poder correr? -[CS] Alguno que otro, pero cuando empezamos yo no podía ni pedir un crédito. Gracias a Juanjo, mi actual manager, que me ayudó, pude seguir compitiendo.  Tiempo,18-1-1993.

[En entrevista de Matilde Molinero al actor Emilio Gutiérrez Caba:]  -[MM] Has dicho alguna vez que quien no sale en televisión no existe. -[EG] Para..parte de la sociedad, si uno no sale en televisión, no existe.  El Semanal TV,13-5-2005.

Todos hemos visto alguna vez uno de esos partidos de baloncesto que, ante la abultada diferencia entre los equipos, se convierten en pachanga o correcalles. Los escoliastas deportivos denominan <<minutos de la basura>> a esa porción de tiempo próxima al pitido final.  Juan Manuel de Prada. ABC,2-1-2004.

[La veterana tenista Conchita Martínez] No ha sido estrella mediática. Yo mismo ni siquiera sé cómo se llaman sus padres porque nunca les he visto en la   televisión hablando de las bondades de su niña. No dudo de que alguna vez les hayan hecho el mínimo caso, pero ciertamente ha sido una familia que ha querido pasar casi inadvertida.  Julián García Candau. La Razón,22-8-2004.

[Marylin Monroe] Fue una mujer idolatrada, pero atormentada. En una de sus huidas..aterrizó en París. Allí la conoció el Pintor Juan Ripollés [en una casa donde pintó las paredes del cuarto de baño].. <<..Al día siguiente la volví a ver y le pedí a mi patrono que me confirmara si era realmente ella. Lo era y alguna vez he leído que nunca estuvo en París>>.  Julián García Candau. La Razón,6-8-2002.

[Fragmento de crítica a la novela en relatos de David Vann <<Sukkwan Island>>:]  La apertura de <<Ictiología>> se lee como el típico relato de alumno adelantado de taller, prisionero de una técnica alguna vez original [= que alguna vez fue original], pero que ya es lugar común.  Rodrigo Fresán. ABC,15-1-2011 [Cultural]. 

Si alguna vez le he ofendido, no la recuerdo. Yo creo que no, que nunca le he ofendido.

Alguno pensará que sus maneras [las del actor Alec Guinness] eran de otro tiempo, de alguna escuela o grupo de actores. Puede ser. Lo cierto es que si alguna vez tuvo un método lo pulverizó en la película siguiente. Cada personaje, que era una vida, que era una biografía, respondía también a una particular construcción.  Fernando R. Lafuente. ABC,8-8-2000.

2  En algún punto del futuro (en algún momento del tiempo futuro).

• Con frecuencia aplicado a algo que sería de desear (que es deseable, que sería bueno que ocurriera) o que la persona que habla desea. Idea implícita por tanto en estos casos: deseablemente. (Los primeros ejemplos que siguen, hasta el del maratoniano Martín Fiz exclusive, tienen implícita esta idea de deseabilidad).

..los mexicanos dignifican su nombre con una letra [la equis (México), en lugar de jota (Méjico)] que no saben leer los horteras de la cultura, y con un sonido que pronuncian como les viene a cuento.. México es [fonéticamente] Méjico, y Oaxaca, Oajaca, y Texas, Tejas. ¿Lo aprenderá alguna vez el gringador de turno? [= ¿Lo aprenderá, como es deseable, en algún punto del futuro, el gringador de turno?].  Manuel Alvar*. ABC,7-2-1988.     [* Académico de la lengua].

[Palabras de un gran aficionado a las carreras de caballos:]  Satisfecha la líbido hípica [= Tras asistir a la carrera de caballos], dedico el resto del viaje a rumiar el dictamen de Pascal, más al día que nunca: para que haya verdadera seguridad no hay más remedio que fortalecer la justicia, si no se quiere tener que justificar la fuerza. ¿Lo aprenderá alguna vez este mundo que chilla empavorecido? ¿Lo aprenderemos todos?  Fernando Savater. El País,19-11-2001.

..alguien, alguna vez,..tendrá qué pensar qué sucede en la opinión pública española [para que pueda suceder algo así].  Federico Jiménez Losantos. Radio COPE,8-3-2004.

Alguna vez la “España de la cultura” debería empezar a verse [= En algún momento del tiempo futuro la “España de la cultura” debería empezar a verse, como sería de desear]. ¿Por qué no verse por televisión? No una España de la cultura para gentes sesudas, sino una España mejor cultivada, de la misma manera que se hacen planes para regadíos o plantas de potabilización. No sólo, como dice [¿el catedrático Gregorio?] Peces Barba, la Ley de Universidades es “infumable”, también la televisión sin intervención es intragable.  Vicente Verdú. El País,3-7-2004.

Alguna vez tendría que escribir mis noches [soñadas] con [la actriz] Joan Fontaine [= En algún momento del futuro debería yo escribir (idea implícita: como a mí me gustaría hacer) mis noches soñadas con la actriz Joan Fontaine], que gastaba una sonrisa muy acariciante, un poco torcida, recuerdo, como si fuera a darte un beso clandestino.. Jaime Campmany. ABC,15-8-2000.

[El maratoniano Abel Antón, en entrevista de Sergio Sauca:]  quiero terminar imbatido en maratón. Y si alguna vez no estoy preparado al cien por cien no correré. Prefiero eso a perder.  El Semanal,7-12-1997.

[Comienzo de artículo de un periodista español residente temporalmente en Argentina:]  Si alguna vez fundo una familia y tengo hijos.., procuraré que sean medio argentinos [para que así sea más probable que gane un Mundial de fútbol].  David Gistau. La Razón,28-2-2004.

Y las células madre permiten precisamente eso, su transformación en los órganos y tejidos gastados de un organismo. ¡Ese sí que es botín! No morirse. O morirse cuando nos hayamos hartado de la vida, si es que alguna vez llegamos a hartarnos.  José María Carrascal. La Razón,15-2-2004.

3  En un momento cualquiera, más pronto o más tarde.

Al hipocondriaco manifiesto..y confeso, pesado y agónico, todo el mundo en su entorno termina por no tomarle en serio, incluidos algunos médicos si comete el error..de declarar su tendencia en las consultas.[..] Entonces el hipocondriaco dice: puede que no sea nada,..pero alguna vez tendré que tener algo yo también, ¿no?  Manuel Hidalgo. El Mundo,8-6-2003 [Magazine].

..los amigos pueden fallar alguna vez, los políticos defraudan por sistema.  Tomás Cuesta. ABC,3-5-2008.

Tenía que llegar alguna vez, era inevitable, este día, en el cual una cabeza impecablemente ayuna de neuronas decidiese..acerca del destino de quienes callan: todos.  Gabriel Albiac. La Razón,26-1-2007.

Colecciono viejas piezas de hojalata y, si alguna vez me siento más crispado de lo debido, lo remedio comprando un Lego sofisticado y armándolo con parsimonia.  M. Martín Ferrand. ABC,6-12-1999.

[En entrevista de Elsa Fernández-Santos al cineasta Paul Schrader:]  -[EF] Usted fue educado en el más estricto calvinismo. ¿Cómo le ha afectado a su cine? ¿Desaparece alguna vez el poso de una educación religiosa tan fuerte? -[PS] Tuve una niñez inusual, donde la actividad dominante era la reflexión, la discusión social y religiosa.[..] No importa lo mucho que uno intente alejarse de aquello; aunque uno abandone la fe, siempre está presente la idea de que tarde o temprano habrá que rendir cuentas.  El País,27-9-2002.

El indiano, para serlo de verdad, debe retornar alguna vez a su lugar de origen. Es ahí donde recibe el nombre de <<indiano>> o <<americano>>.  Amando de Miguel. ABC, 31-3-1997.

[Esteban Cambiasso (jugador del Real Madrid, procedente de Argentina y cuyo próximo partido será contra el Barcelona), en entrevista de C. E. Carbajosa y J. Alcaide:]  Un Barcelona-Madrid es lo máximo, un partido que se ve en todo el mundo.[..] Las dimensiones de este encuentro son colosales y superan el marco de la Liga española. Jugar un Boca [Junior]-River [Plate] es excitante, una experiencia inolvidable, pero esto es más que un Boca-River, es una de las citas que todo jugador quiere vivir alguna vez en la vida.  El Mundo,23-11-2002.

4  A veces (en algunas ocasiones (repetidamente pero no siempre)).

Confieso y reconozco que alguna vez meto en mis escritos alguna palabrota, taco o venablo, no más de lo que hacían nuestros clásicos o alguno de nuestros más altos escritores. Pero jamás he usado esas expresiones que me reprochan.  Jaime Campmany. ABC,12-6-2000.

[En entrevista de Isabel Naranjo a Jesús Gil (alcalde de Marbella):]  -[IN] ¿Cómo y dónde compra la ropa? -[JG] Tengo una modista que me cose y alguna vez voy a las tiendas. Cuando encuentro algo que me gusta me compro diez prendas iguales.  La Razón,8-7-2001.

[El torero Jesulín de Ubrique, en entrevista de Ignacio Carrión:]  Mi padre me pegó mucho. Mi madre me dio alguna vez con un zapato. Un taconazo. Me regañaban mucho.  El País Semanal,30-10-1994.

[Resumen del texto precedente: El agricultor y yo, al cruzarnos por el campo ese día, nos saludamos]. Convinimos que hacía un día estupendo para andar.. Me lo había cruzado por el campo alguna vez en los últimos tres años, pero apenas nos habíamos dicho otra cosa que buen día y adiós.. Miguel Sánchez-Ostiz. ABC,8-4-1998.

5  Alguna que otra vez (en alguna ocasión aislada; quizá en más de una ocasión aislada, pero no muchas).

• Cuando hace referencia a más de una ocasión, equivale a ALGUNA QUE OTRA VEZ.

¿Quién ha dicho que [el poeta] Octavio Paz nunca descendía del espíritu y se mostraba en carne mortal? No era frecuente, cierto, pero alguna vez ocurría. Todo el mundo sabe, eso sí, que él era de un natural difícil pero accesible.. Tulio H. Demicheli. ABC,30-4-1998.

[En entrevista de Carmen Rigalt al torero José Miguel Arroyo <<Joselito>>:]  -[CR] Si una mujer le echara su ropa interior al ruedo, ¿cuál sería su reacción? -[JMA] Ya me ha sucedido alguna vez, y no me he agachado a recogerla. La moda de lanzar sujetadores me parece lamentable, denigrante.  El Mundo,28-7-1996 [La Revista].

[En entrevista de Carmen Rigalt al ciclista Miguel Induráin:]  -[CR] Usted es uno de los pocos deportistas de élite que no paga impuestos fuera de España. ¿Nunca ha tenido la tentación de marcharse? -[MI] Sí, alguna vez, pero lo he pensado y es mucho follón, mucho papeleo.[..] Pero pago mucho. ¿Ve esta pierna? -[CR] La veo, sí. -[MI] Pues no es mía, sino de Hacienda.  El Mundo,31-12-1995 [La Revista].

[En entrevista de Rosa Villacastín a la actriz Bárbara Rey:]  -[RV] ¿Se presentaría a unas elecciones? -[BR] Lo he pensado alguna vez pero a mí no me votarían porque me ven muy frívola.  Diez Minutos,18-10-2002. 

[Al mencionado famoso de la prensa del corazón] lo han retratado alguna vez con el lirio colgando [desnudo].  Jaime Campmany. ABC,12-2-1999.

La Federación de Gremios de Editores de España me envía amablemente los resultados del estudio sobre hábitos de lectura correspondientes al tercer trimestre de 2003. Los datos fundamentales no difieren mucho de los ya conocidos: los llamados <<lectores frecuentes>>, es decir, aquellos que leen <<todos o casi todos los días>> o <<una o dos veces por semana>> son el 36,9 por ciento de la población mayor de 14 años. Los lectores <<ocasionales>>, que leen <<alguna vez al mes>> o..<<al trimestre>>, constituyen el 15,8 por ciento.  ABC,3-1-2004 [Blanco y Negro Cultural].

ALGUNA QUE OTRA VEZ

Ocasionalmente (en ocasiones aisladas); con cierta frecuencia, pero no mucha.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

DE HIGOS A BREVAS

Significado y ejemplos de las frases TARDE O TEMPRANO, MÁS TARDE O MÁS TEMPRANO y ANTES O DESPUÉS

Significado de la expresión TARDE O TEMPRANO (o MÁS TARDE O MÁS TEMPRANO):  En algún momento indeterminado del futuro, quizá un momento cercano o quizá un momento lejano, pero que finalmente llegará. Alguna vez, quizá más tarde o quizá más pronto o temprano.

• También se dice, pero mucho menos, MÁS TARDE O MÁS PRONTO

Significado de la expresión ANTES O DESPUÉS:  En algún momento indeterminado, más o menos próximo, del futuro. Alguna vez, quizá antes o quizá después.

Ejemplos de uso de las tres frases anteriores:

TARDE O TEMPRANO

Tarde o temprano se acostumbra uno. A todo acaba acostumbrándose uno.

Tarde o temprano habremos..de ponernos a trabajar.  Levante,31-3-1994.

Tarde o temprano se tendrá que operar.  Las Provincias,4-11-1994.

Tarde o temprano..llegará un momento en que mucha más gente tendrá que..estar más atenta a sus gastos.  Mercedes Soriano. ABC,24-2-1995.

[Un hombre, dirigiéndose, en la  España de 1940, a su novia, a la que quiere convertir en una cantante de éxito:]  Tarde o temprano, tú vas a estar en todos los escenarios más importantes de España.  TVE-1,4-9-2008 [serie <<Amar en tiempos revueltos>>].

Estas cosas traen eso: que tarde o temprano se produce algún incidente.

Todavía no es consciente de ello; pero tarde o temprano lo será.  José María Gironella. Gritos de la tierra (libro de 1970).

[The big one] Es el nombre que se da en California al gran terremoto que se prevé sucederá tarde o temprano en ese estado, regularmente sacudido por temblores o terremotos de menor intensidad.  Pablo Jáuregui. El Mundo,29-5-1995.

Las raras veces que me han dado un despacho he procurado no personalizarlo con mis detalles, sabía que tarde o temprano tendría que irme. La vez que más resistieron a echarme duré dos temporadas.. Ramón Palomar. Las Provincias,26-6-1997.

[En entrevista de Manuel Frías a Yago Lamela (subcampeón del mundo de salto de longitud):]  -[MF] ¿Hasta dónde podía haber llegado sin lesiones? -[YL] No me lo planteo porque las lesiones y las bajas..tarde o temprano afectan a todos. De todas formas, tengo tres medallas mundiales y dos europeas.  ABC,18-8-2003.

..el vino crea dependencia, nos advierte la sesuda organización.[..] Produce dependencia a los propensos; y los propensos tarde o temprano se topan con el vino aunque procedan de un hogar en el que sólo se bebe gaseosa.  Las Provincias,10-11-1994.

–No, Martín –dijo [Alejandra]. Es mejor que no nos veamos más. Porque tarde o temprano tendríamos que separarnos en forma todavía peor.  Ernesto Sábato. Sobre héroes y tumbas (novela de 1961).

Mi cabeza comenzaba a enturbiarse y ante la certeza de que tarde o temprano caería sin conocimiento [en las alcantarillas en que se desarrolló mi pesadilla] tuve sin embargo el tino de retroceder hacia un lugar en que el nivel del agua era menos alto, y allí, ya sin fuerzas, me derrumbé.  Ernesto Sábato. Sobre héroes y tumbas (novela de 1961).

Y también parece ser que ese sentimiento de culpabilidad, tarde o temprano, termina por provocar en los más débiles achaques depresivos bastante notables.  El País,17-4-1994.

Y [ella] vivía pensando en él: él, que era el hipnotizador. Huía de él, pero, tarde o temprano, tenía que volver hacia él, como enloquecida.  Ernesto Sábato. Sobre héroes y tumbas (novela de 1961).

[En entrevista de José Cavero al dramaturgo Antonio Buero Vallejo:]  -[JC] ¿Ve renovación en los autores más jóvenes?   -[AB] Veo tentativas de renovación. No me atrevo a saber si ello entraña renovaciones verdaderas. Si son cambios auténticos y consistentes o bien sólo afanes, buscando formas y estilos diferentes que, sin embargo, no lleven dentro una verdadera renovación. Lo cual se sabe tarde o temprano.. Al cabo de poco tiempo, ciertas cosas no prosperan.  Interviú,26-12-1994.

Quizá llegue un día en que el grado de tontez empiece a bajar milagrosamente. Tiene que ocurrir, tarde o temprano.  Tribuna,29-3-1993.

[Argumento de una película:]  Nacho ha sido dado hace tiempo por desaparecido. Sin embargo, sus amigos ocultan algo del caso que saldrá a la luz tarde o temprano.  La Razón,22-5-2001.

..a todos nos defrauda algo en la vida, tarde o temprano.  Ramón Palomar. Las Provincias,13-2-1995.

Morir es una cosa que hace todo el mundo tarde o temprano.  Ramón J. Sender. Novelas ejemplares de Cibola (libro de 1961).

La única manera de que una empresa pueda mantenerse –mantenerse a flote quiero decir– es que sea competitiva. Si no se es competitivo hay que cerrar tarde o temprano.

Sabe que lo difícil es sanar, no morirse. Morirse es lo normal. Todos lo hacemos tarde o temprano.  Iñaki Ezkerra. La Razón,8-9-2005.

MÁS TARDE O MÁS TEMPRANO

• También se dice MÁS TARDE O MÁS PRONTO.

..al regreso del viaje de boda, más tarde o más temprano, los minutos empiezan a hacerse lentos, y pronto queda demostrado que el amor-pasión era fugaz.. José María Gironella. Gritos de la tierra (libro de 1970).

Matrimonio tan prematuro y desigual tenía que romperse más tarde o más temprano.. Aquilino Duque. La luz de Estoril (novela de 1965).

[Eso] sólo conduce, más tarde o más temprano, a la destrucción.  Ovidio. ABC,22-5-1997.

MAS TARDE O MAS PRONTO

..más tarde o más pronto todos nos vamos..camino del otro mundo.. Camilo José Cela. Nuevas escenas matritenses (libro de 1965).

Más tarde o más pronto se producirá una reacción.  Francisco Nieva. ABC,9-4-1995.

ANTES O DESPUÉS

Significado de la expresión EL HÁBITO NO HACE AL MONJE

EL HÁBITO NO HACE AL MONJE significa lo siguiente:  El exterior de una persona (su apariencia y su comportamiento) no siempre se corresponde con su interior. Es decir, lo que una persona aparenta ser no tiene por qué coincidir necesariamente con la realidad interna de dicha persona (dicho al revés: lo que es internamente una persona puede perfectamente no concordar con su apariencia).

• Con la variante de EL HÁBITO HACE AL MONJE se expresa que la imagen exterior es la que sirve y/o la que se usa para hacerse una idea [de la persona o de la cosa de que se trate (de cómo es la persona o la cosa de que se trate)].

Ejemplos de uso de la frase <<el hábito no hace al monje>> y su variante afirmativa:

EL HÁBITO NO HACE AL MONJE

De entre sus datos biográficos, [se puede] resaltar que [el líder nacionalista vasco Javier Arzallus] fue jesuita y predicó a los emigrantes en Alemania. Por ello, por jesuita y por viajero, siempre lo tuve por espíritu abierto, tolerante e ilustrado. Pero, como dice el dicho, el hábito no hace al monje y, tras estudiarlo a fondo, me barrunto que de su formación jesuita no le quedan ni los posos.  Alfonso Ussía. Tratado de las buenas maneras (libro de 1995).

..el hábito no hace al monje y [el escritor (supuestamente cansado a juzgar por su apellido) Rafael] Cansinos Assens tuvo el hábito de escribir todos los días.. Manuel Alcántara. La Verdad,27-6-2009.

Creo que hay que recordar que el hábito no hace al monje.  Historia [TV],16-6-2007.

Ni el hábito hace al monje, ni la corbata al señor, ni la caspa al revolucionario. Se trata de la costumbre y la apariencia de las buenas formas y el respeto institucional. Un vicepresidente del Gobierno que acompaña a la Reina al acto de entrega de un premio que concede la Fundación Princesa de Gerona en La Coruña no puede hacerlo vestido como un estudiado maniquí de la cochambre.  Alfonso Ussía. La Razón,1-3-2020.

Este “idioma para todos”,..esta lengua común que nos resistimos a no ver así, podría entenderse como un viejo e ilustre cuerpo, el castellano de los siglos XV y XVI –más o menos, el que fija la Academia en su Diccionario de Autoridades, que ve la luz a mediados del XVIII–, nutrido o rejuvenecido o actualizado –que ni el hábito hace al monje ni el adjetivo al concepto– con todas, absolutamente con todas, las vitaminas que fue pudiendo asimilar y hacer carne de su carne.  Camilo José Cela. La rueda de los ocios (libro de 1957).

EL HABITO HACE AL MONJE

La imagen exterior es la que sirve y/o la que se usa para hacerse una idea [de la persona o de la cosa de que se trate (de cómo es la persona o la cosa de que se trate)].

La ecología es la parte de la zoología que estudia la distribución de los animales y su relación con el medio en que viven; en la ecología se explica lo de que el hábito hace al monje, ¡vaya si hace [el hábito al monje]!  Camilo José Cela. Nuevas escenas matritenses (libro de 1965).

EL HÁBITO [y alguna otra cosa] HACEN AL MONJE:  Se supone que en la sociedad actual vivimos bajo la dictadura de la imagen, en un momento en el que no sólo el hábito, sino incluso la cosmética y el afeitado hacen al monje. Lo que no sabemos es hasta qué punto han evolucionado con el devenir de los tiempos los asesores de imagen, que tanto prosperaron en la España de los últimos años, cuando decidimos hacer las cosas a la americana, y que en estos días han dejado de ir por ahí con categoría de superestrellas, tal vez escarmentados por sus repetidos fracasos.  Jorge Berlanga. La Razón,16-5-2001.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

LAS APARIENCIAS ENGAÑAN

Significado y ejemplos de la expresión A MÁS Y MEJOR

La expresión A MÁS Y MEJOR es:

1. Forma enfática de <<muchísimo>> (con sentido de grado).
2. Forma enfática de <<muchísimo>> (con sentido de cantidad).

Ejemplos de uso

1  Forma enfática de <<muchísimo>> (con sentido de grado).

[Situación: Los jóvenes asistentes a una misa de gallo se preparan para dar un escarmiento al organista que toca en la misma, al que  consideran un atrevido intruso]. Y mientras este se desembarazaba del capote para prepararse a darle de firme a su pandero, y aquel apercibía sus sonajas, y todos se disponían a hacer bulla a más y mejor, solo alguno que otro se aventuraba a defender tibiamente al extraño personaje, cuyo porte orgulloso y pedantesco hacía tan notable contraposición con la modesta apariencia y la afable bondad del difunto [organista anterior] maese Pérez.  Gustavo Adolfo Bécquer. Rimas y Leyendas* (libro de 1864).     [* Leyenda Maese Pérez, el organista].

San Sulpicio había hecho sonar la bocina a más y mejor, pero el campo parecía sordo.. Aquilino Duque. La Luz de Estoril (novela de 1965).

Se casan. La noche de boda [= la noche del día en que se celebra la boda] se va a la tertulia del casino y la deja encerrada. Vive como un soltero, se divierte a más y mejor, vuelve tarde a casa. Aunque llegue al amanecer siempre la encuentra levantada y solícita.[..] Él encuentra todo inexplicable y se enamora locamente de su mujer.  Francisco Nieva. ABC,10-1-1988.

Los catalanes tienen un reborde provinciano que, cuando se da muy abiertamente, resulta inaguantable. Los premios Max de teatro parece que se los han inventado los catalanes..para premiarse a sí mismos a más y mejor.  Francisco Nieva. La Razón,28-5-2000.

2  Forma enfática de <<muchísimo>> (con sentido de cantidad).

[En diálogo con Ricardo Rodríguez:] ..estaban bebiendo a más y mejor; no sé si era cava, vino o qué.  Federico Jiménez Losantos. Radio COPE,15-6-2004.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

POR UN TUBO

Significado y ejemplos de las frases SER MENESTER y HABER MENESTER

SER MENESTER significa ser necesario.

• Puede apuntarse como curiosidad que es una expresión desaconsejada por Alfonso Ussía en su libro <<Tratado de las buenas maneras>> (se debe usar, según él, <<ser necesario>). Se trata de una opinión sin base argumentativa digna de consideración. Quizá no la considera necesaria, pero lo cierto es que no es equivalente a lo por él aconsejado ya que hay entre ambas cosas un pequeñísimo matiz diferenciador, como lo hay entre ellas y su sinónima <<hacer falta>>: “ser necesario”, “ser menester” y “hacer falta” son frases sinónimas pero no exactamente equivalentes aunque puedan intercambiarse entre sí sin mayores daños expresivos en absoluto. Por ejemplo, en la construcción <<lo que sea menester>> es forma con cierto matiz culto, o de lenguaje minoritario si se prefiere, de <<lo que haga falta>>.

HABER MENESTER significa necesitar.

• Donde en el uso de <<necesitar>> se añade <<de>> (necesitar de), en el uso de <<haber menester>> también se añade: HABER MENESTER DE.

Ejemplos de uso de las expresiones <<ser menester>> y <<haber menester>>:

SER MENESTER

Ser necesario.

Aquí estoy yo, para pagar lo que sea menester.

..si es menester, yo le abonaré los pasajes.. Miguel Delibes. Diario de un emigrante (novela de 1958).

ADOLFO.- Yo me marcho./ DON JULIÁN.- No es menester, hijito./ ADOLFO.- Es que tengo un quehacer urgente. Me esperan.  S. y J. Álvarez Quintero. Puebla de las mujeres (obra teatral de 1912).

[La actriz Mónica Randall, en conversación con la presentadora televisiva Cristina Tárrega:]  Vamos a hacer lo que sea menester.  Telemadrid,13-2-2008.

..para derribarla sería menester algo más contundente.. José María Gironella. El Mediterráneo es un hombre disfrazado de mar (libro de 1974).

Es lógico que el [Real] Madrid intente reforzar su plantilla, que no es mala ni mucho menos, y que pretenda tener un par de equipos, si ello es menester para atender las tres competiciones anuales, a fin de que el cansancio no sea excusa.. Julián García Candau. La Razón,3-7-2001.

Era necesario estar atento a los detalles más fútiles, vigilar a cualquier persona que se le acercase, por insospechable que a primera vista pareciese y..era menester interceptar cartas y llamados telefónicos.. Ernesto Sábato. Sobre héroes y tumbas (novela de 1961).

Para llegar a la Casa-Museo de Gorki [en Moscú] (6/2 Malaya Nikitskaya ulitsa), es menester dar un rodeo por Tverskaya, la avenida más célebre, y bifurcarse por su paralela, Tverskoy, en cuanto se llegue a la Plaza Pushkin.. Pablo García. El País,20-11-2010 [El Viajero].

Las grandes expectativas conducen a grandes decepciones. No es menester haber leído a [el conceptualista del siglo XVII Baltasar] Gracián..para ser consciente de que mientras más alta se proclame una aspiración más notorio será el fracaso de no alcanzarla.  Ignacio Camacho. ABC,13-2-2010.

[Final de artículo semanal de página completa, titulado <<Tony Manero vuelve a casa>>, sobre este personaje y su retorno de un viaje por el mundo:]  Es imprescindible que Manero les cuente qué ocurrió con estos dos grandes españoles de su tiempo, pero es menester que eso ocurra la semana que viene. Permanezcan atentos, ya que no tiene desperdicio.  Carlos Herrera. XL Semanal,17-1-2010.

Es menester darse cuenta de que la formación intelectual de un pensador –salvo casos excepcionales– queda definida en sus grandes rasgos en un momento de su vida, que puede oscilar entre los treinta y los cincuenta años.  Julián Marías. Miguel de Unamuno (libro de 1943).

Cuando se lee a [Miguel de] Unamuno..se siente una impresión extraña y desazonante.[..] Al acabar la lectura, con el libro cerrado entre las manos, diríamos que de repente se nos ha vuelto ajeno; sentimos que no lo hemos leído bien, que su contenido se escapa, que tal vez fuera menester volver a empezar.  Julián Marías. Miguel de Unamuno.

El hombre..necesita una certeza evidente acerca de las cuestiones que de verdad le importan, aquellas que le son menester para vivir. Julián Marías. Miguel de Unamuno.

HABER MENESTER

Necesitar.

[Situación: Siglo XVI. Un joven llamado Avendaño se enamora de una joven criada de un mesón. En su primer encuentro con ella, ésta le pregunta si es por casualidad el criado de alguno de los huéspedes]. “No soy criado de ninguno, sino vuestro”, respondió Avendaño, todo lleno de turbación y sobresalto./ “Vaya, hermano, norabuena [= enhorabuena], que las que servimos no hemos menester criados.. Miguel de Cervantes Saavedra. La ilustre fregona (novela de 1613).

 

HABER MENESTER DE

–¿Puedes explicarme el significado de <<necesitar>>? –¿Necesitar? Yo necesito un cochazo, tú necesitas un cochecico y él necesita el coche que le toque en la tómbola. Ja, ja, ja. Hombre, pues si alguien necesita una cosa o a una persona, ha menester de ellas, ha menester de esa cosa o esa persona.

El Ecuador –las geografías lo cuentan– es un país puesto por Dios en la tierra para sobrecoger al pusilánime, espantar al débil y servir de ejemplo a quienes de firmes ejemplarios hayan menester.  Camilo José Cela. La rueda de los ocios (libro de 1957).

HABER[LO] MENESTER

Necesitarlo.

Sirvan estas líneas como una respuesta a tantos sinceros parabienes como he recibido por disponerme a dar consejo al que hubiere menester [= al que lo necesitare].  Amando de Miguel. ABC,1-12-1994.

..respaldar la dignidad de quien lo haya menester.. [= de quien lo necesite].  Camilo José Cela. ABC,18-2-1995.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

QUE NO FALTE

Significado y ejemplos de la expresión COMO POLLO SIN CABEZA

La frase COMO POLLO SIN CABEZA tiene tres significados:

1. [En un sentido material] [Moviéndose] Desmadejado y de forma torpe y atribulada.
2. [En un sentido material] [Moviéndose] Como alocado o descerebrado y desorientado.
3. [En un sentido inmaterial] [Desarrollándose] Sin un rumbo claro y de forma errática y caótica. (Con este significado significa aproximadamente lo mismo que <<dando tumbos>>, y en combinación con el verbo <<ir>>, aproximadamente lo mismo que <<ir dando tumbos>>).

• Suele usarse, con los tres significados, en combinación con los verbos <<ir>> y <<correr>>.

Ejemplos de uso de la frase <<como pollo sin cabeza>>

Con el significado  1  (desmadejado)

[En transmisión de etapa del Tour de Francia, comentario sobre el hecho de que en pleno ascenso del puerto Galibier el australiano Cadel Evans encabeza un grupo de corredores, del que tira apretando los dientes y con un gesto de grandísimo sufrimiento:]  Pero es que va…; fíjate: como pollo sin cabeza va ya Evans.  Antonio Alix. Eurosport [TV],21-7-2011.

Con el significado  2  (como alocado)

Qué gran broma han montado entre los animosos chicos de [la cadena de televisión] La Sexta y esos ávidos de escándalos que corren por Telecinco como pollos sin cabeza. Qué tremenda estupidez ha mantenido en vilo a los medios durante días a costa de un comentario [periodístico] sesgado y fuera de contexto [el utilizado como punto de arranque para cierto documental].. Marcos Morales. La Razón,10-5-2008.

Con el significado  3  (sin un rumbo claro)

Hasta ahora íbamos como pollos sin cabeza. Ahora, al menos, hay un plan.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

A LA REMANGUILLÉ