ÍNDICE
Significado y ejemplos de la expresión AL RESPECTO
(o A ESTE RESPECTO)
La frase AL RESPECTO (y su sinónima A ESTE RESPECTO) significan lo siguiente: Sobre el particular (sobre el punto o materia de que se trata); sobre este asunto (o sobre dicho asunto).
Ejemplos de uso:
AL RESPECTO
Prefiero no pronunciarme al respecto.
No tengo nada que decir al respecto.
Según cierta opinión, eso es así como dices. Pero soy escéptico al respecto.
Me parece que todavía no hay nueva información al respecto.
Daremos instrucciones al respecto.
El guía turístico no nos dio muchas explicaciones al respecto. No nos suministró cierto tipo de detalles sobre los que a mí me habría gustado que hablara.
La vanidad de [el desaparecido periodista de radio especializado en transmisiones deportivas] Matías Prats era la búsqueda de la perfección, hacerlo cada vez mejor, ser el mejor. Dos anécdotas al respecto. Campeonato del Mundo [de fútbol] de Méjico. Compartíamos habitación. Eran las diez de la noche y no bajaba a cenar. Subí a buscarlo.[..] Extendidas sobre la cama, repasaba una y otra vez las 22 fotografías de los equipos cuyo partido tenía que comentar al día siguiente. <<¿Cuánto tiempo llevas así?>>, le pregunté. <<Desde las seis de la tarde>>, me contestó. No improvisaba jamás. En un bolsillo, como escondido vergonzosamente, llevaba siempre un pequeño diccionario de sinónimos y antónimos. <<El diccionario –decía– es el esmoquin del lenguaje>>. Miguel Ors. La Razón,13-9-2004.
[En el circo] El parodista, en su actuación, imitó los pasos rigurosos, los taconazos y los ademanes del señor Finovitch al lanzar los puñales [alrededor del cuerpo de su señora esposa].[..] En cuanto el espectáculo terminó, el matrimonio ruso se personó solemnemente en el despacho de Miguel [el propietario del circo] y presentó su queja al respecto./ –No debería usted permitir que se burlaran de nuestro trabajo –indicó la esposa. José María Gironella. Un hombre (novela de 1946).
Abundan [en el Gran Bazar de Estambul] los samovares y las alhajas de oro con aleaciones de cobre, destacando al respecto la gama de brazaletes, debido a que las familias turcas continúan dotando a las novias del mayor número posible de ellos –signo de riqueza y de generosidad–.. José María Gironella. El Mediterráneo es un hombre disfrazado de mar (libro de 1974).
A ESTE RESPECTO
(los tres ejemplos que siguen son de la misma fuente: Julián Marías. Miguel de Unamuno (libro de 1943) – Introducción de Juan López-Morillas).
Ningún género, o subgénero literario había escapado a la atención de don Miguel: poesía, novela, teatro, ensayo, libro de viajes, autobiografía, prólogo, artículo de periódico o revista…, todo ello surgía en informe revoltijo ante quien deseaba acercarse a la obra unamuniana [= de [Miguel de] Unamuno] con elemental afán de comprensión. Hagamos a este respecto un poco de memoria. En 1937 iniciaba [la editorial] Espasa-Calpe, en la <<Colección Austral>, la publicación de obras sueltas de Unamuno..
Una vez sentado este supuesto, [Julián] Marías procede a examinar con sutileza la forma como [Miguel de] Unamuno desgrana su tema único [el tema de la cuestión humana] en una serie de variantes expresivas.. El tema único que absorbe la atención de don Miguel no es, rigurosamente hablando, pensable ni demostrable; de ahí su convencimiento de que la razón es arbitrio ineficaz para el planteamiento o la solución de la <<cuestión humana>>. A este respecto Marías muestra..cómo la idea que Unamuno se forma de la razón está influida por la filosofía de fines del siglo pasado..
[Julián] Marías, en un luminoso análisis de los relatos unamunianos [= de [Miguel de] Unamuno], pone de relieve cómo don Miguel se sirve de la ficción novelesca para presentar, desde perspectivas distintas, el <<fondo de la persona>>. A este respecto escribe: <<El intento de penetrar en el secreto..de la personalidad tiene que valerse del comentario, de la interpretación de las existencias imaginarias, y las muestra en un concreto escorzo, que descubre una dimensión de ellas. Cada novela, por tanto, significa un punto de vista, y nos hace adquirir una faceta del ser humano.>>
EXPRESIÓN RELACIONADA: