Significado y ejemplos de la expresión SEPARAR EL GRANO DE LA PAJA
SEPARAR EL GRANO DE LA PAJA significa diferenciar entre las cosas o personas de más valor y las de menos valor, o entre las que más importan y/o interesan y las que menos importan y/o interesan, y considerarlas por separado e independientemente las unas de las otras.
Ejemplos de uso:
[Crítica, en programación televisiva, a la película española de 1969 <<Gallos de pelea>>:] La madrugada de La 1 [la cadena TVE-1] vuelve a ofrecernos un subproducto de aventuras rodado con tan poca ambición como medios. Al menos permite comprobar la espléndida progresión de actores como Simón Andreu. Y si saben separar el grano de la paja, los nostálgicos también pueden disfrutar de la música de [el excelente grupo pop famoso en aquellos años] Los Pekenikes. Federico Marín Bellón. ABC, 19-10-2000.
[A la compañera sentimental del escritor Camilo José Cela] Le acusan..de monopolizar al escritor y vigilar..y seleccionar sus amistades… (Y qué más puede pedir un particular que el fino olfato de su compañera sepa separar el grano de la paja en los afectos y en los intereses.. Miguel Ángel García-Juez. El Semanal,5-11-1995.
[Resumen del texto precedente: Hay escritores que buscan el escándalo para que se hable de ellos y así adquirir fama]. No es siempre fácil separar el grano de la paja, distinguir el talento y la charlatanería. Manuel Lloris. Las Provincias,23-3-1994.
[Fragmento de reportaje sobre los casting de reality-shows:] Horas de espera para una fugaz comparecencia [ante el jurado]. El momento de separar el grano de la paja. ¿Bastan unos segundos para descubrir el diamante a pulir? <<Ves entrar a una persona y si te cautiva, bastan 20 segundos. Esa chispa se ve y, en general, no falla. No es una ciencia exacta, pero la primera impresión…>>, descubre [la directora de casting Marta] Moure. Raúl Piña. El Mundo,13-1-2008.
[Resumen del texto precedente: No digo que debamos permanecer impasibles ante el actual fenómeno de la anorexia]. Pero conviene separar el grano de la paja, lo que en esta tragedia hay de moda y, por tanto, de pasajero, y lo que hay de problema humano, médico y, en cierto modo, epidemiológico. Porque la delgadez, precisamente por ser moda, puede convertirse en epidemia, con casi todas las características habituales de estos cataclismos contra la salud. Federico Jiménez Losantos. El Mundo,19-3-1999.
EXPRESIÓN RELACIONADA: