Significado y ejemplos de la expresión HUELGA DECIR
La frase HUELGA DECIR significa lo siguiente: Resulta innecesario aclarar, por lo evidente que es [lo que se dice a continuación].
Ejemplos de uso:
Huelga decir que [el futbolista español Cesc Fábregas es el alma mater del Arsenal [inglés], su guía y capitán. José Carlos J. Carabias. ABC,3-2010.
Huelga decir que Calixto José dejó de honrar con su presencia la mesa de la Diamela para evitar encuentros desagradables. Aquilino Duque. La Luz de Estoril (novela de 1965).
Huelga decir que le pido excusas al lector por haber contado mi anécdota personal. José María Gironella. Gritos de la tierra (libro de 1970).
[En entrevista de José Calabuig al periodista y escritor José María Carrascal:] -[JC] ¿Se considera un escritor bien pagado? -[JMC] No. De la literatura no se vive. Yo he echado cuentas y me salen unas doscientas cincuenta pesetas por página de libro; huelga, pues, decir que cualquier artículo está mucho mejor remunerado.[..] Uno tiene cierta ansia de permanencia y eso lo da el libro, además de prestigio. Pero se pierde dinero. Interviú,3-6-1993.
Explicación que, huelga decirlo, no tardé en encontrar.. José María Gironella. El Mediterráneo es un hombre disfrazado de mar (libro de 1974).
EXPRESIÓN RELACIONADA: