Significado y ejemplos de la expresión QUE NO FALTE
La estructura fraseológica EL [LA,etc.] + nombre + QUE NO FALTE tiene dos significados:
- Se usa para apuntar, con frecuencia con matiz jocoso, a la posible necesidad de la cosa mencionada (lo expresado por el nombre).
- Se usa usa para sugerir irónica y sarcásticamente que lo expresado por el nombre sobra absolutamente, que es una cosa que clarísimamente está de más.
- Se usa también en femenino y en plural (el, la, los, las): EL [LA,LOS,LAS] + n [n plural] + QUE NO FALTE[N].
Ejemplos de uso la expresión <<que no falte>>
EL [LA,etc.] + nombre + QUE NO FALTE 1
Estructura fraseológica usada para apuntar, con frecuencia con matiz jocoso, a la posible necesidad de la cosa mencionada (lo expresado por el nombre).
[En entrevista de Paloma Muñoz al showman y presentador humorístico de televisión conocido artísticamente como <<Gran Wyoming>>:] -[PM] [Usted ha sido] Actor, presentador, animador de locales nocturnos, locutor, músico, escritor. ¿Qué más haría para sobrevivir?.. -[GW] Para sobrevivir aprendería a nadar, el manejo del machete en la jungla, cómo encender fuego sin cerillas en ambientes hostiles, cómo superar la sed… -[PM] Y el humor que no falte. -[GW] Sí. Es que como cantante no tenía voz, como actor no tenía recursos, como presentador no tenía dicción. Todo ello se salva porque la gente se cree que estoy de cachondeo mientras lo hago. Tiempo,31-5-1993.
[En una transmisión de prueba de velocidad de velódromo, en la que antes de arrancar con velocidad los dos ciclistas participantes, se mueven ambos lentamente, vigilando el de delante al de atrás para reaccionar lo antes posible a su arrancada si se produce, usa el comentarista esta estructura fraseológica. La insistente vigilancia del de delante, que avanza con la cabeza girada casi todo el rato, mueve al comentarista a decir:] La tortícolis, que no falte. Eurosport [TV],25-8-2004 [17:05].
EL [LA,etc.] + nombre + QUE NO FALTE 2
Estructura fraseológica usada para sugerir irónica y sarcásticamente que lo expresado por el nombre sobra absolutamente, que es una cosa que clarísimamente está de más.
La crítica situación que atraviesa el cine español ha terminado por disolver el matrimonio de conveniencia que los profesionales del celuloide formaban con el Gobierno. Las promesas incluidas en el programa electoral del PSOE [= Partido Socialista] no salen adelante y ya se deja oír en el patio de butacas [= entre los profesionales del cine] la voz de una plataforma que conjuga, de nuevo, el verbo pedir: más dinero [= más subvenciones públicas] para el cine español, un enfermo cuyo estado será diagnosticado por el Ministerio de Cultura con una <<radiografía exacta>>, dijo ayer en San Sebastián [la ministra] Carmen Calvo. El método exploratorio será una comisión –seguramente de sabios, [los sabios] que no falten– que se celebrará en enero. Tormenta de ideas para llegar a la conclusión de que el gremio del cine quiere más dinero. Se lo habían prometido. ABC,20-9-2005.
El gobierno [español] ha decidido condecorar a sus sabios. Si atendemos a los resultados prácticos de su trabajo, la iniciativa gubernamental no es indignante; es, sencillamente, hilarante. ¿Hacemos memoria? ZP [= Zapatero (el presidente del gobierno)], nada más llegar a [el presidencial palacete de] la Moncloa, encargó a un comité de sabios* un informe para solucionar el problema de TVE. Durante largos meses se trabajó en el más estridente de los silencios, valga la figura. Al final, como en el parto de los montes, de allí salió un ratón. Publicadas las líneas de ese informe, el ministro de Hacienda las juzga de manera crítica y hasta la propia directora general de RTVE se distancia de sus conclusiones. Todo esto le deja a uno estupefacto. Pero, eso sí: las medallas [=? los elogios(la misma denominación de “sabios”, sin ir más lejos) y las felicitaciones], que no falten. José Javier Esparza. La Verdad,6-3-2005. [* Un grupo de personas eminentes así bautizado y elegidas por el gobierno para diseñar un plan de mejora de la televisión pública].
