APRENDER ESPAÑOL

Significado y ejemplos de la expresión HACER ÉPOCA

(o, mucho menos frecuente, MARCAR ÉPOCA)

HACER ÉPOCA significa ser extraordinariamente importante y/o destacable durante su época.

• DE LOS QUE HACEN ÉPOCA (también, aunque raramente, DE LOS QUE MARCAN ÉPOCA):  De grandísima entidad o importancia y sumamente infrecuente.

Ejemplos de uso:

HACER ÉPOCA

[Juan] Palomo fue un buen torero, que hizo época.. J. Javier Esparza. El Diario Vasco,29-7-1993.

Una historia magnífica,..una película que hará época.  Blanco y Negro,10-4-1994.

[Se especula sobre la autenticidad de la escultura “la Dama de Elche” expuesta en el Museo Arqueológica de Madrid. Puede tratarse, se dice, de una falsificación. Palabras al respecto:]  ésta [falsificación] que ahora se anuncia podría hacer época.  Juan José Millás. El País,23-3-1995.

“El purgatorio no es un elemento de las entrañas de la Tierra, no es un fuego exterior, sino interno”, dijo el Pontífice [Benedicto XVI] en la catequesis del miércoles pasado./ [Su predecesor] Juan Pablo II sostuvo algo parecido en agosto de 1999 sobre el cielo y el infierno, también meros estados de ánimo. Lo había proclamado mucho antes el filósofo existencialista francés Jean Paul Sartre, con esta frase que hizo época: “El infierno son los otros”.  Juan G. Bedoya. El País,16-1-2011.

En estos tiempos, cuando yo me propongo leer o releer una novela de las grandes, de las que hicieron época, me tengo que concentrar en un estado especial del espíritu, tengo incluso que programar mi existencia cotidiana de otro modo, reservando para ese libro un tiempo que se me escatima.  Francisco Nieva. ABC,2-4-1995.

[El gigantesco buque ‘Carnival Destiny’ es] Un mundo electrizante, antitético de la elegancia divertida pero ligeramente somnolienta del Rex, el legendario Titanic, el Queen Mary o el Queen Elizabeth, por hablar de algunos de los que han hecho época.  Peru Egurbide. El País,27-10-1996 [Domingo].

En uno de sus libros, Gonzalo Puente Ojea menciona un libro de tema religioso que, según él, <<hizo época>>.

MARCAR ÉPOCA

[Crítica a la película de 1984 <<Despedida de soltero>>:]  Una de las jóvenes comedias picantonas de jóvenes picantones americanos que marcó época en los ochenta entre los jóvenes picantones españoles. Impulsó las despedidas de soltero a límites no conocidos.  M. M. ABC,31-12-1999.

los seriales radiofónicos de [el dramaturgo español Guillermo] Sautier Casaseca..marcaron época.. Fernando Zabala. Las Provincias, 26-9-1991.

DE LOS QUE HACEN ÉPOCA

En la etapa de hoy del Giro el bravo corredor italiano ha protagonizado una escapada en solitario de las que hacen época.

..bostezos de los que hacen época.  Almudena Guzmán. ABC,4-1-1991.

[Comienzo de crítica a la película <<Plácido>>,  rodada en 1961 por Luis García Berlanga y calificada como obra maestra:]  Comedia coral de las que hacen época, seleccionada para el Oscar mucho antes de [que lo fueran Pedro] Almodóvar, [José Luis] Garci o [Fernando] Trueba.  ABC,13-1-2000.

[Fragmento de artículo en el que se dice que en Telecinco dijeron que no iban a dar, como suculento plato para cotillas, ciertas imágenes de la famosa peluquera española Raquel Mosquera, ingresada en una clínica psiquiátrica. Ellos no eran –decían con presunción de superioridad moral– como los de otras cadenas. Pero finalmente, las dio:]  Esa moral que les impide dar imágenes de la presunta enferma no les sugirió, sin embargo, que montar el espectáculo de la noche [con una tertulia sobre los secretos de su relación amorosa] y llevarse la audiencia y el dinero es lo mismo, es la misma mierda que pretendían criticar. Parece un ejercicio de cinismo apoteósico. Estos periodistas fueron capaces, por ejemplo, de sacar al madridista [= futbolista del Real Madrid] Salgado, en una discoteca, con una rubia que no era la suya, y provocar con ello una crisis personal y empresarial de las que hacen época, y podríamos seguir poniendo ejemplos hasta el infinito.  Marcos Morales. La Razón,6-2-2006.

[Con referencia a la noche en que se estrenó cierta película en Madrid:]  Fue una noche de gala de las que hacen época, cuatro ministros, la plana mayor del mundo del espectáculo y más de dos mil personas en la calle gritando.. Las Provincias,2-12-1995.

[Comentario sobre una grabación de la <<Akademie für Alte Musik Berlin>>, en sección de recomendación de discos:]  Nos encontramos ante uno de los estuches que Harmonia Mundi ha editado con motivo del año Bach. Se trata de una reedición muy conveniente, ya que las versiones que en su día firmaron los miembros de la Academia berlinesa son de las que hacen época. Vueltas a escuchar hay que seguir afirmando que estamos ante una de las lecturas más impecables que se han hecho de estas obras [los Conciertos de Brandemburgo].  Juan Luis Puente. Leer, febrero 2000.

Si se confirma la tesis de Boissier, el fraude literario es de los que hacen época.  La Razón,11-5-2004.

DE LOS QUE MARCAN ÉPOCA

[En crítica a una película:]  El duelo [interpretativo] entre [Paul] Newman y [George] Kennedy (que se llevó un merecido Oscar) es de los que marcan época.  Fernando Pérez Medina. ABC,23-2-2000.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

BRILLAR CON LUZ PROPIA

Significado de la expresión EN ESAS ESTAMOS (o ANDAMOS)

La frase EN ESAS ESTAMOS (o ANDAMOS) significa lo siguiente:  Así de fea y lamentable es la situación en la que estamos.

• Este comentario se aplica a situaciones sociológicas y lleva implícita la idea de que la situación continuará, o al menos tiene pinta de continuar durante algún tiempo, siendo así: chunga.

Ejemplos de uso de la expresión <<en esas estamos>> y de su sinónima <<en esas andamos>>:

EN ESAS ESTAMOS

[Resumen del texto precedente: Los socialistas han protestado contra la ley para la mejora de la enseñanza pública española. Son totalmente alérgicos a la excelencia]. Aquí, lo bueno es terminar todos como aquel presidente socialista de la Comunidad de Murcia llamado Hernández Ros, que cuando le pidieron su opinión acerca de Carlos I y Felipe II, dio esta docta respuesta: <<¡La madre que los parió!>>. A un socialista que les salió estudioso (Gómez Llorente) lo apartaron de la política y lo pusieron a dar clases en un Instituto, y a otro, que salió leído en leyes (Peces-Barba), lo pusieron en la Universidad Carlos III, la madre que lo parió. Así que luego llega Rosa Conde*, ninfa Egeria de [el socialista ex presidente del gobierno español] Felipe González, y se cree que [el filósofo teórico político inglés del XVII Thomas] Hobbes [pronunciado /job/] es el santo Job. En esas estamos.  Jaime Campmany. ABC,2-11-2002.     [* Antigua ministra Portavoz del Gobierno, muy querida por algunos periodistas de opinión como objeto de su sorna debido a sus (supuestos) frecuentes errores de dicción y a su (supuesta) más que notoria torpeza expresiva en general].

No sé cómo llamar a esta situación equívoca, inestable y endemoniada en que anda metido medio mundo, el mundo. Medio mundo quiere aplazar la guerra [contra Irak] para ver si se prolonga la paz, y el otro medio desea acabar con la paz para evitar la guerra. Estados Unidos, Gran Bretaña, España, Italia, Holanda, etcétera pretenden una guerra cuanto antes, y pretextan que eso evitará las batallas terribles y cruentas del terrorismo y quizá una guerra más larga. Y Francia, Alemania, Rusia, China, Pakistán, etcétera son partidarias de dar nuevos plazos y nuevas oportunidades a Iraq para que cumpla..con los mandatos del organismo que preserva el orden internacional./ En esas estamos, y no sabemos si a esto que ocurre hay que llamarlo paz en la guerra o guerra en la paz.  Jaime Campmany. ABC,16-2-2003.

[Comienzo de artículo titulado <<España invertebrada>>:]  Hace unos años –no más de diez ni menos de cinco– usted escribió un artículo sobre la permisividad del Estado, que, a buen seguro, no era políticamente correcto, pero en el que traslucía una actitud genuflexa del Ente jurídico. En esas estamos. Y, sin querer ser agorero, más bien pelín realista, hay que evocar la obra de Ortega que lleva por título el que preside estas líneas.. El referente del pensador español, hoy se matizaría con <<madrileño>> [¿para evitar la palabra español?], de la misma manera que el papanatismo autonómico obliga a decir el tenista catalán o el motociclista mallorquín, pretende dar una interpretación de la España actual.[..] Esta país, llamado España aunque sólo sea [= aunque sólo se lo llame España] para [el festival musical anual de] Eurovisión,..va a la deriva.[..] Desde la aprobación de la Constitución [y la división de España en diecisiete regiones autónomas o autonomías], los diversos gobiernos se han mostrado generosos con las mal llamadas autonomías históricas. Se ha tratado de compensar la laceración a que se vieron sometidas durante la dictadura.[..] Nunca ninguna nación o región –Cataluña, Euskadi, Galicia– tuvieron mayor autogobierno, más competencias. Pero los nacionalismos no se paran y ahí siguen ahítos.  Santiago López Castillo. La Razón,3-6-2004.

De modo que al terrorismo etnicista vasco [el terrorismo separatista de la organización ETA] “vender” sangre como precio de liberación se le ha puesto sumamente difícil. No digo que no vuelva a intentarlo, pero todos sabemos que ya nunca volverá a recuperar el liderazgo perdido: si continúa sin matar se irá haciendo más y más irrelevante, si vuelve a matar se hará insólitamente odiosa hasta para los que hasta ayer fueron los suyos. En esas estamos. Parece que ETA aún no ha asumido del todo su fracaso (su último comunicado es casi un ruego a la militancia para que no inicie la debandada) y el callejón sin salida en que se encuentra.  Fernando Savater. El País,1-10-2005.

[El presidente del gobierno español] Felipe González se encuentra cogido en una trampa de la que le es imposible liberarse.[..] Ha caído en la red de sus propias mentiras.. No es posible negar tantos..hechos, tantas sospechas vehementes, tantos indicios claros..sin terminar preso de las propias mentiras y del propio empecinamiento en querer ocultar la verdad.. Al final, sin remedio, saldrán las pruebas, las irrefutables pruebas. En esas estamos.  Jaime Campmany. ABC,28-7-1995.

Lo que..se desarrolla con el amparo de doctrinas económicas, a manos de doctrinas económicas muere. Es lo que le pasó a la socialdemocracia tras el lanzazo que, a estas doctrinas keynesianas, propinó Milton Friedman, desde su mensaje presidencial de 1967, ante la American Economic Association, hasta su lección de recepción del Premio Nobel, en 1978. A Marx se le mató intelectualmente desde sus propias filas. A Keynes desde fuera. Pero ambas circunstancias provocaron orfandad intelectual./ En ésas estamos, de nuevo. El desconcierto doctrinal socialdemócrata es patente.  Juan Velarde Fuertes. ABC,28-11-1999.

Algunos de nuestros políticos están tomando la costumbre de anunciar que van a emprender obras y a comenzar empresas prohibidas por la ley. [El separatista presidente de la región autónoma de Vasconia José] Ibarreche fue el primer político que se rebeló ante la ley [sin que se haya tomado medida alguna contra él]. Le han seguido [el también separatista líder político catalán] Carod-Rovira y [el socialista catalán] Pasqual Maragall, éste como sacristán para llevar el cirio. Y luego se han unido otros, [el presidente de Andalucía Manuel] Chaves, por supuesto, como es natural. Eso está muy bien, porque cuando todas las Comunidades [o regiones autónomas] tiren de la cuerda, los españoles todos nos caeremos de culo, nos pegaremos el costalazo y vuelta a empezar por la Reconquista [= la recuperación de España hecha por los españoles tras perderla por la conquista musulmana]. Porque el riesgo de caerse de culo y pegarse el costalazo llega cuando se pierde la estabilidad. Y en esas estamos o algunos quieren estar. Hay quien nos lo ha dicho claro y con tiempo.  Jaime Campmany. ABC,3-1-2004.

[En programa radiofónico, lectura de prensa hecha por Ricardo Rodríguez y diálogo posterior de éste con Federico Jiménez Losantos:]  -[RR] La Vanguardia: <<El govern [= el gobierno [separatista de Cataluña]] bloquea la reforma educativa [se niega a aplica la Ley de Calidad de la Enseñanza]>> y además añade que el Consejo Superior de Deportes trata de frenar el reconocimiento del hockey [con nacionalidad catalana, como si Cataluña fuera una nación diferente de España]. Me ha llamado la atención lo que añade [el periódico barcelonés La Vanguardia] en un subtítulo: <<el PSC [= el (gobernante) Partido Socialista de Cataluña] pide que no se politice que haya un equipo catalán>>. -[FJL] Ah. -[RR] ¡Si son ellos los que politizan! -[FJL] Ya, pero ya sabe usted lo que pasó al empezar la Segunda Guerra Mundial, cuando Hitler entró en Polonia. Titular de la prensa alemana: <<Polonia invade Alemania>>. Pues en esas estamos.  Radio COPE,30-3-2004.

Desde Extremo Oriente llegan noticias alarmantes. Un programador de internet ha solicitado llamar a su vástago <<.com>>. Como lo leen, aunque un compañero de teclado ha llegado aún más lejos al pretender registrar a su retoño con el ambiguo nombre de <<@>>.[..] En el caso de que prospere su deseo es de esperar que no traspase sus fronteras. ¿Se imaginan a un retoño patrio ir de aquí para allá presentándose como <<.com Martínez>>? Pues en esas estamos. Este futuro apocalíptico no lo habría imaginado Isaac Asimov ni en sus peores novelas.  Cecilia García. La Razón,7-1-2005.

EN ESAS ANDAMOS

Semana Santa. ¿Acaso a muchos aún les sigue diciendo algo el adjetivo [en los tiempos que corren (de decrepitud moral según cierta opinión)]? ¿Saben a qué alturas apunta, a qué se refiere? Al menos, es dudoso, improbable. Cuando las leyes educativas hayan culminado su proyecto de <<genocidio>> espiritual, pues de olvido o muerte de lo espiritual y de su estirpe se trata, acaso los más lo hayan olvidado: en la Semana Santa conmemoramos la pasión, muerte y resurrección de Jesús de Nazaret, Dios hecho hombre.. El laicismo no es hoy tanto el mal cuanto el síntoma superficial de una más honda patología: la desespiritualización del hombre, del mundo y de la vida, que sólo puede producir el embrutecimiento del hombre.. Y, al parecer, en esas andamos. Lo grave, me parece, es que incluso los hombres de espíritu se acomodan a una estrategia de repliegue y se conforman con ser tolerados.  Ignacio Sánchez Cámara. ABC,24-3-2005 [Blanco y Negro Cultural].

[De acuerdo con la ley antitabaco*] El espacio dispuesto para dar una calada está acotado por unas bardas de metal que delimitan el mundo de la asepsia del de los apestados. Dentro [del espacio reservado para los fumadores en el aeropuerto], la suciedad, apenas entrevista entre los nubarrones de tabaco, mueve a la indignación aún más que al asco.[..] Cuando los guetos enseñan la patita, por más que se camufle con blanco sanitario, es que estamos poniendo rumbo a lo macabro. Al cabo, nos encontramos a los pies de aquel patíbulo que, según el testimonio de Joan Sales, alzaron en mitad de Barcelona los anarquistas catalanes. <<Pena de muerte para los partidarios de la pena de muerte>>, rezaba el cartelón patibulario. Y en esas, desventuradamente, andamos.  Tomás Cuesta. La Razón,28-5-2006.     [* Ley que entró en vigor en España el día 1 de enero anterior y prohíbe fumar en los centros de trabajo, entre otros impedimentos para los fumadores].

Para conquistarlo en las cosas del aceite, quiere llevar [el presidente del gobierno español José María] Aznar al [primer ministro italiano] italiano [Romano] Prodi a las bellezas de La Alhambra [de Granada], y pasearlo después entre la exacta geometría de los olivares andaluces (el más hermoso paisaje que jamás haya construido el hombre) camino de Córdoba.. Muy mal tienen que andar nuestros asuntos en Europa [la Unión Europea], cuando hay que recurrir a la Alhambra.[..] En esas andamos, españoles e italianos. Porque olivo que caiga hoy aquí, mañana va a caer allí. Y frente a la necedad del tonto comisario [europeo de Agricultura] ignorante..hay que aliarse.  Víctor Márquez Reviriego. ABC,15-2-1998.

EN ESTAS ANDAMOS:  [Resumen del texto precedente: Los miembros del gobierno español han vuelto a encontrarse en un cierto apuro a causa de la última indiscreción de uno de ellos]. En éstas andamos cuando el que manda, días atrás, acababa de dejar claro que no va a precipitarse.. No lo necesita,..asegura  firmemente. Las noticias, fundamentadas, llegarán a partir de diciembre. A esperar y entretenerse mientras con las ficciones.  El Submarino. La Razón,23-10-2003.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

ES LO QUE HAY

Significado y ejemplos de la expresión HACERSE ECO.

La expresión HACERSE ECO tiene cuatro significados:

1. Referirse, hablar con intención informativa y de difusión.
2. Hacer comentarios.
3. Manifestarse como representación.
4. Responder o actuar como un eco.

Ejemplos de uso:

HACERSE ECO   1

Referirse, hablar [un medio de difusión o una persona del mismo] [a o sobre [la cosa inmaterial sobreentendida de que se trate] con intención informativa y de difusión [de esa cosa]].

• HACERSE ECO DE [algo]: Referirse a o hablar sobre [la cosa inmaterial mencionada tras <<de>>].

HACERSE ECO: Y el resto..es lo anunciado por la consellera [la responsable política regional] de cultura..cuando admitió –y se hicieron eco todos los medios de comunicación– que el Centro Coreográfico Nacional tendría su sede aquí.  Levante,15-5-1994.

HACERSE ECO DE: El reportaje sobre perros y gatos..publicado por LAS PROVINCIAS el pasado lunes, día 31, ha tenido una gran repercusión nacional, ya que diversos medios de comunicación se han hecho eco de la noticia.  Las Provincias,3-11-1994.

Todos los periódicos de información general se hacen eco de esta noticia.. Ramón Pi. ABC,12-10-1999.

Los tres [hijos citados] son fruto del matrimonio de [Kevin] Costner con Cindy Silva, que duró 16 años y acabó con un desagradable divorcio, del cual se hizo eco toda la prensa internacional.  La Razón,5-1-2001.

Hace algún tiempo, el éxito editorial en Gran Bretaña fue la novela de un conductor de autobús. Ayer mismo, la Prensa se hacía eco del <<best seller>> del ex albañil italiano. Erri de Luca trabajó veinte años en los andamios y ahora arrasa en las librerías con una novela con indudables toques autobiográficos. Dice la crítica que trata de una historia sencilla narrada con un lenguaje de fácil acceso, directa y explícita. Erri de Luca cambió el sector de la construcción por el sector editorial, un ambiente en el que, curiosamente, proliferan los <<ladrillos>>.  José Luis Alvite. La Razón,1-10-2002.

Además, el [citado] espacio [televisivo] se hace eco del polémico embarazo de la novia de [el torero] Jesulín de Ubrique.. S. T. ABC,3-2-1999.

[La esposa del poeta Juan Ramón Jiménez] Sin duda sufrió mucho: de eso se hacen eco, compasiva y litúrgicamente, todos sus estudiosos.  Rosa Montero. El País Semanal,19-3-1995.

[Anthony Gooch (profesor de Estudios Hispánicos de la London School of Economics), en entrevista de Emili J. Blasco:]  Sí, fue significativa esa portada [de la revista The Economist con una palabra española], que se hacía eco de la influencia del español en Estados Unidos. En ese país, con casi treinta millones de hispanohablantes, el español cobra cada vez más importancia. Allí es la primera lengua extranjera con diferencia y el contacto entre los dos idiomas es cada vez mayor, de manera que probablemente el uso de palabras españolas crecerá y luego se expandirá por la influencia cultural o semicultural que Estados Unidos tiene sobre todo a través del cine.  ABC,6-2-2005.

[El actor Paul] Naschy, reconocido internacionalmente a partir de su papel en <<La noche de Walpurgis>> (1970), siente..que su carrera no ha sido suficientemente valorada en su propio país./ <<Parte de la culpa ha sido mía, porque pasé muchos años fuera. Pero me parece increíble que cuando me concedieron el premio Carl Laemmle..en julio pasado en Washington nadie se hiciera eco aquí de que soy el primer español que lo consigue.  Humberto Montero. La Razón,5-1-2001 [Pasaporte].

<<Por supuesto –señala Emilio Aragón [el protagonista de la teleserie]– nunca abandonaremos el compromiso social que siempre ha caracterizado la serie; vamos a tratar asuntos a los que quizá no podamos dar una solución, pero sí procuramos hacernos eco de ellos. Somos conscientes de nuestra responsabilidad social, de que nos ven millones de españoles y de que tenemos la oportunidad no sólo de divertirles, sino de tocar sus conciencias>>.  Jesús Lillo. ABC,13-4-1999.

HACERSE ECO   2

Hacer comentarios [sobre, o alusivos a [algo inmaterial sobreentendido]].

• HACERSE ECO DE [algo]: Hacer comentarios sobre [la cosa inmaterial mencionada tras <<de>>].

HACERSE ECO DE:  Todo el grupo..se hace eco de las palabras de su compañero.  Manuel Lloris. Las Provincias,22-3-1994.

Al hombre no se le ocurrió mejor idea que hacerse eco de los vagos rumores que acusan a la familia de.. Marcos Morales. Teleguía,10-6-2001.

..se hacía eco de lo que es motivo de recurrentes comentarios en tertulias y en sobremesas familiares.. Francisco Giménez-Alemán. ABC,11-7-2003.

Estaba obsesionada por la fama y el éxito y se decía escritora y poeta.[..] Sentía uno miedo de disgustarla, de no tener suficientes atenciones con ella para no verse desprestigiado, despellejado [..] tenía un enconado resentimiento contra los más diversos aspectos de la vida y era necesario hacerse eco de sus tremebundos rencores.  Francisco Nieva. ABC,14-7-1995.

HACERSE ECO   3

Manifestarse [alguien o algo] como representación [de [algo inmaterial sobreentendido]].

• HACERSE ECO DE [algo]: Manifestarse como representación de [la cosa inmaterial mencionada tras <<de>>].

Al decir eso se hace eco de lo que piensa mucha gente.

El lenguaje se hace eco de la vida, de nuestros titubeos, de nuestras vergüenzas.  Luisa Castro. La Razón,10-1-2001.

España, donde por fin se ha cumplido el viejo sueño regeneracionista de la educación general obligatoria, es hoy por hoy, paradójicamente, un país..notable y gratuitamente sucio, ruidoso, antipático, rebosante de niños respondones, directivos endiosados, subalternos displicentes, conductores aviesos y ladrones sin garbo.. ¿Exagero, escribo movido por un impulso momentáneo a raíz de un encuentro desagradable? No. Escribo haciéndome eco de un lamento cada día más frecuente entre personas que antaño diríanse normales, y que hoy perciben, con sorpresa, el desprecio de la concurrencia si por ventura se les ocurre ceder el asiento a una señora, o dar las gracias o los buenos días.  Agustín Cerezales. ABC,14-9-1994.

HACERSE ECO   4

Responder o actuar como un eco [respecto a [la cosa sobreentendida]].

• HACERSE ECO DE [algo]: Responder o actuar como un eco respecto a [la cosa inmaterial mencionada tras <<de>>].

HACERSE ECO DE:  [Situación: Don Feliciano, propietario de un hotel de pueblo costero con playa, comenta con Alberto, el recepcionista que la joven que acaba de llegar al hotel se irá rápidamente a la playa]. Como haciéndose eco de las palabras de don Feliciano, la muchacha aparece al pie de la escalera y se acerca, resplandeciente, al mostrador de recepción; entrega su llave, y Alberto, a su vez, le devuelve el pasaporte: –Su pasaporte, señorita Burton. –Gracias, pero lo recogeré después. Ahora voy a tomar mi baño.  Julio Manegat. Spanish Show (novela de 1965).

EXPRESIÓN RELACIONADA:

CORRER RÍOS DE TINTA

Significado y ejemplos de la expresión EN CONTRARIO

La frase EN CONTRARIO significa lo siguiente:  Con efecto de invalidación [de lo sobreentendido].

• Es especialmente frecuente en combinación con <<prueba>>; y también, en ésta y otras combinaciones semejantes con un sustantivo, precedida de <<salvo>>.

Ejemplos de uso:

Los tribunales se han expresado en contrario.  Cristina López Schlichting. Radio COPE,2-4-2008.

DEMOSTRACION EN CONTRARIO:  Dicho por una persona entrevistada* por Federico Jiménez Losantos dentro de su tertulia de análisis político en radio COPE el 14-9-2006.     [* El entrevistado es Agustín Díaz de Mera (ex director de la Dirección General de la Policía)].

No hay pruebas en contrario.  Federico Jiménez Losantos. Radio COPE,21-7-2004.

..afirmación que se ha de creer salvo prueba en contrario.. Santiago González. El Mundo,7-9-2012.

[Dicho en una tertulia radiofónica:]  [Llegué a la conclusión de que] lo mejor era no creerle salvo prueba en contrario.  César Vidal. Radio COPE,17-10-2006.

En uno de sus libros Gonzalo Puente Ojea hace alusión a las creencias de Cicerón, sobre las cuales dice que hay cierta polémica. Y cita al respecto a un escritor que opina que, salvo prueba en contrario, hay que creer lo que Cicerón dejó escrito sobre sus creencias.

SALVO + nombre + EN CONTRARIO:  Cunde en extremo el verbo <<recepcionar>>.[..] Más de tres lectores me han escrito lanzándole justos anatemas, y considerándolo inútil existiendo <<recibir>>. Lo cual no es seguro porque no se trata sólo de recibir algo, sino también de mostrar conformidad con lo recibido, sea esto un reloj comprado en la televenta, sea un chalé adosado que entrega el constructor: es entonces cuando se produce la <<recepción>> o acto de recibir aceptando explícitamente lo recibido. De ese nombre se ha sacado <<recepcionar>>. Su sentido está muy claro en un catálogo de librería que alguien me ha enviado con su protesta: <<Los pagos se efectuarán por transferencia bancaria, salvo indicación en contrario, una vez que usted haya “recepcionado” el pedido y consecuentemente muestre su conformidad al mismo>>. (Omito comentar el nauseabundo y sobrante <<al mismo>>, donde además se hace mal uso de la preposición: se está conforme <<con>> el pedido, no <<al>> pedido). Pero el librero hace notar a los posibles clientes el sentido en que deben entender <<recepcionar>>: una vez recibidos los libros, deberán decir amén, y, si no, a devolverlos.  Fernando Lázaro Carreter. ABC,14-4-1996.

[Dicho en una tertulia radiofónica:]  Salvo decisión en contrario.  César Vidal. Radio COPE,3-11-2006 [22:20].

EXPRESIÓN RELACIONADA:

A MAYOR ABUNDAMIENTO

Significado y ejemplos de la expresión HACER UN EJERCICIO DE (o REALIZAR)

La expresión HACER UN EJERCICIO DE + n (o REALIZAR UN EJERCICIO DE + n) significa lo siguiente:  Realizar la acción correspondiente a lo expresado por el nombre (n) o sustantivo.

• Por ejemplo: 1. Hacer (o realizar) un ejercicio de desmemoria = Realizar la acción de no acordarse. 2. Hacer (o realizar) un ejercicio de hipocresía = Realizar la acción de incurrir en hipocresía.

Ejemplos de uso:

El PSOE [= Partido Socialista] hizo ayer un ejercicio de nostalgia al homenajear a Felipe González.. El Mundo,3-12-2012.

[Se comenzará a emitir próximamente por TVE la segunda parte de la serie documental <<Indico>>, sobre los países ribereños de este océano. El director, guionista y presentador de la misma es el escritor Luis Goytisolo. Palabras al respecto:]  <<Indico II>> consta de ocho capítulos, de una hora de duración cada uno de ellos, en los que, según las palabras de Rafael Martínez Durbán, responsable de programas culturales de Televisión Española, <<Luis Goytisolo hace un ejercicio no sólo de gran lucidez, sino que también se recrea en el trabajo con una enorme fuerza y un talento nada frecuentes*>>.  M. Tourón. ABC, 11-1-1998.     [* La expresión es incorrecta. Procede <<L.G. no sólo hace un ejercicio de gran lucidez, sino que también..>>].

Sería de ilusos pensar que existe una conciencia televisiva lo suficientemente decisiva a la hora de diseñar la programación de las cadenas. Consumimos televisión de manera inconsciente y ese es el problema. Somos lo que vemos y vemos lo que queremos.. Cada día hacemos un preciso ejercicio de sonambulismo. Creemos estar enganchados al canal de Historia, pero, en realidad, son Tamara [una de las famosas de la telebasura] y sus <<triquimañas>> –otra coz de nuestro famoseo al sentido común– quienes nos terminan por amueblar la sesera.  F. Álvarez. ABC,11-5-2003.

Como no se consigue nada es con estos vídeos de befa y cachondeo. Y además, si es que quieren echar mano del humor y la ironía, que hagan al menos un ejercicio de ingenio y de imaginación, y no una exhibición de vulgares juegos de palabras y de gilipollez de celuloide.  Jaime Campmany. ABC,11-2-1998.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

EJERCICIO DE ESTILO

Significado y ejemplos del refrán DENTRO DE CIEN AÑOS TODOS CALVOS

DENTRO DE CIEN AÑOS TODOS CALVOS es expresión recordatoria del hecho, que tan desagradable suele ser recordar, de que todos hemos de morir.

• En teoría, pasados cien años desde que se hace este comentario, tanto quien lo hace como quien lo escucha o lee deberían tener transformada su cabeza en una calavera, y de ahí lo de calvos.
• La frase tiene el matiz de relativización de la importancia de la vida y de desdramatización del hecho de morir que contienen las siguientes palabras: <<Dentro de cien años todos estaremos muertos y al margen y olvidados de los problemas y los padecimientos de esta vida>>.

Ejemplos de uso:

A Indalecio..le atosiga la idea (también le reconforta) de que, dentro de cien años, todos nos habremos quedado calvos sin remisión y con la calavera monda y lironda como una bola de billar.  Camilo José Cela. Nuevas escenas matritenses (libro de 1965). 

No, nunca me he planteado el problema del fin de nuestra existencia.[..] ¿[Cuál es] La finalidad de mi vida?..Pues trabajar en lo mío, escribir con la mejor aplicación y lo mejor que pueda hacerlo, y santas pascuas; y dentro de cien años, todos  calvos.  RTVE. Lo que dijo en TVE [el escritor Camilo José] Cela (libro de 1989).

En teleserie emitida por TVE-1, el 4-1-2006 (en pleno periodo de vacaciones infantiles) a las 16:50 aparece en la cama un chorbo que habla a una chica mientras ésta se viste. Quejumbroso, se lamenta el pobrecillo de que no le haya pitado el pito (ya se sabe que a veces el pito falla). Es cosa de toda la vida y sin importancia, ya que, como ella misma se encarga de hacerle notar para tranquilizarle, no va a ser siempre así, y esta vez habrá sido por el frío. Esto del frío no le convence a él, porque –le responde a la joven– en Guadarrama, con el frío que pasaba allí cuando las guardias (¿de la mili?) o no sé qué, era a pesar de tan adversa circunstancia pensar en ella y eso se le ponía que no veas (<<esto se me ponía…>> –dice, como queriendo demostrar que aquí donde me ves…). Por esas casualidades de la vida, justo el día anterior habían dado en el canal Viajar un documental sobre Portugal en el que sale un monasterio lisboeta con un antiguo osario sobre cuyo pórtico se puede leer esta inscripción: <<los ossos que aquí estamos pel os vossos esperamos>> (los huesos que aquí estamos a los vuestros esperamos). Pues eso, chorbo del guión televisivo sublime: que dentro de cien años, suene o no la flauta por casualidad, todos toditos calvos. Tu chica la comprensiva (al menos de momento y mientras no sea siempre así), también.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

MIENTRAS DURA VIDA Y DULZURA

Significado y ejemplos de la expresión EJE VERTEBRADOR

La expresión EJE VERTEBRADOR significa lo siguiente:  Lo que constituye parte principal entre otras menores y/o secundarias con ella relacionadas y da a éstas sus directrices.

Ejemplos de uso:

[En narración sucinta de los cambios de residencia que a lo largo de su vida hizo el poeta español Juan Ramón Jiménez:]  Después, el forzoso destierro y de nuevo la secuencia de enfermedades y de viajes, éstos involuntarios casi todos (Estados Unidos, Cuba, Puerto Rico), salvo el viaje triunfal al Río de la Plata, de 1948, y en el centro, eje vertebrador, la composición de la Obra, como él escribía.  Miguel García-Posada. ABC,9-8-2003 [Blanco y Negro Cultural].

Por un lado, [esta película] pretende componer una suerte de análisis en profundidad de la sociedad contemporánea, con los problemas derivados de la inmigración (legal, ilegal y alegal) como eje vertebrador, secundados por una amarga constatación de la descomposición de las familias tradicionales (que se traduce en el abandono, y casi el olvido, de los mayores)..  Alberto Luchini. El Mundo,15-10-2010 [Metrópoli].

El centro-izquierda italiano, con el antiguo PCI [= Partido Comunista Italiano] eurocomunista como eje vertebrador, confía en [el candidato a la presidencia Francesco] Rutelli, aunque las encuestas, no obstante, se inclinen de momento por..Silvio Berlusconi.  Enric Sopena. ABC,4-2-2001.

[José María Aznar (presidente del gobierno español), en entrevista de Pedro J. Ramírez/Casimiro García Abadillo/Fernando Garea:]  En nuestro cuadro de política económica hay cuatro ejes vertebradores: disciplina presupuestaria; un diseño fiscal orientado al ahorro y a la empresa; diálogo social, y política de liberalizaciones* y reformas estructurales.  El Mundo,2-3-1998.        [* Se usa la palabra con el significado de <<privatizaciones>> de empresas estatales. Según asegura Aznar en la misma entrevista, <<el objetivo es que en el año 2000 sólo quede en el sector público Hunosa>>].

El eje vertebrador de la sociedad catalana se ha desplazado significativamente hacia la izquierda y el nacionalismo radicales gracias a la erosión de los convergentes [= del gobernante partido Convergencia] y del PSC [= Partido Socialista Catalán] de Maragall.  José María Lassalle. ABC,17-11-2003.

[El 23-12-2010 Artur Mas es investido nuevo presidente de la española región autónoma de Cataluña, investidura posible gracias a un pacto con los socialistas que, en coalición tripartita, acaban de ser apeadas del poder. Palabras al respecto:]  Muy crítica se mostró la presidenta del PP de Cataluña, Alicia Sánchez Camacho, quien dijo que <<hoy usted será presidente de la Generalitat [= el gobierno de Cataluña] gracias al partido que ha estado gobernando hasta ahora, del eje vertebrador del tripartito>>.  ABC,24-12-2010.

[Fragmento de artículo, titulado <<El español en España>>, sobre la obstaculización del bilingüismo por parte de gobiernos regionales nacionalistas, primero posibilitada y luego consentida por los sucesivos gobiernos centrales posteriores a la Constitución de 1978 (que puso en marcha la división política y educativa de España):]  Algo grave ha pasado en este país para que la lengua nativa de cuatrocientos millones de hablantes represente un conflicto político.. Un conflicto..disparatado y febril, que niega en su propia formulación la existencia de una memoria de expresión colectiva que ni siquiera nos pertenece a los españoles en la medida en que no somos más que una pequeña, aunque esencial, parte de esa inmensa comunidad social que encuentra en el castellano el eje vertebrador de su cultura.  Ignacio Camacho. ABC,24-4-2010.

El Arco del Mediterráneo es el principal eje de desarrollo de la España que produce. Sobre él se asienta la esperanza de cohesión europea frente a los todopoderosos países del norte. El AM [= Arco Mediterráneo] puede constituirse como el principal eje vertebrador de Europa dado su potencial económico y atracción de las zonas menos desarrolladas en la periferia del viejo continente. Sin embargo, la Comunidad [o región autónoma] Valenciana sufre una importante carencia en infraestructuras y el olvido de una administración..  El Arco del Mediterráneo constituye un espacio, físico, poblacional y de actividad de una excepcional importancia (en otro sitio: vital para España). Este eje atraviesa Cataluña, la Comunidad Valenciana, la región de Murcia y la costa andaluza hasta Algeciras. Su clima y morfología han permitido el desarrollo de una agricultura intensiva de carácter exportador, así como un sector turístico con importantísimos efectos de arrastre sobre el resto del sistema productivo.[..] Un 46% del total de las exportaciones españolas se producen en esta área geográfica, que ocupa una superficie del 17%, una población del 36% y un PIB [= Producto Interior Bruto] del 37,5%.  Las Provincias,21-8-1994 [Dinero].

El mantenimiento de la paridad central entre el marco alemán y el franco francés..constituye el gran eje vertebrador del actual Sistema Monetario Europeo.  Daniel Manzano y Enrique Sánchez del Villar. El País,26-3-1995 [Negocios].

Academias, Instituto [Cervantes] e industrias culturales, junto con los medios de comunicación, constituyen los ejes vertebradores de esa tan necesaria acción [en favor de la lengua española].  Fernando R. Lafuente. ABC,14-10-2004.

[El recién desaparecido editor de prensa Guillermo] Luca de Tena y Pepín Vidal..formaban parte de esa saga de personas, tan escasas en estos tiempos de trifulca, que pensando de forma distinta, incluso de manera radicalmente distinta, siempre mantuvieron la amistad y, sobre todo, el respeto mutuo. Guillermo me contó en muy diversas ocasiones la buena relación que le unía, además, a Jesús de Polanco quien, junto a Cebrián*, fue, durante tantos años, el eje vertebrador del diario opuesto en ideas al que dirigió, presidió y del que era su “patrón” Guillermo Luca de Tena: el Abc.  Jorge Trías. El País,8-4-2010.     [* Jesús de Polanco: el desaparecido presidente del grupo de empresas de comunicación PRISA (al que pertenece el periódico El País, de línea editorial diferente a la del Abc). Juan Luis Cebrián: el entonces (en vida de Jesús de Polanco) y ahora consejero delegado de PRISA].

Esta aceptación de la supremacía de valores universales como la libertad, la igualdad o la solidaridad..es uno de los ejes vertebradores del pensamiento liberal de raíz ilustrada.. Aleix Vidal-Quadras. La Razón,21-1-2004.

[Información sobre una exposición de arte:]  La crítica a los mecanismos del mercado del arte y la mirada sarcástica a la <<vida>> homosexual han sido ejes vertebradores del trabajo de Elmgreen & Dragset. Quizás sin proponérselo (o sí) ambos convergen en la sauna Amigos que han montado en la galería Helga de Alvear (Madrid). Misterio e ironía a partes iguales. Hasta el 6 de marzo.  ABC,5-3-2011 [Cultural].

EXPRESIÓN RELACIONADA:

ELEMENTO AGLUTINADOR

Significado y ejemplos de la expresión EJERCICIO DE ESTILO

La expresión EJERCICIO DE ESTILO tiene tres significados:

1. Cosa que contiene, o aspira a contener, elementos de especial valor o mérito artístico.
2. Elemento de especial valor o mérito artístico.
3. Acto de apariencia brillante y/o meritoria pero cuya pertinencia es o puede parecer dudosa y discutible.

Ejemplos de uso:

EJERCICIO DE ESTILO   1

Cosa que contiene, o aspira a contener, elementos de especial valor o mérito artístico.

• Se aplica sobre todo a obras cinematográficas, musicales y literarias.

[En crítica al nuevo disco de Ariel Rot, comentario sobre la canción <<Debajo del puente>>:]  Es el momento más rockero del nuevo disco que se muestra casi como un ejercicio de estilo, dominado por el cabaré latino (desde lo kitsch a lo años 20 de Rubias de New York al tango de En los últimos cien metros o los aires tex-mex de La huesuda).  Jesús R. Lenin. El Mundo,7-6-2013 [Metrópoli].

[Crítica al filme <<Buried (Enterrado)>>, protagonizado en 2010 por Ryan Reynolds:]  El director gallego Rodrigo Cortés, después de..estrenar su primer largometraje (Concursante), demostró con Buried que se podía hacer en España un cine diferente utilizando tan solo un hombre (perfecto Ryan Reynolds), un ataúd, un mechero, un móvil y un bolígrafo. Con estos cinco ingredientes monta un claustrofóbico thriller [que muestra a un hombre enterrado vivo] y un sobresaliente ejercicio de estilo. Imprescindible.  Fernando Morales. El País,9-10-2011.

[Comienzo de carta de lector, a propósito del reportaje de Lola Galán sobre el pianista Pollini publicado el 8-12-2002:]  Llevaba años esperando esto. Era inconcebible que mi periódico de toda la vida no..hubiese dado alojamiento entre sus páginas al maestro [italiano Maurizio] Pollini. En un estupendo ejercicio de estilo, Lola Galán me acercó a un personaje mítico. Su casa, su entorno, la leve biografía, unas pinceladas psicológicas y sus opiniones.  Salvador Palomo Álvarez. El País Semanal,5-1-2003.

[Crítica a la película de Neil Jordan <<Entrevista con el vampiro>>:]  El best seller de Ann Rice vive gracias al irlandés Neil Jordan que..entrega año tras año películas más que interesantes, cuando no joyas, como Juego de lágrimas..o la reciente Desayuno en Plutón. En su Entrevista con el vampiro coexisten varias lecturas: una revisión del mito vampírico, un impecable y poético ejercicio de estilo, creador de imágenes bellísimas, y una agresiva película terrorífica.  Miguel Ángel Palomo. El País,9-12-2007.

No hay un texto discursivo..en [la obra teatral] La omisión.. : ..la historia..puede apreciarse como un extraordinario ejercicio de estilo.  J. A. Benach. La Vanguardia,20-12-2009.

[Fragmento de crítica al nuevo disco del grupo estadounidense de indie Superchunk:]  Tras una década sin otras novedades que directos, antologías y singles, el noveno álbum de Mac McCaughan y los suyos rompe el ramadán creativo con un denodado ejercicio de estilo donde no faltan sus constantes. Esto es, pop de prieta confección, niquelado y expansivo, a medio camino entre la orfebrería de cámara de Redd Kross y los vendavales eléctricos del post-punk.  Jaime Gonzalo. El Mundo,22-10-2010 [Metrópoli].

[Crítica a la película de Peter Weir <<Master and commander>>:]  El gran Peter Weir abraza el recuerdo de las añejas películas aventureras con un soberbio ejercicio de estilo que se empapa de emotividad. Las peripecias del capitán Jack Aubrey a bordo del barco de guerra HMS Surprise y su obsesivo acecho al Acheron, buque insignia de la flota de Napoleón, sirven a Weir para elaborar un aluvión de cine, un retrato de personajes entre lírico y naturalista, y un inolvidable compendio de los códigos del cine de aventuras.  Miguel Ángel Palomo. El País,17-7-2010.

[Con referencia a la película <<Les Lyonnais>>:]  Inspirada en personajes reales, los capos de una banda mafiosa surgida en Lyon en los años 70, esta película se perfila como un ejercicio de estilo que, por un lado, intenta poner al día el cine negro francés de los años 50, por otro, emular El padrino.., apostando también por colmar el gusto por la acción trepidante..de los llamados públicos mayoritarios.  Alberto Bermejo. El Mundo,11-5-2012 [Metrópoli].

[Loquillo (músico de rock), en entrevista de Antonio Barrero:]  Por eso, decidí hacer un disco que hablase de las conversaciones que mantuvimos entonces.. : todo eso está recogido en este disco, que no es un disco de autor, sino, ante todo, un ejercicio de estilo.  La Razón,19-11-1999 [Pasaporte].

No soy un gran apasionado del cine, así que suelo prestar poca atención a la crítica cinematográfica; me gusta, si acaso, cuando es un ejercicio de estilo, cuando un texto concreto acoge lirismos afilados o cualquier tipo de acierto en el uso de calificativos. Hay críticos taurinos con los que no coincido casi en nada, pero a los que leo solo por lo primoroso de su relato, aunque luego resulte que no hayamos ido nunca a la misma corrida [ya que él la ve en su crítica de una forma completamente diferente a como yo la vi]. Con el cine me ocurre algo parecido.. Carlos Herrera. XL Semanal,20-2-2011.

[Fragmento de crítica a un disco de Sting:]  El resultado es confuso. Algunas canciones que tienen su magia en su sencillez suenan raras y hasta turbias. Otras, las más épicas, adquieren una grandeza que las vuelve melodramáticas. Es todo un ejercicio de estilo, nada más. Sólo para fans.  Tomás Fdo. Flores. El Mundo,29-10-2010 [Metrópoli].

[Con referencia a <<Dreamland>>, el nuevo disco de Moonface (Spencer Krug):]  construido sobre la marimba –instrumento que presuntamente conduce a la hipnosis– y firmado con el alias de Moonface, el nuevo trabajo de Krug es un brillantísimo e inspirado ejercicio de estilo compuesto de percusión, distorsión y duplicación vocal y estampas oníricas.  Jesús Lillo. ABC,30-1-2010 [ABCD las Artes y las Letras].

[Con referencia a la película Parsifal, <<libérrima adaptación de motivos artúricos y wagnerianos dirigida (en 1951) por Daniel Mangrané y Carlos Serrano de Osma>>:]  A Serrano de Osma debemos la textura visual de Parsifal, de un misticismo esteticista que interpretaron a la perfección el operador Cecilio Paniagua y el figurinista José Caballero.[..] Parsifal, amén de un ejercicio de estilo de aterradora belleza (que a algunos parecerá, sin embargo, empalagosa), es..cine de una religiosidad exigente y radical.., que culmina con la conversión del protagonista en un caballero de Cristo..purificado por las mortificaciones y las visiones extáticas.  Juan Manuel de Prada. ABC,24-12-2011 [Cultural].

[En su película Martha Marcy May Marlene] Sean Durkin nos sumerge, con elegancia y sutileza, en un infierno psicológico.. Un argumento que podía ser manido da paso a una trama casi delicada -y, por ello, más perturbadora-, con la que Durkin..hace un muy personal ejercicio de estilo en la puesta en escena.  Manuel Hidalgo. El Mundo,4-5-2012.

Sacada de una novela de Michael Connelly, [la película] Blood work es la historia de un ex agente del FBI (Eastwood) que tuvo que jubilarse tras un ataque al corazón y, años después, se entera de que salvó la vida gracias a la muerte violenta, nunca resuelta, de un desconocido, por lo que decide investigar el caso. Anjelica Huston y Jeff Daniels secundan al veterano [Clint] Eastwood, que hace un nuevo ejercicio de estilo en un género que conoce bien.  El Mundo,5-9-2002.

[Fragmento de crítica a disco de Matt Ward:]  Los coros femeninos de Primitive Girl adelantan la participación de [la actriz Zooney] Deschanel en la pegadiza Sweetheart.. I Get Ideas es el perfecto ejemplo de lo que es hoy la música de Ward: canciones que trascienden el mero ejercicio de estilo (que lo son, particularmente de rock americano de los años 50 y de los 60) gracias a una interpretación perfecta y un carisma que le permite llevarlas a su terreno.  Nacho Ruiz. El Mundo,20-4-2012 [Metrópoli].

[Con referencia al último disco del legendario guitarrista de 65 años Eric Clapton:]  Se trata de un retorno a sus fuentes,..a la música del delta del Mississippi.. Su inmersión en los recovecos del blues, que trae a la mente su ejercicio de estilo hurgando en el legado de Robert Johnson, aglutina momentos tan gloriosos como River runs deep o el tema..Travellin’ alone.  Francisco Chacón. El Mundo,28-9-2010.

[Comienzo de crítica a la película de Shadow of a doubt (La sombra de una duda, 1943):]  Una de las cimas de la primera etapa norteamericana de [Alfred] Hitchcock. Tras el ejercicio de estilo elaborado en Sabotaje, el maestro reconstruye un relato negro y asfixiante, ácido y brutal, un estudio acerca de lo liviano de las apariencias que enfrenta al espectador con un impagable Joseph Cotten que regresa a casa envuelto en sombras y seduce sin esfuerzo a su ingenua sobrina.  Miguel Ángel Palomo. El País,22-12-2010.

[Palabras finales de crítica al nuevo disco del grupo pop español Sonio:]  A medio camino entre el ejercicio de estilo y el compromiso con una voluntad poética aún incipiente, su sensibilidad cuaja en nueve canciones..que, liberadas de trascendentalismo, cuentan por lo mucho que sugieren.  Gerardo Sanz. El Mundo,11-11-2011 [Metrópoli].

[Comienzo y final de crítica al nuevo disco de Jeff Beck, <<Emotion & Commotion>>:]  Jeff Beck no se prodiga (de 2003 data su último disco de estudio) pero, cuando lo hace, entrega mayestáticos ejercicios de estilo.. Un portento.  Kolega. El Mundo,23-4-2010 [Metrópoli].

[El libro de microrrelatos de la escritora Flavia Company] Trastornos literarios está organizado en tres partes que tienen como partida un pie forzado al que la autora se obliga.[..] Company muestra en este libro..que también, cuando se trata de ejercicios de estilo, una escritora puede sacar fruto del pie forzado que ha elegido como punto de partida.  J. M. Pozuelo Yvancos. ABC,24-9-2011 [Cultural].

EJERCICIO ESTILÍSTICO  (Raro):  [Fragmento de crítica a filme de temática nocturna de Alberto Rodríguez:]  Entre las tres contrapuestas visiones de los hechos acaecidos durante esa noche.. Rodríguez intercala, en un ejercicio estilístico que requiere de la complicidad incondicional del espectador, diversas secuencias que completan el relato con el dibujo del inane día a día de cada uno de los personajes. Los meritorios trabajos de los tres actores principales..y el hiperrealismo de la recreación de un ambiente nocturno insano y frenético, alternando movimientos constantes de cámara y el uso en ocasiones de una perspectiva subjetiva, son las mejores credenciales de un interesante melodrama.. Alberto Luchini. El Mundo,30-10-2009 [Metrópoli].

EJERCICIO DE ESTILO   2

Elemento de especial valor o mérito artístico.

En inglés [la última película del mejicano Alejandro González Iñárritu (Amores perros)] se titulará <<Love’s a bitch>> (<<El amor es una puta>>), aunque quizá hubiera sido más exacto emplear el término <<perra>> para referirse a las dentelladas del amor. Al fin y al cabo, uno de los ejercicios de estilo más impresionantes de <<Amores perros>> consiste en retratar a los personajes a partir de sus perros.  Héctor Castells. La Razón,23-2-2001 [Pasaporte].

[Texto junto a tres postales artísticas:]  Estas postales son un ejercicio de estilo en estado puro.. Lola Fernández. Yo Dona,19-12-2009.

Desde que en 1987 contase la vida de Karen Carpenter sirviéndose de muñecas Barbie, [el cineasta] Todd Haynes ha construido una arriesgada y, ante todo, imprevisible carrera que, con frecuencia, ha recurrido a la disección heterodoxa de iconos pop y a la impostación de registros en forma de ejercicio de estilo.  Jordi Costa. El País,19-2-2010.

EJERCICIO DE ESTILO   3

Acto de apariencia brillante y/o meritoria pero cuya pertinencia es o puede parecer dudosa y discutible.

Ahora bien, si la única razón para su decisión [de dimitir de su cargo] son los líos en que haya podido sumergirse su hermana, estamos ante un puro ejercicio de estilo.[..] Yo mismo gritaría con entusiasmo: ¡más dimisiones!, pero otras dimisiones. Por otras causas.  Manuel Martín Ferrand. ABC,22-7-2001.

[Crítica al nuevo disco del grupo pop Gossip:]  Deslumbró en 1999 por una mezcla de circunstancias.. Todo eso, junto, les hizo ascender en el escalafón indie, pero llegó un momento en que se creyeron mucho más de lo que son y empezaron a patinar.[..] su sonido ha derivado hacia un europop bailable con ínfulas de aparecer en [el festival] Eurovisión. Eso no es malo, e incluso cuentan con canciones que funcionan (Melody Emergency o Casualties Of War), pero la sensación general es que se trata de un ejercicio de estilo para batir plusmarcas en la radio comercial.  Jesús Rodríguez Lenin. El Mundo,13-7-2012 [Metrópoli].

EXPRESIÓN RELACIONADA:

LICENCIA LITERARIA

Significado y ejemplos de la expresión DEJAR ENTREVER

La expresión DEJAR ENTREVER tiene dos significados:

1. Ofrecer [alguien] indicios, dar señales, que permiten enterarse.
2. Permitir [algo] ver aunque no completamente.

Ejemplos de uso:

DEJAR ENTREVER   1

Ofrecer [alguien] indicios, dar señales, que permiten enterarse [de lo que se dice a continuación].

• DEJARSE ENTREVER: Haber indicios o señales que permiten enterarse.

Entre el público se encontraba también Adolfo Domínguez, el diseñador gallego. Por lo que dijo y por lo que dejó entrever, para este hombre España es una realidad, aunque una realidad ferozmente pragmática. Juntos, sobreviviremos mejor que separados. España, sociedad anónima. Pues a decir verdad no me parece tan mal.  Manuel Lloris. Las Provincias,17-2-1993.

Conozco..a algunos columnistas famosos que dejan entrever muchos detalles de su intimidad y, por ello, puedo deducir que.. ABC,26-6-1994.

Algo le sucede; Mercedes deja entrever sus dudas acerca de su hombría.  Max Aub. La calle de Valverde (novela de 1961).

Hace no tanto tiempo, muchos de esos amigos dedicaron merecido reconocimiento académico a su altísima figura intelectual, como profesor, investigador y responsable de importantes instituciones culturales.. En ese acto..el gran historiador..dejaba entrever su fina sensibilidad a través de su mirada.. Miguel Zugaza. El País,15-8-2010.

[La obra del hispanista inglés Raymond Carr] España 1808-1939 era una narrativa compleja sobre los problemas de España como nación moderna, una visión amplia, competente, carente de mitos y tópicos, de interpretaciones abusivas y extrapolaciones ideológicas, que mostraba la evolución de los hechos como habían sido, y que dejaba entrever las múltiples posibilidades que esa evolución había tenido.  Juan Pablo Fussi. ABC,11-12-2010 [Cultural].

En la década de los sesenta del pasado siglo hubo algún ministro de Franco que dejó entrever una inmediata dimisión.  Alfonso Ussía. La Razón,10-6-2007.

[Resumen del texto precedente: El problema del agua en España no es sólo de disponibilidad (de gran escasez de la misma) sino de aprovechamiento, pues se pierden grandes cantidades del agua disponible debido a redes de distribución deficientes]. El señor [consejero de Obras Públicas de la Generalidad de Valencia*, Fernando] Cartagena nos advirtió pronto [al poco de tomar posesión del cargo (seis meses atrás)] de este problema. Incluso, si la memoria no me es infiel, dejó entrever un plan por el que se castigarían las pérdidas innecesarias de agua, que son realmente escandalosas.  Manuel Lloris. Las Provincias,11-1-1996.     [* El responsable de Obras Públicas en el gobierno de la región autónoma de Valencia].

[Resumen del texto precedente: El torero retirado Juan Antonio Ruiz <<Espartaco>> ha toreado en un festival en Zaragoza, donde ha sufrido una cogida]. Sus palabras no dejan entrever ningún atisbo de reaparición. <<Soy muy feliz en estos momentos.. Estos festivales sirven para matar el “gusanillo”, pero ahora no pienso en volver a vestirme de luces, porque para eso hay que estar muy preparado>>. Fernando Carrasco. ABC,25-2-2003.

[Titulares y noticia bajo los mismos:]  Zaragoza entra en la recta final para la Expo 2008 [Titular] / La ciudad compite con Tesalónica y Trieste con un proyecto sobre la importancia del agua y el desarrollo sostenible [Subtitular]/ Nada está ganado todavía, pero el optimismo de Juan Alberto Belloch [el alcalde de Zaragoza], y del Consorcio Pro Zaragoza 2008, deja entrever que la candidatura de la capital aragonesa tiene muchas posibilidades de ser la elegida por el Bureau Internacional de Exposiciones, cuyos 91 integrantes (uno por cada país miembro) decidirá el próximo diciembre la sede de la exposición internacional para 2008.  Susana Jabandilla. La Razón,16-6-2004.

Veinticuatro horas después de las elecciones, la República Checa inicia sus primeros pasos para la formación de un gobierno. Los principales líderes políticos lo hacían hoy, delante de las cámaras. Mirek Topolanek, cabeza del conservador Partido Demócrata Ciudadano y ganador de las elecciones de ayer con el 35,4 por ciento de los votos, no descarta abrir negociaciones con los socialdemócratas de Jiri Paroubek.. Éste, más prudente, ha dejado entrever..que estaría dispuesto a participar en un gobierno de coalición si Topolanek modera su política reformista.  Euronews [TV],4-6-2006.

..hoy estamos tan civilizados que con cierta frecuencia devolvemos a la calle a un enfermo mental que mató a alguien. Lo damos por sanado… y un día vuelve a matar. ¿Qué pasa? ¿Que es un riesgo que hay que correr? Uno no lo tiene nada claro, pero no es un experto.[..] He dicho al principio que los enfermos mentales constituyen un problema y he dejado entrever que la solución no es nada fácil.  Manuel Lloris. Las Provincias,6-10-1995.

[En las recientes pruebas eliminatorias para acceder a una plaza de sereno en Madrid] Fueron suspendidas todas las aspirantes del sexo femenino. Están que trinan.[..] Sin embargo, según ha declarado alguna de ellas, los propios instructores [para dichas pruebas] habían dejado entrever que la decisión del jurado era que no entraran mujeres, a las que consideran ineptas para este trabajo.  Tiempo,16-12-1985 [coordina Rafael Plaza].

..cuando fue nombrado candidato [del PSOE a la alcaldía] dijo que compaginaría su trabajo en el Ayuntamiento con el de profesor en la Universidad, dejando entrever por tanto que no aspiraba más que a ser concejal de la oposición [del PSOE].  Rafa Marí. Las Provincias,25-5-1995.

Pienso que [en la exposición artística colectiva de la que hablo] solo llega a esta intensidad..descriptiva William Crewdson en su serie Dream House.[..] O las coreografías fantasmagóricas de Jean Marc Bustamante en Lumiere, donde imágenes borrosas nos dejan entrever grupos de jóvenes que no se sabe muy bien si vienen o si van, si se saludan o se despiden, si se abrazan o están a punto de pelearse.  Laura Revuelta. ABC,5-2-2011 [Cultural].

DEJARSE ENTREVER

El proyecto, adelantado ayer por la Prensa barcelonesa, se dará a conocer en los próximos días.. Habrá que esperar a conocer la propuesta oficial, pero por lo que se hadejado entrever en la información facilitada a los medios, varios de los puntos son clara y manifiestamente contrarios a la Constitución.. La Razón,24-3-2003.

Tras abandonar esta plaza [la de Do Giraldo, en la ciudad portuguesa de Évora], el viajero puede adentrarse en las angostas y adoquinadas calles de este museo al aire libre donde, en cada rincón, entre diferentes estilos arquitectónicos, se deja entrever un pasado histórico excepcional.  Chano Montelongo. El Mundo,6-4-2012 [Metrópoli].

DEJAR ENTREVER   2

Permitir [algo] ver aunque no completamente y/o no muy bien; permitir que sea posible ver más o menos bien.

[Epígrafe y texto bajo el mismo:]  La ciudad de San Petersburgo celebra el tricentenario de su nacimiento [Epígrafe] / La antigua capital del imperio ruso, San Petersburgo, está de celebración. Hace 300 años que se levantó la ciudad y las autoridades han preparado numerosos actos para conmemorar tan significativa fecha.[..] En la imagen [sobre estas líneas], una lluvia de fuegos artificiales dejan entrever la Fortaleza de Pedro y Pablo.  La Razón,31-5-2003.

La superiora del convento..viste hábito y toca negros, y su cara es lo único de su fisonomía que deja entrever una celosía doble.. Clara Beni Uzabal. ABC,2-5-1998.

¿Puede una cortina dejar entrever algo? Sí: si no está completamente corrida. Puede dejar entrever lo que haya tras ella o al otro lado de ella. Una densa niebla, por ejemplo, también puede dejar entrever cosas: todo aquello que se logre ver a pesar de ella.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

MENSAJE SUBLIMINAL

Significado de las expresiones PLAZA PÚBLICA y QUEMAR EN LA PLAZA PÚBLICA

La expresión PLAZA PÚBLICA tiene tres significados:

1. Plaza (espacio abierto rodeado de edificios) indeterminada frecuentada por la gente con determinados fines (por el habitual desarrollo en ellas de determinadas actividades o por algún aislado motivo concreto).
2. Lugar físico indeterminado en el que alguien queda expuesto a la curiosidad pública y/o la ira popular, etcétera.
3. Lugar mediático (un medio de comunicación) indeterminado, en el que alguien queda expuesto a la curiosidad pública y/o la ira popular, etcétera.

• Es frecuente en la construcción EN LA PLAZA PÚBLICA (o EN PLAZA PÚBLICA (menos frecuente)).

La expresión QUEMAR EN LA PLAZA PÚBLICA (o AJUSTICIAR, etc. EN LA PLAZA PÚBLICA) tiene tres significados:

1. Ajusticiar públicamente (particularmente quemando al reo en una hoguera), como forma de escarmiento ejemplarizante o por cualquier otro motivo.
2. Hacer desaparecer con saña de la circulación para dejar [a la persona o cosa de que se trate] fuera del alcance del público.
3. [Ponderativamente] Someter a vilipendio público.

Ejemplos de uso de las frases <<plaza pública>> y <<quemar en la plaza pública>>:

PLAZA PÚBLICA

1  Plaza (espacio abierto rodeado de edificios).

..con su oficio [los comediantes] no engañan a nadie, pues..sacan su mercaduría a pública plaza, al juicio y a la vista de todos.  Miguel de Cervantes Saavedra. El licenciado Vidriera (novela de 1613).

[En Valladolid] vendieron las mulas en pública plaza.. Miguel de Cervantes Saavedra. La ilustre fregona (novela de 1613).

[Resumen del texto precedente: En el ambiente de fanatismo religioso imperante en la época en Francia, la familia protestante de Jean Calas fue acusada de asesinar a uno de sus hijos para evitar que se convirtiera al catolicismo]. El encargado de la instrucción, Beaudrigue, enemigo declarado de protestantes, rechazó cualquier prueba que no justificase el asesinato por esa defensa religiosa; una segunda instrucción trató de que los reos se declarasen convictos, y para ello los Calas y su hijo Pierre sufrieron tormento; en el juicio, el padre fue condenado a la pena capital el 9 de marzo de 1762; al día siguiente, llevado a la plaza pública, fue sometido a la tortura ordinaria en la rueda –roto vivo mediante un sistema de poleas que tiraban de los cuatro miembros–, y a la extraordinaria: se le forzó a ingerir gran cantidad de agua con la esperanza de conseguir que se confesase autor del crimen; luego fue estrangulado y quemado en la hoguera. Calas, en vez de hundirse, murió poniendo a Dios por testigo de su inocencia, hecho que desconcertó a los jueces y los hizo rectificar el resto de la sentencia, que contemplaba el ajusticiamiento del hijo y el ahorcamiento de la madre.  Mauro Armiño. Prólogo (de 2011) al libro de Voltaire Tratado sobre la tolerancia.

[El escritor Gonzalo Torrente Ballester, en entrevista de Joaquín Vidal:]  no me sorprende nada [la actual corrupción política]. Ahí tiene el caso del marqués de Siete Iglesias, que fue degollado en la plaza pública por los mismos delitos que el señor Roldán*. De manera que es cosa vieja. En España siempre se ha gobernado por este procedimiento; no hay que asustarse.  El País,23-1-1995.     [* En referencia al ex director general de la Guardia Civil Luis Roldán, quien se fugó de España en 1994 cuando iba a ser procesado por presunta corrupción y que en 1995 ingresaría en prisión por delitos de malversación, estafa y fraude].

Más de dos centurias de pugna por el control del Mediterráneo se estudian y se narran en el libro de Fernando Martínez Laínez [La guerra del turco], que lleva el significativo subtítulo de España contra el Imperio Otomano: el choque de dos gigantes. Han pasado los siglos, y viajar en estos momentos a Estambul ya no supone para los españoles ser vendidos como esclavos en la plaza pública, ni hay ya piratas berberiscos que asolen las cosas del Levante español o de las islas Baleares.. La guerra del turco, el nuevo libro de Fernando Martínez Laínez, nos recuerda, de la forma más amena y grata posible, que hubo un tiempo en que eso sí pasaba.  Luis Alberto de Cuenca. ABC,6-11-2010 [Cultural].

Están los fotógrafos hundidos en la nostalgia de los soportes que dejan de fabricarse, pero cuyo uso artesano seguro que fomentará la subida de precios de las artes fotográficas que sigan usando papel o celuloide. También lloran los periodistas ante la prensa [en papel] que fenece y miran de reojo los editores de libros ante un objeto [de papel] que se acaba, dudando si tendrán que recordar sus historias y pensar sus filosofías para ser vendidas oralmente en la plaza pública.  Javier Martín-Domínguez.

2  Lugar físico indeterminado en el que alguien queda expuesto a la curiosidad pública y/o la ira popular, etcétera.

[Fragmento de artículo crítico sobre la prohibición* de fumar:]  Cuando uno contempla a gente fumando en las puertas de edificios de Roma, Londres, Nueva York, Dublín, Amberes, Buenos Aires, Reikjiavik o París parece como si asistiera a la procesión medieval de enfermos, de sombras que se arrastran condenadas por el resto de una población impoluta, limpia. Como si contemplara la procesión de mendicantes que buscan..un hueco donde esconderse. Son los nuevos guetos, pero ahora..tales guetos no se han legislado para ocultar, sino para exhibir, para celebrar la exhibición de los nuevos apestados en la plaza pública. Están ahí para solaz de un común ya limpio y desinfectado, la querida mayoría de progreso. El gueto como espectáculo. La nueva barraca de feria, la exposición pública de los manchados.  Fernando R. Lafuente. ABC,26-12-2010.     [* Una severa Ley Antitabaco entra en vigor el 2-1-2010].

Tres actrices serán las únicas protagonistas [de esta representación teatral de <<La Celestina>>*].. Son la franco-italiana Gabriela Lacagnina, que dará vida a la Celestina, la chilena Pilar Valdivieso y la española Diana Sirumal Zurita. <<Son tres brujas, tres judías conversas, tres mujeres “talladas”, o sea, con defectos causados, como la Celestina, a la que habían dejado tuerta en la plaza pública>>, cuenta [el director de escena Antonio] Díaz-Florián, quien ve al carismático personaje de la vieja [Celestina] como <<una revolucionaria>>: <<Es una rebelde, como todas las brujas, pero de las que saben curar y trabajan las plantas. Ella es una curandera, y por eso precisamente está excluida de la sociedad>>.  Miguel Ayanz. La Razón,14-5-2010.     [* Nombre por el que se conoce la obra de Fernando de Rojas titulada <<Tragicomedia de Calisto y Melibea>>, publicada en 1499 y en la que se narran los amores de Calisto y Melibea, facilitados por la alcahueta Celestina].

[Fragmento de reportaje sobre la antigua Roma basado en el libro de Paul Veyne <<Sexo y poder en Roma>>:]  El espectáculo de la muerte violenta y de los cadáveres [de los gladiadores] atraía a los romanos, pero al mismo tiempo les inspiraba horror; no por razones caritativas y altruistas.., sino porque de forma supersticiosa sentían miedo por sí mismos: la presencia de la muerte en la plaza pública los dejaba paralizados.  Carlos Manuel Sánchez. XL Semanal,19-12-2010.

A veces creo que a algunos les gustaría verlas arder [a estas mujeres] en una plaza pública por sus supuestos pecados. Ya las llaman [a estas modelos que se emparejan con hombres adinerados mucho mayores que ellas] de manera despectiva las cazamaridos, pero digo yo que esos maridos se dejan cazar muy a gusto y no ponen demasiadas pegas. Vale, hemos fabricado chanzas a costa de estas ninfas espabiladas, pero tampoco es bueno esta especie de linchamiento, a nivel calle se llega al insulto soez, y no es eso, hombre.  Ramón Palomar. Las Provincias,9-2-1997.

3  Lugar mediático (un medio de comunicación) indeterminado, en el que alguien queda expuesto a la curiosidad pública y/o la ira popular, etcétera.

[Fragmento de artículo sobre un caso judicial en particular (el de dos importantes políticos españolas acusados de cohecho) y sobre la Justicia española en general:]  Admitamos que si los medios de comunicación se ocupan con tanta asiduidad de los asuntos penales es porque la gente se interesa mucho por ellos. El juicio de un político de renombre, al igual que el de un banquero de postín o el de un juez divo [como el que en estos momentos está siendo juzgado], sirve al personal para evadirse de su propia vida y ocuparse de la vida de los demás.[..] La atracción por esos procesos ha creado una especie de plaza pública o patio de vecindad, donde en lugar de cotillear del prójimo, lo hacemos de personajes sentados en el banquillo o entrando, a ser posible esposados, en una sede judicial. La actitud del público respecto de los protagonistas de estos procesos es la misma que la multitud tenía frente a los gladiadores que combatían en el circo.  Javier Gómez de Liaño. El Mundo,27-1-2012.

[Palabras referentes a uno de los candidatos a representar a España en el festival europeo de canciones Eurovisión, quien al ser objeto de silbidos y abucheos en su actuación ante las cámaras de TVE comenzó a hacer gestos obscenos*, como el de ponerse una mano sobre los genitales, y a gritar procacidades, como la de <<¡comedme la polla!>>:]  John Cobra, o Mario Vaquero, que es su auténtico nombre,..prefirió..ser un subversivo, un hacha del inconformismo y del mal tono..,..claro exponente de nuestra sociedad hiperdemocrática, en la cual, nada, por obsceno que resulte, quedará oculto a los ojos del ciudadano,..ni la existencia del más cochambroso modelo artístico o cultural, pues todos tienen sitio en nuestra plaza pública, o sea, la televisión.  E. Rodríguez Marchante. ABC,28-2-2010 [D7].     [* Dentro de un estado de cosas sobre el que, según se refiere en artículo de Rosa Belmonte en el ABC del 25-2-2010, un antiguo participante en el reality-show Gran Hermano (que gozó de su cuota de efímera fama gracias a su violencia verbal) ha dicho en un programa televisivo: <<Si vas [a la televisión] a contar algo bonito, te dan una mierda. Si vas a vomitar te pagan una pasta>>].

Se debatía [ayer en el parlamento español] el nombramiento del comisario González y los matices de politización policial en la persecución de los posibles delitos de corrupción cometidos por altos cargos del [partido opositor] PP, ésos que luego él expone en el cepo de la plaza pública con los grilletes puestos.  David Gistau. El Mundo,23-9-2010.

[El profesor] Aurelio Arteta, de vez en cuando, deja la cátedra y se baja a la plaza pública. Le gusta polemizar en la arena y zarandear conciencias biempensantes, en general perezosas y unánimes. En su último libro, Tantos tontos tópicos (Ariel), más serio y con más enjundia de lo que su título puede transmitir, este filósofo..pincha en la yugular de la frase hecha y el pensamiento en manada de la sociedad contemporánea, y desnuda un buen fajo de tópicos perversos [como el de que <<nadie es más que nadie>> o <<todas las opiniones son respetables>>].. Blanca Berasátegui. El Mundo,27-4-2012 [El Cultural].

Al ministro Álvarez Cascos, a quien se había tenido largo tiempo aguantando los pedruscos que le llovían desde..prensa, radio y televisión, lo dejó [el presidente del gobierno José María] Aznar con el tafanario a la intemperie [= con el culo al aire], y de repente el Gobierno se bajó los calzones e hizo un número político digno de un <<full monty>>.  Ahora que está de moda salir en pelota picada a la plaza pública con cualquier motivo, el Gobierno Aznar se incorporó a los nudistas.  Jaime Campmany. ABC,26-8-2003.

La exclusión del extranjero, estigmatizado por sus hábitos o por sus creencias, cuando no directamente por su raza, sigue subiendo en las cotizaciones de las bolsas del populismo.. Para que los chivos expiatorios funcionen a modo, primero designados y luego perseguidos, a veces incluso por los propios gobiernos, hacen falta dirigentes sin escrúpulos dispuestos a lanzarlos a la plaza pública y luego destrozarlos con la ley en la mano. Estos irresponsables políticos suelen tomar tales decisiones sin parpadear, con la sencillez de quien sabe hacer política en el día a día: encuestas en mano, atentos a las pulsiones más elementales y a veces brutales del electorado.  Lluís Bassets. El País,5-9-2010 [Domingo].

Los deslices contra el sexto mandamiento [de la Ley de Dios (no cometerás actos impuros)] no han de airearse en la plaza pública, la curiosidad malsana debería castigarse con la horca para que a la gente se le quitara la afición.  Camilo José Cela. ABC,25-5-1997.

[Resumen del texto precedente: La gente que desfila por el programa televisivo de testimonios <<La hora de la verdad>> cuenta sin rubor historias pertenecientes por lo general a su intimidad. Si son ciertas, cabe llegar a <<cierto número de conclusiones más bien inquietantes>>]. Primero, que se ha producido un cambio   sociológico notable y la gente ya no lava los trapos sucios en casa, sino que ahora gusta de ventilarlos en la plaza pública; lo cual significa que se pierde el sentido de la privacidad./ Segundo, que los casos de corrupción moral o de otro tipo son sumamente frecuentes entre nuestros convecinos y (o) ya no hay por qué ocultarlos, lo cual significa que se ha perdido el sentido de la decencia./ Tercero, que buena parte de nuestros congéneres rozan (por debajo) el umbral del analfabetismo funcional y no tienen empacho en exhibir sus vacíos, lo que significa que se ha perdido el sentido del ridículo.  José Javier Esparza. La Verdad,13-8-2004.

Los escritores saben menos, por regla general, de las mujeres de las que escriben que las escritoras de los hombres sobre los que escriben. Los escritores suelen enamorarse de las heroínas que inventan en su literatura, pero las mujeres describen con crueldad el alma infantil del hombre al que descueran con sus palabras. Los escritores no suelen atreverse a escribir sobre mujeres. Temen que los arrastren en la plaza pública y terminen lapidándolos.  J. J. Armas Marcelo. ABC,5-3-2011 [Cultural].

Hace años, un desconocido filósofo recibió una carta de agradecimiento de un conocido escritor. El filósofo se llamaba Fernando Savater. El escritor, [el poeta mejicano] Octavio Paz. Ayer se estrechó el vínculo. La Fundación Amigos de Octavio Paz, que preside la viuda del mexicano, distinguió “tanto por su extraordinaria variedad como por la forma en que se ha dedicado a defender vigorosamente el papel de la decisión ética en la vida privada y en la plaza pública” a Savater con el Premio de Poesía y ensayo Octavio Paz.  T. Constenla. El País,17-11-2012.

Este volumen [el libro titulado <<El misterio de Dios trinitario>>] es..una obra madura de quien es hoy uno de los teólogos españoles a los que hay que tener en cuenta, el profesor de la Universidad Pontificia Comillas, Ángel Cordovilla.[..] Aunque su pensamiento aún no haya dado el salto a la incidencia en la plaza pública como punto de encuentro de una producción intelectual, hay que destacar, en este autor, su dedicación a estudiar, pensar, escribir y enseñar.[..] Su producción es una base para un adecuado diálogo con el pensamiento contemporáneo. José Francisco Serrano Oceja. ABC,18-4-2013 [Alfa y Omega].

[Resumen del texto precedente: El de la rendición de Alemania en la Segunda Guerra Mundial fue el momento estelar del primer ministro británico Winston Churchill]. Victoriosos, sus compatriotas le abandonaron en las urnas.[..] Perder las elecciones de julio de 1945 fue la más profunda de las decepciones que vivió Churchill en su prolongada carrera política.[..] En los días que siguieron a la humillación electoral, Churchill se vio a sí mismo en peor trance que Otelo.., <<pues yo sí que soy un cornudo expuesto en plaza pública>>.. Fernando García de Cortázar. ABC,27-11-2010.

Propongo que los portavoces de la [por muchos considerada esperpéntica] comisión de investigación de la Asamblea [= el parlamento regional] de Madrid dejen sitio a un tribunal popular compuesto, por ejemplo, por los tertulianos habituales de [los programas de cotilleo considerados de telebasura] <<Tómbola>>, <<¿Dónde estás corazón?>> o <<Salsa rosa>>. ¿Se imaginan? ¡Que te calles, Tamayo! O, eres una insincera María Teresa Sáez*. El juego estaría mucho más equilibrado y a uno no le daría tanto remordimiento de conciencia desternillarse de risa con quienes le han de representar en plaza pública.  Faustino Álvarez. ABC,30-7-2003.    [* Conocidos diputados de un lugar ahora convertido, en opinión de muchos, en vergonzosa corrala vocinglera. <<¡Que te calles!>> es frase perfectamente posible en el lenguaje barriobajero nada infrecuente en estos programas. <<Eres una insincera>> posiblemente sea una acusación real hecha en alguno de estos programas, a tono con la moda de considerar excesivamente duras y políticamente incorrectas las palabras <<mentiroso>> y <<mentira>>, a menudo sustituidas por eufemismos construidos con <<faltar a la verdad>>, <<ser inexacto>>, <<inexactitud>>…, o por cursiladas de medio pelo como la de marras: <<insincera, que eres una insincera>>].

QUEMAR EN LA PLAZA PÚBLICA (o AJUSTICIAR, etc. EN LA PLAZA PÚBLICA)

1  Ajusticiar públicamente.

EXPRESIONES RELACIONADAS:

SEÑALAR CON EL DEDO

ARRASTRAR POR EL FANGO