Significado y ejemplos de la expresión A MAYOR ABUNDAMIENTO
A MAYOR ABUNDAMIENTO (o, menos frecuentemente, PARA MAYOR ABUNDAMIENTO) es expresión usada para informar de que lo que se dice a continuación abunda en lo anteriormente dicho, es decir son palabras en elmis mo sentido que las anteriores.
- A (o para) mayor abundamiento en = Abundando en [la concreta cosa referida a continuación, y antes tratada].
Ejemplos de uso:
[Fragmento de crítica al libro de Ramón Loureiro <<León de Bretaña>>:] El propósito del autor queda suficiente y claramente expresado en el hermoso subtítulo de la novela, definida como <<Libro del Reino de Difusas Fronteras, Poblado por las Ánimas.., Novela de la Resurrección de la Carne, Fábula de Tierras Sagradas>>./ Todo un programa, ejecutado a mayor abundamiento. Miguel García-Posada. ABC,20-3-2010 [ABCD las Artes y las Letras].
Individualmente se les puede ganar [al ajedrez a los rusos].., pero en los torneos de grupo no cabe la menor posibilidad. A mayor abundamiento, suelen ir acompañados de <<entrenadores>>, teóricos muy expertos, que les analizan las partidas aplazadas y que cuidan de desmenuzar al máximo el estilo de los jugadores que han de ser sus adversarios. José María Gironella. Gritos de la tierra (libro de 1970).
Desde que se inventó la fotografía, podría decirse que no morimos del todo. Gracias a ella nuestra imagen perdura en unos papeles o cartoncitos.. Hasta un determinado momento, el cine sólo sería para perpetuar la imagen de los artistas que aparecían en él; de un tiempo a esta parte proliferan por doquier los tomavistas* de uso particular, gracias a los cuales muchos de nosotros morimos menos aún. A mayor abundamiento, la radio, los discos, las cintas magnetofónicas, etc., perpetúan nuestra voz. Realidades, todas ellas, que denotan un decidido propósito: el hombre, de forma más o menos consciente, aspira a pellizcar la inmortalidad.. José María Gironella. Gritos de la tierra (libro de 1970). [* Las cámaras de cine de película de 16 mm (milímetros), llamadas tomavistas, eran en esos años el medio familiar (no profesional) de tomar imágenes en movimiento. Las cámaras de vídeo todavía no se habían introducido en el mercado o su circulación era muy escasa].
[Resumen del texto precedente: El tópico dice que España es país soleado. Por lo tanto, huelga prevenirse contra el frío. Pero la realidad es que existe el frío en España]. Porque España es un país montañoso. El más montañoso de Europa después de Suiza.. Y la montaña suele ser fría, no importa la latitud en que se encuentre. A mayor abundamiento, su parte central se halla ocupada por una meseta con una altitud media de más de seiscientos metros, que no es de despreciar. Todo ello trae unos inviernos en los que las temperaturas rondan con frecuencia los cero grados. Contra lo que se ha hecho más bien poco. José María Carrascal. España, con otros ojos (libro de 1993).
Madrid aspira a la candidatura olímpica y lo hace en condiciones óptimas para ser elegida como sede de los Juegos de 2020.[..] Madrid será la principal candidatura europea, tras la retirada de Roma. A mayor abundamiento, fue finalista en la convocatoria para 2016, cediendo en la última votación ante Río [de Janeiro]. Sus rivales ahora (Doha, Tokio, Bakú y Estambul) presentan peores proyectos. ABC,18-2-2012.
..música de tempo rápido y clave mayor induce euforia, tempo lento y tono menor induce tristeza y tempo rápido con disonancias..induce terror./ A mayor abundamiento Robert Zatone..usando un PET escáner en el cerebro constata que, al oír disonancia, se activan las áreas del sistema límbico responsable de las emociones desagradables. Luis Racionero. ABC,2-4-2000.
[Resumen del texto precedente: Interesado por averiguar quién fue el Lancelot autor del poemilla Sauce Mayonnaise, en la historia de la literatura francesa he podido encontrar a cuatro Lancelot]. A ninguno de los cuatro Lancelot de los siglos XVI y XVII cabría, dado el sentido de la obra de cada uno de ellos, atribuirles los versos tras cuyo rastro andamos. A mayor abundamiento, los dichos versos tampoco parecen de aquella época.[..] Pero, ¿quién fue su autor?, ¿quién, el Lancelot misterioso que no aparece? Camilo José Cela. ABC,8-2-1998.
España es el país europeo con menos agua y el que más la derrocha a precios más irrisorios. A mayor abundamiento, el sur seco gasta más agua que el norte húmedo. Manuel Lloris. Las Provincias,27-7-1996.
[Con referencia al escritor británico del XVIII Samuel Johnson, más conocido como Dr. Johnson y defensor de la buena cocina:] Durante siglos, la cocina británica ha desoído los consejos del Dr. Johnson –gran adorador de los riñones de cordero–, pero en la actualidad se está produciendo en Gran Bretaña un gran renacimiento culinario. Heston Blumenthal es el ‘sucesor’ internacional de [el experimentalista gastronómico español ] Ferran Adrià y, en otra línea, Fergus Henderson encabeza un movimiento de recuperación de la cocina de los abuelos.. A mayor abundamiento, Jamie Oliver..y Gordon Ramsay..demuestran que, en lo que a la mesa respecta, Inglaterra despierta. Manuel Martín Ferrand. XL Semanal,6-6-2010.
Es tal vez, el suyo [el de Silverio], el único bar de Valencia, acaso de España, en que de vez en cuando se oye..música gregoriana.[..] apenas rompe el maravilloso coro de los monjes la clientela se escandaliza y amenaza con marcharse, lo que al gran Silverio, dicho sea de paso, le importa un pimiento. O así lo parece, a juzgar por su postura terne e impertérrita. Silverio, a mayor abundamiento, es anticlerical. Manuel Lloris. Las Provincias,25-4-1993.
Según [el escritor Francisco] Umbral, Francisco Ayala “es la mínima cantidad de escritor que pueda darse en un escritor”. Toda la obra de Umbral es basura..al lado de un sólo relato breve de Ayala.[..] Ayala, a mayor abundamiento, es sociólogo y pensador político de proyección internacional. Manuel Lloris. Las Provincias,23-3-1994.
Pero aunque no fuera así.[..] No se trata sólo, a mayor abundamiento, de cuestión de salarios. La tierra de Huelva es ideal para el cultivo del fresón y rinde más por hectárea. También la calidad del producto es superior. Manuel Lloris. Las Provincias,13-5-1994.
Cierto. En Alemania las horas de trabajo anuales son 1.639 y en España 1.780. Existe, no obstante, un pequeño detalle, la productividad por hora, que allí es bastante mayor./ Pero este detalle no es único.[..] Se trata de que no se rinde lo mismo una víspera de día festivo, y mucho menos si hay un emparedado de días festivos alternando con días de trabajo.[..] Los puentes son recuperables en cuanto a la cantidad de horas [trabajadas que se han perdido durante los mismos], pero no en cuanto a la calidad [del trabajo que se habría hecho durante esos días perdidos]. Un bonito espectáculo, a mayor abundamiento, que España le ofrece al mundo, sobre todo a este sector del mundo que más atentamente se fija en estos detalles: los inversores. Si fuera usted extranjero, ¿invertiría en un país en que la actividad económica está salpicada de puentes laborales, alguno de los cuales puede extenderse nada menos que a once días? Eso en pleno mes de diciembre, vísperas de Navidad, cuando la industria tiene más pedidos. Manuel Lloris. Las Provincias,29-10-1994.
[Las autoridades de la región autónoma española de Valencia están tratando de hacer negocios con Japón. El autor del siguiente texto expresa en él su opinión de que quizás deberían dedicar ese esfuerzo a hacer negocios con China, en vez de con Japón:] China se está convirtiendo en un gran mercado para los productos de muchos países, entre ellos España. El año pasado las ventas españolas a China se triplicaron y la inversión directa dio también un gran salto adelante. China, a mayor abundamiento, absorbe mucha tecnología media, o sea, la que tiene España. Manuel Lloris. Las Provincias,1-11-1994.
En [la comarca valenciana de] Utiel-Requena apenas si hay más fuente de riqueza que la vid. Un monocultivo industrial. [En la provincia de Valencia] El vino fue en otros tiempos más importante que la naranja, pero hoy apenas si da de comer a unos cuantos núcleos sobre los que, a mayor abundamiento, todavía pende la amenaza de Bruselas [= del gobierno de la Unión Europea]. Y la sempiterna del clima y de las plagas. Manuel Lloris. Las Provincias,29-8-1995.
Una de las más tremendas diversiones de Janófanes [Janófanes de Colofón], que era un fecundo escritor satírico, consistía en darle caña a Pitágoras. El matemático defendía la metempsícosis –el paso del alma de un cuerpo a otro– y el de Colofón le inventaba antecedentes en perros, ranas y hasta en higueras y vides./ Lo que son las cosas: pasado el tiempo, algunos emeritenses honran la memoria de Pitágoras consagrándole una avenida en la sobrevenida capital de Extremadura y, a mayor abundamiento, perpetraban la metempsícosis del callejero. El espíritu pitagórico que preside la calle iba a emigrar a otros espacios para convertirse en gloria de Luis Ramallo, ex presidente de la Junta Regional de Extremadura.. Manuel Martín Ferrand. ABC,8-9-2001.
Hace unos días presenté en Madrid, ante una junta de buenos amigos, el libro de Francisco Rodríguez Adrados <<El cuento erótico griego, latino e indio>>. No es difícil presentar un libro..cuando es bueno y..acierta a despertar en nosotros el interés de lector,..lo es aún menos cuando el tema de lo tratado es grato y noble y reconfortador y, a mayor abundamiento, también curioso y divertido. Camilo José Cela. ABC,13-3-1994.
..el Time de Nueva York del 16 de junio de 1979 decía: <<El fracaso de esas experiencias y la falta de evidencia sobre la colonización a larga distancia por civilizaciones superiores, ha llevado a algunos hombres de ciencia a la conclusión de que no es probable que esas civilizaciones existan en la Vía Láctea>>, es decir, en la galaxia de la que forma parte la Tierra./ Fuera de ella tampoco parece probable. Hay millones de soles pero sin planetas.[..] David Black, del Centro de Investigaciones de la NASA, dice que no hay evidencia de ningún otro sistema solar planetario dentro de la Vía Láctea./ Y a mayor abundamiento, el doctor Iosif Shklowski, un astrónomo soviético, llega a la misma conclusión después de laboriosas y autorizadas investigaciones exploradoras. En 1978 escribía: <<Parece que nuestro Sol, esa extraña y solitaria estrella rodeada por una familia de planetas, es una rara excepción en el mundo de las estrellas>>. Ramón J. Sender. Álbum de radiografías secretas (libro de 1982).
Y con el libro [con la lectura de libros]..se gana en humildad porque se aprende a saber cuantísimo se ignora, y a mayor abundamiento, si se lee con serenidad, te ayuda a la admisibilidad amable del parecer del otro.. Emilio Attard. ABC (no citable la fecha de esta edición valenciana del ABC).
[Con referencia a las circunstancias y hechos inherentes a la delincuencia nocturna:] ¡Qué extraña angustia produce saber que esas cosas ocurren y a mayor abundamiento, tan cerca de tu casa, mientras tú estás entregado al sueño! Manuel Lloris. Las Provincias,28-12-1994.
PARA MAYOR ABUNDAMIENTO
Quizás debería usarse preferentemente cantos gregorianos ya que también poseen ondas alfa que son altamente relajantes. Y, para mayor abundamiento, están de moda. Montse Solé. Las Provincias,26-6-1994.
También uasa así, con <<para>>, por Pedro J. Ramírez en El Mundo,10-7-2011.
EXPRESIÓN RELACIONADA: