ÍNDICE
- Significado y ejemplos de la frase SEÑALAR CON EL DEDO [ACUSADOR]
- Ejemplos de uso:
- 1 Convertir en víctima de la murmuración [de la gente], sobre todo por cuestiones de honorabilidad (de falta de ella).
- 2 Culpabilizar con fuerte ánimo acusador (y de forma aislada, sin incluir en la culpa a nadie más (dejando fuera de la culpabilización a los demás)).
- 3 Indicar de forma explícita y clara.
Significado y ejemplos de la frase SEÑALAR CON EL DEDO [ACUSADOR]
La expresión SEÑALAR CON EL DEDO tiene tres significados:
- Convertir en víctima de la murmuración [de la gente], sobre todo por cuestiones de honorabilidad (de falta de ella).
- Culpabilizar con fuerte ánimo acusador (y de forma aislada, sin incluir en la culpa a nadie más (dejando fuera de la culpabilización a los demás)).
- Indicar de forma explícita y clara.
- Señalar con el dedo suele usarse con la añadidura enfática de <<acusador>> (o, mucho menos frecuentemente, <<índice>>).
- Esta última versión de la frase es muy variable. Puede suprimirse <<el>>: SEÑALAR CON DEDO ACUSADOR. O puede sustituirse <<el>> por <<un>> o por <<su>>: SEÑALAR CON UN (o SU) DEDO ACUSADOR.
- SEÑALAR CON [cierto] DEDO ACUSADOR: Convertir en víctima de la murmuración (ver el significado 1), o culpabilizar (ver el significado 2) por delegación de [alguien o algo referido] o como correa de transmisión de [alguien o algo referido].
Ejemplos de uso:
1 Convertir en víctima de la murmuración [de la gente], sobre todo por cuestiones de honorabilidad (de falta de ella).
Ser del Barça [= el Barcelona Fútbol Club]..es casi obligado si uno no quiere ser señalado con el dedo acusador. Casimiro García Abadillo. El Mundo,22-5-2006.
2 Culpabilizar con fuerte ánimo acusador (y de forma aislada, sin incluir en la culpa a nadie más (dejando fuera de la culpabilización a los demás)).
Los constructores de la región, cansados de que se les señale con el dedo acusador por el desorbitado incremento del precio de la vivienda, .. ABC,29-4-2004 [Economía Castilla-La Mancha].
Esto me inspira una reflexión humilde y estrictamente personal. Espero que no se me ofenda nadie; pero quien se ofenda, si sucediere, no señale con su dedo acusador a otro u otros que a mí. Manuel Lloris. Las Provincias,5-5-1997.
3 Indicar de forma explícita y clara.
Hay que señalar con el dedo lo que está mal.. El País,5-11-1995.
EXPRESIÓN RELACIONADA: