APRENDER ESPAÑOL

Significado y ejemplos de la expresión ELEVAR EL ESPÍRITU

ELEVAR EL ESPÍRITU significa causar o tener el efecto de una mejora espiritual en el concreto sentido de la mejora de la capacidad para el discernimiento y la apreciación de lo sublime; acercar el espíritu a una mejor aprehensión de lo sublime y propiciar con ello una identificación personal con la grandeza, de tal forma que queda favorecida la unificación humana con la divinidad, entendida como la más grande de las realidades posibles (el <<Dios es grande>>).

• ELEVAR EL ESPIRITU DE = Causar o tener el efecto de una mejora espiritual (en el concreto sentido de la mejora de la capacidad para el discernimiento y la apreciación de lo sublime) en la persona o personas referidas.

Ejemplos de uso:

[Resumen del texto precedente: En las citadas teleseries emitidas en España en los 80 (<<Falcon   Crest>> y <<Dallas>>) no era el ambiente lujoso lo que gustaba, sino la estupidez argumental]. La falta de interés de los habilidosísimos fabricantes [de programas de televisión] en elevar el espíritu de los espectadores, en despertarles inquietudes, en escarbar en sus conciencias, era lo que ellos más agradecían. La corrección de la puesta en escena de los productos americanos no la habían advertido, la decoración de interiores y los elegantes vestuarios no los habían visto.  Fernando Fernán-Gómez. ABC,29-12-1991. 

En un vídeo con una nana en vascuence que hay puesto en Youtube hay un comentario en el que se usa la frase objeto de esta entrada. Dice así dicho comentario (de alguien que firma con el nombre de Miren): <<Es de las piezas musicales cantadas que más elevan el espíritu>> (en realidad dice, con falta de la debida concordancia, <<eleva>>). En el vídeo se ofrece la interpretación de una popular canción de cuna vasca titulada <<Aurtxoa seaskan>>. La compuso el cantante de ópera vasco Gabriel Olaizola (bajo nacido en Hernani en 1891). Está interpretada por la soprano Elena Barbé Iguaín, en una actuación de la Orquesta Reino de Aragón en el zaragozano Auditorio Épila en enero del 2011 y bajo la dirección de José Antonio Sainz Alfaro.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

PICAR ALTO

Significado y ejemplos de la expresión FONDO DE ARMARIO

La frase FONDO DE ARMARIO significa lo siguiente:  Conjunto de prendas de vestir, de calzado y de complementos de la vestimenta que posee una persona; ropa, calzado y accesorios y complementos para vestirse.

Ejemplos de uso:

[En sección de moda de una revista:]  ¿Y de fondo de armario? Que no te falte una camisa blanca. Elígela corta, con frunces, bordados y escote en V.  El Semanal,11-9-2005.

Las últimas novedades de la moda nos ha hundido el fondo de armario [así, por ejemplo, ya no se van a llevar los zapatos de mujer de punta, así que los que se tengan, hay que ir tirándolos rápidamente a la basura y sustituirlos por los de la nueva moda].  Federico Jiménez Losantos. Radio COPE,11-2-2004 [10:57].

[En entrevista de la revista QMD a la escritora Carmen Posadas:]  -[QMD] ¿Qué no falta nunca en tu fondo de armario? -[CP] Prendas negras, con ellas siempre aciertas, y los complementos.  ¡Qué me dices!,11-1-2003.

¿Tu fondo de armario se ha quedado anticuado? Este invierno, la moda masculina ha rediseñado sus básicos: abrigos con cuello de piel, gabardinas entalladas, americanas escocesas… Aprovecha las rebajas y dale un nuevo aire a tu ‘look’.  XL Semanal,28-1-2007.

..poco amigo de las audacias estéticas, optó por el estilo clásico, sin ser pijo, que le caracteriza. Eso sí, los dos con corbata, no como Bargalló, que ha desterrado esta prenda de su fondo de armario. Su desaliño indumentario está provocando más de un dolor de cabeza entre el gremio de los corbateros.  La Razón,28-2-2004.

[Comienzo de crítica a la película de animación del japonés Hayao Miyazaki <<Nausicaä del Valle del Viento>> (1984):]  Los <<miyazakinómanos>>* están..de enhorabuena..: su distribuidora..en España sigue dándonos alegrías tanto en formato doméstico (con los brillantes fondos de armario de Studio Ghibli) como en salas comerciales gracias a la recuperación..de joyas del maestro como <<Mi vecino Totoro>> o, ahora, la <<biblia>>..de su estilo, marcado por un hondo sentimiento ecológico, tolerante y casi jainista.  Javier Cortijo. ABC,7-5-2010.     [* Los mitómanos de Miyazaki].

EXPRESIÓN RELACIONADA:

LUCIR PALMITO

Significado y ejemplos de uso de la expresión CONSEJERO ÁULICO

La expresión CONSEJERO ÁULICO tiene dos significados:

1. Asesor especializado del gobierno o poder político y perteneciente a su camarilla.
2. Asesor o consejero más cercano e influyente o preeminente.

Ejemplos:

CONSEJERO ÁULICO   1

Asesor especializado del gobierno o poder político y perteneciente a su camarilla.

En 1972, el periodista David Halberstam publicó The Best and the Brightest (Los mejores y los más brillantes), un ácido relato del idealizado Camelot, la corte civil en que se convirtió la Casa Blanca de John F. Kennedy. Fue..la era de Bobby Kennedy, Robert McNamara o McGeorge Bundy.. De entre todos ellos, la cohorte de intelectuales y tecnócratas más poderosa que ha ocupado Washington, Ted Sorensen, asesor político, consejero y principal escritor de los discursos de JFK, fue uno de los mejores y más brillantes. Y el consejero áulico que, junto a Henry Kissinger, tuvo más acceso y ascendiente sobre un presidente de EEUU en el siglo XX.  Pablo Rodríguez Suanzes. El Mundo,2-11-2010.

[Palabras de indignación ante la explotación, criticada como  moralmente criminal, a la que los políticos españoles están sometiendo a la población en nombre de la salida de una crisis económica que, curiosamente, es cada vez más aguda:]  ¿Hasta cuándo va a poner [el gobierno] a prueba la paciencia del pueblo ? (Y llamo pueblo a quienes están sufriendo en exclusiva el acoso de estos políticos nefandos.., los recortes nefandos [en las prestaciones sociales]..).. ¿No se dan cuenta de que la paciencia tiene un límite, por más que se sientan seguros de proseguir la mordida sirviéndose de argucias sutiles perfectamente urdidas por los consejeros áulicos que, como los viejos verdugos, saben cuándo y cómo tienen que seguir aprentando sin que el cuerpo entre en un estado agónico?  Juan Bravo Castillo. La Tribuna de Albacete,4-11-2012.

[Resumen del texto precedente: Los candidatos electorales españoles siguen creyendo que basta con presentarse como menos malo que el rival para ganar elecciones, lo cual si antes funcionó, ahora, en la presente situación de profundísima crisis económica, parece una burla]. Alguien, por tanto, debería decirles a los políticos de cada uno de los partidos, a todos los candidatos tanto regionales como nacionales y, por supuesto, a todos sus consejeros áulicos que tanto presumen de saber de mercadotecnia y estrategia electoral que ya basta de marear la perdiz y, por extensión, a todos nosotros.  Carmen Posadas. XL Semanal,10-4-2011.

¿Sería prudente por parte de un consejero áulico recomendar a su asesorado pasear por un desierto camino de La Mancha con el argumento de que es un sitio muy interesante para pasear porque puede uno reflexionar sin distracciones, ya que ni siquiera hay tráfico por la carretera aledaña? ¿O se arriesgaría a que le dijeran que para recibir recomendaciones de tan escasa enjundia puede uno pasarse perfectamente sin sus servicios como consejero áulico y por ende prescindir de él?

CONSEJERO ÁULICO   2

Asesor o consejero más cercano e influyente o preeminente.

[La transformación del toro bravo ha estado siendo realizada] desde hace muchos años: desde que los ganaderos se convirtieron en correas de transmisión de los diestros y sus consejeros áulicos.  Javier Villán. El Mundo,19-5-2010.

Un buen consejero áulico siempre viene bien. Alguien sabio y digno de confianza que te pueda dar buenos consejos.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

AGUJA DE MAREAR

Significado y ejemplos de la expresión DEJAR EN RIDÍCULO

DEJAR EN RIDÍCULO [alguien o algo A alguien o algo] significa provocar o hacer que alguien quede (pase a estar) en una situación ridícula o irrisoria.

• Si es alguien el sujeto (si es una persona o varias el autor de la acción), la acción puede estar realizada de forma deliberada o no.
• Las posibilidades son cuatro: que alguien deje en ridículo a alguien, que alguien deje en ridículo algo, que algo deje en ridículo a alguien y, por último, que algo deje en ridículo algo (los ejemplos de uso que siguen están colocados por este orden (excepto el último, el que lleva el vídeo, que pertenece al grupo tercero (DEJAR [algo] EN RIDICULO [A alguien]))).

Ejemplos de uso:

DEJAR [alguien] EN RIDICULO [A alguien]:  [A dicho líder] lo han dejado en ridículo.  Aurora Pavón. ABC,24-10-1992.

El español es, ante todo, aquél que destroza, humilla y deja en ridículo a los encuestadores [porque luego hace una cosa distinta de la que dice cuando le preguntan en una encuesta].  Alfonso Ussía. ABC,14-3-2000.

DEJAR [alguien] EN RIDICULO [algo]: ..van por el mundo dejándola [a España] en ridículo.. JaimeCampmany. ABC,25-5-2005.

DEJAR [algo] EN RIDICULO [A alguien]:  Un relato de fantasmas es como un truco de ilusionismo: o sale bien o deja en ridículo al prestidigitador. Y también como en el ilusionismo, cuando el juego tiene éxito el espectador disfruta sin que por ello crea lo más mínimo en la intervención de fuerzas sobrenaturales.  Fernando Savater. El País Semanal,10-9-1995.

DEJAR [algo] EN RIDICULO [algo]:  Con la llegada del modem telefónico, Internet y los navegadores para páginas Web, la transmisión de datos deja en ridículo la velocidad del atleta que llevó la noticia de la victoria griega en la batalla de Marathon; la del correo del Zar; la de los motoristas; las de los telefax.  Ovidio. ABC,16-4-1998.

[Con referencia a la nave nodriza del filme <<Encuentros en la tercera fase>>:]  El árbol de Navidad más despilfarrador de la historia del medio: un arborescente baobab de luz y color que se alzaba por encima de la Torre del Diablo, en Wyoming, dejándola casi en ridículo.  Jordi Costa. El País,6-10-1995 [Tentaciones].

..la corrupción con que su cadáver había dejado en ridículo a la empresa de pompas fúnebres más postineras de la ciudad [la empresa que lo había embalsamado].  Aquilino Duque. La Luz de Estoril (novela de 1965).

EXPRESIÓN RELACIONADA:

ASÍ CUALQUIERA

Significado y ejemplos de la expresión PAPAR MOSCAS

PAPAR MOSCAS significa adolecer de una actitud, momentánea o de carácter prolongado, de falta de la debida o conveniente atención y/o entendimiento, como por ejemplo cuando se está absorto o cuando deliberadamente, y por pereza o indolencia, no se quiere realizar el esfuerzo mental de enterarse.

• Es especialmente frecuente su uso con el verbo en gerundio: PAPANDO MOSCAS.

Ejemplos de uso:

<<..Y, como de costumbre,..los periodistas y los intelectuales papando moscas. Nadie parece estar a la altura de las circunstancias>>.  Fernando Sánchez Dragó. El Mundo,21-7-2014.

..mezclar a los funcionarios que funcionan, a los que trabajan y se ganan el sueldo, con los que nunca deberían haber llegado a funcionarios, con los que están ahí por enchufe o papando moscas.. Federico Jiménez Losantos. ABC,1-12-1996.

[Palabras, en sección de cotilleo de una revista, sobre la famosa hija de la cantante española Rocío Jurado, conocida como Rociíto:]  Rociíto se casa embarazada y <<el bebé nacerá en octubre>>, informa [la revista del corazón] Diez Minutos.. ¿Saben quién se lo ha dicho a la revista?.. ¡Se lo ha dicho la secretaria de Rociíto! No abran la boca, pero si la abren, no se queden con ella abierta papando moscas.[..] Rociíto tiene secretaria, éste es un notición todavía mayor que el del bebé que nacerá en octubre.  Cándido. Tiempo,1-4-1996.

Esa fuerte concentración de juventud [española] sin compromisos, que no se mueve por nada, que se inhibe, que no coge un libro ni un periódico y que por eso mismo no sabe nada de casi nada y casi nada de nada, hace imposible el vuelco de lo existente.[..] Entre la juventud descomprometida y atenta sólo a su pura instantaneidad, por no hablar de los millones de jóvenes drogadictos que se han quedado papando moscas definitivamente, lo más probable es que se hayan ido por el desagüe dos o tres que podrían haber dado la vuelta al calcetín del mundo, para bien o para mal.  Cándido. ABC,30-10-2000.

Gente mayormente dedicada a papar moscas es lo que veo yo. Creo que no puede ser más evidente, ¿no? Si nadie quiere saber nada de nada, pues ya me contarás tú. De nada que merezca la pena molestarse en saber, quier decir, lógicamente.

Al propietario de este camión le llaman El Mosca no porque le guste cazar moscas con la mano, sino porque se dedica al negocio de la cría y distribución de la mosca gansa, que es la que más gusta a los papadores de moscas. Estos últimos son tan voraces que van a acabar necesitando hasta convoyes ferroviarios. A la distribución por carretera ya le está resultando difícil dar abasto a la creciente demanda de los aficionados a papar moscas.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

PONER ATENCION

Significado y ejemplos de la expresión COMO LA COPA DE UN PINO

COMO LA COPA DE UN PINO significa enorme en un sentido inmaterial: con el sentido cualitativo de <<de talla excepcional>> (aplicada, por ejemplo, a un actor), con el sentido de <<de grandísima calidad y enjundia>> (aplicada por ejemplo, un discurso o una novela), etc.

• Se aplica a cosas (como en los cuatro primeros ejemplos de uso que siguen), pero sobre todo a personas (como en los ejemplos quinto y siguientes).

Ejemplos de uso:

..errores graves, gravísimos, garrafales y como la copa de un pino.  Javier Tusell. El País,16-3-1996.

Jaime Campmany, además de un maestro literario, además de un extraordinario amigo, además de un caballero como la copa de un pino y además de su talento, es el director del semanario “Época”, un medio periodístico [concretamente, una revista] basado en la libre opinión de sus colaboradores.. Alfonso Ussía. ABC,18-9-1994.

Es un pedazo de mujer..como la copa de un pino.  Arturo Pérez-Reverte. El Semanal,16-6-1996.

[Palabras aproximadas escuchadas en una transmisión del Tour de Francia:]  Nos extraña que [el ciclista Miguel] Induráin no se tome la etapa en serio, porque es un profesional como la copa de un pino. No creemos que como lleva suficiente ventaja sobre el segundo clasificado no se esfuerce en esta cronoescalada cercana ya al final del Tour [en cuya clasificación general ocupa el primer puesto].

Pese a su afán por presentar el lado más superficial de su personalidad, [el cantante] Julio Iglesias es un luchador nato y un profesional como la copa de un pino, guste o no el estilo de sus canciones.  El Semanal,6-8-1995.

[Mujer, hablando por teléfono con un programa televisivo en el que se está tratando un hecho relacionado con el gremio de los taxistas:]  Mi marido [taxista] era un profesional como la copa de un pino.  Canal 9 [TV], 25-2-1999 [Benvinguts (Bienvenidos, en valenciano)].

Paco Rabal (Aguilas, Murcia, 1926) es un actor como la copa de un pino, protagonista de películas antológicas: “Nazarín, Viridiana, Los santos inocentes”  El País Semanal,13-11-1994.

[En entrevista de Marimont Mora a la actriz Adriadna Gil:]  -[MM] ¿Cuándo se va a estrenar el cortometraje que ha hecho junto a Coque Malla, el cantante de Los Ronaldos? -[AG] Están acabando de hacer la música.[..] -[MM] Coque asegura que es un actor como la copa de un pino. ¿A usted qué le parece? -[AG] Es un showman total.  Tiempo,18-1-1993.

Cuando nadie sabía que Clint Eastwood era un actor como la copa de un pino, [la prestigiosa revista de crítica] <<Cahiers [du cinema]>> le sacó en portada con <<El aventurero de la medianoche>>. Cuando nadie daba ni un duro por David Cronenberg, Tim Burton o Wes Craven, <<Cahiers>> les dedicaba largos y sesudos artículos. Siempre tomándonos la delantera.. Sergi Sánchez. La Razón,4-5-2001.

Un intelectual no es, por supuesto, una inteligencia especializada. Albert Einstein puede haber revolucionado el futuro de la humanidad, pero Jacques Ellul, intelectual como la copa de un pino, le impide al descubridor de la ley de la relatividad el acceso al club de los intelectuales. Si a Einstein le quitan su física, arguye Ellul, se queda en contertulio de café. Ya se sabe qué es una tertulia de café, un lugar donde cualquier estafermo se erige en ministro de economía, de política exterior, de sanidad y de lo que se tercie.  Manuel Lloris. Las Provincias,19-4-1993.

Uno siempre ha admirado a [el político Alejo] Vidal-Quadras [el líder del Partido Popular en la española región autónoma de Cataluña]. Este profesor de física..es un intelectual como la copa de un pino.[..] Un intelectual que escribe artículos de prensa de una exquisitez, un refinamiento y una cultura poco comunes.  Manuel Lloris. Las Provincias,21-11-1995.

COMO LA COPA DE UN BAOBAB:  (Adaptación personal de la frase):  [En esta película de Fellini,] Broderick Crawford..vuelve a demostrar que es un actor como la copa de un baobab.  Federico Marín Bellón. ABC,26-8-1999.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

DONDE LOS HAYA

Significado y ejemplos de la expresión PEDIR ÁRNICA

La expresión PEDIR ÁRNICA tiene dos significados:

1. Pedir o solicitar encarecidamente auxilio o ayuda en una situación agónica, desesperada, de gran apuro o de grave aprieto.
2. Estar en una situación agónica, desesperada, de gran apuro o de grave aprieto.

• El árnica es una planta curativa empleada en medicina. Lo que se usa no es la planta, sino una sustancia que se obtiene de ella, que también recibe el nombre de árnica y la cual se aplica sobre la piel para calmar determinado tipo de dolores.

Ejemplos de uso

PEDIR ARNICA   1

Pedir o solicitar encarecidamente auxilio o ayuda.

..le fui a pedir árnica con una humildad absoluta.. RTVE. Lo que dijo en TVE [el escritor Camilo José] Cela (libro de 1989).

..pedir árnica antes de tiempo.  Federico Jiménez Losantos. Radio COPE,20-6-2005 [8:40].

[Resumen del texto precedente: La temporada del club de fútbol Barcelona está siendo muy decepcionante]. La marcha de la temporada actual es para que arroje la toalla y pida árnica a fin de que su visita al Bernabéu [el estadio del Real Madrid] no se presente como la gran revancha y la ocasión de lavar afrentas. Si así se programara sería mucho peor porque una derrota agrandaría más las heridas. Julián García Candau. La Razón,19-2-2001.

El [Real] Madrid tiene condiciones sobradas para ganar las tres competiciones en las que participa y ello no es una exageración, ni un acto de fe madridista, que no es el caso, pero para ello ha de poner algo más que un ritmo cansino, un esfuerzo moderado. La coartada de que la disputa de tres competiciones exige un gran esfuerzo, y se acaba manifestando negativamente más de una vez, no sirve en el momento presente porque solamente ha jugado..diez partidos. No es para pedir árnica.  Julián García Candau. La Razón,24-10-2003.

PEDIR ARNICA   2

Estar en una situación agónica, desesperada, de gran apuro o de grave aprieto.

Anda siempre pidiendo árnica [= siempre está en una situación difícil (o de dificultad que excede su capacidad de aguante)]. Cuando no está sin dinero, está enfermo, y cuando no tiene problemas con los estudios, tiene problemas con el amor (el mal de amores que creo que se dice).

EXPRESIÓN RELACIONADA:

CANTO DEL CISNE

Significado y ejemplos de uso de la frase POR FAS O POR NEFAS

La frase POR FAS O POR NEFAS significa lo siguiente:  Por una razón u otra; cuando no es por una razón es por otra. Se usa para referirse a resultados considerados de signo negativo (por ejemplo fastidiosos, inoportunos, desdichados o indeseables en general).

• Por fas o por nefas + indicativo = Siempre hay alguna razón, la que sea, pero siempre la hay, para que + subjuntivo. Por ejemplo: Por fas o por nefas, no logro nunca llegar al trabajo sin retraso = Siempre hay alguna razón, la que sea, pero siempre la hay, para que no logre nunca llegar al trabajo sin retraso.

Otros ejemplos:

Por fas o por nefas siempre anda protestando. Cuando no es el calor que hace, es el frío. Y si no hace ni calor ni frío, pues es el viento o es qué mal he dormido esta noche, oye, o qué susto me acabo de llevar, oye, que casi me atropella uno que iba como un loco con una bicicleta.

..por fas o por nefas estamos donde estábamos en 1990 y la pauta que siguen los acontecimientos no es muy distinta a aquella.  Cándido. ABC,15-2-1998.

Se otea una remodelación [en el equipo de gobierno de la región autónoma de Valencia]. Además, al estar en vísperas de cambios políticos en el gobierno de la nación [tras las elecciones del pasado día 3], por fas o por nefas esas alteraciones afectarán a la composición del gobierno valenciano del PP. Inevitable.  Las Provincias,22-3-1996.

Significado y ejemplos de la expresión SEÑAL INEQUÍVOCA DE [algo]

SEÑAL INEQUÍVOCA DE es enlace frecuente de sentido claro: cosa sobradamente evidente y que clarísimamente, sin posible error en esta apreciación y por tanto sin que quepa duda alguna, indica [lo expresado a continuación].

• También se dice INEQUÍVOCA SEÑAL. Y en ambos órdenes de los vocablos se usa también , con idéntico significado, precedida de <<una>>: UNA SEÑAL INEQUÍVOCA DE o UNA INEQUÍVOCA SEÑAL DE.
• También se dice, aunque infrecuentemente, con palabras sinónimas de <<señal>>, como por ejemplo: MUESTRA INEQUÍVOCA DE; SÍNTOMA INEQUÍVOCO DE, etc.
• Tiene la variación de significado correspondiente, dada por el artículo determinado, precedida del artículo <<la>>: LA SEÑAL INEQUÍVOCA [DE].

Ejemplos de uso de la frase <<señal inequívoca de>> y de sus variantes y construcciones

SEÑAL INEQUÍVOCA DE [algo]

..lo había visto trepar al principio. Luego caer, y más tarde enriquecerse hasta llegar a ser mimado por bancos y banqueros. Señal inequívoca de auténtica prosperidad.  Pedro Casals. El señor de la coca (novela de 1987).

Todas estas precauciones he debido tomarlas..porque el gafe más poderoso de las Batuecas..ha escrito un artículo en <<El Correo de Andalucía>> en el cual me nombra con rechinar de dientes y lengua de grajo, señales inequívocas de la voluntad de echar el mal de ojo.. Jaime Campmany. ABC,21-12-1996.

[En crónica de la corrida de toros celebrada el día anterior en Madrid:]  [El torero] brindó su segundo toro a la concurrencia, y..lo hizo con la montera en la mano; cuando la tiró a la arena se cercioró de que cayera boca abajo, señal inequívoca de una superstición tan taurina como nacional.  Antonio Lorca. El País,21-5-2010.

[Resumen del texto precedente: A las orillas de las playas, empujadas por las olas, llega gran cantidad de basura]. Hay..envases de no se sabe qué, botes vacíos, bolitas de chicle, algún pañal con señales inequívocas de haber cumplido ya su función.  Ricardo Senabre. ABC, 12-9-1997.

[La novela, llena de negros augurios, de Robert Hugh Benson] Señor del mundo..causó gran <<depresión y desaliento entre los cristianos optimistas>>, como el propio Benson reconoce en el prólogo de [su posterior novela diametralmente diferente] Alba triunfante, señal inequívoca de que entre los cristianos <<optimistas>> de hace un siglo ya había empezado a larvarse el virus de la desesperación, que no halla mejor medio de cultivo que el optimismo bobalicón y merengoso.  Juan Manuel de Prada. XL Semanal,28-2-2010.

Me parece que en algún lugar de Murcia, tal vez Caravaca, ha nevado este año y eso es una señal inequívoca de que el tiempo también está loco, no sólo nosotros.  Jaime Campmany. ABC,3-1-1999.

LA SEÑAL INEQUÍVOCA [DE algo]

Hay señales que anuncian este personaje entre don Quijote y Mr. Pickwick.., entre el optimista..y el fatalista.. Para mí, la señal inequívoca es la aparición de dos excelentes novelas de esta clase   Rafael Reig. ABC,19-6-2010 [Cultural].

..afirmar <<la ausencia disminuye las pasiones mediocres y aumenta las grandes..>>, es conocer certeramente el alma humana.[..] O esta [otra frase] que parece dedicada a los españoles: <<La señal inequívoca de haber nacido con grandes cualidades, es estar desprovisto de envidia>>.  Luis Racionero. ABC,7-2-1999.

En Moscú los ricos tienen el privilegio de aparcar encima de la acera. Ésa es la señal inequívoca de que a uno le salen los millones por las orejas. Cochazos con las ventanillas entintadas acercan el morro a un palmo de la puerta de los hoteles o cabarets de lujo por donde entran y salen tipos gordos orlados por media docena de gorilas.. Manuel Vicent. El País,21-10-2007.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

LAS APARIENCIAS ENGAÑAN

Significado y ejemplos de la expresión SONREÍRLE LA VIDA [A alguien]

SONREÍRLE LA VIDA [A alguien] significa lo siguiente:  Tener suerte y marchar bien todo en la vida de [la persona de que se trate]; ser todo más o menos perfecto (tener la suerte de que todo sea más o menos perfecto) en la vida de [la persona de que se trate].

Ejemplos de uso

[Argumento de película:]  Laura es una feliz y próspera mujer que acaba de casarse; la vida le sonríe y todo parece perfecto, pero le falta una cosa: tener un bebé. Incapaz de tener hijos, su rabia está a punto de destruir su matrimonio.  ABC,5-2-1999.

[En entrevista de Koro Castellano al actor de 33 años de edad Juan Echanove:]  -[KC] O sea, que ha sido un año negro [para usted en lo sicológico]. -[JE] Muy negro. -[KC] Y sin embargo, es curioso, porque al mismo tiempo le han dado 17 premios, trabaja usted en cine, teatro, televisión, y hasta debuta como cantante. Da la impresión de que la vida le sonríe. -[JE] Sí, sí, pero los premios se los han dado a otro [al Echanove actor]. Yo mientras tanto estaba en mi desesperación.  El País Semanal,29-5-1994.

[En reportaje de Mónica Artigas titulado <<Jóvenes con historias que merecen ser contadas>>, comienzo de una de las historias que en él se recogen:]  María Arxer, 26 años. Pluriempleada, licenciada en Derecho y madre sola./ “Junio del 2001. Tenía 20 años, acababa segundo de Derecho, la vida me sonreía, tenía amigos, un novio, una familia fantástica…, y una tarde me entero de que estoy embarazada. Mi mundo se derrumbó. El mayor problema era lo que pudiera pensar mi familia, donde todos me tenían tan bien considerada.[..]”.  Magazine,4-2-2007.

Parece que la vida le sonríe de nuevo con su nueva relación [amorosa].  TVE-1,22-9-2007 [<<Corazón, corazón>> (programa de cotilleo)].

A [el torero] Jesulín [Jesulín de Ubrique] le vuelve a sonreír la vida [porque su actuación en la corrida de Valdemoro ha sido un éxito].  Canal Sur [TV].8-5-2001 [<<Contraportada>>.

[Texto de anuncio de hombre que busca una mujer con la que relacionarse:]  Si estás casada y cansada de tu matrimonio, al igual que yo, y deseas que la vida te vuelva a sonreír, puedes dejar forma de contacto. No importa físico ni edad. Tengo 35 años.  Levante,7-8-1998.

[Argumento de película:] Al joven Jason la vida parece no sonreírle: se ve obligado a trabajar para mantener a su madre enferma y no es buen estudiante. Cuando un profesor le suspende, Jason decide vengarse de los golpes de la vida.  La Razón,7-4-2001.

[En entrevista de Julia Sousa a la famosa modelo Judith Mascó:]  -[JS] ¿Cree en los cuentos de hadas como el de la película “La bella y la bestia”? -[JM] Creo que a unos les sonríe más la vida que a otros.  Tiempo,16-5-1994.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

VENIR DIOS A VER