Significado y ejemplos de la expresión VER EL CIELO ABIERTO
VER EL CIELO ABIERTO significa tener la suerte de encontrar súbitamente una solución a un problema que se tiene o una oportunidad para mejorar la situación en la que uno se encuentra.
Ejemplos de uso:
No pudo sino ver el cielo abierto cuando le echaron una mano para salir del apuro.
[En transmisión de partido de tenis entre David Ferrer y Rafael Nadal, comentario hecho tras ganar el primero un tanto en una situación suya de gran desventaja:] Ferrer veun poquito el cielo abierto. Telecinco,9-6-2013.
Despedidos al finalizar el contrato, algunos militares vieron el cielo abierto cuando les ofrecieron cursos de reinserción a la vida civil. La Razón,9-5-2004.
[José María Mendiluce (Premio por la Paz de las Naciones Unidas), en entrevista de Nativel Preciado:] Cuando me ofrecieron..irme a Angola con Naciones Unidas,vi el cielo abierto. Tiempo, 6-5-1996.
Boca abajo es difícil ver el cielo abierto en un sentido literal, pero no tanto en un sentido figurado. (Imagen: modalidad taurina valenciana del recorte).
Significado y ejemplos de la expresión CUADRAR EL CÍRCULO
CUADRAR EL CÍRCULO significa unir o combinar elementos que se excluyen mutuamente y entre los que hay una incompatibilidad irresoluble e insalvable, lo cual es un objetivo tan imposible como cuadrar un círculo.
También, aunque raramente se usa de esta forma, CUADRAR UN CÍRCULO.
CUADRAR [cierto] CÍRCULO: Unir o combinar los referidos elementos mutuamente antagónicos.
Ejemplos de uso
Encontrar belleza en los Beatles y en el [canto] gregoriano es casi como cuadrar el círculo. Manuel Lloris. Las Provincias,12-4-1994.
¿Cómo va a salir adelante un país que aún está lejos de alcanzar a los de vanguardia pero que trabaja mucho menos que éstos? No queramos cuadrar el círculo. La jornada laboral la reducen las máquinas. El complejo tecnológico USA, Alemania, Francia, etc., es muy superior al nuestro [el español], pero aquí trabajamos menos horas por año que ellos. De este modo, no sólo no les alcanzaremos nunca sino que corremos el riesgo de rezagarnos aún más. Manuel Lloris. Las Provincias,5-4-1994.
Si difícil es un reto y más difícil el otro, [el éxito ante] ambos juntos es poco menos que una imposibilidad metafísica. Si [el presidente del gobierno español José María] Aznar sale airoso de este empeño..habría cuadrado el círculo. Manuel Lloris. Las Provincias,19-5-1996.
[Titulares y noticia bajo los mismos:] Mondragón cuadra el círculo [Titular] / La cooperativa combina la deslocalizacion y la apertura de nuevas plantas en el extranjero con el mantenimiento del empleo y la producción de mayor valor añadido en España [Subtitular] / Mondragón Corporación Cooperativa (MCC), el conglomerado vasco financiero e industrial que ha hecho de las cooperativas un imperio, está inmerso en una redefinición de su estrategia, que pasa por la combinación de aumentar la fabricación en países en desarrollo y, al tiempo, fortalecer la presencia en el negocio nacional. Un concepto distinto de deslocalización que no incluye ni pérdida de empleos ni cierre de fábricas. Pedro Gómez Damborenea+Pedro Gorospe. El País,30-5-2004 [Negocios].
[El presidente del gobierno español José María] Aznar tiene que cuadrar un círculo. Imposible. Jaime Campmany. ABC,12-5-1996.
CUADRAR [cierto] CÍRCULO
Unir o combinar los referidos elementos mutuamente antagónicos.
[Resumen del texto precedente: La lucha correcta contra el crimen callejero supone un problema de difícil solución]. Parece ser que el alcalde neoyorquino, Giuliani (dos años en el cargo), está consiguiendo cuadrar este círculo. Tanto es así que otras grandes ciudades de EE.UU. y de otras partes están tomando nota y poniendo en práctica la «receta Giuliani». El índice de criminalidad de la gran urbe neoyorquina ha descendido [durante el mandato de Giuliani] en un espectacular treinta y dos por ciento. Manuel Lloris. Las Provincias,5-1-1996.
Significado y ejemplos de la expresión CUADRATURA DEL CÍRCULO
CUADRATURA DEL CÍRCULO significa lo siguiente: Algo completamente imposible (de tan imposible ejecución como conseguir que un círculo sea cuadrado) debido a una incompatibilidad (como la incompatibilidad que hay entre el hecho de ser cuadrado y el hecho de ser circular: lo que es cuadrado no puede ser circular y viceversa).
CUADRATURA DEL CÍRCULO + adjetivo: Algo completamente imposible en el terreno de lo expresado por el adjetivo.
Ejemplos de uso
Los sabios de la Grecia clásica..se proponían a sí mismos problemas de imposible solución, desde la cuadratura del círculo a la trisección del ángulo pasando por la duplicación del cubo. Manuel Martín Ferrand. ABC,18-4-2010.
Desde la Grecia clásica andan los matemáticos enfrascados con la cuadratura del círculo. Problema tan irresoluble que nadie ha logrado la cuadratura.. Antonio Burgos. ABC,4-11-2012.
..las preguntas que se hace la ciencia deben estar en relación con cuestiones que tengan solución. Problemas tales como el <<movimiento continuo>> o perpetuo, la<<cuadratura del círculo>> u otras cuestiones, que se ha demostrado que son de imposible solución, no constituyen en sí temas científicos, no son un problema de la ciencia, como tampoco lo es el intentar resolver problemas religiosos por medio de razonamientos científicos. Rafael Alvarado. ABC, 22-8-1992.
En <<El caballero del Espíritu Santo>>, Guido de Verona pone en boca de uno de sus personajes, al que denomina <<El hombre que persigue la quimera>>, el siguiente monólogo: <<Paso los días intentando resolver la cuadratura del círculoy encontrar un movimiento que no se detenga>>. <<Porque no lo ha conseguido nadie, tengo yo la certeza de que puede conseguirse>>. <<No es tan difícil hacer posible un absurdo como demostrar la razón por la que la cosa debe creerse absurda>>. <<Seguiré buscando la cuadratura del círculo, el movimiento continuo y las demás infinitas quimeras hasta que cualquiera me demuestre qué diversidad existe entre lo absoluto, entre su incertidumbre, y mi quimera>>. Luis Ignacio Parada. ABC,22-1-1995.
El problema [de cuál es la razón por la que el fútbol apasiona a las masas] es tan complejo como el intento, siempre fallido, de resolver la<<cuadratura>> del<<círculo>>. José María Gironella. Gritos de la tierra (libro de 1970).
[Resumen del texto precedente: Hay un tipo de idiota que presume de que «sabe guardar un secreto». Naturalmente que sabe. Y todo el mundo]. Lo difícil es comprender a Aristóteles. Pero una cosa es saber guardar un secreto, para lo que no hace falta [dominar] especialidad [profesional] ninguna, y otra guardarlo, que ya es un poco más difícil, aunque tampoco [es] la cuadratura del círculo. Manuel Lloris. Las Provincias,7-10-1992.
Los pilotos [de la compañía aérea Iberia] prosiguen su huelga y los de Iberia no encuentran soluciones. O ese problema de los pilotos es la cuadratura del círculo o están celebrando una conversación entre sordos. La actitud de los pilotos resulta antipática a mucha gente porque se trata de profesionales bien pagados, pero habría que saber si es verdad que Iberia ha incumplido unilateralmente pactos anteriormente firmados, y por qué. Jaime Campmany. ABC,13-7-2001.
Parece ser que personajes [del famoseo] como Antonio David Flores o el mismísimo Dinio* han solicitado –o en ello están– su ingreso en la Asociación de la Prensa en calidad de profesionales de la información. Así estamos. El hecho de llevar varios años viviendo a tutiplén del cuento televisivo podría servir de base argumental en sus reclamaciones de equipararse con periodistas de carrera. Ya ven, es la cuadratura del círculo: trabajar de periodista con sueldo y responsabilidades de tertuliano estrella. F. Álvarez. ABC,18-7-2004. [*El primero, un ex guardia civil, es famoso por su relación con la hija de una cantante, mientras el segundo, de habilidades profesionales desconocidas y que quizás no haya cumplido los treinta, lo es por su relación con una antigua y ahora septuagenaria cantante. Ambos han largado y largado, dando pelos y señales por dinero, en los platos de televisión, sobre lo suyo con sus respectivas lanzaderas a la fama].
Arrasan en Estados Unidos [los protagonistas de esta película estadounidense], pero en España se han estrellado espectacularmente.[..] el humor de Steve Carell y Tina Fey es complicado de exportar pero las multinacionales a veces creen que el márketing es suficiente para lograr la cuadratura del círculo. Y va a ser que no, como confirman los pobrísimos resultados [en taquilla] de la cinta dirigida por Shawn Levy, que apenas si ha logrado unos míseros 1.136 euros por cada una de sus 34 copias.. Alberto Luchini. El Mundo,14-5-2010 [La Luna de METRÓPOLI].
LA CUADRATURA DE [cierto] CÍRCULO
LA CUADRATURA DEL CÍRCULO + adjetivo
Algo completamente imposible en el terreno de lo expresado por el adjetivo.
La cuadratura del círculanuclear.
LA CUADRATURA DEL CÍRCULO DEL [DE LA,etc.]
Algo completamente imposible en el terreno de lo expresado por el sustantivo que sigue a <<de>>.
La cuadratura del círculade la energía nuclear.
Cuadrar el círculo es un imposible, y más si el círculo es tauromáquico (Imagen: Plaza de toros de Melilla).
Significado y ejemplos de la expresión ELEVAR A CATEGORÍA
ELEVAR A CATEGORÍA significa, con connotación crítica, dar rango importante o superior y, con ello, carácter de cosa destacable o digna de ser tenida en cuenta (por lo general dar dicho rango a algo inmaterial que no es importante ni destacable).
Es frecuente en la construcción ELEVAR LA ANÉCDOTA A CATEGORÍA.
Ejemplos de uso:
[Resumen del texto precedente: Muchos fueron los filósofos y científicos de la antigüedad que suscribieron la tesis de que el útero de la mujer vagaba por el cuerpo buscando, hambriento, el miembro viril] ..entre todos habían envenenado la ciencia y la filosofía elevando a categoríalo que no era sino especulación malintencionada y coartada moral para justificar el uso del garrote con que el hombre venía manifestando su aprecio por la mujer. Y así,..el sistema reproductor femenino fue un enigma hasta bien entrado el siglo XX. Fernando G.Tola. El Mundo,19-9-1995.
[Comienzo de artículo titulado <<Entre cotillas>>:] Cotilla: (según el diccionario de la lengua) 1. Ajustador que usaban las mujeres, formado de lienzo o seda y de ballenas. 2. Persona amiga de chismes y cuentos. U.t.c.adj. [= Úsase también como adjetivo]./ Alguien que está leyendo a mi lado la biografía de Truman Capote me recuerda que fue un gran cotilla, amigo de chismes y cuentos <<elevados a categoría>>, como lo fue Proust y, asimismo, tan ilustre cronista de su sociedad como el duque de Saint Simon, el más grande y propuso cotilla que conozco.. Ha habido, y los habrá, no pocos escritores adictos y dependientes del cotilleo, enganchados o colgados de un vicio que, en algunos casos, se puede convertir en obra de arte. Francisco Nieva. La Razón,25-1-2004.
[Palabras finales de artículo sobre la nueva posibilidad de consecución de datos aportada por Google:] Las historias del periódico permanecían para siempre, enterradas en el cementerio de papel de la hemeroteca. Ahora se mezclan con los 1.000 flashes de la vida fragmentaria, caótica y en píldoras que componen el recuerdo digital. En cualquier instante puede reaparecer inopinadamente, y elevarse a categoría, una bobada que sólo fue anécdota; un secreto que se quería olvidar; esa foto tonta colgada por bromear; un comentario idiota, borrado de inmediato; o una maldad de la que se fue víctima… Julio Miravalls. El Mundo,23-4-2010.
Mi cese como embajador ante la Santa Sede no es un caso personal, una anécdota que sólo afecta al interesado. Si fuese así, no haría estas manifestaciones, ni los periódicos tendrían el menor interés en ellas. Mi cese constituye un acontecimiento de la vida política española que se eleva a categoría por su hondo significado y consecuencias en las relaciones Iglesia-Estado en nuestro país. Este cese, por su alto valor simbólico*, equivale a una capitulación del Gobierno socialista ante el episcopado español y, en definitiva, ante la Santa Sede. Gonzalo Puente Ojea. El País, 30-8-1987. [*Su nombramiento simboliza –eso es lo que parece quererse decir– la independencia del Estado español frente a la Santa Seda, y su cese, a causa de las presiones vaticanas sobre el mismo, lo contrario].
CONVERTIR EN CATEGORÍA (Raro): El acoso a [el ministro José] Piqué –sin una sola imputación concreta, sin dato alguno, sin pruebas aportadas, sin más elementos que difusas referencias a las actividades empresariales anteriores a su función pública– es el mejor ejemplo de esta ruidosa pompa de jabón. La diferencia que indican las encuestas en intención de voto entre los dos principales partidos no se van a reducir ni enjugar emprendiendo campañas crispadoras que no se compadecen con [sic] la realidad de los presuntos abusos denunciados y que, aun en el caso de confirmarse, no cabría convertir en categoría. ABC,8-3-1999.
ELEVAR LA ANÉCDOTA A CATEGORÍA
ELEVAR A CATEGORÍA [cierta] ANÉCDOTA: Era la primera vez que una mujer pronunciaba un discurso en la [celebración de la] Pascua Militar. La ministra de Defensa elogió la vocación de servicio de las Fuerzas Armadas. Si hay una insitución benigna en España, es el Ejército, que habla poco y hace mucho. Otros, en cambio, hablan demasiado. Elevan a categoría la anécdota de un traje, aunque es cierto que en la Pascua Militar hubo mucho atuendo estrafalario. Irene Lozano. ABC,8-1-2009.
Veamos la posibilidad de usar la expresión «elevar a categoría» en relación con esta placa callejera. Podría resultar algo difícil, pero por intentarlo que no quede. Nunca está de más practicar el español enfrentándose a dificultades de este tenor.
Esta placa figura en la plaza de la localidad alicantina de Albatera, en la que está la iglesia dibujada en la esquina inferior izquierda. La pegatina con la reivindicación «stop precarietat laboral» mezcla tres lenguas: el inglés, el valenciano (precarietat = precaridad) y el español. Elevar a categoría esta anécdota, el hecho de que figure esa pegatina ahí y/o el hecho de que contenga casi más lenguas que palabras, sería por ejemplo cogerse un pequeño cabreo y farfullar algo como <<¿Y no habrían podido elegir un sitio mejor para pegarla? Y, por otro lado, ¿qué les habría costado escribir «fin a la precariedad laboral»?>>.
Significado y ejemplos de la expresión DE CARTÓN PIEDRA
La frase DE CARTÓN PIEDRA tiene tres significados:
Hecho con cartón piedra, es decir con una mezcla de pasta de cartón, yeso y aceite.
De una aparente perfección que es en realidad falsa o impostada.
Falso o inferior respecto al genuino o a lo auténtico o fetén, y poco o nada estimable.
Ejemplos de uso:
1 Hecho con cartón piedra, es decir con una mezcla de pasta de cartón, yeso y aceite.
He aquí un ejemplo de esta clase de mezcla:<<Cuarenta millones de pesetas ha costado la reproducción en cartón piedra del barrio chino barcelonés [para esta serie de televisión]>> (Teleprograma nº1491).
..efigies..de cartón piedra.. Fernando Sánchez Dragó. El Mundo,6-8-2011.
[Crítica al filme de 1998 <<Godzilla>>:] El monstruo creado por el cine japonés en la década de los cincuenta revive en forma de aluvión de efectos especiales.[..] Entre rugido y rugido del bicho, este Godzilla se permite incluso plagiar alguna secuencia de Parque Jurásico. El dinosaurio original era casi de cartón piedra, pero tenía más encanto y sus hazañas destructoras, al menos, se veían con nitidez. Miguel Ángel Palomo. El País,28-11-2010.
Valencia despide hoy sus fiestas josefinas [= de San José], que culminarán esta noche con la tradicional <<cremá>>, en la que arderán los más de 380 monumentos de cartón piedra que durante cuatro días han ocupado las calles de la capital del Turia. S.G. ABC,19-3-1999.
El episodio de despedida de la serie [de televisión] de los Alcántara [= de la familia Alcántara],..ambientado en el verano de 1970..no ocultó su naturaleza folletinesca, con ese final en falso, para volver a empezar en octubre, grabado en una terraza de cartón piedra, soleada y lírica.. Jesús Lillo. ABC,5-7-2003.
Más relajada fue su interpretación en Gladiator, superproducción [del año 2000] que pretende recuperar el viejo aroma de los peplums utilizando ahora los ordenadores como sustitutos de los decorados de cartón piedra. Eduardo de Vicente. El Dominical,23-7-2000.
[En los estudios de cine de Roma llamados Cinecittà (donde se rodó la película «Cleopatra») hay] imponentes columnas, edificios porticados y grandiosos monumentos de cartón piedra. Irene Hernández Velasco. El Mundo,3-5-2011.
El Bagdad legendario había interesado mucho a un Hollywood de cartón piedra. Joaquín Marco. La Razón,22-8-2003.
Levantada sobre miles de troncos petrificados y sobre el ingenio de los últimos caballeros del Imperio Romano, Venecia no es de cartón-piedra, pero a veces lo parece. Eugenia Rico. El País,8-1-2011 [El Viajero].
El en parque temático Port Aventura.., único en España, se puede viajar por..el Far West, México, China y Polinesia a través de un recorrido en tren que se convierte en algo más que una fantasia animada. Cuando se penetra en el salvaja Oeste americano, los «cowboys» parecen jenuinos habitantes de Penitence City, y las chicas del saloon nos reciben con su can-can colorado y un vaso de whisky en la mano./ Nada es de cartón piedra y hasta se han plantado especies (vegetales) originarias de Polinesia para darle mayor ambiente a las cataratas por las que nos precipitamos en una ligera canoa. Las cabañas que bordean el río recrean poblados de las islas Fidji, Tahití, Tonga o Samoa y las jóvenes indíjenas nos reciben con el collar de flores y bailando el hula-hula. Cartelera Turia,5-5-1995.
En la primavera de 1972, el director Billy Wilder aterrizó en el golfo de Nápoles. Iba a rodar el filme ¿Qué ocurrió entre mi padre y tu madre?.. En [la isla de] Ischia, Wilder..halló..un escenario perfecto al que no había necesidad de aplicar maquillaje o fachadas de cartón piedra.. : ..todo (o casi todo) lo que se ve en pantalla es (casi) tan real como la propia Ischia, desde las carreteras endiabladas hasta los castillos cuyos muros se desperdigan por acantilados.[..] Fue tal la sintonía entre realidad y ficción que Wilder llegó a quejarse de que su diseñador de producción, Ferdinando Scarfiotti no diseñó ni construyó decorado alguno: se limitó a encontrar lugares.. Gontzal Largo. El Mundo,30-3-2010 [Viajes].
Recientemente escuché una entrevista que le hicieron a [el actor irlandés] Peter O’Toole con motivo del cincuenta aniversario del estreno de Lawrence de Arabia, en 1962 [y que él protagonizó].[..] Vi la película unos años después del estreno, en plena adolescencia.. Cuando tiempo después me enteré de que, en parte, este desierto estaba tan cerca como [la provincia española de] Almería y que la famosa [ciudad jordana de] Aqaba de la película era una ciudad de cartón piedra construida en Carboneras, no me sentí defraudado en absoluto, del mismo modo en que me sentí enormemente compensado cuando vi, por primera vez, el incomparable desierto sirio en el que también transcurre la acción. Rafael Argullol. El País,16-2-2013 [Babelia].
2 De una aparente perfección que es en realidad falsa o impostada.
Pero su fortaleza era de cartón piedra y no podía durar.. M. A. Sánchez-Vallejo.. El País,1-7-2012 [Domingo].
Un paisaje social de cartón piedra que finalmente se desmoronó.
Los personajes [en este libro de historia] bordean el estereotipo y la reconstrucción histórica es tan correcta que parece de cartón piedra. Rafael Narbona. El Mundo,15-10-2010 [El Cultural].
Los [hermanos] Quintero lograron dominar casi perfectamente la construcción y el sentido de un teatro igual a sí mismo, que parece escrito desde un gabinete con las ventanas tapiadas. Por él no vemos sino la vida deformada –por irreal– de un tercio de siglo. La amable sonrisa de unas vidas tan de cartón piedra como los decorados.. ¡Qué lejos la intención..de copiar de la realidad! S. y J. Álvarez Quintero. El genio alegre (obra teatral de 1906) – Introducción de 1988 de Gregorio Torres Nebrera.
3 Falso o inferior respecto al genuino o a lo auténtico o fetén, y poco o nada estimable.
..famas de cartón piedra. Tomás Cuesta. ABC,7-9-2010.
..los problemas de una sociedad que busca renunciar al dinero fácil y a una opulencia de cartón piedra.. Fernando Castanedo. El País,16-10-2010 [Babelia].
Fueron unas reformas de cartón piedra, sin consistencia y que no sirvieron para nada.
..aristócrata de cartón piedra. Manuel Vicent. El País,14-7-2012 [Babelia].
[Fragmento de crítica a un libro de cuentos del ruso Leonid Andreiev:] En otros relatos el autor nos entrega fábulas un tanto toscas, como <<Los cornudos>>, que describe las costumbres de un pueblo imaginario (italiano, por supuesto) en el que los maridos engañados desfilan todos los años por las calles muy orgullosos, o <<Los burros>>, la historia de un célebre tenor de ópera obsesionado con fascinar con su canto a los animales que dan título a la historia y está a punto de perder la voz en el intento. Todo esto resulta un tanto caprichoso y como de cartón piedra.[..] Andreiev no..parace, al menos en los relatos de El abismo, un profundo conocedor del alma humana. Andrés Ibáñez. ABC,16-10-2010 [Cultural].
Los acordes de un pasodoble torero sonaron anoche en un teatro de Edimburgo. Hubo pañuelos y manoletinas. Una señora entre el público con un abanico. Un matador de toros santiguándose y un paseíllode cartón piedra./ Ocurrió en el Royal Lyceum Theatre de la capital escocesa. Un espacio escénico cuya estructura elíptica realzaba el retrato de la tauromaquia y aportaba pinceladas de realismo al estreno mundial de Fiesta, la primera novela de Ernest Hemingway.[..] El momento taurófilo es tan sólo un fragmento de la obra. Pero supera en dramatismo y en belleza a cualquier otro. El Mundo,16-8-2010.
[El reality-show] Gran Hermano fue el primero. Y aunque acusa el lógico desgaste, todavía se coloca entre los espacios más vistos de televisión. Pero los espectadores ya no se conforman con invadir la intimidad de los concursantes y espiar por la mirilla a un grupo de personas tumbadas en el sofá de una casa de cartón piedra. Ahora, una nueva generación de programas de telerrealidad desembarca en las cadenas.. T.Baragaño+I.Gallo. El País,24-9-2006.
El teatro está perdiendo la vergüenza.. A la escena española le ha costado desnudarse y erotizarse, pero los autores y directores actuales están descubriendo el sexo explícito arropado de una poetización dramática. Y es eso [el estar arropados de una poetización] lo que da entereza a sus montajes y los salva del erotismo banal, de la pornografía de cartón piedra, del peep show, y los mantiene en el campo del arte. Algo está cambiando, asegura Carlos Padrissa, uno de los directores de [la compañía teatral] La Fura, quien cree que «el sexo ha estado bastante olvidado en la escena española debido a la censura y a la doble moral». Itziar de Francisco. El Mundo,,24-7-2002 [El Cultural].
Desde otro punto de vista, en esta película podrá ver el espectador normal cuánto se ha exagerado la rigidez social de la época [principios del XVII], la posibilidad de que el amor supere las desigualdades [sociales]. Y todavía más, puede sorprender la libertad, la gracia, el desenfado de los primeros años del reinado de Felipe IV, en contraste con la burda imagen de cartón piedra que tanto circula. Julián Marías. Blanco y Negro,22-12-1996.
[Con referencia a Michael Beard, el protagonista de la última novela del británico Ian McEwan:] Beard lleva una vida complicada. La obtención del Nobel en los 70 coronó su carrera científica por un novedoso trabajo en física teórica que le permitiría el acceso al mundo de cartón piedra de la fama. Experimentará el halago de los momentos de éxito durante años, por ejemplo, cuando da una conferencia pública y los asistentes quieren rozar codos con la estrella. Los parabienes recibidos por los famosos, el artículo de periódico favorable, o los momentos vividos en los platós de televisión, ofrecen una indiferencia absoluta hacia la persona, pues el único interés de tal publicidad es bañarse en el aura del Nobel. Germán Gullón. El Mundo,1-4-2011 [El Cultural].
[Crítica a película calificada como mala:] Antonio Banderas, que es un actor excelente, participa en demasiadas medianías del cine estadounidense. Mi novio es un ladrón es una comedieta que luce gags de lo más pedestres y una puesta en escena imperceptible. Mientras, Banderas hace lo que puede con su personaje de cartón piedra. Miguel Ángel Palomo. El País,22-8-2010.
[La película española del 2011 que comento] No funciona como retrato generacional.. Y no funciona en general porque los personajes son de cartón piedra; sus relaciones, insostenibles; los diálogos, vergonzantes y la mayor parte de las situaciones, ridículas. Alberto Luchini. El Mundo,11-5-2012 [Metrópoli].
..a la película protagonizada por Richard Gere Shall we dance? (¿Bailamos?):] Richard Gere, feliz padre de familia, siente que falta algo en su vida. Lo encontrará en una academia de baile de salón. Lo peor de ¿Bailamos? es que toda su armazón es de cartón piedra. Lo bueno, que los números musicales resultan notables. Y lo mejor, que aparece Susan Sarandon, aunque puesta al servicio de la nada. Miguel Ángel Palomo. El País,15-5-2011.
[Resumen del texto precedente: Es tan mediocre nuestro panorama televisivo que resulta difícil quejarse del debate dirigido por Jesús Hermida]. Sin embargo las tertulias de Jesús distan mucho del carácter inocuo que ofrecen en apariencia. Y es que tanto el tema de discusión como las opiniones enfrentadas de los invitados –a veces encendidas trifulcas–, presentan una fachada de autenticidad cuando en realidad son un espectáculo de cartón piedra. Cuanto más tópico y manido es el objeto de debate, más se ve la tramoya. Purificación Blanco. El Semanal TV,2-7-1994.
Por las redes sociales pululan algunos..que se posicionan como auténticos charlatanes en el mundo 2.0.[..] En algunos casos, esta exageración de las propias habilidades en las redes sociales, aunque patética, es una anécdota. Sin embargo, hay quien construye una identidad personal y profesional virtual de cartón piedraque se desmorona cuando ese falso yo se pone delante de un entrevistador en un proceso de selección.. Tino Fernández. El Mundo,26-5-2013 [Mercados].
[En entrevista de Cecilia García al cineasta Vicente Aranda:] -[CG] Dígame por qué ha decidido volver a contar la historia de Juana la Loca. -[VA] Sencillamente, porque me apetecía. Resulta quees un proyecto que he acariciado durante bastante tiempo y ahora se han dado las condiciones idóneas para rodarlo. Creo que en su momento, en el año 1948, cuando Juan de Orduña rodó su famosísima <<Locura de amor>>, no se contó bien aquella historia. Estaba Franco, la censura de entonces lo impedía, y el cine español era un cine de <<cartón piedra>>. La Razón,8-12-2000 [Pasaporte].
La fama de la cantante Isabel Pantoja no es una fama de cartón piedra. Está sustentada en una auténtica valía.
Significado de la expresión LLAMAR DIOS [a alguien] POR [cierto] CAMINO
LLAMAR DIOS POR EL CAMINO DE [algo] es la forma más frecuentemente adoptada por la expresión LLAMAR DIOS [a alguien] POR [cierto] CAMINO, que significa, con matiz humorístico y de cierta modestia, tener vocación y/o aptitudes para [la cosa referida].
Ejemplos de uso de <<llamar Dios por ese camino>> y <<no haber llamado Dios por el camino de>>
Cuando una vez [Gertrudis] creyó observar en el muchacho [su hijo adoptivo] inclinaciones ascéticas, acaso místicas, acudió alarmada al padre [= sacerdote] Álvarez./ -[Gertrudis:] ¡Eso no puede ser, padre! -[Álvarez:] Y si Dios le llamase por ese camino… -[Gertrudis:] No, no le llama por ahí; lo sé, lo sé mejor que usted y desde luego mejor que él mismo; eso es… la sensualidad que se le despierta. -[Álvarez:] Pero, señora… -[Gertrudis:] Sí, anda triste, y la tristeza no es señal de vocación religiosa.. -[Álvarez:] Los juicios de Dios, señora… -[Gertrudis:] Los juicios de Dios son claros. Y esto es oscuro. Quítele eso de la cabeza. ¡Él ha nacido para ser padre y yo para abuela! Miguel de Unamuno. La tía Tula (novela de 1921).
[Titular de prensa y noticia bajo el mismo:] Gema Ruiz. La ex esposa de Cascos se pasa al espectáculo [Titular] / La ex mujer del que fuera vicepresidente y ministro de Fomento del PP, Francisco Álvarez-Cascos, se ha convertido en mujer-espectáculo con más voluntad que acierto. Su actuación en el programa de TVE Mira quién baila indica que Dios no la ha llamado por ese camino. El Mundo,26-10-2005.
[Los escritores Alfonso Ussía y Antonio Mingote,] en lo tocante al mus no pasan de monaguillos. No los ha llamado Dios por ese ameno camino.. Jaime Campmany. ABC,15-6-1995.
[En entrevista de Jesús Amilibia a la actriz Abigail Tomey:] -[AT]..Prefiero los papeles dramáticos a los cómicos. Dios no me ha llamado por el camino de la comedia. -[JA] ¿No tiene sentido del humor? -[AT] Lo tengo, creo, pero no sé hacer reír. Nunca cuento chistes, tengo un sentido del ridículo muy acusado… Me cuesta hacer tonterías. -[JA] Pues dicen que es muy sano. -[AT] Ya, lo intento, pero… Dicen que soy excesivamente correcta. La Razón,18-4-2003.
Esta semana se ha cumplido el septuagésimo séptimo aniversario de la proclamación de la Segunda República [española].. El primer día de conmemoración republicana una escritora que comenzó con la novela pornográfica y luego con el paso de los años ha ido ganando no en talento pero sí en kilos* realizó una exposición de los grandes logros educativos de la Segunda República. Como Dios no la ha llamado por el camino dela Historia, repitió el tópico del esfuerzo republicano en ese terreno. Y esfuerzo hubo ya que cerró los centros educativos de carácter religioso..y poco más. El rector de la universidad, tan ayuno de conocimientos históricos como la talluda autora, acabó el acto con vivas a la república.. César Vidal. La Razón, 20-4-2008. [*Debe de referirse a Almudena Grandes (¿la novela es <<Las edades de Lulú>>?)].
Uno de los grandes derrotados [en estas elecciones] ha sido don Miquel Roca.. Don Miquel Roca (CiU) es un parlamentario brillante y un político de mérito, demócrata impecable con toda seguridad, pero no lo ha llamado Dios por el camino de las urnas. Sale de las urnas con el rabo entre piernas, y está claro que quien gana las elecciones para Convergencia i Unió es Jordi Pujol. Jaime Campmany. ABC,30-5-1995.
No le ha llamado Dios por el camino de la retórica [= No se expresa nada bien]. Federico Jiménez Losantos. Radio COPE,28-2-2008.
[En tertulia radiofónica de análisis político, comentario a propósito de un artículo recién publicado en la prensa por el presidente del gobierno de Extremadura, Juan Carlos Rodríguez Ibarra:] Y luego, el problema de Ibarra es la sintaxis. Dios no ha llamado amucha gente por el camino de la escritura. Jesús Cacho. Radio COPE,27-10-2006 [8:45].
[El presidente del gobierno español José María] Aznar tenía otras virtudes, pero gracia, ninguna. No le había llamado Dios por el camino del humor. Federico Jiménez Losantos. Radio COPE,7-5-2008.
Al presidente [de la región autónoma de Valencia Juan] Lerma, hay que reconocerlo, no le ha llamado Dios por el camino dela afición musical.[..] por el Palau [= Palacio] de la Música se le ha visto más bien poco.. Puche. Las Provincias,14-3-1995.
Debe llamar Dios por el camino de la música o de lo contrario mejor olvidarse de meterse en el exigente y difícil mundo de la canción.
Significado y ejemplos de la expresión VOLVER POR SUS FUEROS
VOLVER POR SUS FUEROS [alguien o algo] significa volver a mostrarse con fuerza y empuje, con ánimo (alguien) o desarrollo (algo) combativo, conquistador, dominante, etcétera.
VOLVER [alguien o algo] POR SUS FUEROS + adjetivo: Volver a mostrarse con fuerza y empuje, con ánimo (alguien) o desarrollo (algo) combativo, conquistador, dominante, etcétera, con el añadido rasgo indicado por el adjetivo. (Por ejemplo: 1. Volver alguien por sus groseros fueros = Volver a mostrarse groseramente dominante. Volver alguien por sus fueros seculares = Volver a mostrarse con su fuerza y empuje secular).
Ejemplos de uso:
ALGUIEN
[En transmisión de competición de atletismo, comentario sobre la buena actuación en los 400 m vallas del dominicano Félix Sánchez:] El dominicano..parece haber vuelto por sus fueros. Eurosport [TV],22-9-2007.
[Resumen del texto precedente: [El violento ex concursante del reality-show Gran Hermano] Carlos Navarro ha vuelto a ser el protagonista de una pelea en un plató]. Carlos Navarro ha vuelto por sus fueros porque para eso estaba [= ese es su papel, el de camorrista]. En verdad, nunca se fue. Forma parte de un ecosistema donde cada uno ocupa un lugar imprescindible. F. Álvarez. ABC,8-6-2003.
[Con referencia al veteranísimo futbolista capitán del Real Madrid Raúl, cuyo rendimiento goleador, que ha disminuido en los últimos tiempos, fue en su partido de ayer excelente:] Volvió el capitán por sus fueros y marcó dos goles. Telemadrid,6-10-2008 [Telenoticias 1].
A la vista del peligroso precedente, el xic [= chico (en valenciano)] de Onteniente [localidad en la provincia de Valencia] volvía por sus fueros para dar estopa al enemigo. Ignacio Blanch. Las Provincias,15-9-1995.
En <<La viuda embarazada>>, el escritor británico [Martin Amis] vuelve por sus fueros con una novela a la altura de algunas de sus obras maestras como <<Dinero>> o <<La información>>. Rodrigo Fresán. ABC,26-2-2011 [Cultural].
La influencia moral de Miguel sobre sus condiscípulos [en el colegio] era evidente.[..] Los chicos, al oírle en el patio y a la hora del recreo, se contenían unos segundos, durante los cuales más que patio parecía aquello una celda de retiro; hasta que uno cualquiera se decidía a dejar la urbanidad para mejor ocasión y la colmena infantil volvía por sus fueros. José María Gironella. Un hombre (novela de 1946).
Aunque hace quince años [Tip y Coll]..dejaron de ser pareja cómica,..desde hace unas semanas, este <<par>>..ha vuelto a ser dúo cómico por obra y gracia del vídeo. Canal Cómico los ha unido de nuevo para formar parte de su colección de grandes maestros del humor, junto a Faemino y Cansado, Miguel Gila y Pedro Reyes, entre otros. Su cinta lleva por título <<Pelillos a la mar>> y en ella Tip y Coll vuelven por sus fueros con su humor surrealista. Carmen Aniorte. Blanco y Negro,17-12-1995.
El protagonista de <<Indiana Jones>> [Harrison Ford] se separó de su esposa, la famosa guionista Melissa Mathison, y encontró consuelo en los brazos de una de las mujeres más ambiciosas del celuloide, Lara Flynn Boyle, protagonista de <<Twin peaks>>. Ésta, a su vez, dejó plantadito a otro astro, Jack Nicholson. Pues bien, este culebrón de padre y muy señor mío, tiene un final de película. El galán de los galanes ha vuelto por sus fueros y muy compungido ha regresado al nido que abandonó tras 17 años de convivencia con su esposa. La Razón,11-1-2001.
VOLVER POR SUS FUEROS + adjetivo
María..vuelve por sus fueros más groseros. Sergi Pàmies. El País,4-7-2004.
ALGO
[En entrevista de Rafael Esteban a Pep Gatell (director del grupo teatral La Fura, el cual el próximo día 7 estrena una adaptación de la obra de Shakespeare «Degustación de Titus Andronicus»):] -[RE] Con la Degustación de Titus…, ¿vuelve La Fura por sus fueros? -[PG] En cuanto lenguaje, sí, pues compartimos el espacio sagrado teatral con el público. El Mundo,30-4-2010 [El Cultural].
[En las carreras de Fórmula 1 hace cuatro años que los coches Ferrari no tienen buenas actuaciones. En el Gran Premio de Alemania de este año los Ferrari han tenido una actuación excelente. De ahí el siguiente titular:] G.P. de Alemania. Los Ferrari vuelven por sus fueros. Efe. Marca,31-7-1994.
La escudería Ferrari, tras varios años en que ha estado de capa caída, vuelve por sus fueros [= remonta el vuelo].
Lo que sí ha cambiado radicalmente es la «filosofía». Ahora, por lo menos, parece que el sentido común ha vuelto por sus fueros.. Pero queda mucho por hacer.. Manuel Lloris. Las Provincias 31-7-1998.
..no hace mucho leí en una publicación económica que el tradicional bocadillo de calamares vuelve por sus fueros a costa de la fast food o comida rápida americana. Manuel Lloris. Las Provincias,3-4-1997.
[Con referencia a la labor del picador en la corrida de toros celebrada el día anterior en Sevilla hubo más de lo mismo, y de ahí las siguientes floridas palabras, referentes al picador en la misma:] La acorazada de picar [= el picador montado en su pesado percherón] volvió también por sus fueros y desfogaba su saña carnicera sobre la mustia torada en cuanto la ponían a su alcance. Joaquín Vidal. El País,20-4-1996.
No olvidan de volver por sus fueros cada primavera estos cardos manchegos.
Significado y ejemplos de la expresión CAMPAR POR SUS FUEROS
CAMPAR POR SUS FUEROS [alguien o algo] significa desenvolverse, ejercer [alguien o algo] su naturaleza a sus anchas (sin freno ni cortapisas) y de forma esplendorosa.
CAMPAR [alguien o algo] POR SUS FUEROS + adjetivo: Desenvolverse, ejercer [alguien o algo] su naturaleza a sus anchas con el añadido rasgo indicado por el adjetivo. (Por ejemplo: Campar alguien por sus fueros medievales = Desenvolverse sin freno ni cortapisas como en el medievo).
Ejemplos de uso:
ALGUIEN:
[Comentario sobre la película <<Eternamente amigas>>:] Relato blandengue..de compañeras..y otras excusas para dejar que [la cantante] Bette Midler campe por sus fueros. Antonio Albert. El País,17-6-1995.
ALGO:
La imaginación es una facultad del alma que los años van erosionando, agostando, domesticando hasta reducir a la parálisis, por exigencia de las leyes físicas y el contraste humillante con la cetrina realidad; pero en la infancia la imaginación campa por sus fueros como una cabra loca, capaz de trepar montañas y vadear ríos ante los cuales la imaginación adulta se arredra y encoge. Para la imaginación intrépida de un niño nada hay inverosímil ni improbable, nada puede sujetar ni obstaculizar el brío retozón de sus ideaciones.. Juan Manuel de Prada. XL Semanal,19-12-2010.
Una erupción del Etna en 1669 y un terremoto en 1693 dejaron Catania, la ciudad más importante de la costa oriental siciliana, reducida a escombros; pero de aquellos escombros floreció la gloria del barroco siciliano.. Por entonces, Sicilia era provincia española..; pero..hasta en la guía turística que manejo, escrita y publicada por españoles, se lee que <<los siglos de dominación española fueron un largo período de inmovilismo y declive para la isla>>.[..] Y, a continuación, la guía se dedica a enumerar minuciosamente las joyas del barroco siciliano, diseminadas por doquier y supuestamente brotadas..mientras el <<inmovilismo>> y el <<declive>> traídos por los españoles campaban por sus fueros. Juan Manuel de Prada. ABC,5-11-2011.
CAMPAR POR SUS FUEROS + adjetivo: ..permitir que las partes [componentes del Estado] campen por sus fuerosmedievales.. Fernando Fernández. ABC,8-8-2008.
Como es un sitio ideal para campar por sus fueros cualquier aficionado a la fotografía, pues para allá que se fue el autor de esta foto.
Significado y ejemplos de la expresión CAMPAR POR SUS RESPETOS
CAMPAR POR SUS RESPETOS [alguien o algo] tiene dos significados:
Comportarse socialmente tan mal como uno quiere, sin la menor consideración ni respeto a normas ni personas.
Poder [algo malo] existir y moverse o desarrollarse sin cortapisas, sin el menor problema y sin que nadie haga nada contra ello.
Ejemplos de uso de la frase <<campar [alguien o algo] por sus respetos>>:
CAMPAR POR SUS RESPETOS 1
Comportarse socialmente tan mal como uno quiere, sin la menor consideración ni respeto a normas ni personas.
Dentro de las fronteras que compartimos en este país [España], también esa grey vocacionalmente irritable campa por sus respetos.. Fernando Savater. El País Semanal,22-3-1998.
Desde que cambiaron el himno del Real Madrid ya no sabemos si las mocitas madrileñas van alegres y risueñas a ver jugar al equipo, porque es más fácil ver a los ultras campando por sus respetos en sus bares de reunión.. Jorge Berlanga. La Razón,20-4-2003.
[Palabras de Amando de Miguel en entrevista de Pepa Rebollo:] <<..Aunque este país [España] todavía no es una selva ni nadie campa por sus respetos, es normal que a veces aparezcan casos de ancianos abandonados puesto que la familia adulta tiene ahora un ritmo de vida en el que se les hace muy difícil atenderlos>>. Tiempo,25-3-1996.
..no es de esos jóvenes de quienes he venido a hablarles, sino de los otros. De los llamados jóvenes inconformistas, o rebeldes. De los que..han decidido campar por sus respetos, lo que equivale a decir que han optado por unas formas de existencia totalmente distintas a las nuestras*. José María Gironella. Gritos de la tierra (libro de 1970). [*Texto perteneciento a una conferencia dada en 1968].
CAMPAR POR SUS RESPETOS 2
Poder [algo malo] existir y moverse o desarrollarse sin cortapisas, sin el menor problema y sin que nadie haga nada contra ello.
..zonas en las que la delincuencia organizada campa por sus respetos. ABC,31-8-1999.
..en mi barrio campa por sus respetos un rottweiler asesino que parece sacado del reparto de Kujo y que gasta casi peores humos que sus dueños. David Torres. El Mundo,7-1-2011.
La afectividad del psicópata es un desierto repleto de contenidos espeluznantes, en donde el mal campa por sus respetos. Enrique Rojas. El Mundo,1-5-2008.
Nos enredaremos ahora en una discusión interminable. ¡Y, entretanto, don Juan campando por sus respetos! Gonzalo Torrente Ballester. Don Juan (novela de 1963).
[Resumen del texto precedente: El hombre actual se ha habituado a las catástrofes que afectan a los demás y apenas se inmuta ante ellas]. Las víctimas [de las mismas] pierden su rostro individual, se despersonalizan. Ello conduce a <<una absoluta indiferencia por la muerte de los demás>>..y sobre esta base la capacidad de violencia, de odio potencial, campa por sus respetos. José María Gironella. Mundo tierno, mundo cruel (libro de 1981).
[Resumen del texto precedente: La regulación de los basurientos contenidos televisivos es cada vez más urgente]. Mientras tanto, [el programa de cotilleo] Aquí hay tomate arrasa, los culebrones de Televisión Española presentan a diario todo tipo de estrategias de maldad en los comportamientos, y la necedad y el afán de notoriedad con argumentos inútiles campa por sus respetos sin importar la hora de emisión. Encarna Jiménez. El Mundo,30-10-2004.
[Resumen del texto precedente: En el programa <<6 Pack>>, de la cadena de televisión Cuatro, varios jóvenes se dedican a hacer gamberradas tontas como ver cómo explota un bote de spray para grafitti]. Todo resulta muy edificante y abre un horizonte de acción para la emulación de comportamientos de gente maja, simpática y sin problemas, que igual se envuelve en papel de embalaje y se tira por las escaleras, como [¡que!] intenta llegar a Madrid sin pagar billete. Si a esto añadimos que ya el título del programa no se sabe si es en inglés o en idioma mixto, se puede concluir que la cadena Cuatro da un paso más hacia la incultura que ya campa por sus respetos en las televisiones generalistas. Encarna Jiménez. El Mundo,19-11-2005.
¿Y los adultos enganchados a la [citada] serie [de televisión]? Bueno, parece que ese segmento encuentra muy divertido el look del producto: en The Brady bunch campan por sus respetos los pantalones de pata de elefante, los cortes de pelo ridículos, las camisas estampadas de cuello interminable y demás señas de identidad estéticas de la década de los setenta. Ramón de España. El País,28-7-1995 [Tentaciones].
El comportamiento humano está lleno de sombras y matices ajenos a la razón, intangibles para ella y que campan por sus respetos moviendo la voluntad y la sensibilidad. Luis Racionero. ABC,19-5-1997.
[La película de Pedro Almodóvar] <<Todo sobre mi madre>> constituye, a mi juicio, un ejercicio de virtuosismo técnico, un arduo y premeditado artificio en el que nada falla desde el punto de vista formal. Pero entre tanto énfasis, el talento natural y efervescente de Almodóvar se agarrota y estrangula, para brindarnos un melodrama falso que no conmueve ni exalta, sólo apabulla por su magisterio técnico. De vez en cuando, asoman retazos de aquel surrealismo procaz..que en entregas anteriores de la filmografía de Almodóvar campaban por sus respetos, pero en general la película transmite esa sensación de manierismo que caracteriza a los creadores atrapados por su oficio. Juan Manuel de Prada. ABC,28-1-2000.
En un sitio como este no puede la delincuencia campar por sus respetos. Los delincuentes se aburrirían y se irían inmediatamente con la música a otra parte. (Imagen: la «estepa» manchega).
Significado y ejemplos de la expresión CARGA DE PROFUNDIDAD
Una carga de profundidad, en sentido literal, es un explosivo antisubmarino que se lanza sobre la superficie del agua desde un navío. Por extensión, también se usa con el siguiente significado (que es el que tiene en todos los ejemplos que siguen):Palabras que apuntan, con intención destructiva o demoledora, a algún aspecto de la realidad que, en opinión de quien las pronuncia, no debería existir o debería mejorarse.
Ejemplos de uso:
[Comienzo de artículo en sección económica:] <<Si los lirios y pajarillos que están en la pradera están bajo la protección de Dios, cómo no lo vamos a estar nosotros que somos los reyes de la Creación>>. El empresario que está a mi lado,..con fama de polémico, me suelta su adaptación de un pasaje del Evangelio ante el batacazo que se está pegando la Bolsa con las [altísimas] cifras de paro y déficit conocidas ayer. Me lo quedo escrutando, pero no logro descifrar si me está tomando el pelo o me ha lanzado un acertijo con carga de profundidad. Tiendo a creer que es lo segundo. Pero no descarto lo primero. John Müller. El Mundo,28-4-2010.
Harto de una carga de profundidadtras otra lanzada sobre su persona, el presidente del club decidió dimitir y retirarse a las montañas a llevar una vida solitaria y tranquila, lejos del mundanal ruido como se suele decir. Un hecho sin precedentes. A ver si se anima alguno que otro que yo me sé y que yo me callo y sigue su ejemplo.
Enormes cargas de profundidad las que lanza [la teleserie] <<Siete vidas>>, una aparentemente inocente producción de Globomedia emitida por Telecinco.[..] la más corrosiva emisión del momento. María Penedo. Teleguía,14-11-1999.
[Resumen del texto precedente: En la novela del inglés David Garnett <<Formas de amor>> (1955) se percibe el mundo de los ricos sofisticados y cultos del período de entreguerras (décadas de 1920 y 1930), conocido como la <<cafe society>>]. Su último libro (de 1979) se llamó Grandes amigos. Retratos de diecisiete escritores. David supo cómo se puede escribir con estilo y delicadeza metiendo en la aparente ligereza muchas cargas de profundidad. Luis Antonio de Villena. El Mundo,23-6-2010.
[Palabras del escritor Fernando Sánchez-Dragó al filósofo Salvador Pániker:] Yo también [, como tú,] daría mi vida por mis hijos.[..] Bueno, vamos a hablar de cosas más ligeras, pero realmente hemos metido en estos dos programas [que llevamos hechos para entrevistarte] cargas de profundidad. TVE-2,5-11-2000.
La carga de profundidad es cosa de la ciudad, no es cosa ni del campo ni de la montaña. Este caminito manchego, por ejemplo, no estará alfombrado, pero la tranquilidad en él es absoluta.
Significado y ejemplos de la expresión CARGA DE LA PRUEBA
La frase CARGA DE LA PRUEBA significa lo siguiente: Demostración de los hechos; aporte de prueba[s] o elemento[s] demostrativo[s] necesario[s] [para el logro de un fin, por lo general para una acusación o una defensa en un proceso judicial].
Ejemplos de uso:
[Dicho en una tertulia radiofónica de análisis político:] ..la certeza que impone la carga de la prueba.. Isabel Durán. Radio COPE,12-7-2006.
Lacarga de la prueba corresponde a quien hace la acusación. Pedro J. Ramírez. Radio COPE,20-5-2008.
La carga de la prueba en el dopaje, ya se sabe, lo conocen los ciclistas, cae sobre ellos. Son los acusados, como en los juicios de la Inquisición, los que deben demostrar que no se han dopado. Jon Rivas. El Mundo,15-10-2010.
..más de un titular de prensa ha atribuido al [mencionado] físico la fantástica tarea de <<demostrar la no existencia de Dios>>.[..] Un enunciado negativo jamás se demuestra. Ni la no existencia de Dios ni la de miríadas de hadas danzando en una gota de rocío pueden ser argumentables. Entia non sunt multiplicanda praeter necessitatem, escribía el maestro del siglo XIV. En los usos de la ciencia moderna: la carga de la prueba recae sobre la afirmación. Gabriel Albiac. ABC,6-9-2010.
Dave Mustaine, el cantante y guitarrista del grupo estadounidense de thrash metal Megadeth, en un videoclip del tema titulado «The punishment due», en el que se le olvidó usar la expresión «la carga de la prueba» para así poder demostrar, al corresponder a quien quiere demostrar la prueba de la demostración, que sí procede el uso de esta imagen para ilustrar la frase que nos ocupa,
