ÍNDICE
Significado y ejemplos de la expresión CAMPAR POR SUS RESPETOS
CAMPAR POR SUS RESPETOS [alguien o algo] tiene dos significados:
- Comportarse socialmente tan mal como uno quiere, sin la menor consideración ni respeto a normas ni personas.
- Poder [algo malo] existir y moverse o desarrollarse sin cortapisas, sin el menor problema y sin que nadie haga nada contra ello.
Ejemplos de uso de la frase <<campar [alguien o algo] por sus respetos>>:
CAMPAR POR SUS RESPETOS 1
Comportarse socialmente tan mal como uno quiere, sin la menor consideración ni respeto a normas ni personas.
Dentro de las fronteras que compartimos en este país [España], también esa grey vocacionalmente irritable campa por sus respetos.. Fernando Savater. El País Semanal,22-3-1998.
Desde que cambiaron el himno del Real Madrid ya no sabemos si las mocitas madrileñas van alegres y risueñas a ver jugar al equipo, porque es más fácil ver a los ultras campando por sus respetos en sus bares de reunión.. Jorge Berlanga. La Razón,20-4-2003.
[Palabras de Amando de Miguel en entrevista de Pepa Rebollo:] <<..Aunque este país [España] todavía no es una selva ni nadie campa por sus respetos, es normal que a veces aparezcan casos de ancianos abandonados puesto que la familia adulta tiene ahora un ritmo de vida en el que se les hace muy difícil atenderlos>>. Tiempo,25-3-1996.
..no es de esos jóvenes de quienes he venido a hablarles, sino de los otros. De los llamados jóvenes inconformistas, o rebeldes. De los que..han decidido campar por sus respetos, lo que equivale a decir que han optado por unas formas de existencia totalmente distintas a las nuestras*. José María Gironella. Gritos de la tierra (libro de 1970). [*Texto perteneciento a una conferencia dada en 1968].
CAMPAR POR SUS RESPETOS 2
Poder [algo malo] existir y moverse o desarrollarse sin cortapisas, sin el menor problema y sin que nadie haga nada contra ello.
..zonas en las que la delincuencia organizada campa por sus respetos. ABC,31-8-1999.
..en mi barrio campa por sus respetos un rottweiler asesino que parece sacado del reparto de Kujo y que gasta casi peores humos que sus dueños. David Torres. El Mundo,7-1-2011.
La afectividad del psicópata es un desierto repleto de contenidos espeluznantes, en donde el mal campa por sus respetos. Enrique Rojas. El Mundo,1-5-2008.
Nos enredaremos ahora en una discusión interminable. ¡Y, entretanto, don Juan campando por sus respetos! Gonzalo Torrente Ballester. Don Juan (novela de 1963).
[Resumen del texto precedente: El hombre actual se ha habituado a las catástrofes que afectan a los demás y apenas se inmuta ante ellas]. Las víctimas [de las mismas] pierden su rostro individual, se despersonalizan. Ello conduce a <<una absoluta indiferencia por la muerte de los demás>>..y sobre esta base la capacidad de violencia, de odio potencial, campa por sus respetos. José María Gironella. Mundo tierno, mundo cruel (libro de 1981).
[Resumen del texto precedente: La regulación de los basurientos contenidos televisivos es cada vez más urgente]. Mientras tanto, [el programa de cotilleo] Aquí hay tomate arrasa, los culebrones de Televisión Española presentan a diario todo tipo de estrategias de maldad en los comportamientos, y la necedad y el afán de notoriedad con argumentos inútiles campa por sus respetos sin importar la hora de emisión. Encarna Jiménez. El Mundo,30-10-2004.
[Resumen del texto precedente: En el programa <<6 Pack>>, de la cadena de televisión Cuatro, varios jóvenes se dedican a hacer gamberradas tontas como ver cómo explota un bote de spray para grafitti]. Todo resulta muy edificante y abre un horizonte de acción para la emulación de comportamientos de gente maja, simpática y sin problemas, que igual se envuelve en papel de embalaje y se tira por las escaleras, como [¡que!] intenta llegar a Madrid sin pagar billete. Si a esto añadimos que ya el título del programa no se sabe si es en inglés o en idioma mixto, se puede concluir que la cadena Cuatro da un paso más hacia la incultura que ya campa por sus respetos en las televisiones generalistas. Encarna Jiménez. El Mundo,19-11-2005.
¿Y los adultos enganchados a la [citada] serie [de televisión]? Bueno, parece que ese segmento encuentra muy divertido el look del producto: en The Brady bunch campan por sus respetos los pantalones de pata de elefante, los cortes de pelo ridículos, las camisas estampadas de cuello interminable y demás señas de identidad estéticas de la década de los setenta. Ramón de España. El País,28-7-1995 [Tentaciones].
El comportamiento humano está lleno de sombras y matices ajenos a la razón, intangibles para ella y que campan por sus respetos moviendo la voluntad y la sensibilidad. Luis Racionero. ABC,19-5-1997.
[La película de Pedro Almodóvar] <<Todo sobre mi madre>> constituye, a mi juicio, un ejercicio de virtuosismo técnico, un arduo y premeditado artificio en el que nada falla desde el punto de vista formal. Pero entre tanto énfasis, el talento natural y efervescente de Almodóvar se agarrota y estrangula, para brindarnos un melodrama falso que no conmueve ni exalta, sólo apabulla por su magisterio técnico. De vez en cuando, asoman retazos de aquel surrealismo procaz..que en entregas anteriores de la filmografía de Almodóvar campaban por sus respetos, pero en general la película transmite esa sensación de manierismo que caracteriza a los creadores atrapados por su oficio. Juan Manuel de Prada. ABC,28-1-2000.

EXPRESIÓN RELACIONADA: