APRENDER ESPAÑOL

Significado y ejemplos de la expresión BAILAR EL AGUA [A alguien]

BAILAR EL AGUA significa comportarse de forma exageradamente complaciente, tratando de resultar simpático y de caer bien a toda costa y con indignidad o cierto menosprecio de la propia dignidad.

• La forma en que casi exclusivamente se usa es BAILARLE EL AGUA [A alguien] (entre los ejemplos de uso real que siguen solamente en el primero no se usa así).

Ejemplos de uso:

Bailar el agua. Curiosa expresión. Curiosísima forma de no ser vulgar para venir a decir lo mismo que con lamer el cu… (o, lo que es lo mismo, aunque no se diga así, lamer salva sea la parte).

No me gusta bailar el agua. Pero a veces se ve uno obligado a ello y toca bailarla.

Bailar el agua de forma excepcional y obligado por las circunstancias no es lo mismo que estar siempre dispuesto a hacerlo, sea o no sea verdaderamente necesario.

Intentó bailarle el agua, pero se dio perfecta cuenta y no le sirvió de nada

..un spot que simboliza la adulación al dominio masculino. Las sirenitas [del spot] zarandean alrededor de los galanes [en el mismo], les bailan el agua,..se sientan en sus rodillas y despliegan todo tipo de lindezas para llamar la atención de los galanes.  Carmen Rigalt. El Mundo,22-12-1996 [La Revista].

[En entrevista de Jesús Amilibia a Juan Renart (presidente de la empresa de agua mineral Vichy Catalán):]  -[JA] ¿A quién le baila el agua? -[JR] A nadie. No adulo a nadie. Nunca.  La Razón,24-10-2007.

[En entrevista de Jesús Amilibia a José Toledo (presentadora de televisión y modelo):]  -[JA] ¿A quién le baila el agua? -[JT] A mi hijo pequeño para que se coma el puré.  La Razón,24-10-2005.

[En entrevista de Jesús Amilibia al bailaor Antonio Canales:]  -[JA] ¿Le baila el agua a alguien? -[AC] No. Creo que soy un hombre bastante libre.  La Razón,12-1-2005.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

DAR JABÓN

Significado y ejemplos de la expresión CHAPOTEAR EN EL FANGO

(o REVOLCARSE EN EL FANGO (o EN UN BARRIZAL, CENAGAL,etc.))

CHAPOTEAR EN EL FANGO, con matiz intensificador y condenatorio, significa sumergirse o involucrarse en lo execrable o en lo de signo negativo.

• Las formas en que más frecuentemente se usa la frase son, según el título, las siguientes:

CHAPOTEAR EN EL FANGO (o EN UN BARRIZAL (o EN UN CENAGAL)).

REVOLCARSE EN EL FANGO (o EN UN BARRIZAL (o EN UN CENAGAL)).

• Pero como más se usa la frase es en la forma CHAPOTEAR EN [cierto] FANGO = Estar sumergido o involucrado en la cosa execrable o de signo negativo a la que se alude (referida a continuación). Por ejemplo: CHAPOTEAR EN EL FANGO DE la corrupción = Estar sumergido o involucrado en esa cosa execrable llamada corrupción.

Ejemplos de uso de la frase <<chapotear en el fango>> y variantes:

CHAPOTEAR EN EL FANGO

Los concursantes de <<Gran Hermano>> serán los encargados de propagar entre el público teleadicto las bondades de la Constitución Europea. Tan saludable empresa divulgativa cuenta con el beneplácito de nuestra muy espiritosa vicepresidenta, para quien <<cualquier cosa que sirva para hacer llegar a los españoles los principios de la Constitución Europea en las fechas en las que estamos, debe considerarse positiva>>.[..] La alianza entre telebasura y propaganda gubernativa no hace sino subrayar groseramente cierta perversión de la democracia que venimos denunciando, con cierto perezoso hastío, desde hace años. La telebasura invita al espectador a refocilarse y chapotear en el fango, hasta relegarlo a una condición subalterna. Bastaría que profundizásemos un poco para descubrir que detrás de este propósito embrutecedor subyace una estrategia anestesiante del Poder, que..despotrica contra la telebasura, pero que secretamente la auspicia y promueve, pues le conviene gobernar sobre una masa amorfa que ha dimitido lacayunamente de la curiosidad.  Juan Manuel de Prada. ABC,27-11-2004.

CHAPOTEAR EN [cierto] FANGO

..unos trabajadores a los que mantienen chapoteando en el fango de la peor crisis.. Miguel A. Belloso. El Mundo,10-1-2010 [Mercados].

REVOLCARSE EN [cierto] FANGO

A la Europa caduca y carcamal que además se permite el lujo de olvidar sus orígenes culturales y cristianos; a la Europa descreída..que no tiene reparo en atropellar la ética y la moral, que se revuelca en el fango de la corrupción y el pecado..o, lo que es más contundente, la sistemática ofensa a Dios; a la Europa que..quiere prescindir del santo temor y las creencias religiosas, porque se cree suficiente, haciendo un solemne acto de soberbia contra el Ser Supremo… A esa Europa la van a barrer como a una pluma de ave otras culturas y pueblos que sí creen en Dios   Francisco G. Canales. La Miliaria,18-8-2006.

Una sociedad que en nombre de lo natural haga caso omiso de lo bello o simplemente del buen gusto, terminará revolcándose en todos los fangos. El mal gusto convertido en norma es un asesino silencioso de la sensibilidad. La falta de estética termina por destruir también la ética. Una sensibilidad embrutecida se metastasiva, invadiendo la región de los sentimientos./ La vía ética. La incitación al sexo promiscuo, la regresión a la sexualidad del humanoide.  Manuel Lloris. Las Provincias,4-4-1993.

CHAPOTEAR EN [cierto] BARRIZAL

Chapotean alegremente en el barrizal de la incultura.

Esta disolución de la fe es la causa última de la debilidad de Occidente, y de la descomposición de sus valores en este barrizal impotente al esfuerzo vital en el que hoy chapoteamos.  Juan Manuel de Prada. ABC,29-11-2008.     

CHAPOTEAR EN [cierto[s]] CENAGALE[S]

[Con referencia a los concursantes de la telerrealidad:]  Asistimos a los previsibles avatares de su vida enfangada de mediocridad porque ese espectáculo pestilente nos evita contemplar nuestras propias pestilencias. La telerrealidad nos depara un invento portentoso: un espejo que ya no nos devuelve el reflejo de nosotros mismos, sino de otros aún peores que nosotros cuya mera existencia nos congratula y nos invita a chapotear en los cenagales de la degradación.  Juan Manuel de Prada. El Semanal,27-8-2006.

CHAPOTEAR EN [cierta] PISCINA

[El cineasta] Spike Lee golpea de nuevo. Aunque esta vez la dirección del gancho es algo más ambigua que de costumbre. <<Bamboozled>> es una película protagonizada por negros..en un mundo de blancos idiotas.[..] La verdad es que no se detecta muy bien la dirección de los tiros. Al principio, parece que Spike Lee se atrinchere en la postura más lúcida: hablar de la reivindicación..como si ya estuviera harto –seguro que lo está– de chapotear en la misma piscina. Luego, sin embargo, adopta una postura <<kamikaze>> que resulta loable por insólita: de repente, arremete contra los de su propia raza. Y lo que parece una hábil maniobra por poner el grito en el cielo [debido al racismo], se convierte en un ataque frontal..contra la moral de gelatina de algunos paisanos [negros]. Sobre todo, de los cobardes y los incultos. Spike Lee se acuerda de los <<hip-hoperos>> [los jóvenes dedicados a la música llamada hip-hop], de los negros que reivindican con la lengua..  H. C. La Razón,23-2-2001 [Pasaporte].

EXPRESIÓN RELACIONADA:

ARRASTRAR POR EL FANGO

Significado y ejemplos de la expresión ARRASTRAR POR EL FANGO

(o ARRASTRAR AL FANGO, o ARRASTRAR HASTA EL FANGO, etc.)

ARRASTRAR POR EL FANGO significa emporcar [a alguien o algo] de forma abyecta; hacer objeto de abyecta desconsideración, ninguneamiento y humillación.

• También se usa, con menor frecuencia, el verbo <<hundir>> ( HUNDIR EN EL FANGO) y sinónimos.

Ejemplos de uso de la frase <<arrastrar por el fango>> y variantes

ARRASTRAR POR EL FANGO

¿Y para esto hemos perdido una semana, y han arrastrado por el fango el honor de la Benemérita [= de la Guardia Civil]..? ¡Qué cosa tan bochornosa! ¡Y qué pérdida de tiempo y de dinero del contribuyente!  Federico Jiménez Losantos. Radio COPE,15-11-2004.

..durante todos esos años en que su honra fue arrastrada por el fango mostró el coraje de los hombres que están hechos de una aleación especial.. Juan Manuel de Prada. ABC,26-7-2008.

Creo que en un mundo sano, un hombre de la nobleza intelectual y humana de Miguel Ayuso estaría ocupando puestos de honor y cosechando aplausos; pero ya sabíamos que nuestro mundo está enfermo. No sabíamos, sin embargo, que estuviera tan putrefacto como para que el resentimiento, la envidia..y la avilantez se aliasen, tergiversando sus palabras del modo más marrullero y arrastrando su fama por el fango.  Juan Manuel de Prada. ABC,28-9-2013.

Estamos ante un asunto que tiene que ver con la libertad, pero no sólo con la de información. De todas formas, para evitar el corporativismo patológico del gremio periodístico, conviene señalar que en nombre de esa libertad [la de emitir sin permiso imágenes que afrentan a muertos] todos los días se vulneran en las cadenas de televisión españolas no sólo el famoso derecho a la intimidad de muchas personas (famosos reales u otros cuya popularidad conviene a los intereses comerciales de las cadenas arrastrar por el fango) sino también el derecho a no corromper la intimidad de los niños en ausencia de sus padres a través de una programación en horario infantil que ruborizaría a un libertino del siglo XVIII. E incluso del XX.  Federico Jiménez Losantos. El Mundo,2-12-2003.

ARRASTRAR AL FANGO

[En entrevista de Elena Pita a Jesús Quintero (periodista de regreso, tras muchos años ausente, a TVE, donde hace desde el día 17 de enero un nuevo programa de entrevistas con la personal intención de que sea <<inteligente, libre, culto, divertido, sensible y sincero>> –una isla en un océano televisivo <<que grita y que insulta>>–):]  -[EP] “Pienso que el tiempo no pasa para quien tiene un discurso y unas vivencias y además es auténtico”, le cito. ¿Los tiempos cambian? -[JQ]..Lo que no pretenderán es que yo ahora me ponga a hacer un concurso, o un reality, porque no tendría nada que ver con lo que pienso. Lo primero que me planteo es la ética de lo que hago, y luego, si es útil y bello.[..] las cadenas tendrían que..dejar de producir tanta basura y los espectadores, rechazar el feísmo instalado.[..] Hoy parece que a nadie le interesa imitar la maestría, el talento, la inteligencia. Es más cómodo y más rentable imitar lo vulgar, feo, estúpido. No se compite en calidad, sino en ver quién cae más bajo arrastrando al fango a más millones de espectadores.  Magazine,19-2-2006.

[Epígrafe referente a una película (es su título) y palabras bajo el mismo:]  “Mafia”, de Martin Ritt [Epígrafe] / El título lo dice casi todo. Kirk Douglas, con un espectacular mostacho siciliano, cuenta el resto: cómo el honor de la vieja Cosa Nostra resulta arrastrado hasta el fango por las nuevas generaciones.  Carlos Álvarez. El País,25-10-1996 [Tentaciones].

HUNDIR EN EL FANGO

Rock Hudson..es [en este filme] famoso por su manual de pesca, pese a que no ha pescado un boquerón en su vida. Su reputación se verá en peligro cuando le inscriben en un torneo. Paula Prentiss..finge que le ayuda mientras lo hunde más y más en el fango.  Federico Marín Bellón. ABC, 22-3-1999.

SUMIR EN EL FANGO:  [Palabras a propósito de <<esta televisión asquerosa que padecemos>>:]  En España, cadenas como Telecinco no sólo arruinan..el esfuerzo colectivo por la educación y la cultura.., sino que nos presentan una imagen atroz de nosotros mismos basada en la excepción anormal,..en el desfile de hechos singulares horrísonos y de personajillos deplorables que, con la excusa del neutro negocio del entretenimiento y de satisfacer los gustos del peor público, sumen en el fango a los sectores menos preparados de la audiencia, hundiéndolos en lo peor de su propia miseria y privándoles –a ellos y a todos – de otra clase de modelos más estimulantes y benefactores.  Manuel Hidalgo. El Mundo,19-2-2011.

EXPRESIONES RELACIONADAS:

QUEMAR EN PLAZA PÚBLICA

Significado y ejemplos de la expresión POR AHÍ

POR AHÍ es una de las frases más importantes del español, ya que se encuentra entre las más útiles, por sus muchos significados.

La expresión POR AHÍ tiene catorce significados:

1. En algún lugar muy cercano indeterminado; en la cercanía o proximidad no se sabe dónde.
2. En algún lugar distante, pero no muy lejano, indeterminado.
3. En el extranjero; en otros países o en los demás países.
4. En lugares diversos no muy alejados e indeterminados.
5. Por lugares diversos no muy alejados e indeterminados.
6. A lugares diversos no muy alejados e indeterminados.
7. Al extranjero.
8. Ahí y en el entorno directo.
9. Desparramado [a,os,as].
10. En esa dirección; por ese lado.
11. En ese asunto; en lo referente a eso.
12. En esa dirección temática; tratando ese tema.
13. En situación imprecisa o poco definida todavía.
14. Aproximadamente.

Ejemplos de uso de la expresión <<por ahí>>:

1  En algún lugar muy cercano indeterminado; en la cercanía o proximidad no se sabe dónde.

Voy a ver si anda por ahí, para decírselo. Me parece que está en su habitación.

–¿Dónde está [Billy]? –Por ahí andaba ahora mismo.  Ramón J. Sender. El bandido adolescente (1980).

–¿Dónde está? –..andará por ahí.  Cristóbal Zaragoza. Y Dios en la última playa (novela de 1981).

Búscale por ahí. No hace mucho que ha llegado. Dile que venga.  Julio Manegat. Spanish Show (novela de 1965).

¿Tienes por ahí, a mano, un almanaque?

2  En algún lugar distante, pero no muy lejano, indeterminado.

..pues yo [mi encendedor] lo he perdido o me lo han afanado por ahí.  Cristóbal Zaragoza. Y Dios en la última playa (novela de 1981).

[Con referencia a los visitantes de Feria del Libro de Madrid y en un artículo titulado <<Vanity fair>> (el título de una novela del inglés Thackeray):]  A nadie quiero ofender, pero me pregunto..a cuántos, entre los visitantes..les sonará el título que hoy he puesto a esta columna. ¿Sabrán quién es Thackeray? ¿Estarán al tanto de que su novela Vanity fair es un clásico de la literatura inglesa? ¿Habrá alguien por ahí, en el Paseo de Coches o donde sea, que la haya leído?  Fernando Sánchez Dragó. Laretaguardia.com (periódico digital La Retaguardia),16-6-2020.

3  En el extranjero; en otros países o en los demás países.

• También se dice POR AHÍ FUERA.

Lo ideal sería que el español mirase al extranjero en busca de lo mejor que puede ofrecernos y despreciara la chatarra que por ahí circula, que también es mucha. Pero.. José María Carrascal. España, con otros ojos (libro de 1993).

“¿Qué se dice por ahí de nosotros?”, es una de las preguntas que primero le hacen a uno, al volver..a España. José María Carrascal. España, con otros ojos (libro de 1993).

[Texto jocoso referente a la posible exportación de jamones ibéricos:]  Cuando los descubran por ahí se nos acaban los jamones.  Manuel Alcántara. Levante,19-3-1994.

POR AHÍ FUERA:  Como en España ni hablar, ¿verdad? –le sueltan [los españoles] a uno [que proceda del extranjero] a las primeras de cambio–. ¿A que por ahí fuera no hay este clima? ¿Ni este jamón?  José María Carrascal. España, con otros ojos (libro de 1993).

[Resumen del texto precedente: En la construcción de edificios en España se suele dar, en el conjunto de la obra, una importancia quizás excesiva a los portales. Existe cierta tendencia a que éstos sean lo más lujosos posible, con inclusión de mármoles, espejos, etc. Una tendencia que no existe en muchos otros lares]. Por ahí fuera, sólo en edificios públicos se molestan en poner tales aditamentos.. Desde luego, no en las casas más lujosas de Nueva York, las de la calle 57 o las de Park Avenue.. José María Carrascal. España, con otros ojos (libro de 1993).

4  En lugares diversos no muy alejados e indeterminados.

[En entrevista de Miguel Ángel del Arco al escritor Juan Goytisolo:]  -[M del A] ¿Cómo se lleva [usted] con los enemigos que ha ido dejando por ahí? -[JG] Nunca guardo rencores eternos. Por fortuna, tengo una capacidad de olvido muy grande.  Tiempo,2-8-1993.

[En entrevista de Mª J Muñoz Peirats al fotógrafo José García Poveda:]  -[MªJM] Si estuviera casado y tuviera hijos, no podría… -[JG] Tendría una vida casera y no comería por ahí. No me gastaría tanta pasta.  Levante,16-7-1988.

..ya sabéis lo que os espera, arrastraros por ahí sin ilusión de vivir.. Cristóbal Zaragoza. Y Dios en la última playa (novela de 1981).

..frases hechas que se oyen por ahí.. Manuel Lloris. Las Provincias,26-5-1993.

A mí no me digas que no sabes lo que se corre por ahí de los camareros y las extranjeras.  Julio Manegat. Spanish Show (novela de 1965).

Cuando me encuentro chicas jóvenes por ahí por la calle, se dedican a la arquitectura, al derecho, al periodismo, a la medicina.. Y se muestran imparables.  Las Provincias,18-12-1993.

[Resumen del texto precedente: La plaza de toros de las Ventas de Madrid es la más exigente. No todas lo son de igual manera]. Hay plazas por ahí donde los presidentes regalan [a los toreros como trofeo] orejas, rabos, patas y hasta solomillos regalarían si el honrado gremio de carniceros lo permitiese.  Federico Jiménez Losantos. ABC,28-5-1994.

5  Por lugares diversos no muy alejados e indeterminados.

[En entrevista de Mª J Muñoz Peirats al fotógrafo José García Poveda:]  -[MªJM] ¿Cómo empieza [usted] a ser fotógrafo?, porque no estudió fotografía, ¿verdad? -[JG] Yo aprendo haciendo fotos por ahí.. Levante,16-7-1988.

¿Qué se dice por ahí? ¿Sabe usted algo?  Ramón J. Sender. Álbum de radiografías secretas (libro de 1982).

..y no lo parecía, siempre de jarana por ahí.  Cristóbal Zaragoza. Y Dios en la última playa (novela de 1981).

[Palabras en un cómic de Vázquez:]  Voy a dar un paseíto por ahí.  El Semanal TV,2-12-1995.

Envidio a esas chavalas que van por ahí pintadas, con zapatos altos.. Cristóbal Zaragoza. Y Dios en la última playa (novela de 1981).

Se quedó con mi gabán. Seguramente lo lleva puesto y va presumiendo por ahí.  Ramón J. Sender. El bandido adolescente (novela de 1980).

6  A lugares diversos no muy alejados e indeterminados.

Y luego saldremos por ahí, por las calles de Barcelona.. José María Gironella. Gritos de la tierra (libro de 1970).

..alguna vez hemos ido juntos por ahí.  Cristóbal Zaragoza. Y Dios en la última playa (libro de 1981).

[Pregunta a dos muchachos que se disponen a salir de casa y respuesta de éstos:]  –¿A dónde vais Borja y tú?.. –Por ahí.  Ana María Matute. Primera memoria (novela de 1959).

Ahora te metes en la ducha. ¿Me oyes? Y te vas por ahí con Begoña. A cualquier parte. Como todos los días. ¿Lo  entiendes bien? Se trata de disimular. De que nadie sospeche.  Cristóbal Zaragoza. Y Dios en la última playa (novela de 1981).

[Resumen del texto precedente: Felipe es un niño al servicio de don Pedro. Su vida con él está llena de rigores]. Algunos domingos, el terrible don Pedro tenía un arranque de generosidad.. Llamaba a Felipe y, echando mano al bolsillo, le daba un par de cuartos, diciéndole: –Toma, hombre; vete por ahí de paseo y compra alguna golosina.  Benito Pérez Galdós. El doctor Centeno (novela de 1883).

Pues descansa. Lárgate por ahí una temporada.  Cristóbal Zaragoza. Y Dios en la última playa (novela de 1981).

La pena me sepulta en estos momentos, cuando son casi las dos de la madrugada y acabo de llegar a casa. He perdido la tarde haciendo el gamba y mañana tengo mil movidas que resolver. Mis amigos se largan de fiesta por ahí, he logrado vencer las tentaciones de la noche retirándome a tiempo. Ha sido muy duro, pero bueno… Ramón Palomar. Las Provincias,23-7-1995.

7  Al extranjero.

[En entrevista de Rosa Montero al joven actor Jorge Sanz:]  -[RM] ¿Se ha sentido alguna vez totalmente perdido? -[JS] Sí, yo me sentí muy perdido el día que de repente me di cuenta de lo popular que era, cuando Amantes. Después de aquel rodaje me estuve un año que no quería saber nada de cine ni de nada, me dediqué a viajar* y a pulirme toda la pasta, porque la sensación había sido tan fuerte que me descolocó.  El País Semanal,2-10-1994.     [* Después dice: <<me tuve que largar un año por ahí>>].

8  Ahí y en el entorno directo.

[Un recepcionista de hotel dirigiéndose a otro:]  Esta hora da gusto, ¿eh, tú? Todo quisque en la playa o por ahí y el amo [del hotel] en sus papeles. Es una hora de descanso.  Julio Manegat. Spanish Show (novela de 1965).

[Dirigiéndose el hablante por teléfono a una compañera, y con el significado de si hay alguna novedad:] ..¿cómo va todo por ahí?  Cristóbal Zaragoza. Y Dios en la última playa (novela de 1981).

9  Desparramado [a,os,as].

El amor lo he hecho en sitios muy extraños: encima de la mesa de billar, con todas las bolas por ahí [= con todas las bolas desparramadas]; en el probador de unos grandes almacenes; en el tren.. Antonio Ozores. ¡Qué me dices!,23-9-2000. 

10  En esa dirección; por ese lado.

No hay salida por ahí.

11  En ese asunto; en lo referente a eso.

[El hotel de playa en el que nos alojamos olía un poco a pies]. No tuvimos demasiada suerte por ahí [= por ese lado / en eso].  Ramón Palomar. Las Provincias,19-4-1995.

En mi clase teníamos un compañero con orejas de soplillo.. Nunca nos burlamos de él, no por bondad, sino porque éramos bastante feúchos..; el que tenía orejas pequeñas gastaba luengas narices, y el otro era cabezón, y uno tenía los pies planos… O sea, que por ahí nos respetábamos.  Ramón Palomar. Las Provincias,1-7-1997. 

12  En esa dirección temática; tratando ese tema.

No prosigo por ahí porque es materia de otro artículo.  Manuel Lloris. Las Provincias,10-1-1993. 

13  En situación imprecisa o poco definida todavía.

[En entrevista de Ángel Martín a José Luis Sampedro (escritor de 85 años de edad):]  -[ÁM] Ha hablado de algún libro sin publicar. -[JLS] Hay cosas por ahí, una novela..y otros proyectos, pero la vida no da para más.  Blanco y Negro Dominical,9-6-2002. 

14  Aproximadamente.

[Diálogo entre tendero y cliente:]  –Eso [que usted quiere] me lo van a traer, y lo tendré a última hora. –¿Cuándo es a última hora, a las 9? –Por ahí.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

CADA MOCHUELO A SU OLIVO

Significado de la expresión LOS RICOS TAMBIÉN LLORAN

LOS RICOS TAMBIÉN LLORAN es frase que se dice para expresar la opinión de que aunque el dinero solucione muchos problemas, no los soluciona todos, y por ello también los ricos están expuestos a las adversidades de la vida y también sufren penalidades.

• He aquí una alusión a ese hecho: <<[Palabras en una crítica cinematográfica (a un melodrama):]  Los héroes no sólo lloran (como los ricos); también se enamoran>> (Federico Marín Bellón. ABC,1-7-2000).
• La frase puede variar al ser conjugable el verbo llorar (por ejemplo: no sé si los ricos también llorarán, pero si es así supongo que llorarán menos que los pobres, ¿no?). Puede verse un ejemplo real de ello más adelante, en el apartado LOS RICOS TAMBIÉN + LLORAR.
• Hay una telenovela mejicana de 1979 y protagonizada por Verónica Castro que se titula así.

Ejemplos de uso de la frase <<los ricos también lloran>>

Pronto les dimos de lado [a las teleseries estadounidenses] ante una revelación: los culebrones iberoamericanos.[..] [El mejicano] <<Los ricos también lloran>> era una descarga emocional difícilmente superable. Ver a esa Verónica Castro, con esos vestidos de saldos [de la empresa] Arias, en esos decorados totalmente años 70, desgañitarse para sobrevivir a ese caudal de intrigas, contratiempos y amores zigzageantes.  Cecilia García. Teleguía,24-6-2001.

Se complace en comprobar que los ricos también lloran.  Josep-Vicent Marqués.  El Mundo,27-10-1996 [La Revista].

La gente prefiere ver [en la televisión] a [la concursante] Rosa* luchando por perder kilos [de peso corporal] que un reportaje sobre la vida del oso hormiguero. Disfruta más oyendo a [el periodista especializado en el mundo del famoseo] Jesús Mariñas rajar sobre [la famosa] Rociíto [hija de la gran cantante Rocío Jurado] que con determinadas doctrinas literarias. Porque el telepetardeo engancha. El programa más visto en 2001 fue Gran Hermano (Tele 5), con una cuota media de pantalla del 43,3%. Este año, Operación Triunfo batió todos los récords y alcanzó el 68% de share [= cuota de pantalla] en el programa final. Fueron 12.873.000 telespectadores los que siguieron la emisión el día 11 de febrero.[..]  ¿Por qué gusta tanto?..Los entendidos diagnostican: a la gente le interesa la vida de los famosos por necesidad.. Saber que los ricos y los famosos también lloran.  Marta Aguirregomezcorta. El País,7-6-2002 [Tentaciones].     [* Participante en el concurso <<Operación Triunfo>>].

[El maestro zen Francisco Dokushô Villalba, en entrevista de Manuel de la Fuente:]  A los veinte años tuve una gran crisis ideológica. Me di cuenta de una cosa muy tonta y muy sencilla, pero muy real: los ricos también lloran y sufren. Algo muy importante, porque para mí en esa época el mundo se dividía entre ricos y pobres. Los pobres eran los buenos y las víctimas, y los ricos eran los malos y los verdugos. Tenía amigos burgueses y veía su dolor. Y me dije, la clave no está sólo en el poder adquisitivo o la riqueza, hay causas más profundas del sufrimiento.  ABC,6-4-2008.

LOS RICOS TAMBIÉN + LLORAR:  Me cuesta infinito esfuerzo convencerme de que los ricos pueden arruinarse. Admito que también lloren, pero que ese ente de origen enigmático y nunca aclarado llamado crisis [económica] mundial [actual] pueda despojarles de lo que tan heroica y legítimamente han llegado a poseer o a heredar me resulta como mínimo discutible o negociable.  Carlos Boyero. El País,20-7-2008.

Significados y ejemplos de las expresiones ENTRAR A SACO y A SACO

La frase ENTRAR A SACO tiene tres significados:

1. Entrar con ánimo de apropiación de todo o de saqueo.
2. Entrar con ánimo de devastación.
3. Entrar con gran resolución e ímpetu, y sin restricciones.

También se usa la expresión A SACO, con valor de adjetivo y el siguiente significado:  Con gran ímpetu desatado y sin restricciones.

Ejemplos de uso de las expresiones <<entrar a saco>> y <<a saco>>

ENTRAR A SACO   1

Entrar con ánimo de apropiación de todo o de saqueo.

Cada vez son más frecuentes en los hoteles los “buffets”,.. mesas llenas de cosas de comer que, generalmente, se sirve uno mismo en la cantidad que desea.[..] vale la pena el buffet si ustedes gozan de buen apetito y entran a saco en las fuentes. Si lo que pretenden [al ir a un hotel costero] es, simplemente, hacer un almuerzo ligero entre chapuzón y chapuzón [en la piscina], montárselo con el “buffet” les puede salir ruinoso: busquen otra opción… si la hay.  Las Provincias,11-10-1992.

[Yo detesto a los cantautores españoles] sobre todo cuando, como ese Serrat, son capaces de entrar a saco en la obra de [el poeta] Antonio Machado.  Manuel Lloris. Las Provincias,25-4-1996.

El <<spanglish>> nace en los barrios de las ciudades norteamericanas y entre una población muy especial: los jóvenes de la segunda generación, que en casa hablan español y en la calle, inglés, sin llegar a dominar correctamente un idioma ni el otro. Les falta sobre todo mucho vocabulario de su lengua materna, y cuando no saben cómo decir algo en español, ¿qué hacen? Pues lo más simple: apropiarse del término inglés y españolizarlo. Surge así un idioma híbrido.. La enfermera se convierte en <<<nursa>> (nurse en inglés), la adolescente, en <<tinajera>> (teenager), y el atracador en <<<jalopero>> (de hold up, atracar).[..] Pero lo que empezó como un simple recurso de chicos con un vocabulario español muy pobre, que completaban entrando a saco en el inglés, se ha ido extendiendo.. José María Carrascal. ABC,2-4-1997.

Cervantes, que de humanidades y de humanidad sabía un rato, había renunciado a adornarse en el prólogo a su inmortal novela con discursos de este tipo, aunque, con la doble intención que siempre imprimía a su escritura, señaló los repertorios en los que los pretendidos humanistas entraban a saco para dárselas de sabios.  Víctor García de la Concha. ABC,21-9-1996.

ENTRAR A SACO   2

Entrar con ánimo de devastación.

Entraron a saco y no dejaron a nadie con vida.

Es forzoso repetir que la crueldad de don Pedro era convicción.. No era un maestro severo, sino un honrado vándalo. Entraba a saco en los entendimientos y arrasaba cuanto se le ponía por delante.[..] Pisoteaba rosas y plantaba cañas.  Benito Pérez Galdós. El doctor Centeno (novela de 1883).

Es cierto que los españoles nunca han amado el árbol. Históricamente han entrado a saco en el bosque para hacer leña del árbol caído y del no caído sino tumbado a hachazos. Luego, han dejado que la naturaleza se encargara de regenerar y de esta manera España pasó de ser un bosque inmenso a ser una inmensa estepa o desierto. La naturaleza no podía regenerarse al mismo ritmo que la destruía la ferocidad humana.  Manuel Lloris. Las Provincias,3-8-1994.

ENTRAR A SACO   3

Entrar con gran resolución e ímpetu, y sin restricciones.

[Comienzo de artículo sobre la escritora Ana María Matute:]  No es acogedor el piso de Ana María, tiene cierto aire de improvisación, como si las cosas estuvieran a medio poner, o quizás a medio quitar, con ese sonido hueco tan propio de los lugares de paredes desnudas, los ruidos urbanos entrando a saco por el balcón.  Carmen Rigalt. El Mundo,29-9-1996 [La Revista].

La luz entra a saco en este cuarto.. Están los ventanales abiertos. Es un duodécimo piso.  Antonio Lucas. El Mundo,16-1-2011.

[El cantante Miguel Bosé] ha entrado a saco en las listas inglesas de venta, algo que sólo ocurría desde el tiempo de “Los Bravos”, con el célebre “Black is black”.  Ángel Antonio Herrera. Interviú,6-2-1995.

..entrar a saco, como un cerebro electrónico, en todos los recuerdos de su vida.. J. J. Armas Marcelo. Calima (novela de 1978).

A SACO

Con gran ímpetu desatado y sin restricciones.

Se lanzó a saco con la intención de dar ejemplo.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

A CONCIENCIA

Significado de la expresión RÉDITO POLÍTICO

La frase RÉDITO POLÍTICO (o ELECTORAL), que también se dice RÉDITOS POLÍTICOS (o ELECTORALES), tiene tres significados:

1. Efecto favorable sobre la recepción de votos en las siguientes elecciones políticas.
2. Provecho (beneficio o ganancia) en las siguientes elecciones políticas.
3. Canonjía o privilegio otorgado por el poder político.

Ejemplos de uso de la frase <<rédito político>> y <<variantes>>

RÉDITO POLÍTICO (o RÉDITO ELECTORAL)   1

Efecto favorable sobre la recepción de votos en las siguientes elecciones políticas.

• También RÉDITOS POLÍTICOS (o ELECTORALES).

El discurso victimista prende ya por todas partes. Su rédito político es indiscutible: nos discriminan, nos tratan de forma injusta, otros se llevan los privilegios… Benigno Pendás. ABC,21-9-2005.

RÉDITO POLÍTICO (o RÉDITO ELECTORAL)   2

Provecho (beneficio o ganancia) en las siguientes elecciones políticas.

• También RÉDITOS POLÍTICOS (o ELECTORALES).
• Es especialmente frecuente su uso en combinación con el verbo <<sacar>> (o, raramente, algún sinónimo del mismo, como por ejemplo <<extraer>>): SACAR RÉDITO POLÍTICO = Resultar electoralmente provechoso.

..un <<pacto antiterrorista>> en el que se lee que <<afirmamos públicamente que de la violencia terrorista no se extraerá, en ningún caso, ventaja o rédito político alguno>>.  José Antonio Sánchez. La Razón,8-1-2001.

Madrid siempre tiene la culpa. No hay más que echar un vistazo a las hemerotecas para advertir que, desde que [José María] Aznar llegó a la Moncloa* [al gobierno central], también se contagió de esa política victimista el gobierno andaluz de Chaves. Es una pena, pero la confrontación con Madrid ha dado réditos electorales.  Antonio Jiménez. La Razón,13-2-2004.

[De las tragedias sobrevenidas, tras lamentarlas,] se impone la ayuda a las víctimas y extraer conclusiones para evitar que se repitan, en vez de hurgar en la herida para obtener dudosos réditos electorales.  Antonio Jiménez. La Razón,29-11-2002.

Obtener réditos electorales [de].  Radio COPE,28-1-2004 [Noticias 6:23].

Esperemos..que políticos inteligentes y honestos perciban que esa necesidad de cambio y reforma que muchos proclamamos, como mayoría silente, desde las catacumbas,..puede sumar réditos electorales.. Francisco Serrano. El Mundo,27-12-2009.

RÉDITO POLÍTICO (o RÉDITO ELECTORAL)   3

Canonjía o privilegio otorgado por el poder político.

• También RÉDITOS POLÍTICOS (o ELECTORALES).

Después de cinco años como máximo responsable de Informativos Telecinco.., Juan Pedro Valentín asume, a partir del próximo lunes, un nuevo reto profesional: presentar el informativo de la noche, ocupando el lugar dejado por Ángels Barceló.[..] <<En España estamos demasiado acostumbrados a que haya comunicadores o medios de comunicación cuyo objetivo final sea obtener algún tipo de rédito político más que el mero hecho de informar>>. Valentín apostilla que en el caso de Telecinco nadie les ha dado nada. <<No tenemos ningún tipo de prebendas, seguimos trabajando con las manos libres. No tenemos ningún vínculo con nadie..>>.  Ana Porto. El Mundo,23-9-2005.

Significado y ejemplos de la expresión IR A LO SUYO

La expresión IR A LO SUYO tiene tres significados:

1. Ocuparse [alguien] de sus asuntos.
2. Ocuparse [alguien] de sus propios asuntos y no interferir en los asuntos de los demás ni dirigir inoportuna o indebidamente la atención hacia ellos.
3. Preocuparse [alguien] exclusivamente de su propio interés.

Ejemplos de uso

IR [alguien] A LO SUYO   1

Ocuparse de sus asuntos.

A LO MÍO:  Yo cuando veo una película ni me entero de la película, yo voy a lo mío: en lo que me fijo es en el lenguaje coloquial, que es de lo que trata mi trabajo de doctorado. Me fijo en las cosas que me puedan servir para mejorarlo.

A LO SUYO:  En fin, se separaron y cada cual fue a lo suyo [= cada cual fue a atender sus asuntos particulares].  Ramón J. Sender. Tres novelas teresianas (libro de 1967).

[Con referencia a Curro Romero, veteranísimo torero capaz de realizar faenas extraordinarias a sus 62 años:]  Veinte años atrás, muchos espectadores, algunos revisteros, gentes del negocio taurino ya le decían a Curro Romero..que se retirara; por viejo.[..] Pero Curro Romero no se iba.. Curro Romero siempre va a lo suyo.  Joaquín Vidal. El País,14-4-1996 [Domingo].

¿Qué sabe el tiempo..de las fronteras o las lindes que le ponemos? El tiempo va a lo suyo, que es seguir.  Manuel Alcántara. Las Provincias,7-1-1999.

[Resumen del texto precedente: Observo el espectáculo ofrecido por una banda de cornetas y tambores que recorre un pueblo]. Lo mejor es la tropa que forma las bandas. Una mezcla de chiquillos y de señores bajitos y patilludos, sacados directamente de los años sesenta, desfilan de manera ordenada. Van concentrados, a lo suyo, atendiendo las órdenes del jefe que camina junto al estandarte.  Ramón Palomar. Las Provincias,2-4-1996.

[Resumen del texto precedente: Tanto el místico como el enamorado, en su estado de alelamiento, tienen la <<generosidad>> de ignorar los defectos y encontrarlo todo <<bonito y gracioso>>].  Pero sería caer en engaño agradecer al místico o enamorado esta <<generosidad>>. Aplauden a los seres por lo mismo que en el fondo les traen sin cuidado. Van a lo suyo, de tránsito.  José Ortega y Gasset. Estudios sobre el amor (libro de 1941).

En una de sus películas, [Luis] Buñuel imaginó un mundo donde la gente se reunía para defecar: se bajaban faldas y pantalones, se sentaban alrededor de una mesa y departían tranquilamente mientras la naturaleza iba a lo suyo.  David Torres. El Mundo,2-4-2010.

[Resumen del texto precedente: La afluencia de público a la Feria del Libro (de Madrid) ha sido masiva]. La gran marabunta iba a lo suyo. Invadía el [parque de] el Retiro a la..captura desesperada de una rúbrica [de escritor], a tocar, palpar, estrechar la mano de su <<autor, autor>>.. Antonio Astorga. ABC,11-6-2001.

Se sienta, fastidiado, en la cuneta, y mira con rencor a ambos lados. El monte, el valle, el cielo, los árboles, los pájaros, todos van a lo suyo con una frialdad irritante.  Es natural, en medio de todo. También él iría a lo suyo; pero ya no sabe qué es lo suyo, qué interés primordial tienen para él las cosas.  Ramón J. Sender. Imán (novela de 1930).

IRSE A LO SUYO [= marcharse para ir a lo suyo]:  [Resumen del texto precedente: No me podía creer lo que una voz femenina acababa de decir por la megafonía del tren: <<Señores clientes, estamos llegando a Jerez>>. Después, lo mismo con Sevilla]. Al rato, la megafonía vuelve a la carga. <<Seeeñores clieeentes, eeestamos lleeegando a Córdoba>>.[..] Así que, cuando pasa el revisor, le pregunto oiga, jefe, eso de clientes ¿va por mí? Y el buen hombre me mira primero con recelo y luego cae en la cuenta de lo que digo, y entonces encoge los hombros y suspira, avergonzado y solidario, como diciendo si yo le contara, amigo. Y se va el hombre a lo suyo, sin decir ni pío porque, supongo, no quiere arriesgar el pan de sus hijos.  Arturo Pérez-Reverte. El Semanal,23-12-2001.

IR [alguien] A LO SUYO   2

Ocuparse de sus propios asuntos y no interferir en los asuntos de los demás ni dirigir inoportuna o indebidamente la atención hacia ellos.

A LO MÍO:  [En entrevista de Xavier Moret a Fernando Schwartz (reciente ganador del premio literario Planeta):]  -[XM] Si [John] Le Carré era un modelo [para usted] en sus novelas anteriores, ¿cuál [qué modelo] ha seguido ahora? -[FS] He seguido mi camino. Seguro que algún crítico desvelará alguna influencia, pero en principio yo he ido a lo mío.  El País,17-10-1996.

–¿Viste qué muestra me hizo [la perra (de caza)]?.. –Yo iba a lo mío; no vi nada.  Miguel Delibes. La mortaja (libro de 1957).

–¿En qué términos estás con Pat Garret? Me han dicho que anda por Roswell y que se preocupa demasiado de mí. –Él va a lo suyo y yo [voy] a lo mío. Nos vemos y nos saludamos. –Pero lo suyo, digo, lo que interesa a Pat soy yo. ¿Qué dices?  Ramón J. Sender. El bandido adolescente (novela de 1980).

Ya es tarde, pero todavía no ha terminado [de vender por la calle] la mercancía. Se acerca a los grupos que están por las sillas y les ofrece lo que lleva; a veces no le hacen caso, otras le contestan en forma soez y algunos le gastan bromas.., pero ella ha aprendido a no darse por enterada de nada y a ir a lo suyo, que es vender la mercancía y ganar unas pesetas.  Luis Romero. La noria (novela de 1951).

A LO NUESTRO:  [En entrevista de Jesús Amilibia a la presentadora de televisión Nuria Roca:]  -[JA] Las revistas presentan la cosa [el nuevo magazine de Nuria Roca (en Telecinco)] como una guerra entre usted y [la presentadora de magazine en Antena 3] Ana Rosa. -[NR] No hay ninguna guerra. Yo admiro mucho a Ana Rosa. Nosotros vamos a lo nuestro.  La Razón,6-12-2000.

IR [alguien] A LO SUYO   3

Preocuparse exclusivamente de su propio interés.

A LO SUYO:  El egoísta va a lo suyo y no se preocupa de los problemas ni de las necesidades de los demás.

No sé cómo no te despegas esa sanguijuela, que sólo va a lo suyo y te chupa la sangre.  Max Aub. La calle de Valverde (novela de 1961).

[Comentario sobre la final de 1500 metros del mundial de atletismo de 1999, en la que hay tres españoles:]  [No habrá táctica de equipo]. Aquí cada uno va a lo suyo. Los tres saben que pueden conseguir medalla y no va a renunciar a ellas.  Eurosport,24-8-1999.

[En entrevista de Carmen Hornillos a la cantaora María José Santiago:]  -[CH] ¿Tienes enemigos? -[MJS] No lo sé, pero dicen que hay que tener algunos. -[CH] ¿Y amigas, en el mundo de la canción? -[MJS] Ninguna, aquí cada una va a lo suyo.  Interviú,9-5-1994.

[En entrevista de Sol Alameda a la investigadora en biología molecular Margarita Salas*:]  -[SA] Y la colaboración entre científicos, ¿es grande o cada uno va a lo suyo? -[MS] En Estados Unidos hay más colaboración, en general, que en Europa, y sobre todo que en España.  El País Semanal,3-9-1995.     [* Trabaja en un laboratorio del Centro de Biología Molecular Severo Ochoa, en la Universidad Autónoma de Madrid].

[Al volver de su viaje por Europa] Los tres [jóvenes] están un poco decepcionados con el ambiente que han encontrado en los albergues [juveniles]. Cada uno va a lo suyo y no hay una camaradería especial entre los viajeros.  Antonio Albert. El País Semanal,29-8-1993.

La gente, ahora, va a lo suyo; ya no son tan amables como antaño.  TVE-1,28-12-2005 [serie  <<Amar en tiempos revueltos> >].

[En entrevista de Jesús Amilibia al cantaor José Mercé:]  -[JA] Dicen que hemos perdido valores. -[JM] De acuerdo, estamos muy deshumanizados,..cada uno va a lo suyo. La juventud que yo he vivido tenía más ilusiones. Ahora no hay ideales, los jóvenes parece que lo tienen todo hecho. Andamos muy mal.  La Razón,27-2-2006.

[El directivo de empresa ideal] No va a lo suyo, sino que es consciente [de] que la empresa le contrata para realizar unas tareas específicas y, por tanto, debe adaptarse a ellas, aun cuando tenga que sacrificar algunos de sus propios intereses.. Antonio Núñez*. ABC,31-5-1998 [Nuevo Trabajo].     [* De AZ Consultores].

En la primera parte de la función [teatral, Silvia Marsó] da vida a una abogada yuppie que sólo se preocupa de su trabajo, “una mujer que sólo quiere conseguir sus objetivos sin preocuparse de los sentimientos, un personaje duro que sólo va a lo suyo…”.  Jesús Amilibia. Interviú,23-10-1995.

[El entrenador de fútbol Arsenio Iglesias, en entrevista de Manuel Rivas:]  Me gusta la soledad.[..] A veces soy como un perro. Pero los perros tenemos ese otro lado. El alma, la emoción. No me gustan los fríos que aparentan. Los fríos siempre van a lo suyo.  El País Semanal,27-3-1994.

A LO NUESTRO:  [En reality-show consistente en viajar varias parejas desde Pekín a Bombay casi sin dinero y gracias a la ayuda de la gente, un concursante dice a su compañero:]  Tenemos que ir a lo nuestro.  Cuatro [TV],4-10-2009.

[En entrevista de Fernando Pérez a Manu Carreño (nuevo director y presentador del programa deportivo nocturno de la emisora de radio Onda Cero):]  -[FP] ¿Siente presión por tener que competir contra un líder indiscutible como [el programa] <<El larguero>>? -[MC] No sé si tendré presión por parte de alguien, pero no la siento, que es lo más importante.[..] Respetamos a toda la competencia, pero vamos a ir a lo nuestro.  ABC,2-8-2003.

Significado y ejemplos de la expresión DORAR LA PÍLDORA

DORAR LA PÍLDORA, que se usa en la construcción DORARLE LA PÍLDORA [A alguien], tiene dos significados:

1. Adular de forma excesiva y/o improcedente, quizá también artificial e interesada.
2. Intentar disminuir ante la opinión ajena, con palabras, el carácter supuestamente negativo de cierto hecho o circunstancia, presentado como menos malo de lo que realmente es.

Ejemplos de uso:

1  Adular de forma excesiva y/o improcedente, quizá también artificial e interesada.

Ayer falleció en Barcelona el veterano periodista murciano Joaquín Soler Serrano.. Durante muchos años, decir Soler Serrano en los medios de comunicación era sinónimo de solvencia. Y no era para dorarle la píldora. El paso de los años..certificó esta profesionalidad cuando se le otorgó el Premio Nacional de Radiodifusión.. Ángel Soler Serrano. El Mundo,8-9-2010.

[El gran campeón ciclista Miguel] Indurain, que es un tipo importante [cinco veces ganador del Tour], ejerce su importancia a través de los demás. Los demás le doran la píldora, le ríen las gracias..y le pasan continuamente la mano por el solomillo.  Carmen Rigalt. El Mundo,31-12-1995 [La Revista].

[En entrevista de Borja Crespo a Carlos Rabo (dibujante de cómic que ha dicho que dejará el oficio a menos que reciba antes del 11 de septiembre mil cartas de fans que demuestren un apoyo incondicional a su trabajo):] -[BC] Conseguir mil cartas de fans que le doren la píldora para que no abandone el lápiz no parece tan sencillo. -[CR] No he pretendido que lo sea. Había otras formas de apoyo más sencillas, como e-mails o un listado de firmas, pero he preferido no ponérselo tan fácil a los que me quieren.  Las Provincias,28-6-2002.

2  Intentar disminuir ante la opinión ajena, con palabras, el carácter supuestamente negativo de cierto hecho o circunstancia.

[Resumen del texto precedente: Comer es una ordinariez, aunque los gastrónomos puedan hablarnos de arte culinario y puedan tratar de hacernos creer que el acto de comer en sí –meter pitanza en el buche–, independientemente de la elaboración y refinamiento de lo comido, contiene la más mínima gallardía o prestancia. <<Comer es siempre tragar, engullir, zampar>>].  Que no me doren pues la píldora los gastrónomos.  Manuel Lloris. Las Provincias,24-2-1993.

 Como los adultos..pretendamos dorarles la píldora con palabras, sólo conseguiremos aumentar su irritación, porque lo que ellos quieren no es palabras, sino hechos.. Manuel Lloris. Las Provincias,6-8-1995.

Las residencias de ancianos son un mal necesario en muchos casos. Pero si a usted el abuelo simplemente “le sobra”, no le dore la píldora con monsergas de que estará mejor. Le despreciará dos veces: por su abandono y por querer disfrazar el abandono de generosidad.  Manuel Lloris. Las Provincias,29-3-1994.

EXPRESIONES RELACIONADAS:

BAILAR EL AGUA

DAR JABÓN

Significado y ejemplos de la frase NO PADRE

La expresión NO PADRE se usa como forma de decir <<no>> con un matiz jocoso y cierto retintín. Se dice como respuesta a una pregunta que uno mismo acaba de formular.

Ejemplos de uso:

[Dicho, en la tertulia de análisis político del programa radiofónico <<La Mañana>>, y por parte de un contertulio del director del mismo (Federico Jiménez Losantos), con referencia a ciertos políticos:]  [¿Firmarían eso?]. No padre.  Radio COPE,26-5-2008.

[Comentario de duda sobre la efectividad de la reinserción social de violadores y pederastas (cuyo índice de reincidencia, al salir de la cárcel tras sus brevísimas condenas, es del 40 por ciento):]  Cinco ejemplos [de reinserción efectiva me gustaría que algún juez me pusiera]. No es pedir mucho.[..] ¿Se ha reinsertado alguno [de estos peligrosísimos delincuentes (especialmente los violadores) puestos en libertad]? ¡No padre!  Federico Jiménez Losantos. Radio COPE,28-3-2008.

[Dicho en programa radiofónico de crítica política:]  ¿Lo ha averiguado el juez instructor? No padre.  Federico Jiménez Losantos. Radio COPE,2-6-2009.

[En programa radiofónico de crítica política, comentario a propósito de lo mal hecha que está en la forma y en el fondo (mala redacción y peor contenido) la Constitución española, circunstancia agravada por el flagrante incumplimiento de algunos de sus mejores artículos:]  Igualdad de los españoles ante la ley [establece la Constitución]. ¿Se cumple? No padre.[..] ¿Se puede estudiar en español [en toda España]? No. Porque el [gobernante] PSOE no quiere y porque el PP tampoco quiso [cuando gobernó].[..] Es que es una casta política*, de verdad… Federico Jiménez Losantos. Radio COPE,19-6-2009.     [* La entonación de asco y hartazgo de estas últimas palabras no ofrece dudas sobre cuál es el significado que ha de sobreentenderse. En cuanto al añadido final, igualmente se deja incompleto al no resultar necesario completarlo para saber cuál es su significado (algo más fuerte que lo expresado por <<es manifiestamente mejorable>>)].

Estoy harto de tener que repetirte una y otra vez que cuando llenes el cenicero tires la ceniza. Idealmente, deberías tirar la ceniza antes de llenarlo, porque huele mal y porque es antiestético y da mala impresión. Los ceniceros hay que vaciarlos, y es a quien los llena a quien corresponde hacerlo. ¿Soy yo quien los llena? No padre. Entonces, ¿por qué tengo que ser yo siempre quien los vacíe? Te lo digo por enésima vez: vacía los ceniceros, que hay que vaciar los ceniceros. Si uno es fumador, lo mismo que se ocupa de comprarse el tabaco sin que nadie se lo diga, debe ocuparse de vaciar los ceniceros que llena sin parar sin que nadie tenga que estar siempre diciéndoselo, recordándole que los ceniceros tienen que ser vaciados regularmente. ¿Me has escuchado? Todo lo más como quien oye llover, ¿a que sí?

EXPRESIÓN RELACIONADA:

DE ESO NADA MONADA