VIVIR alguien SU VIDA

Significado de la expresión VIVIR alguien SU VIDA:  Llevar [una persona] una vida independiente y no limitada por determinados impedimentos y restricciones habituales, especialmente una vida libre de cortapisas familiares.

Ejemplos de uso:

  1. Maite era una mujer muy fea pero muy inteligente..y él era un botarate que lo único que pedía a su mujer era que le dejase “vivir su vida”.  Aquilino Duque. La luz de Estoril (novela de 1989).
  2. Por mucho que intentara vivir su vida, como siempre había hecho, no iba a tener más remedio que..  Aquilino Duque. La luz de Estoril (novela de 1989).
  3. El hippy español es el hortera de siempre, que se ha ido de casa con los cuarenta duros* robados a su madre de la alacena y quiere vivir su vida y aprender idiomas.  Francisco Umbral. Amar en Madrid (libro de1972).   [* Duro: moneda de cinco pesetas. Cuarenta duros son dos billetes de veinte duros, como habitualmente son llamados los billetes de cien pesetas].
  4. “Emmanuelle” me parece el film del Año [Internacional] de la Mujer, toda una alegoría y una cosa. Es la historia de una señora joven que decide vivir su vida, conocerlo todo, probarlo todo, llegar lo más lejos que se pueda llegar en eso del recochineo.  Francisco Umbral. La guapa gente de derechas (libro de 1975).  
  5. [Fragmento de una carta enviada al periódico:]  Aunque todavía quedan algunos brotes lamentables de intolerancia, ahora los homosexuales pueden vivir su vida, sin ser molestados siempre que sus relaciones se desarrollen entre adultos   Fernando Ontiveros y de Larra. El Mundo,9-4-1996.
  6. VIVIR SU PROPIA VIDA  (Infrecuente):  [La actriz Amparo Soler Leal, en entrevista de Tomás García Yebra:]  El zoo de cristal es de las [obras] más autobiográficas [de Tenessee Williams]. Habla de su madre, de su hermana, de su necesidad de marcharse de casa para ser escritor y vivir su propia vida.  El Semanal,12-3-1995.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

IR A LO SUYO

Scroll Up