Significado y ejemplos de la expresión DAR JABÓN
DAR JABÓN [A alguien] significa elogiar[le] o alabar[le] de forma excesiva y/o aduladora.
Ejemplos de uso:
Dar jabón no significa coger una pastilla de jabón y frotarla sobre el cuerpo de alguien. O sí significa eso, pero no siempre. Ése es su significado literal. Pero tiene otro significado, figurado: el de dar jabón pero con la lengua, con lo que se dice; o sea, como si lo que uno dice fuera el jabón. Un jabón de muy buen olor. Para que le guste a quien lo recibe sobre sí. Para que le agrade. Y para que pueda decir, muy complacida: <<ay, qué gusto, qué forma de darme jabón; qué bien me das jabón. En qué persona más importante me vas a dejar convertida>>.
[Palabras del poeta satírico Fray Josepho:] ..siempre le da jabón.. Radio COPE,4-10-2004.
Me irrita bastante que me den jabón. Me irrita esa forma de alabarme en cuanto se presenta la menor ocasión de hacerlo, y esa de forma de hablar y de comportarse conmigo en la que implícitamente se me dice que soy muy inteligente, o admirable por cualquier motivo. Estoy harto de cobistas a mi alrededor.
DAR EL JABÓN (Raro): <<Tengo un problema. Estoy rodeado de pelotas>>. Pero, hombre,..ese no es un problema suyo; ese es el problema de todos los poderosos, de todos los mandamases, de todos los gerifaltes. Los aduladores, los pelotilleros, los babas,..los que dan el jabón.., acuden..al baranda como moscas a la miel. Lo normal, como advierte la fábula, es que las moscas queden en la miel presas por las patas y allí terminen por morir de festín, por morir de éxito. Pero los aduladores, no. El adulador sobrevive, mientras que el baranda muere frecuentemente de adulación. Jaime Campmany. ABC,11-4-2002.
EXPRESIONES RELACIONADAS: