POR AHÍ

Significado y ejemplos de la expresión POR AHÍ

POR AHÍ es una de las frases más importantes del español, ya que se encuentra entre las más útiles, por sus muchos significados.

La expresión POR AHÍ tiene catorce significados:

1. En algún lugar muy cercano indeterminado; en la cercanía o proximidad no se sabe dónde.
2. En algún lugar distante, pero no muy lejano, indeterminado.
3. En el extranjero; en otros países o en los demás países.
4. En lugares diversos no muy alejados e indeterminados.
5. Por lugares diversos no muy alejados e indeterminados.
6. A lugares diversos no muy alejados e indeterminados.
7. Al extranjero.
8. Ahí y en el entorno directo.
9. Desparramado [a,os,as].
10. En esa dirección; por ese lado.
11. En ese asunto; en lo referente a eso.
12. En esa dirección temática; tratando ese tema.
13. En situación imprecisa o poco definida todavía.
14. Aproximadamente.

Ejemplos de uso de la expresión <<por ahí>>:

1  En algún lugar muy cercano indeterminado; en la cercanía o proximidad no se sabe dónde.

Voy a ver si anda por ahí, para decírselo. Me parece que está en su habitación.

–¿Dónde está [Billy]? –Por ahí andaba ahora mismo.  Ramón J. Sender. El bandido adolescente (1980).

–¿Dónde está? –..andará por ahí.  Cristóbal Zaragoza. Y Dios en la última playa (novela de 1981).

Búscale por ahí. No hace mucho que ha llegado. Dile que venga.  Julio Manegat. Spanish Show (novela de 1965).

¿Tienes por ahí, a mano, un almanaque?

2  En algún lugar distante, pero no muy lejano, indeterminado.

..pues yo [mi encendedor] lo he perdido o me lo han afanado por ahí.  Cristóbal Zaragoza. Y Dios en la última playa (novela de 1981).

[Con referencia a los visitantes de Feria del Libro de Madrid y en un artículo titulado <<Vanity fair>> (el título de una novela del inglés Thackeray):]  A nadie quiero ofender, pero me pregunto..a cuántos, entre los visitantes..les sonará el título que hoy he puesto a esta columna. ¿Sabrán quién es Thackeray? ¿Estarán al tanto de que su novela Vanity fair es un clásico de la literatura inglesa? ¿Habrá alguien por ahí, en el Paseo de Coches o donde sea, que la haya leído?  Fernando Sánchez Dragó. Laretaguardia.com (periódico digital La Retaguardia),16-6-2020.

3  En el extranjero; en otros países o en los demás países.

• También se dice POR AHÍ FUERA.

Lo ideal sería que el español mirase al extranjero en busca de lo mejor que puede ofrecernos y despreciara la chatarra que por ahí circula, que también es mucha. Pero.. José María Carrascal. España, con otros ojos (libro de 1993).

“¿Qué se dice por ahí de nosotros?”, es una de las preguntas que primero le hacen a uno, al volver..a España. José María Carrascal. España, con otros ojos (libro de 1993).

[Texto jocoso referente a la posible exportación de jamones ibéricos:]  Cuando los descubran por ahí se nos acaban los jamones.  Manuel Alcántara. Levante,19-3-1994.

POR AHÍ FUERA:  Como en España ni hablar, ¿verdad? –le sueltan [los españoles] a uno [que proceda del extranjero] a las primeras de cambio–. ¿A que por ahí fuera no hay este clima? ¿Ni este jamón?  José María Carrascal. España, con otros ojos (libro de 1993).

[Resumen del texto precedente: En la construcción de edificios en España se suele dar, en el conjunto de la obra, una importancia quizás excesiva a los portales. Existe cierta tendencia a que éstos sean lo más lujosos posible, con inclusión de mármoles, espejos, etc. Una tendencia que no existe en muchos otros lares]. Por ahí fuera, sólo en edificios públicos se molestan en poner tales aditamentos.. Desde luego, no en las casas más lujosas de Nueva York, las de la calle 57 o las de Park Avenue.. José María Carrascal. España, con otros ojos (libro de 1993).

4  En lugares diversos no muy alejados e indeterminados.

[En entrevista de Miguel Ángel del Arco al escritor Juan Goytisolo:]  -[M del A] ¿Cómo se lleva [usted] con los enemigos que ha ido dejando por ahí? -[JG] Nunca guardo rencores eternos. Por fortuna, tengo una capacidad de olvido muy grande.  Tiempo,2-8-1993.

[En entrevista de Mª J Muñoz Peirats al fotógrafo José García Poveda:]  -[MªJM] Si estuviera casado y tuviera hijos, no podría… -[JG] Tendría una vida casera y no comería por ahí. No me gastaría tanta pasta.  Levante,16-7-1988.

..ya sabéis lo que os espera, arrastraros por ahí sin ilusión de vivir.. Cristóbal Zaragoza. Y Dios en la última playa (novela de 1981).

..frases hechas que se oyen por ahí.. Manuel Lloris. Las Provincias,26-5-1993.

A mí no me digas que no sabes lo que se corre por ahí de los camareros y las extranjeras.  Julio Manegat. Spanish Show (novela de 1965).

Cuando me encuentro chicas jóvenes por ahí por la calle, se dedican a la arquitectura, al derecho, al periodismo, a la medicina.. Y se muestran imparables.  Las Provincias,18-12-1993.

[Resumen del texto precedente: La plaza de toros de las Ventas de Madrid es la más exigente. No todas lo son de igual manera]. Hay plazas por ahí donde los presidentes regalan [a los toreros como trofeo] orejas, rabos, patas y hasta solomillos regalarían si el honrado gremio de carniceros lo permitiese.  Federico Jiménez Losantos. ABC,28-5-1994.

5  Por lugares diversos no muy alejados e indeterminados.

[En entrevista de Mª J Muñoz Peirats al fotógrafo José García Poveda:]  -[MªJM] ¿Cómo empieza [usted] a ser fotógrafo?, porque no estudió fotografía, ¿verdad? -[JG] Yo aprendo haciendo fotos por ahí.. Levante,16-7-1988.

¿Qué se dice por ahí? ¿Sabe usted algo?  Ramón J. Sender. Álbum de radiografías secretas (libro de 1982).

..y no lo parecía, siempre de jarana por ahí.  Cristóbal Zaragoza. Y Dios en la última playa (novela de 1981).

[Palabras en un cómic de Vázquez:]  Voy a dar un paseíto por ahí.  El Semanal TV,2-12-1995.

Envidio a esas chavalas que van por ahí pintadas, con zapatos altos.. Cristóbal Zaragoza. Y Dios en la última playa (novela de 1981).

Se quedó con mi gabán. Seguramente lo lleva puesto y va presumiendo por ahí.  Ramón J. Sender. El bandido adolescente (novela de 1980).

6  A lugares diversos no muy alejados e indeterminados.

Y luego saldremos por ahí, por las calles de Barcelona.. José María Gironella. Gritos de la tierra (libro de 1970).

..alguna vez hemos ido juntos por ahí.  Cristóbal Zaragoza. Y Dios en la última playa (libro de 1981).

[Pregunta a dos muchachos que se disponen a salir de casa y respuesta de éstos:]  –¿A dónde vais Borja y tú?.. –Por ahí.  Ana María Matute. Primera memoria (novela de 1959).

Ahora te metes en la ducha. ¿Me oyes? Y te vas por ahí con Begoña. A cualquier parte. Como todos los días. ¿Lo  entiendes bien? Se trata de disimular. De que nadie sospeche.  Cristóbal Zaragoza. Y Dios en la última playa (novela de 1981).

[Resumen del texto precedente: Felipe es un niño al servicio de don Pedro. Su vida con él está llena de rigores]. Algunos domingos, el terrible don Pedro tenía un arranque de generosidad.. Llamaba a Felipe y, echando mano al bolsillo, le daba un par de cuartos, diciéndole: –Toma, hombre; vete por ahí de paseo y compra alguna golosina.  Benito Pérez Galdós. El doctor Centeno (novela de 1883).

Pues descansa. Lárgate por ahí una temporada.  Cristóbal Zaragoza. Y Dios en la última playa (novela de 1981).

La pena me sepulta en estos momentos, cuando son casi las dos de la madrugada y acabo de llegar a casa. He perdido la tarde haciendo el gamba y mañana tengo mil movidas que resolver. Mis amigos se largan de fiesta por ahí, he logrado vencer las tentaciones de la noche retirándome a tiempo. Ha sido muy duro, pero bueno… Ramón Palomar. Las Provincias,23-7-1995.

7  Al extranjero.

[En entrevista de Rosa Montero al joven actor Jorge Sanz:]  -[RM] ¿Se ha sentido alguna vez totalmente perdido? -[JS] Sí, yo me sentí muy perdido el día que de repente me di cuenta de lo popular que era, cuando Amantes. Después de aquel rodaje me estuve un año que no quería saber nada de cine ni de nada, me dediqué a viajar* y a pulirme toda la pasta, porque la sensación había sido tan fuerte que me descolocó.  El País Semanal,2-10-1994.     [* Después dice: <<me tuve que largar un año por ahí>>].

8  Ahí y en el entorno directo.

[Un recepcionista de hotel dirigiéndose a otro:]  Esta hora da gusto, ¿eh, tú? Todo quisque en la playa o por ahí y el amo [del hotel] en sus papeles. Es una hora de descanso.  Julio Manegat. Spanish Show (novela de 1965).

[Dirigiéndose el hablante por teléfono a una compañera, y con el significado de si hay alguna novedad:] ..¿cómo va todo por ahí?  Cristóbal Zaragoza. Y Dios en la última playa (novela de 1981).

9  Desparramado [a,os,as].

El amor lo he hecho en sitios muy extraños: encima de la mesa de billar, con todas las bolas por ahí [= con todas las bolas desparramadas]; en el probador de unos grandes almacenes; en el tren.. Antonio Ozores. ¡Qué me dices!,23-9-2000. 

10  En esa dirección; por ese lado.

No hay salida por ahí.

11  En ese asunto; en lo referente a eso.

[El hotel de playa en el que nos alojamos olía un poco a pies]. No tuvimos demasiada suerte por ahí [= por ese lado / en eso].  Ramón Palomar. Las Provincias,19-4-1995.

En mi clase teníamos un compañero con orejas de soplillo.. Nunca nos burlamos de él, no por bondad, sino porque éramos bastante feúchos..; el que tenía orejas pequeñas gastaba luengas narices, y el otro era cabezón, y uno tenía los pies planos… O sea, que por ahí nos respetábamos.  Ramón Palomar. Las Provincias,1-7-1997. 

12  En esa dirección temática; tratando ese tema.

No prosigo por ahí porque es materia de otro artículo.  Manuel Lloris. Las Provincias,10-1-1993. 

13  En situación imprecisa o poco definida todavía.

[En entrevista de Ángel Martín a José Luis Sampedro (escritor de 85 años de edad):]  -[ÁM] Ha hablado de algún libro sin publicar. -[JLS] Hay cosas por ahí, una novela..y otros proyectos, pero la vida no da para más.  Blanco y Negro Dominical,9-6-2002. 

14  Aproximadamente.

[Diálogo entre tendero y cliente:]  –Eso [que usted quiere] me lo van a traer, y lo tendré a última hora. –¿Cuándo es a última hora, a las 9? –Por ahí.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

CADA MOCHUELO A SU OLIVO