APRENDER ESPAÑOL

Significado y ejemplos de la expresión DINERO LLAMA DINERO

(o A DINERO)

DINERO LLAMA DINERO es frase mediante la que se expresa la opinión de que la posesión de dinero, o de una cierta cantidad de dinero, cuanto más mejor, facilita por lo general sobremanera el ganar dinero (al permitir sentar las bases de un negocio, por ejemplo), cuando no es absolutamente necesario para ello (una condición sine qua non para ello), con independencia del carácter y de la actitud que se tenga, que son factores igualmente determinantes, importantísimos ambos, a la hora de lograr beneficios dinerarios.

• He aquí un comentario en este sentido: <<Contra lo que pudiera parecer, el poder y el dinero..no son algo físico y tangible, sino sustancias eminentemente gaseosas; de ahí que tiendan siempre a subir>> (Luis García Jambrina. ABC,21-2-2000).

Ejemplos de uso:

En la década recién terminada, todos los inversores europeos y todos los asiáticos –japoneses incluidos– mandaban su dinero a Estados Unidos porque allí empresas y Bolsas iban como un tiro, con lo que se creaba el llamado círculo virtuoso, que en castellano viejo equivale al dinero llama dinero. Ahora da la impresión de que el dinero está todavía elaborando su dictamen sobre qué economía irá mejor –o menos mal– y por tanto qué moneda será más rentable para invertir.  José Mª García-Hoz. ABC,4-1-2001.

El salsero venezolano Ray Pérez grabó en 1992, con su orquesta Los Dementes, un disco titulado así: <<Dinero llama dinero>>.

Dinero llama a dinero y como el dinero tiene un oído finísimo escucha la llamada y acude presto.  Manuel Alcántara. Las Provincias,17-1-1999.

El franco suizo se ha convertido en la moneda refugio para muchos inversores de la zona euro [= los países que tienen como moneda común el euro]. Y como dinero llama a dinero, no es raro que Zúrich acabe de desbancar a Tokio como la ciudad más cara del mundo.  Jesús Cano. XL Semanal,26-2-2012.

NEGOCIO LLAMA NEGOCIO  (Adaptación de la frase):  [Titular de prensa y texto bajo el mismo:]  Negocio llama negocio [Titular] / Empresas pequeñas y rentables buscan otras complementarias para crecer juntas.  ABC,1-5-1994 [Nuevo Trabajo].

EXPRESIÓN RELACIONADA:

CÍRCULO VIRTUOSO

Significado y ejemplos de la expresión BEAUTIFUL PEOPLE

La frase BEAUTIFUL PEOPLE significa lo siguiente:  Gente guapa que pertenece a la clase dominante (la clase social que tiene el control de las finanzas y de la política).

Ejemplos de uso:

[Con referencia a Rafael del Pino, propietario y presidente de la empresa Ferrovial y poseedor de una de las mayores fortunas de España:]  Extraordinariamente relacionado, es considerado el “alma mater” de la “beautiful people”, junto a Claudio Boada   D. D. ABC,11-2-1995.

Según los cronistas, la fiesta de Villarreal ha definido la nueva aristocracia frívola, lo que en otros tiempos se llamó <<Beautiful People>>. Las protagonistas, como entonces, son ejemplares de ese arquetipo de mujer que uno no imagina casándose con un fontanero, pues si un fontanero va a Cartier es sólo para arreglar las cañerías.. David Gistau. La Razón,21-5-2001.

EXPRESIONES RELACIONADAS:

GENTE GUAPA

JET SET o LA JET

Significado y ejemplos de la expresión GENTE GUAPA

La frase GENTE GUAPA significa lo siguiente:  Gente de apariencia exterior más o menos brillante y/o socialmente destacada por su alto nivel socioeconómico y/o su glamur (por su belleza física y/o elegancia), especialmente si es famosa porque sale con frecuencia en las revistas y la prensa en general, así como en la televisión, y que vive en sitios selectos y suele frecuentar lugares de moda elitistas y dejarse ver con gusto por saraos exclusivos y disfrutando de la vida en general (en fiestas de postín, playas paradisíacas, yates grandes y cosas así).

Ejemplos de uso:

..la gente guapa..a las niñas les ponen [nombres tradicionales como] Paula y Lucía.  Jaime Campmany. ABC,31-7-1994.

Esta apelación de <<gente guapa>> a los que tienen dinero y cambian a menudo de traje, además de poseer influencia social sobre la enorme cantidad de envidiosos que siguen sus avatares sentimentales a través de la televisión o las revistas del corazón, me resulta más bien antipática y bien sé por qué. Quizás, en primer lugar, porque no son <<guapas>>, ni mucho menos, son como todo el mundo, pero tienen muchos pares de zapatos, trajes exclusivos y viajan con toda soltura a través del mundo.[..] Pero encuentro injusto, aunque irónico, llamarles guapas a gentes que no lo son en un sentido estricto.[..] El apelativo de <<gente guapa>> lleva en sí –por la propia expresividad e inteligencia del lenguaje– una carga crítica e irrisoria, bastante despectiva en el fondo. No quisiera estar yo entre esa <<gente guapa>>, porque en tal rebaño no entran intelectuales o escritores que no sean por extremo superficiales. Cuando un artista se inmiscuye entre esa gente, deja de ser artista de inmediato. Hay que renegar de una identidad segura para integrarse a ese rebaño de <<exitosos>>, que no se distinguen por otra cosa que por saturadísimo disfrute de bienes de consumo. Parece mentira que, durante un gobierno socialista, el pueblo haya inventado críticamente, pero también celosa y envidiosamente, esa definición.  Francisco Nieva. ABC,12-6-1994.

[Argumento de la película española, dirigida por Alex de la Iglesia, <<Acción Mutante>>:]  Bilbao año 2012. Una extraña banda terrorista, llamada Acción Mutante, siembra el terror en el país. Está formada por seres deformes, y ataca siempre a la gente guapa. El cerebro del grupo es el malvado Ramón, que no para de idear maldades.  Las Provincias,21-6-1995.

Ahora lo iba a hacer: “Una división [de distribución de cocaína] para artistas y gente guapa”.  Pedro Casals. El señor de la coca (novela de 1987).

A Fuente no le gustó pasar inadvertido por los corrillos de gente guapa [gente en este caso del mundo del espectáculo] entre los que reconoció a personajes con los que estaba vinculado por lazos de coca [porque les suministraba coca].  Pedro Casals. El señor de la coca (novela de 1987).

La filosofía de la gente guapa de Hollywood y de su culto a la belleza corporal queda resumida en el documental [que hoy emitirá TVE] por Joli, madre de las actrices Zsa Zsa y Eva Gabor, que con ochenta años cumplidos se hizo su tercer <<lifting>>. La anciana, cuando estaba en el quirófano le dijo al cirujano: <<Querido, por favor, no se detenga. Si algo pasa y me muero, quiero que acabe la operación. Por favor, termínela para que yo esté hermosa cuando me entierren>>.  ABC,7-8-2002.

Hay que ver lo importante que es en televisión la belleza de las estrellas (Estrella: dícese de quien brilla en la pantalla). Una persona sexy o, al menos, de aspecto agradable es casi fundamental para que elijamos ciertos programas aunque, en otros, es preferible medir la intensidad del impacto estético para no desviar la atención. No se trata de poner gente guapa sino adecuada. El miércoles, en [la telecomedia española de Antena 3] <<Aquí no hay quien viva>>, Malena Alterio hacía un chiste. Su novio padece eyaculación precoz y ella le recomienda que piense <<en una locutora de La 2 [de TVE-2*], de por la mañana>> para contener el ímpetu. ¡Qué graciosa!  Marcos Morales. La Razón,13-1-2006.     [* El canal 2 de TVE (TVE-2), conocido en España como La 2, es el más cultural, o el menos no cultural, de todos los españoles].

Eran gente guapa, de tronío, de influencia y de dinero.  Fernando Sánchez Dragó. El Mundo,29-5-2011.

EXPRESIONES RELACIONADAS:

BEAUTIFUL PEOPLE

JET SET o LA JET

Significado de la frase JET–SET

La expresión JET-SET significa lo siguiente:  Determinado conjunto de personas acaudaladas y/o aristocráticas, que frecuentan o suelen dejarse ver por lugares de moda entre la élite internacional.

• Precedido de <<la>>, también se dice, simplemente, LA JET.
• No hay unanimidad en la grafía, y se escribe, indistintamente, con y sin guión intermedio:  JET-SET y JET SET.

Ejemplos de uso de la expresión <<jet-set>> y de la frase equivalente <<la jet>>

JET SET

..alguno sabrá también que [Carmen Posadas] ha escrito algún cuento infantil y varios ensayos (Yuppies, jet set, la movida y otras especies, El síndrome de Rebecca y Quién te ha visto y quién te ve), pero muy pocos estarán enterados de que incluso tiene en su haber guiones de cine y televisión y dos comedias musicales.  Pilar Rico. El Semanal,10-11-1996.

Escondido en un bosque frente al circuito Paul Ricard, el Hôtel du Castellet es un Relais et Châteaux que combina la discreción de su bucólico entorno con un sentido del lujo 100% jet set: aeropuerto privado, golf de seis hoyos, spa… Todo pensado para acoger el Grand Prix de Francia, si algún día vuelve al calendario de la F-1.  Juan Manuel Bellver. El Mundo,5-7-2013 [Metrópoli].

[Titulares y palabras bajo los mismos:]  Un “star system” devaluado / La nómina de famosos del 97 es un triste remedo doméstico del modelo de “jet-set” que hizo famosa a la ciudad [de Marbella] [Titulares] /..Marbella está cumpliendo la vieja sentencia marxista de que la Historia siempre se repite, pero la segunda vez en forma de farsa.  Ignacio Camacho. El Mundo,20-8-1997 [UVE].

Kassoghi fue, en su momento, un conocido personaje de la jet set de Marbella.

[Resumen del texto precedente: El dinero tiene actualmente menos poder que en épocas anteriores]. En nuestro propio país, algo atrasado todavía en esta evolución histórica [del poder del dinero], son no obstante docenas los personajes sin dinero que juegan un papel determinante; por supuesto, infinitamente más determinante que la gran mayoría de los miembros de la jet-set marbellina [= de Marbella].  Manuel Lloris. Las Provincias,14-9-1995.

Las Termas Marinas [un balneario] de Montecarlo se han convertido en el reposo de los guerreros de la «jet set«.  El Mundo,22-3-1998 [La Revista].

Dodi era un play boy divorciado de un matrimonio de ocho meses que..era conocido por la compañía de actrices y modelos espectaculares, paseos en yate, aviones privados..y otros símbolos de la jet set.  Álvaro Vargas Llosa. ABC,1-9-1997.

[En entrevista de Tomás García Yebra al escritor Francisco Umbral:]  -[TG] ¿Por qué le atrae lo que critica? Por ejemplo, la jet set. -[FU] No me atrae. Me acerco a ella para conocerla y estudiarla, como hago con otras tantas cosas.  El Semanal,17-4-1994.

[Palabras en programación de televisión:] Cristina García Ramos dirige y presenta el informativo rosa de la televisión pública [española (TVE)]. Es como una revista del corazón, pero en la pequeña pantalla: todas las apasionadas novedades sobre la jet-set nacional e internacional.  El País,11-3-1994 [Tentaciones].

[Resumen del texto precedente: ¿Causa la publicidad los gustos de las masas o tan solo estimula gustos ya existentes?]. La verdad, como siempre, está en el centro. Hay gustos que la publicidad crea y otros a los que la publicidad sirve. A estos últimos pertenecen las revistas del corazón. Un amplio sector del paisanaje quiere conocer..la vida..de cualquier petimetre de la jet-set. Lo que los anglosajones llaman satisfacción vicarious. El goce indirecto, ya que el directo me está vedado.  Manuel Lloris. Las Provincias,7-2-1993.

[En entrevista* de Alberto Fernández-Salido y Carlos Serrano Barrie a Carlos Herrera (periodista en la emisora de radio Onda Cero):]  -[AFS] ¿A las redacciones de ahora les sobra agua mineral y ejecutivos, como dice [el veterano corresponsal de guerra Manu] Leguineche? -[CH]..Recuerdo cuando un ejecutivo de una emisora nos propuso que ficháramos a una determinada princesa de la jet set para llevar una sección en el programa, le dijimos: <<Bueno, si quieres que trabaje en la radio, ¿por qué no la pones en dirección de estrategias de recursos humanos y marketing exterior?>>. Nos contestó: <<Porque no sabe>>. Entonces le dijimos: <<¿Y qué te hace pensar que va a saber hacer un programa de radio, gilipollas?>>.  La Razón,19-10-2003.     [* Una entrevista extraída del libro <<Copiar y Pegar>>].

Si..Luis Carandell* siguiera con nosotros volvería a instituir uno de los premios con mayor número de candidatos potenciales por metro cuadrado. Me refiero al galardón, muy cotizado en los años ochenta, que una tertulia de intelectuales y periodistas otorgaba una vez al año tras sesudas reuniones en un restaurante madrileño. Les hablo del premio al <<Tonto Contemporáneo>>. No es el caso recordar los nombres de los agraciados pero entre ellos hubo políticos, empresarios y gentes de la llamada <<jet set>>.  Javier G. Ferrari. La Razón,18-9-2007.     [* Periodista ya fallecido y autor del libro <<Celtiberia Show>>, una recopilación de ejemplos reales de surrealismo popular español].

Los programas [de televisión españoles] dedicados a la actualidad rosa se han ido transformando al ampliar el “espectro” de protagonistas. Del tratamiento tradicional de la realeza, la “jet set” y los profesionales del mundo del espectáculo –en suma, “los famosos de toda la vida”–, en la década de los noventa la televisión pasó..a personajes que eran objeto de atención no por su actividad o condición social sino por su vinculación familiar o afectiva (hijos, ex mujeres, ex maridos…). La nueva transformación se produce cuando, desde hace unos años, entra en juego el famoso creado por la propia televisión, cuya popularidad nace de su participación en determinados programas.  Alicia Rodríguez de Paz. Magazine,31-10-2004.

[Resumen del texto precedente: En la novela del inglés David Garnett <<Formas de amor>> (1955) se percibe el mundo de los ricos sofisticados y cultos del período de entreguerras (décadas de 1920 y 1930), conocido como la <<cafe society>>]. Quizás esta novela y el propio personaje de David Garnett puedan atraernos más porque hoy la sociedad pudiente parece mucho menos refinada y menos culta que aquella cafe society (sustituida por la jet set) y porque si su íntima moral sin duda es muy abierta, no hacen de ello una bandera de distinción y estilo como hicieron Vita Sackville-West, Lytton Strachey o –más joven, con un aire juvenil atractivo– este David Garnett.. Luis Antonio de Villena. El Mundo,23-6-2010.

[Fragmento de reportaje sobre la autobiografía del guitarrista miembro de los Rolling Stones Keith Richards, un personaje de vida al parecer no precisamente modélica:]  Por voluntad propia, asciende a cabecilla de la pandilla de los malos: [el cantante del grupo] Mick Jagger elige esconderse en la jet set. Casado y precavido, cede foco mediático a un Keith encantado de difundir..su estilo de vida y su evangelio del rock.  Diego A. Manrique. El País,4-12-2010 [Babelia].

[En entrevista de Dolors Massot a la escritora (casada con el ex gobernador del Banco de España) Carmen Posadas, cuyo último libro tiene como personajes a miembros de la alta sociedad:]  -[DM] Dijo usted en una ocasión que la literatura elaborada a partir de la realidad es un bodrio. ¿Cómo se las ha compuesto para hacer una crítica de la <<jet set>> sin basarse en su propia experiencia? -[CP] Lo que yo hago es inventarme una realidad. Si alguien trata de reflejar exactamente lo que ve, no trabaja la ficción. Y si trabaja en la ficción, siempre ha de ejercer una impostura.  ABC, 17-10-1998.

LA JET

[El libro de memorias] “Paseo por el amor y la vida” constituye una radiografía de la “jet” de los dorados años sesenta. Y en todo lo que se cocía estaba ella,..“lo mismo en una cacería o en una juerga flamenca, que probando un nuevo paracaídas..”.  El Mundo,20-8-1994 [Magazine].

..los ridículos saraos de la jet.. José Sanmartín. Las Provincias,4-4-1993.

Hay veranos de vacación laboral pagada.., con piscina municipal y espesa, utilitario con el equipaje en la baca, niños pegándote balonazos en el toldo y señoritas..sacando las tetas al sol como los cuernos de los caracoles. El proletariado se ha quedado en <<toples>> y a sus hijas las llama Vanesa.[..] En cambio la <<jet>> ha vuelto al traje de baño clásico, de una pieza y de colores pastel.  Jaime Campmany. ABC,31-7-1994.

EXPRESIONES RELACIONADAS:

BEAUTIFUL PEOPLE

GENTE GUAPA

Significado y ejemplos de la expresión LIARSE LA MANTA A LA CABEZA

LIARSE LA MANTA A LA CABEZA significa adoptar, con cierta dosis de temeridad, una actitud de arrojo y lanzarse sin rodeos a realizar una aventurada acción determinada [sobreentendida o referida (en una referencia generalmente introducida con <<y>>: liarse la manta a la cabeza y + [referencia a la acción de que se trate])].

Ejemplos de uso:

Se lió la manta a la cabeza y volvió a cantar después de casi veinte años de retirarse de la canción.

Me parecía arriesgado decírselo. Podía reaccionar mal. No obstante, me lié la manta a la cabeza y se lo dije.

No le queda más remedio que liarse la manta a la cabeza.  Max Aub. La calle de Valverde (novela de 1961).

[El músico] Aldo Comas se ha liado la manta a la cabeza con [la creación de] una nueva formación, con la que ha dado un giro..a su anterior fórmula.. Esteban Linés. La Vanguardia,4-4-2010.

Su familia [la del actor Tito Valverde] no pertenece al mundo artístico, él fue el primero que se lió la manta a la cabeza y se dedicó..a la interpretación.  Carmen Aniorte. ABC,22-11-2002 [Guía de Televisión].

Joseba Beloki ha estimado al fin que a un debutante [en el Tour de Francia] como él nadie le exigirá resultados de primera figura. Se ha liado la manta a la cabeza y hoy, en el último puerto fuera de categoría del Tour, buscará el segundo puesto [en el Tour]: <<Sí, no quiero quedarme con las ganas>>.  J. C. C. ABC,18-7-2000.

[En entrevista de Jesús Amilibia a la escritora Noe Martínez:]  -[JA] Presenta ahora su primera novela. <<Señálame un imbécil y me enamoro>> (Ézaro). ¿Así de fácil? -[NM] Casi siempre nos enamoramos de la persona equivocada. -[JA] Dicen que el enamoramiento está muy cerca de la imbecilidad. -[NM] No hay estado de enajenación mayor. Amor e imbecilidad están muy cerca. -[JA] Informa de que su novela es terapéutica para las mujeres que han decidido liarse la manta a la cabeza. -[NM] Eso pretendo.. La Razón,23-2-2006.

[Resumen del texto precedente: El actualmente humorista en Telecinco Javier Capitán, tras ejercer como tal en la radio y TVE, fichó por Telecinco, <<donde en 1995 dio vida al profesor Masperret>>]. Pero fue tres años después..cuando..se lió la manta a la cabeza y se empeñó en sacar adelante un informativo irónico. La idea sin duda era buena, pero encerraba una pequeña trampa: todas las televisiones lo habían intentado en más de una ocasión, pero la fórmula jamás había funcionado.  Marcos Morales. Teleguía,29-10-2000.

[En <<Compañeros>> (teleserie española que se ha emitido durante seis temporadas)] Conocemos a los personajes estudiando Primero de la ESO [= Enseñanza Secundaria Obligatoria] y ya van a dar, titubeantes, sus primeros pasos en la Universidad. Podríamos decir que el [instituto] Azcona se les que quedado pequeño, pero la realidad es otra, es que han crecido tanto [tras seis años de emisión], que ya no caben en el Instituto a no ser, claro, que los guionistas les hubieran obligado a repetir curso temporada tras temporada. Con este panorama, [la productora] Globomedia y [la cadena] Antena 3 han decidido liarse la manta a la cabeza.. El regreso de <<Compañeros>> es casi un estreno. Los personajes y las situaciones que viven sufren una revolución controlada.. Quimi (Antonio Hortelano) y Valle (Eva Santolaria) desaparecen del paisaje del Azcona. Pero el recambio, Martín (David Janer) y Duna (Begoña Maestre)..son dos clónicos suyos.  Cecilia García. Teleguía,19-8-2001.

LIARSE LA MANTA  (Muy raro dejar la segunda parte de la frase sobreentendida):  [En entrevista de Juan A. Gutiérrez al ciclista Miguel Indurain:]  -[JAG] ¿Se vio ganador [del Tour de Francia el día en que consiguió el primer puesto de la clasificación general]? -[MI] Aún no. Ese día me lié la manta y tiré para adelante. No iba a regalar el maillot [amarillo de líder]. Luego llegaron los Alpes y allí resistí bien a Bugno en Alpe d’Huez. Después gané la crono de Macon y hasta París.  As,6-7-2001.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

TIRARSE A LA PISCINA

Significado y ejemplos de la expresión MENSAJE SUBLIMINAL

Un MENSAJE SUBLIMINAL es una idea que se quiere e intenta transmitir de forma implícita, sin ser expresada, pero que se puede advertir o suponer por los elementos del contexto destinados a ese fin.

Ejemplos de uso:

..la cantante no deja de mandar mensajes subliminales, vía red social.. Beatriz Manjón. ABC,24-10-2012.

De mensaje subliminal a comidilla.[..] Y el caso es que cantaba muchísimo la intencionalidad y el mensaje, que en los corrillos se atribuía sin muchas dudas al ministro [español de Asuntos Exteriores Miguel Ángel] Moratinos.. Roger Salas. El País,9-1-2010.

[En entrevista de Rafael J. Álvarez al actor Luis Tosar:]  -[RJÁ] ¿Qué tiene preparado decir si [en la ceremonia de entrega de premios cinematográficos Goya de mañana] no gana el Goya? -[LT] Si no gano el Goya voy a insultar a mucha gente que me ha calentado la cabeza diciéndome lo de: ‘Es tuyo, es tuyo, es tuyo’.[..] Y si gano el Goya se lo agradeceré a todos esos y a mucha gente que ayudó a la película. Ah, y enviaré un mensaje subliminal a mis padres diciéndoles que soy heterosexual (carcajada).  El Mundo,13-2-2010.

En todo caso, la encuesta en cuestión [que asegura que los electores prefieren a los políticos con pelo en la cabeza], carente de todo rigor, me parece una “tomadura de pelo” –nunca mejor dicho– made in Spain dirigida a políticos frustrados –calvos ellos– a los que se dirige el subliminal mensaje comercial: Para triunfar ¡ponte peluca..ya! Su problema –pretenden– estaría en su cabeza, pero no en el interior, en esa “masa gris” que se les supone, sino que estaría fuera, en su pelo o, mejor dicho, en su falta de pelo. Con tal descubrimiento de la ciencia estadística,..Calvo Sotelo*.., amén de hacerle honor a su apellido, ya puede explicarse el por qué de su cortísimo mandato al frente del Gobierno de la Nación.. ¿Sería por mi calva? se preguntará.. José Ramón Remiro Brotons. La Tribuna de Albacete,23-3-2000.     [* Leopoldo Calvo Sotelo fue presidente del gobierno español entre 1981 y 1982].

EXPRESIÓN RELACIONADA:

DEJAR ENTREVER

Significado de la expresión ELEMENTO AGLUTINADOR (o AGLUTINANTE)

ELEMENTO AGLUTINADOR significa cosa que tiene el efecto de aglutinar o dar cohesión (unir para formar una unidad o todo compacto).

Ejemplos de uso de las expresiones <<elemento aglutinador>> y <<elemento aglutinante>>

ELEMENTO AGLUTINADOR

La religión es un poderosísimo elemento agrutinador, probablemente el más poderoso de todos: nada aglutina más a las gentes que compartir una misma religión. Siempre y cuando, por supuesto, esa religión cuente algo en las vidas de quienes supuestamente la profesan.

[Participante en debate sobre la educación estatal en España, opina en defensa de la enseñanza de la religión en las escuelas públicas:]  [El catolicismo es] un elemento aglutinador de la cultura europea.  Telemadrid,21-5-2013 [Diario de la noche].

En [el pueblo de] Guadalix tiene montado Telecinco un reality show en torno a la construcción de una casa que genera la discordia.[..] Como esto de poner a competir a un grupo de humanos es un vicio de las cadenas de televisión, que van siempre por caminos trillados, mientras en Antena 3 sujetan como pueden La granja de los famosos, en la competencia [Telecinco] hacen lo propio con La casa de tu vida.[..] Como..las chapuzas de albañilería no cuelan como elemento aglutinador, el único factor de interés sociológico es ver cómo los familiares en el plató contemplan las tonterías que hacen sus parientes y aguantan las escenas de cama y celos de sus hijos, hermanos y novios por unos minutos de fama.  Encarna Jiménez. El Mundo,30-4-2005.

Los elementos aglutinadores no es que nunca estén de más en las sociedades que quieran para sí mismas lo mejor. Es que son algo de la máxima importancia. Sin factores de cohesión, sin un cemento cohesionador como podría por ejemplo ser una lengua compartida por todos sus miembros, una sociedad está vendida.

ELEMENTO AGLUTINANTE

El populismo apela por encima de todo al sentimiento, evita el análisis racional y se sirve de cuadros apocalípticos en los que un enemigo paradigmático –lo mismo la aristocracia que la banca o Estados Unidos– sirve de elemento aglutinante.  César Vidal. La Razón,12-5-2013.

A falta de otro elemento aglutinante mejor, siempre se puede echar mano de un buen pegamento para unir a la gente lo suficiente como para que no anden siempre a la greña los unos con los otros. Un pegamento como el de la foto que había bajo estas líneas (de un tubo de Supergen) pero que se quitó para sustituirla por otra más bonita, que es la que hay bajo estas líneas y que, echándole un poco de imaginación, también puede relacionarse con la frase objeto de esta entrada. Diciendo, por ejemplo, lo siguiente: bonitas flores blancas que no se desparraman, gracias al elemento aglutinador de unos tallos que las mantienen en su sitio. Cuele o no cuele este uso forzado y artificial, lo que no se puede negar es que la foto es bonita; o por lo menos más que un tubo de Supergen.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

EJE VERTEBRADOR

Significado de la expresión ESTAR CURADO DE ESPANTO

ESTAR CURADO DE ESPANTO significa estar ya acostumbrado uno a ver la fealdad de la vida lo suficiente como para no asombrarse ya por nada. Tener ya experiencia de la vida suficiente, por haber visto mucho de ella, como para tener bien claras y afinadas las ideas sobre lo muy espantosa que es y estar por ello preparado para verlo ya sin asombro. Haber estado ya espantado uno lo suficiente a lo largo de la vida, por las cosas que en ella ha visto, que está curtido en el espanto y difícilmente le pueden seguir asombrando y/o impresionando las cosas espantosas que suceden o que puedan suceder, ya que uno ha llegado a considerar el espectáculo de lo espantoso como algo inherente a la vida humana, o a ese espanto llamado vida humana.

• También se usa, como adjetivo, CURADO DE ESPANTO. Con el significado siguiente: Ya acostumbrado uno a ver la fealdad de la vida lo suficiente como para no asombrarse ya por nada. Ya con experiencia de la vida suficiente, y espantado uno lo suficiente, como para no asombrarse ya al verla. (Hay varios ejemplos de uso al final).

Ejemplos de uso de la frase <<estar curado de espanto>> y su derivación como adjetivo:

¡Qué cantidad de tonterías! ¡Qué cantidad de tontos!.. Hoy nos hemos enterado de cosas..verdaderamente asombrosas, que aunque uno esté casi curado de espanto, no deja por eso de espantarse.  Federico Jiménez Losantos. Radio COPE,29-1-2004.

Creíamos que estábamos curados de espanto, pero es que no nos curamos nunca.  Federico Jiménez Losantos. Radio COPE,16-9-2004.

Mario Vargas Llosa, el escritor peruano-español, arrastra dos estigmas que, combinados, le convierten en persona nefanda./ El primero de ellos es ser un excelente escritor de novelas y un nada desdeñable pensador político y social./ El segundo es haber evolucionado hacia el conservadurismo./ Este cocktail no se lo perdonan muchos ni en Perú ni en España. Pero incluso en la intelectualmente avanzada Italia le puede ocasionar algún que otro quebradero de cabeza. Si bien es cierto que Vargas Llosa es demasiado inteligente para no estar curado de espanto. De este modo, al enterarse de que había sido vetado como miembro del jurado de la Mostra [un festival de cine] de Venecia, se declaró “escandalizado y divertido”.  Manuel Lloris. Las Provincias,3-9-1994.

El profesor..repartió una hoja de papel entre los asistentes a fin de que contestaran..a la pregunta que encabezaba el folio: <<¿Por qué desea estudiar Filología?>>. Insistió en que respondieran con sinceridad, ya que la encuesta era anónima: nadie tenía que firmar ni poner su nombre.[..] El profesor..es tal vez demasiado joven para estar curado de espanto. Se le pasará con el tiempo, pero, de momento, aún sufre arrebatos de indignación, accesos de estupor, etapas depresivas de profundo desánimo ante los numerosos indicios que anuncian día tras día el imparable declive de la enseñanza.. Los neoalumnos de mi joven amigo se despacharon con razones tan sesudas como éstas: <<Porque me gustan los idiomas>>, <<porque da cultura>>, <<porque mi hermano estudia lo mismo>>. Hubo una respuesta escalofriante (<<porque no sé qué hacer>>).. Ricardo Senabre. ABC,6-1-1996.

[En entrevista de Marisa Perales a la escritora Carmen Posadas:]  -[MP]..su nombre y el de su marido aparecen en la primera página de un diario nacional por haber viajado gratis en los buques de Isnasa a Ceuta y Tánger. -[CP] ¿Cómo voy a viajar gratis? Es mentira. Cuando se hace una afirmación de esa categoría, hay que probarla, pero está claro que se puede decir cualquier cosa. Es como si escriben que he matado a Manolete [torero matado por un toro] -[MP] La noto muy <<pasota>>, que no se altera demasiado. -[CP] ¡Qué quiere que haga! Ya estoy curada de espanto, aunque esto no me lo esperaba.  Tiempo,15-11-1993.

No acaba uno hoy en día de poseer plenamente la condición de curado de espanto. Resulta que la princesa de no recuerdo dónde (cómo lo voy a recordar si es mentira), pero una princesa, se ha casado con un mendigo. Claro, es lógico, ¿no? No había nadie más con quien casarse en este superpoblado mundo y tiene la chiquilla que dar la nota.

La cultura y la seudocultura hieden y hieden peor que otras cosas o así nos lo parece porque de las almas refinadas no esperamos hedor. O no lo esperábamos cuando éramos muy jóvenes, es decir, inocentes. Hoy, curados de espanto, sabemos que entre los intelectuales abundan las garras de cernícalo lagartijero y los revolcones en el fango. Mierda en el esplendor.  Manuel Lloris. Las Provincias,25-2-1995.

[La princesa] Estefanía de Mónaco ha dado otra vuelta de tuerca a [= ha dado un asombroso o llamativo paso más en] su rocambolesca vida amorosa. Cuando ya parecíamos curados de espanto, la Princesa vuelve a sorprendernos con el nuevo hombre de su vida: un domador de elefantes.  ¡Qué me dices!,10-3-2001.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

NADA NUEVO BAJO EL SOL

---

Significado y ejemplos de la expresión TRANQUILIDAD Y BUENOS ALIMENTOS

TRANQUILIDAD Y BUENOS ALIMENTOS es frase que se dice para aludir, generalmente como recomendación a los demás o como guía de o para uno mismo, a una forma de proceder en la que se intenta no incurrir en acciones y/o comportamientos que perjudiquen al sosiego y la ausencia de preocupación, angustia, nerviosismo o cualquier otra perturbación negativa del estado de ánimo.

Ejemplos de uso:

Hoy tenemos que recuperarnos del duro día de ayer. Hoy, tranquilidad y buenos alimentos: nada de fatigas prescindibles.

Ayer fue un día muy ajetreado. Hoy tenemos que recuperarnos; así que tranquilidad y buenos alimentos.

A mí no me gusta irme por ahí a pasar fatigas en las vacaciones: ni me gusta ir a las playas a tomar el sol, ni ir a conocer nuevos países ni nada de eso. No, no. Todo eso no es para mí. Yo, en vacaciones, yoga ibérico: comerme mi paellita acompañada de mi vinito mientras veo en la tele el ciclismo… Y después, para completar la sesión de veraneo, hala, al yoga made in Spain: a mi siestorra de una hora mínimo para hacer la digestión tranquilamente y sin apresuramientos ni cosas de la vida moderna. Tranquilidad y buenos alimentos es mi lema. Las vacaciones son para descansar, no para cansarse más de lo que ya estaba uno. Bueno, en mi humilde opinión. Quien las disfrute más cansándose más, pues para los gustos son los colores.

[En transmisión de partido de fútbol mundialista Ucrania-España, comentario hecho a modo de consejo a los jugadores españoles:]  Tranquilidad y buenos alimentos.  Andrés Montes. La Sexta [TV],14-6-2006.

[Con referencia al equipo español de fútbol Deportivo de La Coruña, que jugará mañana contra Noruega en partido de la Champions League:]  [Los jugadores] se han alejado del mundanal ruido en busca de tranquilidad y buenos alimentos.  TVE1,25-8-2003 [Telediario 1].

Mientras, tranquilidad y buenos alimentos. Ya me lo decía don Lauren: cuando la cosa vaya mal, Goyito, me decía, esconde la cabeza debajo del ala.. J. J. Armas Marcelo. Calima (novela de 1978).

[El campeón ciclista español Miguel Induráin no parece estar muy interesado en participar en los Juegos Olímpicos de Atlanta el próximo año (1996). Hay motivos para dudar que lo esté. Tras ganar en 1995 su quinto Tour de Francia (la carrera ciclista más importante del mundo, la de mayor prestigio), le quedan muy pocos años de vida profesional al máximo nivel y no puede demorar el intento de conseguir lo que nadie ha conseguido hasta la fecha: ganar seis Tours. Él, además, los ganaría seguidos; toda una hazaña, quizás irrepetible en los años venideros. Para tener las mayores probabilidades de victoria es necesario en el ciclismo actual centrarse en una sola competición, que es lo que él ha venido haciendo: centrarse en el Tour. La competición de Atlanta se celebrará tan sólo una semana después, no se habrá recuperado suficientemente del esfuerzo realizado en Francia. El circuito en el que se desarrollará, llano, no será el idóneo para sus características y sí para las de los velocistas, que posiblemente centrarán su preparación en los Juegos. También tiene otros compromisos importantes, como el Campeonato del Mundo, que nunca ha ganado y que nunca ha faltado en ningún otro gran campeón ciclista. En los momentos en que se vislumbraba la posibilidad de que Induráin no se clasificara para los Juegos, no parecía existir preocupación por ello entre los integrantes de la selección profesional española, y el supuestamente primer interesado, Miguel Induráin, muestra un talante alegre y festivo que no se ve disminuido un ápice por el siguiente comentario sombrío que le hace un periodista del diario ABC:]  No hubo crispación en el seno de la escuadra española cuando se tramitaba la clasificación oficial de la prueba de aficionados y se manejaba la sospecha de que España no había entrado entre los 34 primeros países que tienen derecho a participar en Atlanta. Más bien, todo lo contrario. Tranquilidad y buenos alimentos./ Cuando el sábado [dos días antes de hacerse este comentario (el 7-10-1995)] llega Induráin a la cena, ABC le comenta el caso. “Es posible que no puedas correr en los Juegos si no es con una wild card (invitación directa)”.  “¿Es así? No sé cómo está la reglamentación, Pero si es como se dice, pues fiesta, ¿no? [= celebremos el buen resultado obtenido por la selección española profesional (la selección de aficionados no lo ha tenido)] y olvidémonos de Atlanta”, responde el campeón.  J. C. C. ABC,9-10-1995.

EXPRESIÓNE RELACIONADA:

AL RETORTERO

Significado de la frase AHÍ TE PUDRAS (o, en plural, AHÍ OS PUDRÁIS, etc.) 

AHÍ TE PUDRAS es expresión usada para manifestar absoluta y cruel indiferencia [hacia alguien]. Expresa esta idea: <<si te pudres, mi indiferencia ante ello es total (no me importa en absoluto que te pudras)>>.

• El verbo es conjugable para dar lugar a las siguientes formas: AHÍ TE PUDRAS (y AHÍ SE PUDRA [usted]); AHÍ SE PUDRA [él, ella]; AHÍ OS PUDRÁIS (y AHÍ SE PUDRAN [ustedes]); AHÍ SE PUDRAN [ellos, ellas]. Todas estas frases tienen sus correspondientes formas en tiempo pasado. Por ejemplo: 1. Te dijo que ahí te pudrieras. ¿No lo recuerdas? 2. Dijo que ahí se pudriera él y su santa madre (bueno, no dijo santa, sino otra cosa más fea). 3. Os dijo que ahí os pudrierais. ¿No lo recordáis? 4. Les dijo que ahí se pudrieran.
• También existe la expresión NO DECIR AHÍ TE PUDRAS, tratada a continuación y cuyo significado (mostrar total o completa indiferencia, no exenta de cierto desdén [por alguien o algo]) se deriva del anterior.

Ejemplos de uso de las frases <<ahí te pudras>> (y variantes personales) y <<no decir ahí te pudras>>

AHÍ TE PUDRAS, etc.

Se usa para manifestar absoluta y cruel indiferencia [hacia alguien].

..esos jóvenes que..sólo heredarán la cola del paro y la ausencia de esperanza.[..] los miles de jóvenes engañados, estafados, puestos en la Calle De Ahí Te Pudras por esa cuerda de trileros que, con los votos de mi generación, prometió ponerles un piso y atar sus perros con longaniza, y que ahora empezará a esfumarse impune y discretamente,..dejando esto hecho un solar. Y el que venga detrás, que arree.  Arturo Pérez-Reverte. El Semanal,9-10-1994.

..los agricultores andaluces, que no culpan de la sequía a don Felipe [Felipe González, el presidente (andaluz) del gobierno español] pero que han descubierto con sorpresa que nada les da a cambio de sus votos y que si no les dice <<ahí se pudran>>, de facto es como si les dijera: <<Ahí se sequen>>.  Lorenzo López Sancho. ABC,7-4-1995.

Esta frase está usada, en la forma <<ahí te pudras>>, en el periódico valenciano Las Provincias del 13-2-1997.

NO DECIR [A alguien o algo] AHÍ TE PUDRAS

Mostrar total o completa indiferencia, no exenta de cierto desdén [por alguien o algo].

• NADIE + DECIR + AHÍ TE PUDRAS = Mostrar todo el mundo completa indiferencia [por alguien o algo].

Su forma de no decir ahí te pudras es en mi opinión de muy mala educación. Un comportamiento bastante feo, creo yo.

NADIE + DECIR + AHÍ TE PUDRAS:  “Si el señor [Benito Pérez] Galdós, en vez de escribir antes de ésta unas treinta novelas, las mejores que se han escrito en España en este siglo, hubiese escrito una novela mediana, otra buena y otra mala, y enseguida se hubiese pasado al [político] Duque de la Torre y después a [el político] Cánovas [Cánovas del Castillo] y después a [el político] Sagasta o al diablo en persona; si se hubiese hecho político, otra crítica le cantara y entonces vería que escribir él cuatro renglones y pasmarse la prensa entera de admiración y entusiasmo era cosa de un momento (…), pero nadie ha dicho a [la novela publicada por Galdós en 1881] La desheredada ‘ahí te pudras [= pero todo el mundo ha mostrado completa indiferencia, por no decir que desdén, por ella]”./ Estas líneas de [el escritor Leopoldo Alas] Clarín sobre su colega y amigo anticipan con nitidez lo ocurrido casi un siglo después con la obra de otro de los grandes escritores peninsulares de la centuria que dejamos atrás [Julio Caro Baroja]./ Antropólogo, historiador, memorialista, investigador, erudito, autor de biografías ficticias, la curiosidad humana e intelectual de Julio Caro Baroja [1914-1995] carecía de límites y mostraba unos conocimientos enciclopédicos que muy pocos compatriotas suyos soñaron siquiera imaginar.[..] Si, con su habitual miopía y sordera, la institución literaria no le premió, él supo acomodarse a su aislamiento con más humor que resignación.  Juan Goytisolo. El País,4-2-2007 [Domingo].

EXPRESIÓN RELACIONADA:

MALDITA SEA TU ESTAMPA