Significado de las expresiones RAYO DE LUZ y RAYO DE ESPERANZA
La expresión RAYO DE LUZ tiene dos significados (aparte de su significado material de <<línea que sigue la propagación de la luz>>):
- Posibilidad de arreglo en la que se confía, por lo general con cierta desesperación. Esa posibilidad se concreta en una persona o cosa que podría significar el arreglo de una mala situación y de la que se espera que la arregle. También se dice (con este significado) RAYO DE ESPERANZA.
- Claridad que sirve para entender algo, o para entenderlo mejor.
Ejemplos de uso de las frases <<rayo de luz>> y <<rayo de esperanza>>:
RAYO DE LUZ 1
Posibilidad de arreglo en la que se confía.
(También, con este significado, RAYO DE ESPERANZA)
RAYO DE LUZ
Y en medio de tanto nubarrón, un rayo de luz [= un motivo para la esperanza en que la situación mejore]: el petróleo, por fin, empieza a bajar. Yolanda Gómez. ABC,8-8-2008.
Si Massimo hubiera nacido en la Edad Media, ni siquiera se hubiera enterado de su enfermedad. Sin embargo, ahora vive continuamente en peligro: un botón, una pelota, la suela de un zapato, pueden acabar con su vida. Massimo es alérgico al plástico, y el contacto con este material puede provocarle una anafilaxia fatal. Un centro de California que está experimentando una nueva vacuna ha dejado entrar un rayo de luz [= cierta esperanza en la posibilidad de arreglo] en el negro futuro de este niño italiano. Las Provincias,2-1-1995.
Ojalá; ojalá que este rayo de luz no sea fugaz. Cristina López Schlichting. Radio COPE,28-5-2007.
Joan Laporta fue como un rayo de luz para los socios barcelonistas [= del club de fútbol Barcelona]. Le votaron [para que presidiera el club] como nunca lo habían hecho con nadie. Le adivinaron grandes virtudes para relanzar el club, recuperarlo económica y deportivamente. Están pasando los días y casi todo sigue en el camino de las buenas intenciones. Laporta se ha topado con una situación económica peor de la esperada. Julián García Candau. La Razón,12-7-2003.
RAYO DE ESPERANZA
..no se puede vivir sin un rayo de esperanza. Juan Bravo Castillo. La Tribuna de Albacete,10-6-2012.
[Encabezamiento y palabras bajo el mismo:] Motociclismo. Un rayo de esperanza [Encabezamiento] / Aunque los resultados de las últimas temporadas fueron decepcionantes, los aficionados esperan con ansiedad este momento. En Australia comienza el Campeonato del Mundo de motociclismo. Sergio Sauca. El Semanal TV,25-3-1995.
[Comentario a propósito de una lluvia caída tras largos meses de sequía:] Después de tanta sequía, un rayo de esperanza para Gloria. Telemadrid,22-3-2000 [Madrid Directo].
El doctor Rosselló Barbará señala la importancia de este medicamente [Viagra] para solucionar las disfunciones eréctiles masculinas. Pero, según su criterio, todavía hay algo más importante: un rayo de esperanza también para las mujeres.[..] se ha llegado a la conclusión de que..si el órgano diana de la Viagra es el cuerpo cavernoso, lo es del hombre y de la mujer y entonces la Viagra también produciría una erección del clítoris,..con lo cual..no se tardará mucho en crear una Viagra femenina. Susana Nieto. El País Semanal,11-4-1999.
[Palabras, en programación televisiva, sobre una película:] Lacrimógena historia que describe la amistad entre dos chicos, uno de los cuales..tiene sida. La cura del título..se refiere a un rayo de esperanza que actúa como motor del drama. F. Marín Bellón y F. Molino. ABC,29-4-2001.
Meena es la protagonista de la serie creada por Unicef para <<concienciar al público sobre el potencial de las niñas cuando éstas reciben la misma educación e igualdad de oportunidades que los varones,..>>, señala Carlo Bellamy, directora ejecutiva de Unicef./ Millones de niños de Asia meridional han comenzado ya a ver las aventuras de esta niña, que en cada capítulo de la serie aborda un problema de la vida real que afecta a la población femenina.[..] <<En un mundo donde los padres están profundamente preocupados por los programas violentos e insensibles de la televisión, la pequeña Meena es un rayo de esperanza>>, señala Carlo Bellamy. S. T. ABC,28-9-1998.
Sube [en nuestra estima periodística] el Valencia CF [= Club de Fútbol], que, aunque hizo sufrir mucho a sus aficionados, acabó obsequiándoles con un empate en Santiago de Compostela. Para muchos es un rayo de esperanza que hace soñar con que la ya larga racha de mal juego y derrotas va a cambiar. Las Provincias,23-1-1995.
Con esta nueva terapia [a base del medicamento traído de Estados Unidos] hay un rayo de esperanza [para que el niño aquejado de tan rara enfermedad sobreviva]. TVE-1,28-10-2002 [Telediario 3].
[En comentario crítico a una película:] El planteamiento argumental es estúpido: Joe y Lucy, amigos que comparten piso desde hace mucho, se comprometieron a suicidarse arrojándose desde el puente de Brooklyn de no haber encontrado su verdadero amor antes de cumplir los 30 años (lo que está a punto de ocurrir); hay un rayo de esperanza porque él logra conocer a la guapísima vecina a la que espiaba constantemente y ella a un pintor peculiar. Francisco Marinero. El Mundo,12-9-2002.
RAYITO DE ESPERANZA: [Dirigiéndose jocosamente el hablante a publicista de tarjeta de crédito:] Danos un rayito de esperanza [con tu publicidad]. César Vidal. Radio COPE,20-11-2008.
RAYO DE LUZ 2
Claridad que sirve para entender algo, o para entenderlo mejor.
El director de este periódico, José Antonio Zarzalejos, publicaba ayer aquí un artículo..de lectura obligada para todo el que quiera echar un rayo de luz sobre algunas conductas oscuras.. A golpe de hemeroteca se desenmascaraban allí las instructivas y sospechosas contradicciones de algunas personalidades.. Jaime Campmany. ABC,17-3-2003.
EXPRESIÓN RELACIONADA: