Significado y ejemplos de la expresión SIN COMPARACIÓN
La frase SIN COMPARACIÓN significa lo siguiente: [Ponderativamente] Con mucha diferencia [en intensidad o grado].
- Forma enfática: SIN COMPARACIÓN POSIBLE (o SIN POSIBLE COMPARACIÓN).
- SIN COMPARACIÓN CON = Con mucha diferencia [en intensidad o grado] respecto a.
Ejemplos de uso:
Estoy viviendo ahora, sin comparación, los peores días de mi vida.
[Anuncio publicitario:] Consuma clóchinas de Valencia. Únicas en sabor y calidad. Sin comparación. Las Provincias,17-5-1995.
Julio Iglesias..confiesa: <<Miranda [su pareja actual] es la mujer más importante de mi vida; más que Isabel [su ex mujer Isabel Preysler]. Sin comparación>>. Raúl del Pozo. El Mundo, 27-6-1997.
En tiempos de Marx el capitalismo era, sin comparación, mucho más salvaje que ahora.. Manuel Lloris. Las Provincias,16-10-1993.
[Resumen del texto precedente: Sufrimos la segunda gran oleada de incendios del año]. Me percato de que los esqueletos de nuestros árboles son sin comparación menos trágicos que los esqueletos de Ruanda, pero uno no está por igual en todas partes. A qué engañarnos. A Ruanda la sentimos con el corazón, pero mucho más, con la cabeza. A la [valenciana] sierra Calderona,..etc., lo sentimos con la cabeza pero mucho más con el corazón. Es la diferencia entre lo abstracto y lo concreto, entre lo que está cerca y lo que está lejos. Manuel Lloris. Las Provincias,26-8-1994.
El llamado [Mariano] Rajoy es una de las personas menos comprensibles de este país. Lo cual, si se agrega a que preside el Gobierno [español], nos sume a todos en una perplejidad sin comparación posible. Antonio Gala. El Mundo,11-10-2013.
Emerge con fuerza extraordinaria [en la persona de Jesucristo] la figura de una individualidad rigurosamente única, sin comparación con otras personalidades, religiosas o no, de la Historia universal. Javier Gomá Lanzón. ABC,24-12-2010.
EXPRESIÓN RELACIONADA: