NO HAY MAL QUE CIEN AÑOS DURE (o QUE DURE CIEN AÑOS)

Significado de la frase NO HAY MAL QUE CIEN AÑOS DURE (o QUE DURE CIEN AÑOS):  Se usa para expresar, con frecuente matiz irónico, que no debe uno desesperar (ser presa de la desesperación) cuando sufre inevitablemente una circunstancia enojosa, pues lo lógico es que esa circunstancia acabe desapareciendo, o así se lo parece a uno: que lo más probable es que esa circunstancia desaparezca en el futuro (en un futuro más o menos lejano).

  • A veces se añade la coletilla levemente humorística (de humor negro) <<ni cuerpo que lo resista (o aguante)>>: NO HAY MAL QUE CIEN AÑOS DURE, NI CUERPO QUE LO RESISTA (o AGUANTE).

Ejemplos de uso:

NO HAY MAL QUE CIEN AÑOS DURE:

  1. [Una serie de pinturas de finales del siglo XIX y principios del XX, relativamente olvidadas, va a ser expuesta próximamente. Comentario al respecto:]  Se dice que el tiempo todo lo cura o que no hay mal que cien años dure, ni siquiera por lo que respecta al arte, a la pintura. Lo que en su momento fue requerido por el público, luego termina siendo repudiado por la crítica con el más absoluto de los desdenes, y viceversa.  Laura Revuelta. Blanco y Negro,12-11-1995.
  2. [La región de Valencia, tras varias décadas sin toreros de la región de relieve, cuenta actualmente con dos toreros (Enrique Ponce y Vicente Barrera) que destacan y gozan de renombre. Palabras al respecto:]  Es cierto que en el toreo [en el mundo de la fiesta de los toros] se producen situaciones cíclicas, y que se hace evidente [se hace cierto] el refrán que dice que no hay mal que cien años dureFrancisco Picó. ABC,10-3-1994.
  3. De natural gracioso e incorrecto, el español es capaz de distraerse en un velatorio con chistes sobre el muerto.[..] no hay mal que cien años dure, ni tragedia que llegue a los diez minutos sin su oportuno chascarrillo. Aquí bordamos..tan cruel forma de catarsis; hay reflejos, ganas, público, temario y cantera. Cuanto más grave es y reciente está lo ocurrido, mejor.  Jesús Lillo. ABC,30-6-2004.
  4. Los españoles, para luchar contra la derrota [contra las circunstancias adversas]..deberíamos tener siempre presente que no hay mal que cien años dure ni que no venga acompañado de cierto bien confuso y permanente.  Camilo José Cela. ABC,16-1-1994.
  5. [En tertulia radiofónica, comentario sobre la situación del equipo de fútbol Real Madrid, que está teniendo malos resultados desde hace mucho tiempo:]  No hay mal que cien años dureLuis Herrero. Radio COPE,29-1-2007.
  6. para el año 2000 es seguro que si las casitas del PSV [= Partido Socialista del País Valenciano (un partido regional español)] no se han construido aún, quedarán ya tan pocos miembros de las defraudadas cooperativas que, una vez más, se habrá comprobado que no hay mal que cien años dure   Lorenzo López Sancho. ABC,4-11-1994.
  7. [En entrevista de Soledad Alameda a Ramón Rubial, presidente del PSOE (Partido Socialista español): -[Soledad Alameda] Ahora, con todo lo sucedido en el PSOE, debe de estar triste. -[Ramón Rubial] He pasado mayores apuros que éstos. Lo que más me duele es que nos hayan salido unos golfos como nos han salido.. Pero no hay mal que cien años dure. Cuánto queda [¿para que el gobernante Partido Popular se vea apeado del poder?], ¿ocho años? Eso es un grano de arena.  El País Semanal,4-1-1998.
  8. Y si las consecuencias [de estas primarias (elecciones primarias) del Partido Socialista (PSOE)] no son [no han sido] más nocivas es por el alto suelo en el que se apoya la base electoral del PSOE. La socialdemocracia ejerce una sólida fascinación sobre el cuerpo electoral. Pero como no hay mal que cien años dure,..la solución acabará por llegar.  Ignacio Sánchez Cámara. ABC,24-11-1998.
  9. [El cantante Manolo Escobar, en entrevista de Rosa María Echeverría:De todos modos, yo creo que la juventud española crece muy bien, a pesar de los malos ejemplos. El asunto de la corrupción [política] puede afectarles mucho, porque si las personas que tienen que dar credibilidad son unos sinvergüenzas, no sé dónde vamos a ir a parar. Pero creo que no hay mal que cien años dure   Blanco y Negro,30-10-1994.
  10. [Con referencia a la separatista región autónoma española de Cataluña:]  Si el pueblo catalán, en su mayoría, resultara que desea la separación [la independencia de Cataluña] sería, en primer lugar, porque no nos quiere [a los demás españoles]. Pues a quien no nos quiere puente de plata [= debe facilitársele la marcha] [..] el laberinto posterior se presentaría sórdido, pero así es la vida y no hay mal que cien años dure.  Manuel Lloris. Las Provincias,2-7-1994.
  11. TAMPOCO HAY MAL QUE CIEN AÑOS DURE:  soy uno de los españoles que menos premios literarios ha recibido en su vida, pero..los que tengo..son de cierta importancia.[..] tengo el de la Crítica..; el Nacional..; el Príncipe de Asturias..; el Planeta..y el Nobel.. Me falta el Cervantes, es cierto,..pero ya caerá.., no hay que impacientarse nunca porque tampoco hay mal que cien años dure   Camilo José Cela. ABC,8-1-1995.
  12. NO HAY MAL QUE CIEN AÑOS DURE, NI CUERPO QUE LO RESISTA:  [En entrevista de Fernando Sánchez Dragó, el político vasco (de la española región autónoma de Vasconia) Iñaki Anasagasti empieza así su respuesta a la pregunta de si el conflicto causado por el separatismo vasco (un tema cuyo gran protagonismo diario en las noticias ya le resulta   al entrevistador –según él mismo dice al formular su pregunta– pesadísimo) durará eternamente: Yo creo que no hay mal* que cien años dure, ni cuerpo que lo resista.  Telemadrid,23-7-2007.     [* Hay que suponer que a lo que se refiere por mal el político antiespañol del estado español no es el separatismo, lógicamente, ya que él es un separatista, sino el hecho de no haber conseguido aún el separatismo vasco su objetivo último, esto es, la independencia de Vasconia (su escisión del resto de España)].
  13. NO HAY MAL QUE CIEN AÑOS DURE, NI CUERPO QUE LO AGUANTE:  ¿Podría algún día cambiar a mejor el festival de Eurovisión? El tiempo lo dirá. Veremos si se cumple lo de que no hay mal que cien años dure, ni cuerpo que lo aguante.

NO HAY MAL QUE DURE CIEN AÑOS:

  1. [Resumen del texto precedente: El equipo de gobierno de España está compuesto por unos insolventes a los que sólo mantiene en el poder la propaganda y el fatalismo en la inercia sus recalcitrantes incondicionales]. Me decía [el fallecido columnista diario del periódico ABC] Jaime Campmany, de quien ya lloramos tres años de ausencia, que [el hace tres meses reelegido presidente del gobierno José Luis Rodríguez] Zapatero podría llegar a ser una enfermedad crónica para España a poco que colaborase el PP [el principal partido de la oposición] y las circunstancias no le pusieran en evidencia. Lo del PP ya está hecho*, incluso con insensata demasía, y las circunstancias han quedado obviadas con la mentira permanente. En la crisis económica que [según el gobierno] no es crisis [sino una simple desaceleración del crecimiento] y en la huelga de transportes [recién terminada] que no es huelga [sino paro patronal] tenemos la prueba evidente. No hay mal que dure cien años, pero noventa y nueve ya son muchos. Incluso ocho lo son.  Manuel Martín Ferrand. ABC,14-6-2008.     [* Tras perder las elecciones del anterior 9 de marzo, el PP (Partido Popular) parece resignado a permanecer cómodamente instalado en la oposición sin luchar por conseguir el poder (así, el mismo columnista, M. Martín Ferrand, dice pocos días después: <<Ha quedado claro [en este congreso del Partido Popular] que en el PP no hay liderazgo, ideología, proyecto, ambición alternativa ni ganas de pelea>> (ABC,22-6-2008)].
  2. NO HAY MAL QUE DURE CIEN AÑOS, NI CUERPO QUE LO RESISTA:  [Palabras de la recién fallecida cantante cubana Celia Cruz, reproducidas en un noticiario:]  Dice un dicho que no hay mal que dure cien años, y ni cuerpo que lo resista. Telecinco,17-7-2003 [Informativos 14:30].
  3. NO HAY MAL QUE DURE CIEN AÑOS, NI CUERPO QUE LO AGUANTE:  [En tertulia radiofónica de análisis político, dicho con referencia al actual gobierno español:]  Es que no hay mal que dure cien años, ni cuerpo que lo aguanteGotzone Mora. Radio COPE,22-6-2006.

(PUEDE HACERSE CLIC SOBRE LA FOTO PARA VERLA MÁS GRANDE)

Ciertamente, también la duración del mal durante la existencia en el más acá está en función de qué se entienda por tal cosa, y en este sentido su relativización, o más exactamente el acto de situarlo en su debido contexto de vida seria y con sentido de la trascendencia, no podrá sino alterar su entendimiento, y por ende la percepción de su duración. Una lectura recomendable sobre esto, de muy fácil acceso, es lo escrito por Fernando Sánchez Dragó, bajo el título <<Sobre la felicidad (1)>> en su blog del periódico El Mundo, Dragolandia, el 29 de noviembre del 2009. Puede accederse a ello pinchando en el siguiente enlace:

https://www.elmundo.es/elmundo/2009/11/26/dragolandia/1259225159.html

Deja un comentario