ÍNDICE
Significado y ejemplos de las frases BUENA GENTE, MALA GENTE y GENTES DE MAL VIVIR
BUENA GENTE: Buena persona.
MALA GENTE: Persona malvada.
- Ambas frases anteriores se dicen con sus respectivas palabras por este orden en su sentido figurado individual (el que se refiere a una única persona), pero en su sentido literal plural (el de <<gente que es buena>> o <<gente que es mala>> (tratándose en ambos dos últimos casos de varias personas)) puede decirse también en el orden inverso, como en los ejemplos de sentido literal de ambas frases siguientes cuarto y quinto:
- Las conductas de este grupo de personas [que aparecen en esta película que comento] pueden no ser ejemplares; en algunos casos desde luego que no lo son, y sin embargo podría decirse que son “buena gente”.[..] Por debajo de todo se advierte un latido de humanidad.. Julián Marías. Blanco y Negro,19-11-1995.
- Los mendigos honrados [los que no delinquen] suelen ser habituales de las iglesias del [barrio] Marítimo [de Valencia]. Allí piden ayuda a los sacerdotes y los vecinos suelen ofrecerles comida. De ellos considera la policía que “son buena gente, y se consideran integrados en los barrios”. V. J. M. Useros. Las Provincias,3-12-1995.
- [Palabras evidentemente irónicas:] Me he equivocado con algunos amigos. He pasado una gran parte de mi vida influido por las malas compañías. Creía que mis amigos eran buena gente y ha resultado que son unos canallas, unos inútiles y unos infames. Me lo temía. Siempre he sido un torpe eligiendo los caminos. Alfonso Ussía. ABC,16-3-1997.
- <<¡Injurias de la gente mala y envidiosa!>>.
- [El escritor argentino Ernesto Sábato, en entrevista de la periodista española Isabel San Sebastián:] Hay gente buena y gente mala*, pero no se cambia y siempre va a prevalecer el mal (ABC,15-6-1997). [* Aquí el escritor podría haber dicho perfectamente lo siguiente: <<Hay buena gente y mala gente, pero..>>].
GENTE DE MAL VIVIR (o GENTES DE MAL VIVIR): Gente cuyo estilo de vida en general y hábitos en particular no se ajustan a lo que generalmente se considera correcto y, como consecuencia de ello, con mala reputación.
Ejemplos de uso de las tres frases (las dos primeras, en su sentido figurado indicado al principio)
BUENA GENTE
Buena persona (pero no necesariamente de modo notable o de forma destacada (la expresión tiene un matiz de normalidad y cotidianidad, de cosa corriente y al alcance de cualquiera)): persona quizá con buenas cualidades morales (honrada, recta y fiable), pero sobre todo educada, afable y simpática, y sin malquerencias ni mala intención. Alguien que es buena gente es alguien agradable en el trato con los demás, que no les desea mal y que, quizá sin ser notablemente virtuosa, sí tiene un nivel moral que resulta aceptable para los demás, al menos si no son demasiado exigentes.
[Anuncio en periódico:] Chica busca chicas sanas, agradables, buena gente y con buen nivel económico y laboral, para compartir hobbies, viajes, etc. Levante,31-10-2002.
[Anuncio en periódico:] Javier, 39 años, guapete, buena gente, especial, alto, dulce y separado. Busco ángel, jovencita, morena, delgada, atractiva y mimosa. Madrid. La Razón,11-2-2003.
[Anuncio en periódico de Madrid:] Doctora, 38 años, bajita, sencilla, trabajo estable.. Desearía conocer profesional universitario, soltero, no fumador, cariñoso, buena gente, para relación estable. Segundamano, 26-2-1999 (página 171).
Tiene usted cara de buena gente. TVE-1,4-9-2008 [serie <<Amar en tiempos revueltos>>].
Soy hermano de horóscopo de [la actriz] Maribel Verdú, [el escritor] Graham Greene y [el cantaor] Morante de la Puebla (entre otros, claro, menos afines… Gandhi, por ejemplo). Buena gente. Fernando Sánchez Dragó. El Mundo,2-10-2014 [blog].
[En entrevista de Víctor Lenore a Luis Eduardo Aute (maduro cantautor a quien amigos cantantes le han versioneado canciones en un disco-tributo titulado <<¡Mira que eres canalla, Aute!>>):] -[VL] Lo que sí es raro es el título: usted tira más a bohemio que a canalla, ¿no? -[LEA] El título es el de una canción mía de hace veinte años. No soy especialmente perverso, pero de joven no fui ningún santo. Hice todo lo que pude y más. Pero con el tiempo te calmas. Lo de bohemio tampoco estoy seguro. Prefiero pecar de canalla que de lo que se entiende por buena gente. La Razón,5-1-2001 [Pasaporte].
[En entrevista de Roseta Campos al torero Enrique Ponce:] -[RC] ¿Qué tal le tratan las figuras con las que comparte cartel? -[EP] Pienso que les caigo bien, no soy mal chaval y me considero buena gente. Tiempo,13-7-1992.
[En entrevista de Rosa María Echavarría al torero Enrique Ponce:] -[RMªE] Cuando hay que firmar un contrato con la muerte para conocer el color del dinero, ¿qué piensa un torero de esos personajes de la vida pública que se lo llevan crudo [= que roban dinero recaudado mediante los impuestos]? -[EP] Me parece lamentable, pero como soy buena gente, me dan lástima a pesar de todo.[..] Es penoso ver cómo han ido <<trincando>> a personajes como Mariano Rubio [el gobernador del Banco Central de España] o Javier de la Rosa o Mario Conde o Luis Roldán, señores que han estado a la cabeza de grandes entidades financieras y de instituciones estatales. Blanco y Negro,2-4-1995.
[La presentadora de televisión Anne Igartiburu, en entrevista de J. M. Plaza:] Yo..considero que soy buena gente, amiga de mis amigos Magazine, 23-9-1995.
[En entrevista de Jesús Amilibia a la actriz Lydia Bosch:] -[JA] Hábleme más de usted. -[LB] Tengo 37 años y creo que soy buena gente, cada vez mejor. Y soy muy romántica, pero no ñoña. La Razón,19-11-2000.
[La cantante Luz Casal, en entrevista de Mikel López Iturriaga:] Yo creo que soy… es que me da la risa… Creo que soy buena gente. El País,9-6-1995 [Tentaciones].
[La cantante Rosario Flores parece ser presentó una denuncia contra un fotógrafo que, supuestamente, había atentado contra su derecho a la intimidad. Y que, posteriormente, retiró la denuncia. Preguntada al respecto, dice:] Yo soy buena gente; a mí no me gusta hacer daño a nadie. Telecinco,11-12-1996.
[En entrevista de José Antonio Olivar al modelo Salvador Guerrero:] -[JAO] ¿Cómo es [tu novia] Remedios? -[SG] Además de ser una persona llena de vitalidad, es honesta, es una mujer en la que se puede confiar. Por otra parte es, como se dice en mi tierra –que es también la suya: Málaga–, <<buena gente>>. Hola,20-2-1997.
[Jesús Gil y Gil (presidente del club de fútbol Atlético de Madrid), en entrevista de Luisa María Soto:] Yo [a mi madre] la adoro. Creo que quien no adora a sus padres no es buena gente. Diez Minutos,10-6-1994.
[En entrevista a la presentadora de televisión Susana Griso:] -[El Semanal TV] ¿Cuál es su mejor virtud y su peor defecto? -[Susana Griso] Creo que soy una persona generosa y aspiro a ser buena gente. En cuanto a los defectos, no sé si es el peor, pero sí el más confesable: mi gran despiste. El Semanal TV,16-5-2003.
Es un tipo de esos que se les ve desde lejos que es buena gente. Tiene fama de ser un hábil negociador. [El ministro de Agricultura] Miguel Arias Cañete no sólo está muy bien visto en su sector, sino que es querido. Inmaculada G. de Molina. La Razón,15-7-2001.
Es buena gente. TVE-1 [serie <<Pobre Diabla>>].
[Palabras ficticias (puestas en boca de un personaje):] [Esa señora] Es muy buena gente.. Carmen Aniorte. ABC,15-10-1995 [TeleABC].
[Anuncio en sección periodística titulada <<Relaciones estables>>:] Mujer separada de 48 años desea conocer hombre de unos 55 años, nivel sociocultural alto y que sea muy buena gente. La Razón,21-10-2001.
[En entrevista de Rosa Villacastín a la actriz y presentadora de televisión Ana Obregón:] -[RV] ¿Sale con Óscar Lozano? -[AO] ¡Que no salgo con Óscar! Salgo porque es mi amigo. Me han inventado [en el mundo de las noticias del corazón (cabe suponer)] un montón de novios pero llevo durmiendo sola un año.[..] Óscar es encantador, buenísima gente y está en mi círculo de amigos [pero –cabe suponer– sólo para eso, para ser amigo y nada más].. Cuesta creer, y no sé por qué, que haya amistad entre un hombre y una mujer, pero en este caso la hay. Cuando sales dos veces a comer o a cenar [con uno que no pasa de ser un amigo y nada más] ya te emparejan. Diez Minutos,3-1-2003.
MALA GENTE
Persona malvada. (Como ampliación del significado, puede tomarse lo contrario de lo dicho como ampliación en MALA GENTE).
[Anuncio ficticio en sección periodística de contactos:] Chica de 26 años, morena, guapa. Busca chico de edad aproximada para salir a divertirnos y lo que surja. Abstenerse mala gente camuflada y gente con malos rollos.
GENTE DE MAL VIVIR (o GENTES DE MAL VIVIR)
Gente cuyo estilo de vida en general y hábitos en particular no se ajustan a lo que generalmente se considera correcto y, como consecuencia de ello, con mala reputación.
- Con frecuencia se usa, con intención humorística, aplicada a gente que lleva un estilo de vida considerado correcto. Por ejemplo: Esta noche cenaré con el presidente del gobierno, el ministro de Trabajo y otras gentes de mal vivir.
GENTE
[En crítica a filme de Martin Scorsese protagonizado por Robert de Niro:] Martin Scorsese, Robert de Niro y unos cuantos de los suyos, gente de mal vivir y peor morir, mafiosos de sangre italiana..nos abren en esta película las puertas de sus hogares..para mostrarnos su corazón poco antes de arrancárselo a sus víctimas. M. M. ABC,4-1-2000.
..el mundo de la gente de mal vivir. Luis Rojas Marcos. El País Semanal,17-3-1996.
[El modisto Roberto Verino, en entrevista de Gervasio Pérez:] [Hace 25 años, cuando yo empecé a trabajar como modisto,] se pensaba que sólo gente rara y de mal vivir podía dedicarse a esto. El País Semanal,18-2-1996.
Tenía [usted] que oír a doña Virginia [hablar de don Alejandro]. El don Alejandro era [según ella] un perdido, y no había que acordarse más de él. Estaba rodeado de gente de mal vivir.. Benito Pérez Gadós. El doctor Centeno (novela de 1883).
GENTUZA DE MAL VIVIR: [Hacer el tipo de rock que hacemos nosotros] Es bastante más complicado de lo que parece, aunque seamos, entre comillas, chabacanos, porreros, gentuza de mal vivir, borrachos y maleantes..», afirma Karagüevo [el batería del grupo llamado A Palo Seko]. El País,5-5-2000 [Tentaciones].
GENTES
..yonquis y gentes de mal vivir. José Antonio Abellán. Radio COPE,17-11-2005 [El tirachinas].
[Argumento de película:] Repudiado por la Policía y adoptado por el FBI a regañadientes, un hombre se infiltra entre bandas de moteros y otras gentes de mal vivir. Federico Marín Bellón. ABC, 23-7-2000.
[Con referencia a los tres músicos integrantes del grupo pop Los enemigos:] ..son más amigos de la humanidad que gentes de mal vivir. Ramón F. Reboiras. El País Semanal,28-4-1996.
EXPRESIÓN RELACIONADA: