LOCO POR

Significado de LOCO POR:  Deseando intensa y ansiosamente [una cosa o lo expresado por un infinitivo]

  • Es muy frecuentemente usada precedida de <<estar>>: ESTAR LOCO POR = Estar deseando intensa y ansiosamente (desear con fuerza irreprimible, con gran intensidad y hasta ansiedad) [la cosa mencionada a continuación o lo expresado por el infinitivo que sigue].

Ejemplos de uso:

LOCO POR:

  1. LOCO POR [algo]:  [Titular y texto bajo el mismo:Marta Sánchez, loca por la lencería ‘guerrera’ [Titular] / Se nota que la cantante está muy entusiasmada con Jesús, su nuevo novio, a quien seguro que complace de día… y de noche.[..] Marta renovó su ropa íntima y se llevó los modelos más atrevidos de una conocida tienda madrileña.  ¡Qué me dices,17-11-2001.
  2. LOCO POR [algo]:  [Titular:Locos por el líquido vital. Los jugadores del [club de fútbol Real] Madrid consumen más de ciento veinte litros de agua en los entrenamientos.  Julián Ávila. ABC,8-8-1998.
  3. LOCO POR + infinitivo:  [Final de entrevista de Jesús Amilibia a Carlos Sobera (presentador televisivo):]  -[Jesús Amilibia] Ahora le va bien en el cine. -[Carlos Sobera] Sí, en agosto rodaré otra película: <<El tío bueno>>, de Yolanda García Serrano.[..] -[Jesús Amilibia] Pero sigue con su concurso. -[Carlos Sobera] Sí, <<50 x 15>> sigue la próxima temporada –la cuarta– y no descansaremos en verano. Luego voy a hacer otra película con Javier Elorrieta y tengo que ponerme a pensar con Tele 5 una telecomedia.[..] Hay que aprender a sobrevivir estresado. Yo vivo estresado, pero contento. Lo único que echo de menos es el refugio del hogar. -[Jesús Amilibia] Ya sabe: unos queriendo entrar y otros locos por salir.  La Razón,12-6-2001.
  4. LOCO POR [algo]:  El grupo portorriqueño de música salsa Los Jimaguas publica en 1973 el álbum <<Igualitos y con sabor>>. En él hay un tema, cantado por Mariano Sánchez, titulado “Mulata diente de oro”, en el que la mulata protagonista de la canción parece preferir en los hombres la plata (el dinero) a la juventud. He aquí el vídeo con esa canción subido a Youtube por Salsabrava68:

PUERTO RICO.  Los Jimaguas:  “Mulata diente de oro”  (del álbum de 1973 <<Igualitos y con sabor>>).

(Vocalista:  Mariano Sánchez).

LETRA DE LA CANCIÓN

<<Oye, mulata: Ven. Yo tengo lo que hace falta>>. (x 2)

La mulata lo conquistó. El viejo tenía plata. (x 2)

¡Y dice!:

Ay, esa mulata. Diente de oro y un viejo de plata. (x 2)

Anoche yo me enteré, estando en una bachata, que la mulata se fue con el viejo de la plata.

Ay, esa mulata. Diente de oro y un viejo de plata.

Conmigo estuvo gozando. Gratos momentos vivió. Pero, loca por la plata, con el viejo se perdió.

Ay, esa mulata. Diente de oro y un viejo de plata.

¿Dónde está esa mulata?

Esa mulata es candela.

Con el viejo de la plata.

Yo la tengo que encontrar.

¿Dónde está esa mulata?

Porque sé que en un final…

Con el viejo de la plata.

…al viejo deja sin plata.

¿Dónde está esa mulata? Con el viejo de la plata. (x 2)

¡Mulata! (x 9)

ESTAR LOCO POR:

  1. ESTAR LOCO POR + infinitivo:  [En entrevista a José Ramón Villar (ex Mister España) y su novia:]  –¿Os apetece ser papás? –Estamos locos por tener un hijo, pero ahora no tengo la suficiente madurez para ser padre.  ¡Qué me dices!,2-9-2000.
  2. [Argumento de película:]  Algo disparatado, este <<Callejón sin salida>> de Polanski se centra en las relaciones que entabla una pareja de gánsters con la señora de la casa en la que se cobijan. El síndrome de Estocolmo llevado a límite por una señora que estaba loca por pasar un mal rato.  Marino Moreno. ABC,28-9-1998.
  3. Estamos locos por conocer a Alba.  Terelú Campos. Telemadrid,13-12-1999 [Con T de tarde].
  4. [Resumen del texto precedente: Un grupo de escritores españoles amantes de la obra de James Joyce, autodenominado <<La Orden de Finnegans*>>, desde 2008 tiene por costumbre reunirse anualmente en Dublín el 16 de junio (Bloomsday), fecha dedicada en la capital irlandesa al recuerdo de Leopold Bloom, el protagonista de la novela de Joyce <<Ulises>>. Uno de los miembros del grupo es Enrique Vila-Matas]. Vila-Matas aseguraba este año a este diario que con lo que más podría disfrutar uno de los caballeros de este selecto club de Finnegans sería con la expulsión de un compañero. <<Todos somos buenos tipos, pero estamos locos por expulsar a alguien>>, aseguraba con bastante ironía el escritor.  Víctor Fernández. La Razón,6-6-2010.     [* En referencia al libro de Joyce <<Finnegans Wake>>].
  5. Joe Acosta, músico de Santurce (Puerto Rico), edita en 1973 un álbum, titulado <<Encore otra vez>>, al que pertenece la canción “Quiero volver”, sobre el fortísimo deseo de dejar Nueva York para volver a Puerto Rico, un deseo que se expresa, como se ve en la transcripción de la letra, mediante el uso de la frase <<estar loco por>> (el vídeo de Youtube está tomado del canal «deejaynandez18»):

PUERTO RICO.  Joe Acosta:  “Quiero volver”  (tema del álbum de 1973 <<Encore otra vez>>).

LETRA DE LA CANCIÓN

Alale, elé. (x 2)

Estoy loco por regresar a Puerto Rico. El caliente de ese sol ya me hace falta. En Nueva York ya se me ha ido hasta el color. Y se me está olvidando el <<ay>> bendito. Cómo anhelo bañarme en sus playas y probar de nuevo su cafetito. Quiero volver a Puerto Rico.

Alale, elé. (x 2)

Quiero volver a la isla del encanto.

Eeeeh, mi Puerto Rico, querido: tierra donde yo nací. Qué orgulloso yo me siento de haber nacido allí. Puerto Rico.

Quiero volver a la isla del encanto.

Yo, mira, mira, mira: tus mujeres son preciosas, mi querido Puerto Rico. Quiero ir a Bayamón a comer chicharroncito.

Quiero volver a la isla del encanto.

(La salsa de Puerto Rico. Joe Acosta).

 

Laaaa, laaaa, la. (x 4)

Quiero volver a la isla del encanto.

Que yo quiero ir por Trastalleres* a saludar a mi gente y bailar un guaguancó y cantarle un rico son.

Quiero volver a la isla del encanto.

Eeeeeh. Aunque de ti(?) estoy ausente, mi querido Puerto Rico, yo nunca te olvidaré, dondequiera que yo esté.

Alale, elé. (x 2)

[* Barrio, o más exactamente sub-barrio, de San Juan, la capital de Puerto Rico].

FRASE RELACIONADA:

FANÁTICO DE

Deja un comentario

Scroll Up