Significado y ejemplos de la expresión A CUERPO DE REY
La frase A CUERPO DE REY tiene dos significados:
- En magnífica situación en cuanto a lujo y/o comodidad.
- Con cuanto lujo y/o comodidad se necesita o desea.
Ejemplos de uso:
1 En magnífica situación, en la que uno goza de todo lo que necesita y/o desea, como por ejemplo el disfrute de placeres, o en que uno goza de lo mejor.
[El escritor José Luis Sampedro, en entrevista de Ángeles Caso:] Yo una vez estuve tentado de escribir un artículo proponiendo que se hiciera con nosotros, los viejos, una fiesta anual, que durante siete días nos tuvieran a cuerpo de rey, rodeados de señoritas, de buena comida, de no sé qué, cada uno lo que quisiera, y después un holocausto, como los aztecas, ya está. Claro, en el fondo es lo que [los gobernantes] quieren. XL Semanal,3-3-1996.
2 Con disfrute de todo lo que se necesita y/o desea, como por ejemplo placeres, o con disfrute de lo mejor.
[Texto en el que se hace alusión a Jesús Gil, dueño del equipo de fútbol Atlético de Madrid y alcalde de Marbella:] ..es de los [jueces] que a cuerpo de rey [= a todo lujo] acuden a los congresos que organiza el dueño del Atlético y sufraga el Ayuntamiento de Marbella con almuerzos de hasta 35.000 pesetas cubierto. Miguel Ángel Nieto. El Mundo,17-3-1996 [Crónica].
[Entre los seguidores del Valencia C.F. (Club de Fútbol) que se desplazarán a la ciudad de Múnich para presenciar el partido entre este equipo y el Bayern de Múnich] Los hay que irán a cuerpo de rey, con un cómodo chárter que pasará sobre las cabezas de los que viajen en autocar. M. Domínguez. Levante,23-9-1996.
Recordó que en otra ocasión difícil, Ana lo instaló a cuerpo de rey [= de una forma muy conveniente, cómoda y ventajosa] en su “pub” de Madrid. Pedro Casals. El señor de la coca (novela de 1987).
[El gitano virtuosísimo tocador de guitarra flamenca apodado] El Tripa solía decirme en la cárcel donde yo estaba como preso político.. : “Cuando salga usted vaya a los Gabrieles en la calle de Echegaray y diga que somos amigos. Verá usted como lo tratan”./ No fui nunca, pero si hubiera ido me habrían tratado a cuerpo de rey, sin duda. Ramón J. Sender. Álbum de radiografías secretas (libro de1982).
La conferencia [que di en París] no la cobré porque la organizaba un amigo al que debo mucho respeto y reverencia, pero a cambio me trataron a cuerpo de rey y me dieron de comer y de beber hasta la más suculenta y deleitosa saciedad. Camilo José Cela. ABC,22-6-1997.
EXPRESIONES RELACIONADAS: