ÍNDICE
Significado y ejemplos de la expresión HACERSE CRUCES
La frase HACERSE CRUCES significa sentirse tan alarmado como indignado [ante algo que se encuentra escandaloso o vergonzoso].
- HACERSE CRUCES DE = Sentirse tan alarmado como indignado por [lo referido a continuación].
Ejemplos de uso:
HACERSE CRUCES
No pudieron dejar de hacerse cruces al divisar tan gran flota. Imposible, teóricamente, vencer a tan gran enemigo.
Hacerse cruces ante algunas de las cosas que se ven es inevitable. O, mejor dicho, supuestamente inevitable.
¿Usted cree que [hacer todo] eso es de un hombre que está en sus cabales [= que está cuerdo]? Yo me hacía cruces preguntándome cómo acabaría todo. Torcuato Luca de Tena. Pepa Niebla (novela de 1970).
En España se conduce mal hasta el punto de que los turistas se hacen cruces. Manuel Lloris. Las Provincias,10-4-1997.
[Con referencia a James Cameron, cineasta especializado hasta ese momento (el de la película <<Titanic>>) en películas de acción (entre las que destaca <<Terminator>>) y que obtuvo un éxito económico sin precedentes en la historia del cine con <<Titanic>>:] Los ejecutivos de la [productora] Fox, habituados a su ración anual de fotogramas cargados de testosterona, pocos diálogos y menos sentimientos, se hicieron cruces cuando se presentó con un escuálido guión que les resumió contundentemente: <<Esto es Romeo y Julieta en el Titanic>>. La frase debió impresionar a los ejecutivos, porque le dieron tres millones de dólares para que rodase las primeras escenas del filme en el Atlántico Norte, donde reposaba el verdadero buque. Lo que no sabía en esos momentos es que Cameron necesitaría 197 millones de dólares más. Cecilia García. Teleguía,27-5-2001.
CONCHA.- ¿Y qué dirán ustedes que he visto?/ PILAR.- ¿Qué?/ CONCHA.- A Inocencio Parra, ahí enfrente, asomado al balcón, silbándole al loro una petenera y con unos pantalones blancos./ ÁNGELA.- ¿Con unos pantalones blancos?/ CONCHA.- ¡Con unos pantalones blancos! ¡Y hace tres meses que se le murió su mujer!/ ÁNGELA.- ¡Ave María!/ PILAR.- ¡Qué descaro!.. CONCHA.- ¡Lo Increíble, señora! ¡Inocencio Parra asomado al balcón, divirtiéndose con el loro y con unos pantalones blancos!/ SANTITA.- ¡En nombre del Padre! ¡Eso no puede ser! (Se levanta y va a verlo por sus propios ojos.)/ ÁNGELA.- Es un sinvergüenza, como dice el tío./ CONCHA.- ¡Es un sinvergonzón! A Bobadilla estas cosas le indignan. Él, que a su primera mujer le lleva todavía una gasa negra*! Y yo se la respeto./ SANTITA.- (Haciéndose cruces después de haber visto al vecino.) ¡Qué cinismo, Señor, qué cinismo! S. y J. Álvarez Quintero. Puebla de las mujeres (obra teatral de 1912).
HACERSE CRUCES DE
(Sentirse tan alarmado como indignado por [lo referido a continuación).
Un amigo abuelo me ha contado..que su hija acudió a una farmacia con sus dos nietecitos varones, el mayor de cinco años y el pequeño de apenas cuatro meses. La madre de las criaturas depositó al bebé sobre la báscula pediátrica para ejercer el control rutinario del peso y el hermanito mayor, atento a la operación, dedujo con la candorosa lógica de la primera infancia: –Mami, ¿a cómo vas a vender el kilo de hermanito?/ El abuelo de la criatura celebró su ingenuidad con una rutinaria carcajada, en tanto que yo me hice cruces de la asombrosa perspicacia que muestran las generaciones en ciernes. Intuyen y aceptan que todo en la vida tendrá un precio, incluso el kilo de hermanito. Miguel Martín. La Razón,14-7-2002.
Desde hace un mes soy propietario de un vídeo. Por fin he cedido al reclamo o presión de la sociedad de consumo. En el pueblo en que vivo, Arenys de Munt, de alto nivel económico, se hacían cruces de que no lo tuviera ya. José María Gironella. ABC,4-10-1887.
EXPRESIÓN RELACIONADA: