Significado y ejemplos de la expresión HERIR SUSCEPTIBILIDADES
HERIR SUSCEPTIBILIDADES significa dañar en la autoestima, molestar por razón de orgullo, ofender el amor propio [de quien se cita o se sobreentiende].
Ejemplos de uso:
..siempre ha sido hombre de exquisito tacto. Siempre ha medido cuidadosamente las palabras, para no ofender, para no herir susceptibilidades. Manuel Lloris. Las Provincias,12-1-1994.
[Resumen del texto precedente: La Adelita y el Desiderio eran novios. Este último tenía varias taras físicas]. La Adelita, de cuando en cuando, soñaba con que al Desiderio le daban cristiana sepultura..; no se lo dijo nunca para no herir susceptibilidades. Camilo José Cela. Nuevas escenas matritenses (libro de 1965).
[El escritor Mario Vargas Llosa, en entrevista de Sol Alameda:] Entre los escritores hay como una prudencia para no herir susceptibilidades. En general, es una relación bastante difícil, salvo entre los amigos estrechos. Los escritores, cuando se reúnen, suelen hablar de política y de dinero. El País Semanal,5-3-2000.
Todo muy «comme il faut» [= como debe ser], sin herir susceptibilidades, con grandes sonrisas, que no se pique nadie, por Dios, que no se pique nadie. Levante,18-3-1994.
Comentaba yo en estas mismas páginas hace unas semanas, de manera trivial, sin ánimo de profundizar y mucho menos de herir susceptibilidades, que la excesiva afición al trabajo es considerada actualmente por algunos psicólogos, psiquiatras y especialistas en medicina laboral, síntoma de demencia, o, cuando menos, de desequilibrio nervioso o mental. Fernando Fernán Gómez. ABC,10-5-1998.
HERIR [ciertas] SUSCEPTIBILIDADES
- HERIR SUSCEPTIBILIDADES + adjetivo: Dañar en la autoestima en relación con lo expresado por el adjetivo.
- HERIR LAS SUSCEPTIBILIDADES DE + nombre: Dañar en la autoestima a quien o quienes indica el nombre.
..herir susceptibilidades políticas. Francisco de Andrés. Blanco y Negro,9-7-1995.
Mucho revuelo está armando últimamente [el libro] Entiendes de cocina, de Leopoldo Alas y José Infante, dos autores gays que plantean un saludable canto a la disidencia. El libro, escrito en tono de humor, ha herido las susceptibilidades del sector más ortodoxo de la comunidad gay, aferrada al victimismo y a la militancia del prietas las filas. Los autores en ningún momento trataron de escribir la guía Michelín, pero tampoco sospecharon que sus divertidas ocurrencias se convertirían en pretexto para un debate sobre los intereses de la comunidad. Carmen Rigalt. El Mundo,29-12-2002.
HERIR MÁS (o MENOS) SUSCEPTIBILIDADES
Dañar en la autoestima en manor (o menor) grado.
[Titular de prensa y texto bajo el mismo:] Asociaciones agrarias logran que una marca de bocadillos [Bocatta] retire un anuncio <<por desprestigiar el mundo rural>> [Titular] / <<Menosprecia al agricultor y da una imagen de él primaria y rudimentaria propia de los años sesenta>>. Después de ver el anuncio, al sector agrario se le atragantaban los bocadillos que una marca anunciaba mostrando, con una sobredosis de ironía, los rigores del trabajo en el campo. Se sentían denigrados, desprestigiados e irritados. La marca, para no herir más susceptibilidades, ha decidido retirar el anuncio de inmediato de todas las cadenas de televisión. La Razón,20-8-2003.
EXPRESIÓN RELACIONADA: