ÍNDICE
Significado y ejemplos de la expresión DE HOZ Y COZ
(o, menos frecuente, DE HOZ Y DE COZ)
La frase DE HOZ Y COZ significa lo siguiente: De forma clara y resuelta; sin dudarlo lo más mínimo y sin reservas.
- Se usa frecuentemente en combinación con el verbo <<meter>>.
Ejemplos de uso de la expresión <<de hoz y [de] coz>>:
DE HOZ Y COZ
Eso vulneraría de hoz y coz la ley.
El club se entregó de hoz y coz a un entrenador incompetente.
Gente que está metida de hoz y coz en el mundo del libro. Escritores, críticos literios, editores…
[Fragmento de propuesta (titulada <<Otra Roma es posible>>) de recorrido turístico por Roma centrado en lugares alternativos a los más típicos y trillados:] Como estaba previsto, nos hemos metido de hoz y coz en el circuito [turístico por antonomasia], pero hay esperanza [de hacer aquí también cosas al margen de las masas turísticas]. Pasear hasta la plaza de San Lorenzo in Lucina y tomarse un helado en el Ciampini es siempre un lujo pese al éxito del local; callejear por via dei Prefetti hacia la Scrofa y los callejones que van a dar a Via dei Portoghesi y degli Spagnoli en un día de lluvia es una experiencia única. Miguel Mora. El País,20-3-2010 [El Viajero].
Para mí el idioma es mi bandera y mi trabajo, y como Camilo [¿el escritor Camilo José Cela?], alabo, oso y me arriesgo a alabarlo, a meterme de hoz y coz con la última intolerancia española. Sé que no hay quien pueda con un habla que ensucian los políticos, esclerotizan los académicos y le damos patadas los periodistas. Los vocablos nacen en la calle, viven en todas partes menos en los boletines y leyes de gobierno. Raúl del Pozo. El Mundo,10-7-2008.
[Fragmento de la crónica de un viaje por Colombia:] Por el camino de Zipaquirá [= De camino a (la ciudad de) Zipaquirá], el cronista va pensando que, antes de meterse, de hoz y coz, en la mina [de sal (en cuyo interior se ha construido una catedral de sal)], ha de empaparse..de los mil verdes que ve [en su vegetación], de los cien grises que pintan las nubes.. Camilo José Cela. La rueda de los ocios (libro de 1957).
[Fragmento de artículo en el que tras reconocer su autor el derecho a que exista la telebasura, con el argumento de que uno tiene la libertad de no verla si no le gusta y otras posibilidades de entretenimiento alternativas, se plantea el problema de marginación social que implica su rechazo:] Cómo estarán las cosas que hasta el casi siempre lúcido [profesor de filosofía, escritor y articulista] Fernando Savater ha llamado predicador a [el escritor Rafael] Sánchez Ferlosio por atreverse a decir lo que algunos, bien es verdad que pocos, piensan. Sobre la bicha [= la televisión] y sobre bastantes más cosas. Por ejemplo, sobre esos queridos compañeros y compañeras, muchos de ellos colegas en antiguas guerras..en las que se luchaba tanto por una revolución ética como estética, metidos de hoz y coz en esa disparatada competición donde la lucha por la audiencia..no conoce límites ni barreras en los contenidos. Padro Altares. El País,29-3-1993.
DE HOZ Y DE COZ
..han entrado de hoz y de coz en la costumbre de [hacer cierta cosa]. Jaime Campmany. ABC,14-5-1997.
[Resumen del texto precedente: En muchas facultades (españolas) se ha limitado drásticamente la admisión de alumnos. Ello causa que algunos estudiantes intenten ingresar en una o en varias cuando no han podido ingresar en aquella que les interesa]. A mediados de septiembre, alguien que ve imposible su ingreso en Medicina comienza una peregrinación académica en busca de centros menos saturados o con un <<numerus clausus>> más generoso.[..] Ahora, tras una serie vertiginosa de forzosos descartes sucesivos,..se verá metido de hoz y de coz en las contrucciones pronominales..y la sonorización de las [vocales] sordas intervocálicas [es decir, en Filología]. Ricardo Senabre. ABC,6-1-1996.
Ellos andan metidos de hoz y de coz en política. A las pruebas me remito. Manuel Lloris. Las Provincias,29-7-1995.
EXPRESIÓN RELACIONADA: