Significado y ejemplos de la expresión PAPEL MOJADO
La frase PAPEL MOJADO significa lo siguiente: Cosa que no sirve para nada porque no conduce a nada ni resuelve nada: sus efectos que debieran producirse no se producen ni se producirán. Se aplica sobre todo a elementos del ordenamiento legal y de las finanzas, y en especial a documentos y disposiciones legales y a todo aquello, especialmente si está escrito, que implique algún tipo de resolución (por ejemplo: medidas, convenios, treguas, estrategias), acuerdo o compromiso.
Ejemplos de uso:
[El ciclista profesional Abraham] Olano posteriormente consideró ese compromiso [su compromiso con Unipublic, la empresa organizadora de la Vuelta a España] papel mojado y dejó clara su voluntad de no seguir adelante.. C. A. El País,18-10-1996.
La Primera [cadena de TVE], ayer mismo, ofertó hora y media del culebrón Destilando amor, una hora de sucesos y crónica rosa en Gente y media hora más en Corazón de verano,..y dos películas..infumables./ Vale que era un viernes de verano, pero es evidente que los 18 folios huelen a papel mojado. No se puede competir en audiencia, dar a la gente lo que quiere y, al mismo tiempo, educar imprimiendo rigor y seriedad. Son términos antitéticos, excluyentes, contradictorios. Y ojala no fuera así. Antonio Sempere. La Tribuna de Albacete,12-8-2007.
REDUCIR A, DEJAR EN y CONVERTIR EN PAPEL MOJADO
[Fragmentos de un artículo titulado “Tiempo de retórica”:] Para muchos, lo elegante consiste en alargar las palabras.. Los problemas se han convertido..en <<la problemática>>.[..] No hace muchos años, cualquier cosa que podía servir como ejemplo o modelo de algo era <<ejemplar>>.. Muy poco después se produjo la irrupción de un adversario esdrújulo: <<modélico>>. Lo que hasta entonces había sido ejemplar comenzó a ser <<modélico>> entre los selectos. No por mucho tiempo.[..] <<modélico>> sufrió los embates de otro esdrújulo pugnaz que pretendía desplazarlo: <<paradigmático>>.[..] hoy, para estar al día,..no vale ya <<ejemplar>> ni su camada esdrújula <<modélico>> y <<paradigmático>>, sino un nuevo y arrollador astro léxico: <<emblemático>>.. Vivimos tiempos de retórica; de una retórica..que no aspira a la claridad, sino al énfasis oscurecedor. Pero, por mucho empeño que se ponga, las palabras no pueden ahogar a la realidad. Quienes pretendan hacerlo comprobarán cómo sale de nuevo a flote..y convierte bastantes de sus representaciones escritas en papel mojado. Ricardo Senabre. ABC,11-7-1992.
CONVERTIRSE EN, QUEDARSE EN, QUEDAR EN y QUEDAR REDUCIDO A PAPEL MOJADO
[Fragmento de crítica al libro de Daniel Innerarity <<Un mundo de todos y de nadie>>:] Pese a todo ello, la política sigue siendo necesaria y las instituciones no pueden convertirse en papel mojado. Bernabé Sarabia. El Mundo,17-5-2013 [El Cultural].
[Crítica al filme de 1962 <<Tarzán en la India>>, protagonizado por Jock Mahoney:] John Guillermin..nos presenta en sociedad a Jock Mahoney, un hombre-mono de medio pelo; hace mucho humo pero se queda en papel mojado. Que nos devuelvan a Johnny Weissmuller. Federico Marín Bellón. ABC, 7-12-1998.
Este acuerdo de colaboración puede quedar en papel mojado si la situación económica de todas las partes implicadas no es la idónea para su cumplimiento.
SER PAPEL MOJADO
Quiero tu organización.[..] No las acciones, que en el fondo no son más que papel mojado. Pedro Casals. El señor de la coca (novela de 1987).
[En entrevista de Liz Perales al director teatral Sergi Belbel:] -[LP] ¿Y las críticas? -[SB] Siempre irritan cuando son malas.[..] Pero también es verdad que una crítica es flor de un día, al día siguiente es papel mojado. El Mundo,18-9-2003.
[Resumen del texto precedente: El veinte por ciento del personal de la empresa pública de transporte madrileña METRO está en huelga, y el Metro no funciona a ciertas horas]. Cientos de miles de madrileños sufren a diario el calvario antitransportista en que les zambullen las reivindicaciones de unos huelguistas para quienes los convenios colectivos son papel mojado.. Lorenzo López Sancho. ABC,10-1-1991.
[Titular de prensa y texto bajo el mismo:] Pánico en Rusia: Los rublos antiguos son papel mojado [Titular] /.. Un decreto cogió por sorpresa el sábado a los rusos y estableció que todos los rublos soviéticos en circulación y todos aquellos impresos el año pasado, cuando la Unión Soviética ya había desaparecido, perderían su valor a partir del lunes./ Esto puede significar que habrá billetes inútiles por valor de 250.000 millones de rublos.. A los rusos les han dado dos semanas, hasta el 7 de agosto, para cambiar hasta 35.000 rublos (unas 5.000 pesetas).. todo lo que les sobre después de cambiar esa cantidad..debe ser depositado durante seis meses antes de que puedan retirarlo en nuevos rublos.. Jeff Berliner. Las Provincias,26-7-1993.
EXPRESIÓN RELACIONADA: