Significado y ejemplos de la expresión VERDAD A MEDIAS
La frase VERDAD A MEDIAS significa lo siguiente: Verdad parcial o que no incluye todos los hechos verdaderos sobre determinado asunto tratado, y en cuya narración se ignora o queda ocultada, por lo general deliberadamente y con fines de engaño o manipulación, elementos importantes de dicha verdad u otras verdades relacionadas que configuran la adecuada visión de la realidad.
- Suele usarse en combinación con <<ser>>: ser una verdad a medias (con muchar menor frecuencia se usa el verbo equivalente <<tratarse de>> [= ser]).
- Con <<decir>> (decir una verdad a medias) equivale a DECIR LA VERDAD A MEDIAS. Así, <<ha dicho una verdad a medias>> = <<ha dicho la verdad a medias>> (o <<ha dicho la verdad, pero a medias>>, o <<ha dicho la verdad, sí (o vale, etc.), pero a medias>>, etcétera.
- En plural se dice <<verdades a medias>>, pero también la frase equivalente MEDIAS VERDADES.
Ejemplos de uso:
..se ha impuesto en la opinión pública la idea de que el fracking provoca seísmos, lo cual es una verdad a medias. Porque siendo cierto que esta actividad puede provocar temblores, también lo es que son de una magnitud muy pequeña y que otras actividades humanas que normalmente no asociamos con la sismicidad también lo hacen y en magnitudes mayores; por ejemplo, la construcción de embalses, la minería o la energía geotérmica, a la que los ecologistas dan sus parabienes. Libertad Digital,25-2-2015.
Parecería que ello era culpa de todos, pero se trataba de una verdad a medias.. Pío Moa. Libertad Digital,21-9-2011.
Fácil, demasiado fácil. El Real Madrid ha sido una apisonadora en [la ciudad de] Gelsenkirchen [ubicada en la región minera del Ruhr], donde ha firmado la segunda victoria de su historia en Alemania tras 26 visitas, destrozando así la maldición que le perseguía en tierras germanas. Siempre había tropezado el equipo blanco en ese país: contra el Bayern, Borussia Dortmund, Hamburgo, Colonia, Borussia Mönchengladbach… Pero está claro que el actual Schalke 04 no es precisamente un rival temible. Al menos no por lo que se ha visto esta noche en el moderno [estadio] Veltins Arena./ Había avisado [el entrenador del Real Madrid el italiano] Carlo Ancelotti de la calidad del equipo minero del centro del campo para arriba y de su organización defensiva. Dijo la verdad a medias. Cierto es que, en un momento dado y si tiene el día, te puede dar un disgusto. Pero en su retaguardia son auténticas hermanitas de la caridad. Guillermo Domínguez. Libertad Digital,26-2-2014.
apuntó que “no hay peor mentira que una verdad a medias”. Libertad Digital,21-6-2004.
[Titular de prensa:] Las manipulaciones, medias verdades y mentiras [de cierta persona].. Libertad Digital,6-9-2022.
EXPRESIÓN RELACIONADA: