VER VENIR a alguien o algo

Significado de la expresión VER VENIR a alguien:  Anticipar o prever sus intenciones; intuir y adivinar cuáles son sus intenciones.

  • Es frecuentemente usada seguida de <<de lejos>>: VER VENIR DE LEJOS [A alguien] = Anticipar o prever muy fácilmente sus intenciones; intuir y adivinar con gran facilidad cuáles son sus intenciones.
  • He aquí un ejemplo de la frase <<ver venir a alguien>> con sentido literal: “Alguna vez, en broma, le dije yo: <<¿Sabe usted lo que pienso cuando le veo venir de lejos? Pues pienso que no es usted un hombre, sino un quiosco de anuncios que ha echado a andar.>>” (Ángel Ganivet. Cartas finlandesas (libro de 1898)).

Frases derivadas y semejantes (tratadas a continuación tras la principal y que da título a la entrada) son:

  • (VER VENIR a alguien)
  • VERSE VENIR a alguien (Poderse anticipar o prever sus intenciones; ser posible intuir y adivinar cuáles son sus intenciones).
  • VER VENIR algo (Anticipar o prever; intuir y adivinar que va a suceder [la cosa de que se trate]).
  • VERSE VENIR algo (Poderse anticipar o prever; poderse intuir y adivinar que va a suceder [la cosa de que se trate]).
  • VERSE VENIR alguien algo (Sospechar o maliciarse que va a llegar o acaecer [la cosa de que se trate]).

VER VENIR a alguien

Anticipar o prever sus intenciones; intuir y adivinar cuáles son sus intenciones.

Ejemplos de uso:

  1. [Chico a chica, en teleserie:]  Te veo venir: tú lo que quieres es casarte conmigo.  Telecinco,2-10-2001 [Al salir de clase].
  2. ¡Qué contrariedad! Don Federico no estaba en la casa.[..] El que sí estaba era el gran Morales; mas no fueron sus primeras palabras muy lisonjeras. –Sí, te veo, te veo venir. Me traes la monserga de la otra tarde. Sí: que tu amo está malo, que ni tú ni él tenéis qué comer. Yo he visto mucho mundo, amiguito. Si fuéramos a dar a todo el que tiene necesidad, andaríamos desnudos y abriríamos la boca al viento.  Benito Pérez Galdós. El doctor Centeno (novela de 1883).        
  3. [Diálogo en tertulia radiofónica de análisis político:-[Mercedes Aranda]..Hay muchos correos electrónicos [enviados a este programa] sobre el programa [televisivo] de <<Las cerezas>> [en el que, al parecer, el presidente de Extremadura parecía encontrarse muy a gusto en la compañía de un nacionalista radical catalán].., que no ha gustado nada a los oyentes, pero también he recibido por correo electrónico la respuesta de un juzgado de Extremadura, en concreto de Badajoz, a un exhorto* que les llegaba desde Barcelona, desde un juzgado de Barcelona. Y entonces, el exhorto estaba en catalán. Y claro, el secretario del juzgado de Badajoz le contesta diciendo: … (Bueno, después de todas las cosas preliminares que hay en los exhortos). Dice: <<que viene redactado en una extrañísima y curiosa lengua totalmente ajena al idioma oficial de estos pagos patrios. Se devuelve al mismo para que por el organismo correspondiente sea correctamente redactado y sin faltas de ortografía, en el idioma oficial común de nuestra nación, esto es, el español, lengua en la que se han escrito las mejores obras de la literatura universal, con la que se civilizó medio mundo y prácticamente hablada en todo él. En cualquier caso, por estas tierras españolas la mayoría de sus habitantes son bilingües, pues conocen el idioma portugués>>. Dice: <<otra clásica lengua románica en la que también…>>. -[Federico Jiménez Losantos] (interrumpiendo) Bueno, aquí, este funcionario se ha excedido. -[Mercedes Aranda] Se ha excedido. -[Federico Jiménez Losantos] En la estupidez. Pero además es que no vio <<Las cerezas>>. No previó. A partir de ahora, será bilingüe, y no español y portugués; será español y catalán normalizado [por la universidad catalana] Pompeu Fabra. -[Javier Rubio] Estaba inspirado. Estaba inspirado. -[Federico Jiménez Losantos] Sí. Quiso explayarse. Tendría un orujo [bebida alcohólica] de más… -[Jesús Cacho] Y dice una cantidad de tonterías… Eso de lengua extrañísima el catalán. ¡Le parecerá a él! Entonces, el arameo, ¿qué le parecerá a este tipo? -[Federico Jiménez Losantos] Pero además, si el catalán lo entiende todo el mundo. -[Jesús Cacho] O el mandarín. -[Federico Jiménez Losantos] Por ejemplo: Catalonya is not Spain. ¿No? -[Gabriel Albiac] Catalanísimo. -[Jesús Cacho] El catalán es un idioma precioso. Solo que algunos… -[Federico Jiménez Losantos] (interrumpiendo) Todos los idiomas son muy bonitos. El arameo especialmente, que suena a música. -[Gabriel Albiac] ¿Y no sería más sensato que explicásemos que la única lengua romance es el latín y que todo lo demás son dialectos del latín actualizado? -[Federico Jiménez Losantos] No. Tú, lo que quieres es acabar de confundir a la audiencia y mandarla a [la emisora de radio] Onda Cero. Te veo venir, ¿eh? [Risas] Te veo venir. -[Gabriel Albiac] ¡Ay! ¡Me ha pillao [= pillado]!  Radio COPE,24-11-2004.     [* Exhorto (tecnicismo legal): Despacho que libra un juez a otro de igual categoría para que mande dar cumplimiento a lo que le pide (que sea cumplido aquello que le pide)].
  4. [En programa radiofónico de información y crítica política, el director del mismo se dirige, de forma imaginaria y con malicia, a un veteranísimo político español que no está presente (Javier Arenas):]  Javier, que te veo venir. Que nos conocemos hace mucho.  Federico Jiménez Losantos. Radio COPE,17-11-2008.
  5. –¿Tú sabes quién era Wild Bill Hickock [Billy <<el Niño>>], le pregunté [a mi mujer], para ver si lograba reanimar su mirada ausente. –Un defensa central de Liverpool, supongo. –No empecemos con el cachondeíto, que te veo venir y no me gusta lo que veo.  Tomás Cuesta. La Razón,24-1-2005.
  6. Ramón me ha interrumpido. Le estaba viendo venir. Él disfruta pinchándome.  José Luis Martín Vigil. Muerte a los curas (novela de 1978).
  7. Los dos, [el ex presidente del gobierno español (del PSOE) Felipe] González y [el presidente de la autónoma región de Castilla-La Mancha (del PSOE) José] Bono, se conocen muy bien, y se ven venir el uno al otro por más que vengan disfrazados. Han ido de calé a calé*, y ya se sabe que entre calé y calé no cabe la remanguillé. Porque ahí, lo que ha habido es un intento de remanguillé entre trileros de la política que siempre saben en donde está el as de oros [= lo mejor, entre diversas opciones semejantes, que se puede conseguir].  Jaime Campmany. ABC,20-7-2000.     [* Esto evidentemente dicho porque los gitanos han tenido tradicionalmente la reputación de ser embaucadores].
  8. –Para ser capaz de ver venir a alguien hay a veces que estar muy atento. –Para ver venir a alguien y para ver venir algo también. –Cierto. Pero para ver venir a alguien más hace falta mayor atención.

VER VENIR DE LEJOS a alguien

  1. [En pie de foto de una joven:] A ellos [a los hombres] les ve venir de lejos.  Luz Sánchez-Mellado. El País Semanal,20-10-2002.
  2. Ver venir a alguien de lejos no es igual de difícil en todos los casos. Ver venir a alguien es bastante fácil cuando ese alguien deja ver fácilmente sus proclividades y se pueden adivinar igual de fácilmente sus intenciones. Ver venir a alguien taimado y astuto es más difícil.
  3. VER VENIR DESDE LEJOS (menos frecuentemente dicho con <<desde>> que con <<de>>):  [El actor José Sacristán, en entrevista de Ana Martínez:]  Yo digo siempre que [el escritor, actor y cineasta] Fernando Fernán Gómez tiene un detector de imbéciles que le funciona muy bien. Mientras a nosotros, cuando queremos darnos cuenta, el tonto ya nos ha abordado, nos ha masacrado y nos ha hecho papilla, Fernando los ve venir desde lejos y lógicamente se pone en guardia, porque son los más peligrosos…. ¡¡los tontos son la leche de peligrosos!!  La Verdad,7-11-2006.

VERSE VENIR a alguien

Poderse anticipar o prever sus intenciones; ser posible intuir y adivinar cuáles son sus intenciones.

  • Es frecuentemente usada seguida de <<de lejos>>: VERSE VENIR DE LEJOS [A alguien] = Poderse anticipar o prever muy fácilmente sus intenciones; ser posible intuir y adivinar con gran facilidad cuáles son sus intenciones.

Ejemplos de uso:

  1. [La modelo Mar Saura, en entrevista de Jesús Amilibia:]  Me muestro como soy: abierta, risueña, un poco soñadora, positiva… Se me ve venir.  La Razón,2-4-2000.
  2. Hay gente a la que se le ve venir tan fácilmente, tan desde lejos podríamos decir, que no entiendo cómo pueden engañar a nadie o pillar de sorpresa con su comportamiento a nadie. Son gente diáfana, en la que puedes leer como en un libro abierto. Un libro en el que te lo cuentan todo sobre cómo son. De verdad que no entiendo cómo estos ineptos del ocultamiento de la propia personalidad son capaces de despistar a nadie con respecto a sí mismos.

VERSE VENIR DE LEJOS a alguien

  1. Aseguraba recientemente Juan Menor, director de TVE, que en la cadena pública [española] no había <<telebasura>> [por supuesto que la hay, y en gran abundancia (en realidad es casi lo único que hay)], sólo <<programas de todo y para todos. Algunas cosas a lo mejor hay que corregirlas, pero estamos atentos, más de lo que a veces parece>>. Hace bien el responsable del Ente público [como se suele llamar a TVE] en confirmar que todo está bajo control, ya que, en ciertas ocasiones, parece que esa labor de vigilancia a la que se refiere estuviera en manos de Clancy Wiggum (el sagaz jefe de la policía de Springfield [en la serie animada Los Simpson]) y, durante su descanso vacacional, de sus sagaces subalternos Lou y Eddie. Y eso que a los <<infractores>> se les ve venir más de lejos que al <<Serpiente>> y son más reincidentes que el actor secundario Bob.  Fernando Pérez. ABC,7-8-2003.

VER VENIR algo

Anticipar o prever; intuir y adivinar que va a suceder [la cosa de que se trate].

  • A veces se usa precedida de la palabra <<ya>>, que no altera el significado y cuya función es meramente introductoria (así, con su uso no se introduce de improviso el comentario que se hace a continuación, y ello puede facilitar su captación).

Ejemplos de uso:

  1. Una de las ventajas del pensamiento es que a veces permite ver venir las cosas. Hace diez años, cuando se inició la decadencia del comunismo, de la Unión Soviética, la desaparición del muro de Berlín y otros hechos que provocaron justificado optimismo, señalé que el gran problema que se anunciaba, y que iba a ocupar el puesto de los que retrocedían, era el Islam. Ahora parece evidente, y en formas de una agudeza que no era fácil de imaginar.  Julián Marías. ABC,30-3-1995.
  2. [El gobierno español] no se atreve a poner en marcha las medidas de austeridad, reducción del gasto [público], sacrificio colectivo y garantizada impopularidad que podrían reconvertir una crisis que no se supo ver venir   Manuel Martín Ferrand. ABC,21-2-2010.
  3. La verdad es que [la guerra] siempre nos pilla desprevenidos, aunque la estuviéramos viendo venir.  Manuel Alcántara. Las Provincias,18-12-1998.
  4. El primero que vio venir la <<deconstrucción>> culinaria* de España fue [el escritor] Julio Camba en sus discusiones de cubismo con Juan Gris. Los cubistas, como se sabe, no querían pintar las cosas como se ven, sino como son. <<Pero eso es lo mismo –decía Camba a Gris– que si yo voy a un “restaurant” y pido un bisté con patatas y me encuentro con que el “restaurateur” es un “restaurateur” cubista. Este señor me dirá que el bisté de visión no existe, y me servirá un bisté científico, en una bolita que tenga tanto de nitrógeno, tanto de ázoe, etcétera. “Éste es el verdadero bisté”, me dirá. Pero yo soy un comensal artista, y no me basta con un bisté científico. Yo quiero oler el bisté y masticarlo y saborearlo. Todo esto, que no tiene realidad científica, todo esto es el arte del bisté.>> Y se enzarzaban en otra discusión terrible.  Ignacio Ruiz Quintano. ABC,18-8-2004.     [* Sobre la gran controversia que provocan los artificios de la nueva cocina al conjunto de los cuales se denomina deconstrucción culinaria y que son objeto de grandes dosis de crítica y burla, resulta ilustrativo este fragmento de la entrevista hecha por Karmentxu Marín al cocinero Martín Berasategui en el periódico El País del 26-9-2004: -[Karmentxu Marín] ¿Hay mucho cuento en esto de la sofisticación de la cocina? -[Martín Berasategui] La buena no tiene cuento; la mala, mucho. -[Karmentxu Marín] ¿Por qué hay que usar palabros como fusión, deconstruido o ensamblaje? -[Martín Berasategui] Hay que cocinar más y dejar de decir chorradas. Es un tema que me tiene revuelto].
  5. En política no se han de provocar los problemas sino que deben vérseles venir para resolverlos, si se sabe y se acierta   Camilo José Cela. ABC,9-10-1994.
  6. [Con referencia a la cadena de atentados perpetrados por terroristas islámicos en Bombay el anterior día 26, enmarcables en lo que cabe considerar, o en lo que así se suele considerar, una guerra (asimétrica) entre Occidente y el terrorismo islámico:]  Apenas 48 horas antes de que las balas silbasen en Bombay sobre la cabeza de [la política española de visita en esa ciudad] Esperanza Aguirre.., el diplomático y diputado Gustavo de Arístegui presentaba en un hotel de Madrid su libro <<Contra Occidente>>, lúcida y amarga advertencia sobre la alianza global que una extraña amalgama antisistema –yihadistas, indigenistas, populistas, tardocomunistas y fundamentalistas varios– incuba desde el Tercer Mundo contra la sociedad abierta y la civilización de la libertad.[..] Y quien quiera ignorar la evidencia tendrá que llorar su error, puede que incluso también quienes la acepten, porque el desafío afecta por igual a quienes lo ven venir y a los que no.  Ignacio Camacho. ABC,29-11-2008.
  7. [En entrevista de Rosa Villacastín a Arturo Fernández (actor de 74 años que actualmente recorre, con su propia e itinerante compañía, una serie de teatros):]  -[Rosa Villacastín] ¿Hay que estar un poco loco para embarcarse en un proyecto como el suyo, con los tiempos que corren? -[Arturo Fernández] Más que locura es un proceso de subsistencia, de alargar una profesión que poco a poco va muriendo. Yo lo veía venir hace años, cuando predije que se estaba acabando la profesión y el teatro, porque no existe una continuidad, un relevo. Cada vez es más difícil sacar al público de su casa, que pague su entrada y que te vaya a ver. Eso ocurre con muy poquitas personas.  Diez Minutos,26-9-2003.
  8. [La baronesa Carmen Thyssen, en entrevista de Ángel A. Vico:]  Ha sido un golpe muy duro para mi esposo [el barón Thyssen-Bornemisza*].. Había confiado en su hijo Georg, y ahora está muy abatido y decepcionado. No podíamos imaginar que fuera capaz de comportarse de esta manera con nosotros. Calculamos que, de momento, sólo en efectivo, nos debe alrededor de 350 millones de dólares.. Mi marido hizo una cosa que, en un primer momento, se consideró inteligente: dejar su herencia en vida. Ahora hemos visto que no fue una decisión tan acertada como se pensó.[..] Afortunadamente, esto ya lo veía venir y tengo cientos de..documentos que estoy dispuesta a enseñar a quien sea necesario para demostrar que Georg ha abusado de la confianza de su padre. Nunca tuvo más patrimonio que el que se le dejó en confianza. Ni siquiera ha creado compañías; si acaso, las ha cerrado.  Blanco y Negro,8-9-1996.     [* Hans Heinrich von Thyssen-Bornemisza].

VERSE VENIR algo

Poderse anticipar o prever; poderse intuir y adivinar que va a suceder [la cosa de que se trate].

  • A veces se usa precedida de la palabra <<ya>>, que no altera el significado y cuya función es meramente introductoria (así, con su uso no se introduce de improviso el comentario que se hace a continuación, y ello puede facilitar su captación).

Ejemplos de uso:

  1. Hace tiempo que se ve venir. [El ex secretario general del Partido Socialista y ex presidente del gobierno español] Felipe González padece una enfermiza nostalgia del poder. Quiere mandar, y ya que no es posible por ahora mandar en la nación, quiere mandar en el partido.  Jaime Campmany. ABC,9-5-2002.
  2. Siempre me gustó el aire guasón de no tomarse nada en serio que se gasta [el actor] Imanol Arias en algunas interpretaciones televisivas, lo que siempre quita cursilería a un romance que se ve venir.  Cecilia García. Teleguía,4-2-200.
  3. [Resumen del texto precedente: La altísima audiencia –nueve millones de espectadores– de la teleserie Médico de familia, me ha impulsado a curiosear en la misma. Es sosísima y aburridísima]. Abuelos tarretes y felices, jóvenes maduros y maduras que tienen conflictos veniales de celillos y otras pijadas,..adolescentes con..los trascendentales problemas de adolescente: chico/chica. Niños teóricamente graciosos y una criada muy fiel, muy fea y algo andaluza o de por ahí.[..] Son la..gente de la calle, que quiere un confort discreto,..conflictos matrimoniales, pero aminorados –mero marujeo–, conflictos profesionales cuya feliz solución se ve venir desde el principio.[..] la España de hoy se mira en esta serie y se reconoce.  Francisco Umbral. El Mundo,13-11-1997.
  4. [Palabras sobre la gran fragmentación de España provocada por su división administrativa en 17 regiones autónomas (o autonomías): cada autonomía tendrá su propio modelo sanitario y no será lo mismo ponerse enfermo en Sevilla que en Oviedo, Tarragona o Valencia.[..] Lo que se ve venir es que las diferencias se vayan ahondando en todas las autonomías, hasta que un licenciado catalán o andaluz o valenciano se parezca más a uno francés que a uno cántabro [= de (la región deCantabria]./ Todo el entramado de la vida social –ahora que Europa quiere homogeneizarlo– se está dividiendo y alejándose del vecino una autonomía tras otra.  Manuel Lloris. Las Provincias,26-3-1995.
  5. [En entrevista de María Eugenia Yagüe a Bibi Andersen (artista de revista de 31 años de edad):]  -[Mª Eugenia Yagüe] ¿Se imagina a sí misma en [dentro de] veinte años? -[Bibi Andersen] No, no creo que mi vejez sea peor que la de las demás. ¿Por qué? -[Mª Eugenia Yagüe] Porque a lo mejor dejar la hermosura se convierte en una tragedia. -[Bibi AndersenYa se ve venir desde que uno tiene veinte años.  Tiempo,29-4-1985.
  6. [Resumen del texto precedente: En octubre los españoles han visto la televisión una media de 240 minutos por persona al día, lo que explica su progresiva alienación e idiotización]. Hace muchos años, cuando aún no se había creado este invento pérfido de la televisión en masa, preocupado por lo que se veía venir, me atreví a escribir una pieza teatral..en la que dos errabundos..optaban por idiotizar a la población entera de una ciudad por el simple procedimiento de verter unas hierbas mágicas en el manantial que servía de abastecimiento a sus habitantes. Mi error entonces, claro está, fue no advertir que había un procedimiento más sutil, y bastante más rentable, para idiotizar a las masas, que no es otro que la televisión.  Juan Bravo Castillo. La Tribuna de Albacete,7-11-2010.
  7. Se veía venir, pues era un tránsito en el que había precedido ya la evolución de productos de consumo, como el café o la cerveza. Así, ahora el pensamiento. La posmodernidad se había caracterizado por un pensamiento débil, light. Cuando las ideologías políticas se abandonan al pragmatismo, es decir, cuando olfatean el aroma del poder o arriban a sus confortables costas, se adhieren a lo banal, a lo light. Las ideas fuertes espantan a los votantes.  Ignacio Sánchez Cámara. ABC,18-1-2005.
  8. Aunque se veía venir, a muchos de los clientes de [el banco] Yamaichi Securities, les ha cogido por sorpresa la quiebra de esta entidad centenaria   Fernando Pastrano. ABC, 30-11-1997.
  9. [Resumen del texto precedente: Cataluña es cada vez más un Estado soberano de hecho]. Todo eso se veía venir. Como sabíamos que el cuarenta por ciento del electorado de [la agrupación política catalana] CiU está en favor de la independencia [de España de la región autónoma de Cataluña]. Siempre lo hemos dicho, sin creernos por ello unos politólogos (vaya palabreja) de primer rango. Hace falta ser ingenuo para no verlo. [El líder separatista catalán Ángel] Colom [y el presidente catalán Jordi] Pujol persiguen lo mismo, como [la separatista organización terrorista vasca] ETA y el PNV [= Partido Nacionalista Vasco (eternizado en el gobierno de la región autónoma de Vasconia)]. ([El líder del PNV Javier] Arzallus tiene al menos la decencia de decirlo, con lo que nos evitamos especulaciones ociosas).  Manuel Lloris. Las Provincias,12-10-1996.
  10. Las asociaciones que convocaron la manifestación contra la [ley de educación] LOE del pasado doce de noviembre aseguran ahora que el presidente del gobierno, don José Luis Rodríguez Zapatero, ha incumplido sus promesas de diálogo y negociación en torno a la reforma educativa. La verdad es que esto se veía venir. Se veía venir desde el primer día. Y la verdad es que el señor Rodríguez Zapatero, que no tiene la menor intención de tocar ni una coma de la LOE, por mucho que hable de diálogo, de talante y todas estas cosas que tanto le gusta mencionar, pues en última instancia lo único que está haciendo es que corra el tiempo, porque en el momento en que corra el tiempo, él sabe que si ha conseguido meter la LOE, la Ley de Calidad no entra en vigor, ley de calidad que en estos momentos está suspendida.  César Vidal. Radio COPE,24-11-2005.
  11. [En transmisión de partido de fútbol Portugal-Inglaterra, uno de los comentaristas a otro:]  Se veía venir el chute de Ronaldo, ¿eh?  La Sexta [TV],1-7-2006.
  12. [El escritor Charles] Bukowski es el padre del realismo sucio americano. El realismo sucio ya se veía venir en [Jack] Kerouac y los beatniks [= los miembros de la generación beat], pero ésta era una generación de chicos puros que sólo querían viajar, follar y entenderse con los pieles rojas.  Francisco Umbral. El Mundo,7-5-1995 [Magazine].
  13. La verdad es que en el combate parlamentario del otro día José María Aznar [el presidente del gobierno español] no tuvo que castigarlo [al líder de la oposición] con dureza. Le bastó un derechazo flojo, misericordioso, lento y de esos que los púgiles llaman en el argot del ring, <<telegrafiados>>, porque se ven venir mucho antes de que lleguen.  Jaime Campmany. ABC,15-6-1997.
  14. [En programa radiofónico, palabras sucesivas de dos de sus hacedores:]  [Federico Jiménez Losantos:] [El socialista (del PSOE) presidente del gobierno español Rodríguez] Zapatero [también conocido como ZP (por el lema electoral <<Zapatero Presidente>>)] quería legalizar el partido de la [separatista organización terrorista vasca] ETA, que había ilegalizado a través de la Ley de Partidos. Gracias a Zapatero, los etarras [= los terroristas de ETA] han reelegido [como presidente de la región autónoma vascongada] a [José] Ibarreche.[..] Hacen presidente a Ibarreche con dos votitos: los que necesita. Gracias, ZP./ [Susana Moneo:] Juan José Ibarreche será elegido hoy lendakari [= presidente de la región autónoma de Vasconia] gracias al partido de ETA. Le han cedido dos de sus diputados para la sesión de investidura../ [Federico Jiménez Losantos, tras una pausa publicitaria:] Las noticias de hoy. No hay ninguna buena: algunas son horrorosas, otras escalofriantes, otras catastróficas, otras solamente lamentables… Y lo malo es que algunas se veían venir.[..] Por desgracia, corresponden a males terribles de la sociedad española que por lo visto no tienen remedio; es más, se agravan. Vamos a empezar por que la ETA elija presidente en el parlamento vasco –gracias, ZP–; vamos a continuar por que los jueces digan que criticar a los jueces ataca el estado de Derecho –gracias, ZP–; vamos a seguir con la concesión del enésimo favor a [el supermagnate mediático Jesús] Polanco, que <<se ha dejado>> favorecer por el gobierno –gracias, ZP–;..continuaremos por [el ministro de Defensa José] Bono, que quiere eliminar la palabra <<guerra>> de la Constitución. Oiga, esto es fantástico. A partir de ahora, la Guerra de la Independencia ya no va a ser la Guerra de la Independencia [de España contra Napoleón]: va a ser <<Crisis en la Alianza de las Civilizaciones Franco-Española>>. [Exhalando un fuerte suspiro:] ¡Ayyy! ¡Si son más horteras, les da un ataque!  Radio COPE,23-6-2005.
  15. Verse venir algo no siempre acaece.
  16. Verse venir lo que se ve venir no siempre acaece.
  17. Esta frase está usada por la periodista Kati Mikhailova en un vídeo que hay en Youtube, en el que habla de moda con el escritor y periodista César Vidal en <<Es la noche de César>>, el programa de éste en la cadena de radio <<esRadio>>. Diálogo, a partir del minuto 2:50, entre los periodistas Katy Mikhailova y César Vidal (hablan en ese punto sobre los diseñadores españoles Victorio y Lucchino, que parecen haber sido víctimas de la actual crisis económica, que debe de ser una crisis de verdad cuando ha provocado la insolvencia de ambos para pagar sus deudas (la falta de capacidad de una empresa para pagar el dinero que debe la deja en una situación legal denominada concurso de acreedores): -[Katy Mikhailova] Teniendo en cuenta el actual panorama [del diseño de moda], cuando vemos que Victorio y Lucchino entran en concurso de acreedores… -[César Vidal] ¡No me diga que Victorio y Lucchino entran en concurso de acreedores! -[Katy Mikhailova] Sí. Ya se veía venir. -[César Vidal] Pues eso es que la crisis es [ciertamente] crisis, ¿eh?

VERSE VENIR alguien algo

Sospechar o maliciarse que va a llegar o acaecer [la cosa de que se trate].

Ejemplos de uso:

  1. Malos augurios para lo personal y para lo político, según me veo venir.  Víctor Márquez Reviriego. ABC,9-10-1997.
  2. me lo veo venir: el próximo miércoles los telespectadores, con su voto telefónico.., va a echar a Vanessa [del reality-show Gran Hermano].  Eduardo Mendicutti. Mundo,27-5-2000.
  3. La RAE [= Real Academia Española de la Lengua] le ha pedido a [el presidente del gobierno español Felipe] González que vele por la instauración de un bilingüismo real [en la región autónoma de Cataluña (donde la lengua común española es discriminada por el gobierno nacionalista, que impone la lengua regional catalana tanto como puede).. Si la RAE ha escrito esa carta al presidente de la nación es porque ha observado una tendencia a la catalanización idiomática de todos los ámbitos de la vida catalana. No una tendencia a la cooficialidad del catalán y el castellano en las instituciones, sino a la expulsión del primero. Ya hay universidades catalanas que, según noticias dadas por la propia “La Vanguardia” [periódico de Barcelona] han expulsado (el término es el mismo que utiliza ese periódico) al castellano.[..] El fin declarado de la Generalitat [el (nacionalista) gobierno de Cataluña] es que toda la vida pública y semipública se conduzca en catalán.[..] Esta es la diglosia* que la RAE se ve venir y que, en consecuencia, denuncia.  Manuel Lloris. Las Provincias,20-11-1994.     [* Diglosia: Situación de bilingüismo en la que una de las dos lenguas está considerada socialmente como de rango inferior al de la otra (en este caso dicho rango inferior correspondería al español)].
  4. Me veo venir un desastre mundial de magnitud apocalíptica, así que más vale que nos vayamos todos arrepintiendo de nuestros pecados porque la que se nos viene encima es gorda, pero que muy gorda. Tan gorda que pocos quedarán para contarlo. Y no me pidas detalles porque los detalles no los sé, pero lo que está claro es que aquí va a pasar algo muy gordo. Lo huelo en el ambiente, son demasiados los signos que lo indican. Quien crea en Dios y sepa rezar, que rece. Pero no por la salvación de su cuerpo, mejor por la de su alma. Y perdona que te lo diga, pero es que esta es la única ventaja que tiene el verse venir alguien algo, el poderse anticipar a los acontecimientos: la de que le puedes amargar el día a quien te quiera escuchar.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

ENSEÑAR LA PATITA

Scroll Up