Significado de la expresión UN CLAVO SACA OTRO CLAVO
(o UN CLAVO QUITA OTRO CLAVO)
El refrán UN CLAVO SACA OTRO CLAVO significa lo siguiente: En ciertas ocasiones, con la irrupción o la presencia de alguien (por ejemplo un amor) o algo (por ejemplo un asunto) nuevo puede perfectamente olvidarse a alguien (por ejemplo un antiguo amor) o algo (por ejemplo otro asunto) cuyo recuerdo perturba o molesta [a una persona determinada] o resulta inconveniente [para esa persona].
- También puede decirse sin la palabra <<clavo>> final.
- En la obra de Fernando de Rojas «La Celestina» (1499) figura la frase <<un clavo con otro se expele>>.
Ejemplos de uso:
Como dice el refrán, un clavo saca otro clavo. Y si no, que se lo digan a [el famoso futurólogo] Rappel, que ha superado su ruptura sentimental con la modelo tailandesa Two Yupa..con otra escultural joven. Ikaro. Diez Minutos,22-8-1997.
[En entrevista de Belén Quijada a Armando Manzanero (compositor y cantante romántico):] -[BQ] Usted que sabe tanto de amor, ¿cómo se cura el mal de amores? -[Armando Manzanero]..Yo creo en el dicho popular de <<un clavo saca otro clavo>>, es muy humano. La Razón,9-11-2002.
El músico cubano especializado en el género son montuno Arsenio Rodríguez compuso una canción titulada <<Papa Upa>> en cuya letra se dice lo siguiente: <<Ayer pené por no verte. Hoy peno porque te vi. Penaré por no tenerte y nunca seré feliz.[..] Ya yo no sé lo que hago. Tengo sólo un pensamiento: «un clavo saca otro clavo«. O los dos se quedan dentro>>.
EXPRESIÓN RELACIONADA: