ÍNDICE
Significado de la expresión SE COGE ANTES A UN MENTIROSO QUE A UN COJO
(o SE PILLA o SE CAZA ANTES A UN MENTIROSO QUE A UN COJO)
SE COGE ANTES A UN MENTIROSO QUE A UN COJO es forma ponderativa de opinar que es facilísimo darse cuenta de que alguien miente. Subyace en la frase la idea de que al ser ello así, no merece la pena mentir, por lo que viene a equivaler a decir: <<no merece la pena mentir, porque te van a coger ipso facto>>.
- También se dice <<al>> en vez de <<a un>>: SE COGE ANTES AL MENTIROSO QUE AL COJO.
- También se dice con la palabra <<antes>> al principio de la frase: ANTES SE COGE A UN MENTIROSO QUE A UN COJO.
Ejemplos de uso del refrán <<se coge antes a un mentiroso que a un cojo>> y variantes
SE COGE ANTES A UN MENTIROSO QUE A UN COJO
Se coge antes a un mentiroso que a un cojo, ¿me entiendes? TVE-1,10-1-2011 [serie <<Amar en tiempos revueltos>>].
ANTES SE COGE A UN MENTIROSO QUE A UN COJO
[Comienzo de artículo titulado <<La mentira total>>:] Antes se coge a un mentiroso que a un cojo, se decía antes.[..] José María Carrascal. La Razón,19-5-2007.
ANTES SE COGE AL MENTIROSO QUE AL COJO
[Comentario hecho a propósito de unas palabras dichas por cierta persona:] Antes se coge al mentiroso que al cojo, decían los antiguos. Federico Jiménez Losantos. Radio COPE,21-5-2007.
SE PILLA ANTES A UN MENTIROSO QUE A UN COJO
Pese a la idea de que “se pilla antes a un mentiroso que a un cojo” es muy difícil detectarlo [al mentiroso], sobre todo si su engaño es premeditado y el mentiroso experimentado. Carlos Serrano. Las Provincias,22-3-1993.
EXPRESIÓN RELACIONADA: