Significado y ejemplos de uso de la expresión RISA DE HIENA
RISA DE HIENA significa risa o sonrisa que da mala impresión o que infunde sospechas de falsedad malévola o malintencionada, sobre todo por tener una apariencia más o menos aviesa.
Ejemplos:
..le ha cambiado la expresión. Mira con furia, observa con rencor. Su risa no ha desaparecido, pero tiene mucho de hiena. Parece una hiena que haya tenido problemas en la niñez y ahora le sale todo, a destiempo. Una hiena que en las llanuras del [ecosistema africano denominado] Serengueti fue abandonada por su madre en circunstancias penosas dejándola al cuidado de una elefanta con poco corazón. Alfonso Ussía. ABC,10-2-2004.
Hay una canción, titulada <<Hiena>>, en la que se hace alusión a una risa en una persona de mala condición y a la que se llama hiena. Esta persona se ríe como una hiena, y por lo tanto puede decirse de su risa que es de hiena, y de ella, de la persona, que tiene risa de hiena. Se trata de una canción de Dolores Vargas <<La Terremoto>> y que sería editada aproximadamente a finales de los cincuenta o principios de los sesenta. En ella se dice así: <<Hiena, hiena. Tú eres una hiena. Hiena, hiena: deja de reír./ Aquella noche que no olvidaré, yo iba como ciega y no vi tu boca./ Aquella noche te di mi querer sin ver que tu risa guardaba un puñal./ Hiena, hiena. Tú eres una hiena. Hiena, hiena: deja de reír>>.
EXPRESIÓN RELACIONADA: