ÍNDICE
Significado y ejemplos de uso de la expresión PUTA MIERDA
La expresión malsonante PUTA MIERDA tiene tres significados:
- Se usa con el significado de <<cosa feísima y/o de <<bajísima calidad y digna de ser brutalmente despreciada>>. Con este significado se usa habitualmente en combinación con el verbo <<ser>> (precedida de <<ser una>>).
- Es feroz forma de decir <<absolutamente nada>>. Con este significado va precedido de <<una>>.
- Es feroz forma de expresar actitud despreciativa y/u hostil [de uno o de otro u otros y a lo sobreentendido o a nada concreto sino en general].
Ejemplos:
1 Cosa feísima y/o de bajísima calidad.
- Se la veía [a la citada política española] paseando por las cercanías de un pueblo, Becerril de la Sierra, con un nutrido cortejo de individuos untuosos y temerosos, literalmente un séquito, como si fuera la dueña de un cortijo con sus capataces y peones. De pronto se soliviantaba y, señalando algo que quedaba fuera de plano –tal vez una construcción–, se volvía hacia el alcalde de Becerril, que iba escoltándola, y le decía en tono despótico y colérico: “¿Pero cómo has podido autorizar esa puta mierda?”. Se alcanzaba a ver el azoramiento del culpable, helado por la brutalidad del reproche, y la escena terminaba.[..] podía haber dicho “ese adefesio” o “esa porquería”, pero no: lo que le salió de su chabacana alma fue “esa puta mierda”. Javier Marías. El País Semanal,21-2-2010.
- Hay algo en mi dormida conciencia..que me dice que la película es una puta mierda, y perdón por lo soez.. Carlos Herrera. El Semanal,6-2-2005.
- Los materiales que estaban empleando eran una puta mierda. TVE-1,28-8-2008 [serie <<Amar en tiempos revueltos>>].
- No esparzamos rumores; digamos sólo que el dinero..que el Banco de España inyectó a los bancos [para evitar el colapso del sistema económico]..no ha conjurado el riesgo de síncope.[..] No se ha hundido ninguna entidad, los cuatro grandes parece que no corren peligro, pero las [entidades bancarias denominadas] cajas son una puta mierda con el peligro de que están gestionadas por políticos. Raúl del Pozo. El Mundo,7-1-2010.
- Hay en el canal de Youtube MusicaInconformista un vídeo del grupo pop Estirpe Imperial con una canción patriótica titulada <<Homenaje a mi bandera>>, sobre la bandera de España. Entre otros comentarios de oyentes lleva éste: <<Qué puta mierda es esta mierda de música. La música no se tendría que poner en medio de la política y menos el rock. El rock no entiende ni de patria ni mierdas. Yo soy español pero a mí me da igual la identidad nacional.[..] Así que dejaros de chorradas de banderas y nacionalismos, porque eso es de gente vacía y cerrada>>.
- En la canción de <<Los Cheles>> titulada <<Oh Señor, ayúdame>>, hay en Youtube varios comentarios, uno de los cuales, el de quien se presenta como <<iDarteen>>, dice lo siguiente (dirigiéndose al cantante que sale en el vídeo): <<¿Pero qué puta mierda es esta? Deja de “cantar” y concéntrate en estudiar, que de la música no vas a vivir, puto cani>>.
2 Absolutamente nada.
- A mí la espeleología me interesa una pm. No sé si me entiendes.
3 Usada para mostrar una actitud despreciativa y/u hostil.
- [En entrevista de Carlos Marcos a Roberto Iniesta (líder del grupo de rock Extremoduro y autor de una primera novela suya):] -[Carlos Marcos] Diga algo que ha hecho y por lo que le han tachado de loco. -[Roberto Iniesta] Bueno, quizá cuando empecé a hacer el libro. Me dijeron: “Tú tienes tu curro, tu historia… Todo el mundo dice que eres un letrista de canciones cojonudo, qué ganas tienes de que la gente diga que escribes libros como la puta mierda. ¿A qué viene esto del libro?”. El País,31-10-2009 [Babelia].
- Hacer una obra de arte conceptual con la frase <<me cago en la puta mierda>> por toda obra, sería hacerla muy a tono con los nuevos y desenfadados tiempos. Y si la ilustras la frase con una mierda de verdad, una de las que cagan los cuerpos, pues miel sobre hojuelas: ¡eso sería ya como para que toda la prensa hablara de uno sin parar y lo elevara a uno al olimpo de la fama reservada a los elegidos!
Ejemplo suplementario (de PUTA MIERDA – 1)
–¡¿Pero qué puta mierda es esto?! ¡¿Qué me has traído aquí?! –Me has dicho que te trajera una foto de flores para tu blog. –¡De flores, no de cardos! –Sí que hay unas flores: las de los cardos. –¡Yo aquí no veo ninguna flor! ¡Sólo veo un montón de cardos feos como la madre que los parió!
EXPRESIÓN RELACIONADA: