PONER FRENO

Significado y ejemplos de la expresión PONER FRENO [A algo]

PONER FRENO significa frenar, detener, interrumpir; impedir que siga sucediendo o produciéndose [la cosa de que se trate], o hacer que suceda o se produzca en menor grado o con menor fuerza o intensidad.

Ejemplos de uso:

Con estas medidas, intenta China calmar los temores de Estados Unidos y la Unión Europea, que en los últimos días reiteraron la necesidad de poner freno a la avalancha de productos textiles chinos hacia sus mercados.  Libertad Digital,20-5-2005.

Afirmó ser partidario de poner freno a este fenómeno cada vez más preocupante.

Editorial de Carmen Arreaza: Pedro Sánchez asegura que hay que poner freno al Cambio Climático.  Luis Herrero. Libertad Digital,18-7-2022.

La Agencia Tributaria [española] quiere poner freno al manejo de dinero negro en la compra de pisos. Para ello, se han creado nueve unidades regionales especializadas en investigación, sobre todo en el sector inmobiliario. Mientras tanto, la Fiscalía de Jiménez Villarejo ya ha apuntado con el dedo acusador a algunas de “las grandes empresas inmobiliarias”.  Libertad Digital,21-5-2003.

El Gobierno ha decido poner freno a los precios antes de que se disparen del todo, después de que la semana pasada el precio del crudo marcara continuos máximos históricos y de que la inflación española se situase en el último mes en el 3,3 por ciento, 1,3 puntos por encima del nivel recomendado por el Banco Central Europeo. El objetivo es detectar y anular las prácticas empresariales que están propiciando esta fuerte escalada de los precios que sufre España.  Libertad Digital,9-8-2004.

La UEFA [= Union of European Football Associations (el máximo organismo del fútbol europeo)] está intentando poner freno a las desmesuradas deudas que contraen algunos clubes de fútbol. Para ello, está investigando a la mayoría de las entidades del fútbol europeo con el fin de intentar controlar sus cuentas.. El principal cometido de [el presidente de la UEFA] Michelle Platini es poner freno a los gastos excesivos de los multimillonarios al cargos de equipos de fútbol, sobre todo en la Premier League.  Libertad Digital,26-2-2010.

Si no se le pone freno al fenómeno, el daño que va a provocar va a ser devastador.

Imagen de tapia en La Mancha con amapolas en su base. Usada para ilustrar la expresión poner freno.
Hay que poner freno a los reivindicadores de tapias con amapolas. Si no se les paran los pies, todas las tapias acabarían como esta. ¿Qué qué tiene eso de malo? Ah, eso no es cuestión de uno. Doctores tiene la Iglesia que os sabrán responder.