OTRA DIMENSIÓN

Significado de la expresión OTRA DIMENSIÓN:  [Un] Nivel de virtuosismo y perfección muy superior al de los demás.

  • Es frecuentemente usada en construcciones con ELEVAR (o verbo sinónimo), ENTRAR (o PASAR u otro verbo sinónimo), así como en la construcción ESTAR EN OTRA DIMENSIÓN y la frase equivalente a esta última SER DE OTRA DIMENSIÓN.

Ejemplos de uso:

  1. Una selección de baloncesto a la que se le queda corta la tópica calificación de dream team. Esto no es un dream team, esto es una selección de jugadores extraterrestres, un equipo de otra dimensión. ¡Qué jugadores, Dios mío! Nunca antes un equipo ha estado integrado por tantos jugadores prodigiosos y entre los que resulta difícil decir cuál es mejor.
  2. Cuando llegas a la NBA, ingresas en otra dimensión, pasas a otra dimensión: a un juego más vivo y agresivo y que poco tiene que ver con el baloncesto europeo o de cualquier otro lugar. Ahí el baloncesto es, sobre todo, espectáculo. Y esa concepción, entre otras cosas, le imprime un ritmo bastante más acelerado, para posibilitar el cual las luchas cuerpo a cuerpo han de estar menos penalizadas, lo cual a su vez añade una dureza que exige todavía mayor fortaleza física en los jugadores…, y así podríamos seguir apuntando una serie de diferencias que hacen que en el baloncesto mundial se pueda hablar de dos tipos de juego claramente diferenciados y por ende de dos tipos de baloncesto: el de los estadounidenses, por un lado, y el de los demás, por otro.
  3. Ben Bradlee fue un director de leyenda en el Washington Post. El periodista vigoroso que espoleó a los reporteros del [escándalo político] Watergate y elevó el diario a otra dimensión.  Luis Ventoso. ABC,22-6-2013.
  4. En Youtube el vídeo subido por The free boysccsful con la canción del grupo venezolano de salsa Dimensión Latina titulada “Que bailen tos” lleva este comentario de Juan Luis Amaya Puescas: <<Simplemente es de otra dimensión>>. Que el comentario es elogioso queda claro por el comentario vecino de <<tremendo tema, así como, entre otros, por el de Adalberto Fabregas que dice: <<Éxito tremendo en Barranquilla en 1973>> (la canción pertenece al álbum de 1973 <<Triunfadores>>). He aquí el citado tema salsero:

VENEZUELA.  Dimensión Latina:  “Que bailen tos”.

LETRA DE LA CANCIÓN

Oigan los tambores anunciar que la cumbia ya llegó. Y una ¿bel? en la mano traigo yo.

Yo quiero que bailen tos [= todos].

 

Yo quiero que tú bailes.

Que bailen tos.

Pero que bailen tos.

Que bailen tos.

Pero que gocen tos.

Que bailen tos.

Que lo gocen tos.

Que bailen tos.

Pero yo quiero, mira, que lo bailen.

Que bailen tos.

Pero que lo gocen tos.

Que bailen tos.

Pero, pero, pero que lo gocen tos.

Que bailen tos.

Pero que lo bailen tos.

Que bailen tos.

Todos, toditos, tos.

Que bailen tos.

Todos, toditos, tos.

Que bailen tos.

 

Yo quiero que lo bailen tos, tos.

Yo quiero que lo gocen tos.

Que bailen tos.

Pero que lo gocen tos.

Que bailen tos.

Baila, lo gozas tú, tú, tú.

Mira, lo gozo yo, yo, yo.

 

Yo quiero que lo gocen. Yo quiero que lo bailen. Pero yo quiero que lo gocen. Pero que bailen y gocen, caballeros.

Oye, mira, yo, yo, yo quiero que lo bailen.

Que bailen tos.

Pero que gocen y gocen.

Que bailen tos.

Pero que bailen, mira.

Que bailen tos.

[..]

Pero que lo bailen tos. Pero que lo gocen tos. Pero que lo bailen, bailen, bailen tos. Que lo bailen tos, oye.

EXPRESIONES RELACIONADAS:

DE OTRO PLANETA

DE OTRO MUNDO

Deja un comentario

Scroll Up