ÍNDICE
Significado de la expresión NO ES ORO TODO LO QUE RELUCE
La frase NO ES ORO TODO LO QUE RELUCE significa lo siguiente: Aunque pueda parecerlo o creerse así, no todo es igual de perfecto o de un signo tan positivo como lo que se ve: no todo es tan bueno; también hay cosas o aspectos negativos, aunque las apariencias puedan dar la impresión contraria.
- También se dice, con menor frecuencia, TODO LO QUE RELUCE NO ES ORO.
- La frase del encabezamiento es en realidad la forma en que más frecuentemente se usa NO SER ORO TODO LO QUE RELUCE.
Ejemplos de uso de <<no es oro todo lo que reluce>> y variantes de la misma
NO ES ORO TODO LO QUE RELUCE
[Argumento de una película:] Historia de la fuga de una joven pareja que tiene que refugiarse en una recóndita comunidad del sur de Canadá tras robar la recaudación de la feria de su ciudad./ Carreras e intrigas dan paso a la apacible estancia y al matrimonio de conveniencia que ambos deben llevar a cabo si quieren vivir tranquilos. Pero como no es oro todo lo que reluce, los acontecimientos alterarán el que se suponía curso natural de la historia. Marino Moreno. ABC,7-4-1999.
Se dice que [la Biblioteca de Alejandría] era la cumbre del saber, pero ¿cómo sabemos eso? Yo creo que también habría mucho bluf, mucho <<best-seller>>.., como en las librerías de hoy: que no es oro todo lo que reluce ni sabiduría todo lo que se imprime. Mitificamos la Biblioteca de Alejandría sin haber leído de ella un solo libro. Iñaki Ezkerra. La Razón,21-8-2003.
[En los mercadillos callejeros se puede encontrar] Hortalizas, frutas..cerámica, bisutería… son auténticos zocos en los que, por lo general, se ofrecen productos de moda muy atractivos para el consumidor. Pero no es oro todo lo que reluce y, con frecuencia, la calidad de lo adquirido deja mucho que desear [= no es demasiado buena], especialmente cuando se trata de ropa o de alimentos que son de dudosa procedencia. Mía,14-6-1993.
El descubrimiento de [= El hecho de haberse dado a conocer] que no es oro todo lo que reluce en el mundo de la pasarela ha provocado una primera reacción de <<hacer limpieza en la casa>> por los propios interesandos. Riccardo Gay reconoce que hay que recuperar la credibilidad, y propone a todas las agencias fijar la edad mínima de las modelos en 16 años. Juan Vicente Boo. ABC,29-11-1999.
La fortuna de Roman Frumson, que poseía negocios en Estados Unidos y en varios países europeos.., comenzó con una conocida cadena de restaurantes.. Sin embargo, no es oro todo lo que reluce. Frumson atravesaba en los últimos tiempos una situación económica muy difícil. Su casa y su barco los tenía hipotecados.. Lillo afirmó que la persona que asuma la herencia de Frumson sólo recibirá deudas. José Domínguez. ABC,22-2-1998.
La que fuera protagonista de <<Titanic>> ha dejado atónitos a sus fans al aparecer super sexy en la portada de <<GQ>>. Estilizada como hace tiempo que no se la veía, Kate Winslet pisa fuerte, embutida en un [escotado] corsé negro que se ciñe a su cintura y sobre unos vertiginosos tacones que le hacen unas piernas de escándalo. Pero no es oro todo lo que reluce,..el director de la publicación ha confesado, sin ningún miedo, que las imágenes están retocadas digitalmente.. La Razón,11-1-2003.
No es oro todo lo que reluce en Intercontinental. La prestigiosa cadena de hoteles británica presentó este martes unos espectaculares resultados semestrales, que sin embargo no se reflejan en la evolución bursátil de sus acciones.[..] La escasa información que ha facilitado la directiva sobre el pago de dividendos a sus accionistas ha repercutido negativamente en el valor de sus títulos.[..] Esa incertidumbre ha desanimado a los inversores, hasta el punto de que este martes, las acciones de Intercontinental caían un 0,7 por ciento en la bolsa londinense. Euronews [TV],23-8-2006 [Economía].
NO + SER + ORO TODO LO QUE RELUCE
Resulta que ahora van a tener razón las pocas voces críticas, que, sin negar los éxitos que se registraron durante su mandato, decían que no era oro todo lo que relucía. César Lumbreras. La Razón,17-2-2002.
..no nos sentimos defraudados, aunque no sea oro todo lo que reluce. Manuel Lloris. Las Provincias,8-7-1997.
TODO LO QUE RELUCE NO ES ORO
[Argumento de un capítulo de una teleserie:] [La agente] Nikita tiene que enfrentarse a minas antipersonales y para ello busca la ayuda de una joven que facilita documentación a los criminales. Sin embargo, <<todo lo que reluce no es oro>> y, así, la joven resulta ser una asesina de prostitutas. ABC,14-5-1999.
