ÍNDICE
- Significado y ejemplos de la expresión MORIR MATANDO
- 1 Dar la vida para conseguir, gracias a la propia muerte, matar a otros.
- 2 No aceptar la inminencia y aparente inevitabilidad de la propia muerte sin ejercer violencia contra quien o quienes, con toda probabilidad, le van a matar a uno.
- 3 Luchar a la desesperada para infligir daño a quien se lo está causando a uno o inevitablemente se lo va a causar a uno.
- 4 Comportarse o –especialmente– expresarse, en una situación desesperada y en la que todo está perdido, sin autoimponerse restricciones, tapujos ni ambages.
Significado y ejemplos de la expresión MORIR MATANDO
La expresión MORIR MATANDO tiene cuatro significados:
1 Dar la vida para conseguir, gracias a la propia muerte, matar a otros.
<<Matando he de morir..>> seguramente pensarán.
Si encima aprenden a morir matando, qué va a ser de nos [de nosotros]. Francisco Umbral. La guapa gente de derechas (libro de 1975)
2 No aceptar la inminencia y aparente inevitabilidad de la propia muerte sin ejercer violencia contra quien o quienes, con toda probabilidad, le van a matar a uno.
Qué lástima que no se hubieran agenciado una pipa [= pistola].., que si tenían que morir no lo hicieran matando.. Carlos Boyero. El Mundo,23-6-2003.
3 Luchar a la desesperada para infligir daño a quien se lo está causando a uno o inevitablemente se lo va a causar a uno.
[En transmisión de partido de fútbol Francia-Brasil, comentario hecho a un minuto del final (momento en que Brasil va perdiendo 1-0) y en pleno ataque de Ronaldinho:] ¡Quiere morir matando ahora Brasil! Julio Salinas. La Sexta [TV],1-7-2006.
4 Comportarse o –especialmente– expresarse, en una situación desesperada y en la que todo está perdido, sin autoimponerse restricciones, tapujos ni ambages.
[Palabras sobre un programa de televisión que aunque el cierre se anunció para el martes día 29 de enero anterior, gozó de una prórroga de tres días y no fue hasta el viernes 1 de febrero cuando, tras la emisión de ese día, se retiró:] El caso es que se anunció un último programa donde se prometía morir matando, como reclamo para volver a atraer al público desertor y demostrar que podían reventar los audímetros. <<Vamos a contar todo lo que nos hemos guardado en el buche>>.[..] Pero..todo se quedó en un inevitable ejercicio de autobombo nostálgico, un gazpacho de escaso aderezo picante y una acidez almibarada y casi empalagosa, adornada en el pésame por algunos colegas del cotilleo de la cadena. Jorge Berlanga. La Razón,2-2-2008.
[En crónica de partido de fútbol:] Eriksson [el entrenador del Lazio] Tenía que morir matando. Alberto Gil. El Mundo,19-4-2000.
[En transmisión de campeonato europeo de atletismo, exclamación del comentarista justo después de terminar una serie clasificatoria de 800 metros el español Eugenio Barrios, que ha llegado segundo pero con un tiempo malo ya que ha sido una serie lenta:] ¡Ay, ay, ay! Mucho nos tememos que no estará en la final.[..] Barrios ha muerto matando*. TVE-2,4-3-2005. [* Efectivamente, no se clasifica para la final].
EXPRESIONES RELACIONADAS: