Significado y ejemplos de uso de la expresión HUY MADRE (o UH MADRE)
HUY MADRE es exclamación de tono un tanto jocoso usada para expresar cierta preocupación súbita.
Ejemplos:
- El periodista Federico Jiménez Losantos profirió esta exclamación en radio COPE el 8-7-2003. También lo haría con posterioridad, en la misma emisora de radio, en varias ocasiones.
- [Cuando vimos esa decisión del juez] dijimos: huy madre; a este juez le viene ancho el caso. Federico Jiménez Losantos. Radio COPE,29-11-2004 [7:15].
- [Exclamado en un diálogo radiofónico sobre fútbol con José Antonio Abellán:] ¡Huy madre! ¡Huy madre…! Federico Jiménez Losantos. Radio COPE,3-5-2006 [7:50].
- [En transmisión de partido de fútbol Alemania-Turquía, exclamación ante una peligrosa salida del portero turco en busca del balón, al que acuden como flechas un alemán y un turco:] ¡Huy madre! Cuatro [TV],25-6-2008.
- [En reportaje sobre madrileños residentes en Suecia, la reportera viaja al norte, donde un reno se le aproxima y saca la lengua como para lamerla, ante lo que exclama:] ¡Huy madre, este reno! Paloma Ferro. Telemadrid,28-5-2009.
- Y yo digo [al ver eso]: ¡uh madre!; ¡aquí puede pasar de todo! Luis Herrero. Radio COPE,10-2-2004.

EXPRESIÓN RELACIONADA: