ÍNDICE
Significado y ejemplos de la expresión GIRO COPERNICANO
La frase GIRO COPERNICANO significa lo siguiente: Cambio brusco y extremo de tendencia; paso repentino al extremo opuesto.
- Es frecuente en la construcción DAR UN GIRO COPERNICANO [= cambiar súbitamente (una tendencia); pasar repentinamente al extremo opuesto].
Ejemplos de uso:
El plan..representa un giro copernicano.. ABC,9-4-1995.
..el copernicano giro que trajo el Renacimiento.. Albert Chillón y Lluís Duch. La Vanguardia,7-11-2010.
..tampoco parece que los hábitos políticos hayan registrado giros copernicanos.. José Antonio Zarzalejos. ABC,7-8-2005.
El vino, producto natural por excelencia, se ha convertido ya en uno de los mejores amigos del corazón, siempre y cuando no se consuma en exceso.[..] El vino se ha convertido en el más vivo ejemplo de los giros compernicanos que puede dar la ciencia a lo largo de la historia. Denostado por numerosos médicos durante años.., lo investigadores consideran ahora que un máximo de un par de vasos al día –40 centilitros– podrían convertir a este líquido en un estimable amigo del corazón. La Razón, 12-9-1999.
Y frente a esto, la realidad que Laín Entralgo definió como «un giro copernicano» cuando gracias a las autopsias clínicas se hace científica la medicina. Fue en el siglo XV cuando la anatomía práctica, la anatomía patológica explica los signos [al comenzarse a practicar las autopsias]. Los profanos en medicina deberían tener presente que todas las enfermedades se aislan por autopsias: el sida, el ébola, por poner ejemplos conocidos por todos.. ABC,1-11-1998.
[Resumen del texto precedente: A finales del siglo XVIII la filosofía realmente visible y que contaba era la de los filósofos franceses –Rousseau, Voltaires, Condillac,…–. Sin embargo, la verdadera filosofía de entonces, aunque desconocida, era la de Kant, que publicó en 1781 su libro clave Crítica de la razón pura«]. Lo que venía..era el idealismo alemán, hasta Hegel, muerto de cólera en 1831, y todavía prolongado en Schelling, Schopenhauer y otros filósofos menores; es decir, algo que había de llenar, hasta más allá de su mitad, el siglo XIX. Kant llamó a su innovación <<kopernikanische Wendung>>, giro copernicano; luego se generalizó la expresión <<revolución copernicana>>, quizá por influjo de la época.. Es decir,..lo que ocupaba el primer plano, hasta cubrir el horizonte casi entero, había pasado ya, pertenecía al pretérito, no tenía porvenir. Julián Marías. ABC,26-4-1995.
DAR UN GIRO COPERNICANO
La vida [para vosotros] dará un giro copernicano: tendréis que aprender a vivir en dependencia, hasta agradecer que os ayude alguien a vestiros o a desnudaros, y a todo lo que hoy os repele hacer por otro. Antonio Gala. El País Semanal, 22-5-1994.
Su vida [la de la tenista rusa Maria Sharapova] ha dado un giro copernicano en sólo cuatro temporadas.[..] Fuera y dentro de la cancha, Sharapova es puro espectáculo. D. Ibarrondo. El Dominical,28-8-2005.
Las máquinas van a dar un giro copernicano a nuestras vidas. Juan Fco Alonso y Miguel Ángel Barroso. Blanco y Negro,12-3-1995.
[El músico] Aldo Comas se ha liado la manta a la cabeza con una nueva formación, con la que ha dado un giro casi copernicano a su anterior fórmula magistral. Esteban Linés. La Vanguardia,4-4-2010.
Los ciudadanos de Quebec, cansados de un continuo pulso separatista, han optado por dar un giro copernicano a la política de su región otorgando una amplia mayoría al liberal Jean Charest. A partir de ahora, esta provincia francófona afronta el ambicioso intento de modernizar el sistema federal de Canadá, pero sin la amenaza de quebrar el país en dos. Pedro Rodríguez. ABC,27-4-2003.
DAR + GIRO COPERNICANO
Es asombroso el giro copernicano que ha dado la figura de [el compositor austriaco] Gustav Mahler en los últimos cincuenta años. Si en 1960 [el filósofo alemán Theodor W.] Adorno le presentaba todavía como un músico <<odiado>> por crítica y público, la monografía de José Luis Pérez de Arteaga –publicada en 2007– registra más de dos mil referencias discográficas dedicadas al compositor. Otras cifras ratifican ese vuelco espectacular. Como las 420.000 libras esterlinas que en mayo de 2004 se pagaron en una subasta de Sotheby’s por el manuscito de la canción <<Ich bin der Werlt abhanden gekommen>>. Stefano Russomanno. ABC,3-7-2010 [Cultural].
El nuevo equipo muestra el giro copernicano que el club ha dado a su estrategia para la nueva temporada.
EXPRESIÓN RELACIONADA: