Significado y ejemplos de la expresión ESA ES LA VERDAD
ESA ES LA VERDAD tiene dos significados:
- No queda más remedio que reconocer y admitir que eso es así; eso no puede negarse que es así; debe reconocerse y admitirse que eso es lo cierto.
- No me queda más remedio que reconocer y admitir que eso es así; no puedo negar que eso es así; debo reconocer y admitir que eso es lo cierto.
- La frase tiene forma enfática en ESA ES LA PURA VERDAD.
Ejemplos de uso
1 No queda más remedio que reconocer y admitir que eso es así; eso no puede negarse que es así; debe reconocerse y admitirse que eso es lo cierto.
Es muy raro; esa es la verdad.
–¿Y usted cree..que los curas y los camareros tienen un denominador común? –No lo sé, esa es la verdad.. Camilo José Cela. ABC,4-10-1994.
..mejorar [de salud] no mejoré mucho, esa es la verdad, pero en cambio me hice muy disciplinado.. Camilo José Cela. ABC,2-7-1995.
–Es que esto de hablar del otro mundo resulta muy entretenido, ¿verdad, usted? –Pues, sí; esa es la verdad, no se lo niego. Camilo José Cela. ABC,17-10-1995.
La señora Maximina, hasta que empezó a mermar con los años, tuvo una figurita muy elegante y graciosa; nunca fue alta, esa es la verdad, pero sí muy proporcionada y distinguida. Camilo José Cela. Nuevas Escenas Matritenses (libro de 1965).
Yo no tuve suerte [en el toreo], ésa es la verdad, o al menos no tuve demasiada suerte, pero tampoco era artista.. Camilo José Cela. Nuevas Escenas Matritenses (libro de 1965).
Es un científico que no responde al tópico de sabio despistado y encantador; al contrario, es un hombre pragmático, que afronta su trabajo con calculada frialdad, y a quien incomoda hablar de sueños y utopías,.. Bien, no es simpático, ésa es la verdad. Pero que Picasso no fuera un buen padre de familia no impidió que pasara a la historia de la pintura. Sol Alameda. El País Semanal,15-5-1994.
[Con referencia a cierto hotel de turistas de playa:] El edificio, en general, olía un poco a pies, ésa es la verdad. Ramón Palomar. Las Provincias,19-4-1995.
Nadie lee poesía, esa es la verdad. De ahí que la atención crítica que [el famoso crítico literario José Luis] García Martín dedica a la poesía se ejerza en un vacío casi inmoral. ¿Pues a quién le está diciendo que tal libro de poemas es bueno, malo o regular?..A la afición,..al minúsculo santuario.. Manuel Vilas. ABC,19-5-2000.
ESA ES LA PURA VERDAD: [Resumen del texto precedente: Ana Pastor, la ministra de Sanidad, está realizando una excelente y admirable labor]. Tenía gran prestigio como médico.[..] A izquierda y a derecha, los políticos y los periodistas más serios la elogian sin reparos. Ésa es la pura verdad. Luis María Anson. La Razón,13-1-2003.
No existe otro obstáculo [más que él].. Ésa es la pura verdad. Luis María Anson. La Razón,27-1-2003.
2 No me queda más remedio que reconocer y admitir que eso es así; no puedo negar que eso es así; debo reconocer y admitir que eso es lo cierto.
[Entrevistado por Rosa Montero:] Yo no soy ligón, ésa es la verdad, no solamente por timidez, sino porque me exijo mucho a mí mismo.. El País Semanal,10-7-1988.
[En entrevista de Jenaro Iritia a José Mª Carrascal (presentador de informativo de TV):] -[JI] ¿Por qué cree que le criticaron tanto al principio? -[JMC] Porque lo hice muy mal, porque yo no tenía ni idea de lo que era ponerse ante la cámara. Esa es la verdad.[..] Era un oficio nuevo lo que empecé. Tiempo,7-6-1993.
Tengo un marido que es una bella persona, esa es la verdad. Begoña Zunzunegui. Telemadrid,23-5-2009 [reportaje sobre Elena Zunzunegui en <<Vidas inquietas>>].
ESA ES LA PURA VERDAD: [En entrevista de de Soledad Alameda al adinerado empresario Javier de la Rosa:] -[SA] ¿Qué necesita usted más: que le quieran o que le respeten? -[J de la R] Creo que puedo contar con el respeto.. Algunos me tienen manía, pero, a la hora de la verdad, todo el mundo me pide cosas. Ésa es la pura verdad. Y eso no me gusta. Cuando has estado arriba y abajo aprendes a conocer bien a la gente. El País Semanal,3-11-1990.
EXPRESIÓN RELACIONADA: