Significado y ejemplos de la expresión ENTRE BROMAS Y VERAS
La frase ENTRE BROMAS Y VERAS significa lo siguiente: Sin severidad en la forma de exponerlo, y quizá incluso con algo de humor o en tono de broma, pero no por ello carente de gran seriedad, de un trasfondo muy serio. Con una apariencia liviana o de cierta frivolidad, quizá incluso un poco como en broma, pero en realidad en serio.
Ejemplos de uso:
Entre bromas y veras, el tema ha saltado de los grupos minoritarios a la calle, de la universidad a las amas de casa; empieza a hablarse de él en las tertulias, lo que es claro indicio de que corresponde a una auténtica necesidad social. José María Gironella. Gritos de la tierra (libro de 1970).
[Resumen del texto (de ficción) precedente: En una aldea, uno de los vecinos es detenido, por la guardia civil del pueblo, por un incidente sin importancia. Lo llevan a pasar la noche en el calabozo, pero el muchacho detenido les quita por sorpresa los fusiles y se los lleva a su casa]. Entre bromas y veras el alcalde recuperó los fusiles y echó tierra al asunto. Ramón J. Sender. Réquiem por un campesino español (novela de 1960).
Peter Higgs es un prestigioso físico británico que ha puesto verde a Stephen Hawking, el célebre astrofísico de la Universidad de Cambridge [postrado en una silla de ruedas a causa de una esclerosis degenerativa]. Por lo visto, Higgs, menos famoso que su colega [y supuestamente envidioso de la fama de éste], tenía unas copas de más y, en una cena celebrada en el Consejo de Investigación sobre Física de Partículas y Astronomía, soltó en voz alta lo que la mayoría de los científicos piensan, pero no se atreven a decir en público.[..] Entre bromas y veras Higgs le acusó de lanzar teorías con suma ligereza y sin la suficiente demostración, porque <<su fama le da una credibilidad instantánea, de la que el resto de los científicos no disfrutan>>. Nativel Preciado. El Semanal,22-9-2002.
Incluso ha demostrado, entre bromas y veras, que si el pueblo napolitano siente inclinación a vivir al aire libre, en la calle, es porque sus interiores hogareños son inhabitables.. José María Gironella. El Mediterráneo es un hombre disfrazado de mar (libro de 1974).
El día 28 de diciembre –festividad de los Santos Inocentes– del pasado año publicaba yo un artículo titulado <<Museos o timotecas>> en el que, aprovechando las licencias de tan señalado día, incitaba a perpetrar actos de <<pacífico vandalismo>>* en esos museos que, al socaire de cierta modernidad de mentirijillas, exponen bodriazos que no son sino tomaduras de pelo.[..] Exactamente un mes más tarde, el pasado 28 de enero, don Juan Ignacio Vidarte, director del Guggenheim de Bilbao, publicaba una carta ofendidísima en este periódico, respondiendo a las impertinencias y provocaciones que, entre bromas y veras, deslizaba en mi artículo. Juan Manuel de Prada. ABC,8-2-2003. [* Cuenta Juan Manuel de Prada un ejemplo de esos actos, por él perpetrado: al ver una escultura consistente en un pene de poliuretano rosa, la mejoró colocando a sus pies una hamburguesa mordisqueada].
En su conferencia, el insigne científico especializado en física cuántica dijo, entre bromas y veras, que en un futuro muy cercano, tan cercano como que está a la vuelta de la esquina, los hombres a los que no les guste llevar barba ya no iban a tener que estar siempre afeitándonos si no querían, fuera las dichosas máquinas y maquinillas de afeitar por fin. «Qué lata tener que estar siempre afeitándose, ¿no?» –comentó en un momento dado el buen hombre. Bueno, pues ya tenemos la solución a esa cosa tan aburrida que es tener que afeitarse sin parar; qué condena. Ya tenemos la solución, sí. Porque resulta que él, lo mismo que tenía ya inventado un crecepelos eficaz, tenía inventada una loción antibarba maravillosa y que había que verla para creerla, porque hasta sabía bailar. Sí: como lo leen ustedes: la loción sabía bailar. Eso sí, sólo, por el momento, el rock and roll. Dicho todo lo cual, sin solución de continuidad, y sin el menor preámbulo, sin añadir siquiera algo como <<pero ya hablaremos de todo esto otro día>>, pasó a tratar el verdadero tema de su conferencia. Caray con el científico. Lo que se dice un auténtico crack.
A usted le parecería ridículo que yo no pueda imponer mi autoridad en una cuestión como la del veraneo [con mi marido Luis, nuestra hija Ena y los demás]. Pero mi marido no tiene posibilidad de dejar ahora el negocio y Ena se defiende, escudándose en su deseo de no abandonarle… Logra que Luis se enfade de mi insistencia y entre bromas y veras me acuse de acaparar la hija que los dos preferimos. Dice que me marche con los niños y que deje a Ena. Carmen Laforet. Nada (novela de 1945).
El rancho principal de [el ganadero (del Nuevo Méjico de 1880) John] Chisun estaba a cinco millas de Roswell. A esta población fue directamente [Billy the Kid] con los suyos [= con los hombres de su banda] y se puso a esperar los acontecimientos entre bromas y veras. Ramón J. Sender. El bandido adolescente (novela de 1980).
La obra de [el dramaturgo] Miguel Mihura sigue avanzando. Entre bromas y veras. Con largos silencios y años en blanco. No parece importarle al autor el aumento del número de sus comedias. Fernando Ponce. Miguel Mihura (libro de 1972).
EXPRESIÓN RELACIONADA: