EN TODO SU ESPLENDOR

Significados de la expresion EN TODO SU ESPLENDOR

La frase EN TODO SU ESPLENDOR tiene tres significados:

1. En un momento (tiempo, época) en que su esplendor era máximo.
2. [Que existe, que se manifiesta] De forma perfecta o cercana a la perfección.
3. [Ponderativamente] Exuberante; con pleno desarrollo o con total plenitud.

Ejemplos de uso de la expresión <<en todo su esplendor>>

1  En un momento (tiempo, época) en que su esplendor era máximo.

1. [Crítica a película de 1942:]  Un jovencito Anthony Quinn y el siempre correcto Tyrone Power son acompañados en esta cinta por una Maureen O’Hara en todo su esplendor, más bella que nunca en su papel de lady.  La Razón,6-1-2001.
2. Las teles [Las cadenas de televisión (españolas)]..han emitido varias pelis suyas [del ya anciano Kirk Douglas], y así le hemos podido admirar en todo su esplendor.  Ramón Palomar. Las Provincias,9-4-1996.
3. Si hubiera tiempo para que los guiones madurasen un poco podríamos ver en todo su esplendor a esta pareja [de actores] de cine.  Nativel Preciado. ABC,15-10-1999.
4. Giuseppe Tomasi, Príncipe de Lampedusa y Duque de Palma, nacido en Palermo en 1896 y fallecido en Roma en 1957, pocos meses antes de llegar a ver publicada su célebre obra [la novela <<El Gatopardo>>], es uno de los casos literarios más llamativos y sorprendentes de todos los tiempos. Se criaría entre las diversas villas de campo de la familia y el palacio paterno de la capital, el Palazzo Lampedusa, destruido en el bombardeo americano de 1943, y hoy símbolo o espectro romántico que recuerda la decadencia y casi total extinción de muchas de aquellas antiguas familias aristocráticas sicilianas que brillaron en todo su esplendor en el siglo XIX..  Mercedes Monmany. ABC,22-9-2013.
5. Me quedé pensativa [ante sus palabras] y recordé por un momento una película que vi en televisión cuanto tenía doce años, donde la [actriz Marlene] Dietrich aparecía en todo su esplendor, derrochando fascinación, y concluí que yo también podría ser igual si me depilaba las cejas. Sin vacilar ni un minuto me fui al cuarto de baño, me puse manos a la obra.  Marina Castaño. ABC,13-8-2000.

2  [Que existe, que se manifiesta] De forma perfecta o cercana a la perfección.

1. La final del Mundial [de fútbol de esta tarde] enfrenta a dos equipos [el de Holanda y el de España] que hacen de la posesión de balón su ideario de fútbol. Un estilo que fue llevado a su máxima expresión por la selección holandesa en la década de los setenta y que sin embargo ahora luce España en todo su esplendor.  Víctor Fernández. El País,11-7-2010.
2. El Cantábrico en todo su esplendor.  Paco Nadal. Viajar [TV],22-10-2002.
3. [Desde aquí] las montañas del Alto Atlas pueden ser contempladas en todo su esplendor.  Viajar [TV],5-4-2008 [Marruecos].
4. ..la competencia oriental ya está aquí en todo su esplendor.  Ovidio. ABC,11-6-1994.
5. [En programación televisiva:]  La solitaria y agreste vida del vaquero es mostrada [en esta película] en todo su esplendor, gracias a un Charlon Heston en el mejor momento de su carrera y a unos secundarios que no merecen tal calificativo.  Federico Marín Bellón. ABC,2-1-1999.
6. Pero donde el <<ejecutivo agresivo>> se manifiesta en todo su esplendor es, paradójicamente, en los días sin oficina. En las mañanas de los sábados y domingos, el <<ejecutivo agresivo>> hace jogging con un chandall [= chándal] impresentable, corretea por las calles de su urbanización en compañía de su doberman, organiza una barbacoa en el jardín de su casa y por la tarde.. Alfonso Ussía. Tratado.
7. La estatua de Alison Lapper, una mujer que nació sin brazos y con piernas muy cortas, se erige majestuosa en la plaza londinense de Trafalgar, en un homenaje de la ciudad a las personas discapacitadas. El colosal monumento, del artista británico Marc Quinn, quiere simbolizar <<el coraje, la belleza y la rebeldía de esta ciudad>>. La estatua, de 3,5 metros de altura y 11,5 toneladas de peso, es de mármol blanco y muestra en todo su esplendor a una mujer discapacitada desnuda y embarazada. Lapper, madre de un niño, es una reputada artista británica*.  La Razón,18-9-2005.     [* Una foto de la cual, posando sonriente en silla de ruedas y con un niño apoyado contra su cuerpo, se publica junto al texto].
8. Hay un momento en [la película de George Clooney] Los idus de marzo en el que se entrecruzan las miradas de un gobernador con aspiraciones presidenciales y su joven exayudante, que ha sido deglutido en una intrincada partida de ajedrez en la que ha habido devaneos políticos, corruptelas varias, intrigas entre partidos, amoríos entre colegas y adulterios. Lo que días antes hubieran sido ojitos amororos es ahora un choque acerado de odios.[..] Los idus de marzo habla de..la suciedad que emponzoña a algunos de esos “servidores del pueblo”. La brillantez y los fuegos artificiales de las campañas políticas solo se ven en todo su esplendor en Estados Unidos..pero la zafiedad, esa, vale para cualquier democracia..  G. B. El País,4-5-2013.
9. [La jovencita Sonia se ha hecho famosa, como todos los concursantes del <<Gran Hermano>> de Telecinco, por el simple hecho de vivir una temporadita, sin trabajar y con derecho a revolcón con maromos, en la casa donde se desarrolla el concurso. Y como la famosuela que es, ya sale como colaboradora en un programa de Telecinco, para hablar del concurso y cobrar mucho dinero por ello. He aquí un fragmento de un artículo sobre la nueva chupadora de cámara porque para eso es famosa:]  Sonia..en su debut sólo pudo hablar de ella misma. Primero fue Fernando Ramos quien insinuó que la primera eliminada de la cuarta edición del concurso se traía un juego peligroso con [el concursante] Kiko, lo que provocó un primer cruce de insultos entre los dos. Luego Sonia tuvo que salir al paso de las declaraciones de un presunto amante que la acusa de ser una mujer dispuesta a todo con tal de alcanzar la fama. Más tarde, un amigo de la rubia llamó para defenderla. Esperemos que la cosa se calme un poquito y podamos descubrir en todo su esplendor esa nueva faceta de Sonia [¿una faceta descubierta al mundo por el amigo que llamó por teléfono para defenderla?]. De momento sólo la conocemos como mujer escándalo..  Chapete. La Razón,12-11-2002.
10. [Los diputados de las Cortes Valencianas, que quieren subirse el sueldo, como justificación de esa decisión] Dicen también que el gobierno ha endurecido las incompatibilidades, de donde al parecer se deduce que hay que suavizar el impacto de tan cruel decreto. Es como si a mí el médico me prohíbe el alcohol y yo, para «suavizar el impacto», abandono el brandy para pasarme al vino. Lógica aristotélica en todo su esplendor.  Las Provincias,5-11-1994.
11. Desde antes de Montaigne en rancia y de Bacon en Inglaterra, el ensayo ha sido no sólo un sistema de interpretación [de la realidad] sino también de creación [literaria]. Algo parecido comenzó a suceder en España a principios de este siglo y si no se manifestó antes en todo esplendor se debe, sin duda, a los impedimentos habituales: la vigilancia de una Iglesia concupiscente, cerrada a la reflexión, cruelmente sádica y respaldada por sistemas monárquicos de tendencia absolutista y castrense./ Lo de siempre.  Ramón J. Sender. Álbum de radiografías secretas (libro de 1982).
12. El éxitotan equívoco y tan tardío de [el recientemente fallecido escritor] Gonzalo Torrente Ballester ilumina en todo su esplendor el majestuoso paisaje de sus grandes obras sepultadas por la celebridad.  Juan Pedro Quiñonero. ABC,28-1-1999.

3  [Ponderativamente] Exuberante; con pleno desarrollo o con total plenitud.

1. Y este año, que hemos tenido pocas heladas, [las flores del jardín] lucen en todo su esplendor.  Viajar [TV],10-4-2001 [Australia].
2. [Texto en una viñeta:]  La naturaleza [en la primavera] renace en todo su esplendor.  El País Semanal,17-4-1994.
3. [A partir de ese momento en nuestro viaje por tierras manchegas] Vuelve a atacar la naturaleza en todo su esplendor..  Mª Ángeles Sánchez. El País,9-6-1995 [Tentaciones].
4. [En relato de las tareas de siembra en semillero de Álava, donde se producen las plantas para los   jardines:]  Las plantas que nazcan se llevarán a los jardines, donde las begonias lucirán en todo su esplendor.  TVE Internacional,19-1-2000 [7:00].
5. [Comienzo de artículo sobre lo escalofriante de la realidad política española en general y de un caso de corrupción (el conocido como caso [del banco*] Bankia) en particular:]  Dios mío. ¿Qué será lo próximo? Aquí está ya lo próximo, aunque seguramente no lo último.[..] Las élites extractivas al desnudo y en todo su esplendor.  Lucía Méndez.  El Mundo,12-10-2014.     [* Saqueado de forma prolongada, según dicen, por políticos y directivos].
6. En tiempos no muy lejanos, la mayoría de la población femenina dejaba que el pelo de su pubis creciese sin problemas. En los años 60 y 70, e incluso los 80, la nebulosa idea de libertad estaba tan presente que hasta presidía la peluquería púbica. Eran épocas en las que, en el revolcón, tras caer pantalones o faldas, al bajar las bragas el bosque aparecía en todo su esplendor.  Quim Monzó. Mag,14-10-2001.

EXPRESIÓN RELACIONADA:

A LO GRANDE