Significado y ejemplos de la expresión EN DESBANDADA
(o A LA DESBANDADA)
La expresión EN DESBANDADA (o A LA DESBANDADA) tiene dos significados:
- [Dicho de un conjunto de seres vivos en movimiento] [Moviéndose] De forma desordenada; tomando [las partes del conjunto], con apresuramiento e irreflexión, diferentes direcciones improvisadas.
- Descomponiéndose de forma desordenada y con rapidez.
- A LA DESBANDADA es forma infrecuente.
Ejemplos de uso:
1 De forma desordenada.
[Dicho de un conjunto de seres vivos en movimiento] [Moviéndose] De forma desordenada; tomando [las partes del conjunto], con apresuramiento e irreflexión, diferentes direcciones improvisadas.
- Es frecuente su uso en la construcción HUIR EN DESBANDADA.
- HUIR EN DESBANDADA DE = [Moviéndose] De forma desordenada en dirección opuesta a [lo referido]; tomando [las partes del conjunto], con apresuramiento e irreflexión, diferentes direcciones improvisadas y contrarias a [lo referido].
La sonera peruana Laura Mau canta en un vídeo del canal de Youtube de Juan Carlos Torres la canción titulada “Deseada” (del álbum de 1990 <<Para el mundo latino>>) junto a la [orquesta] Perú Salsa All Stars. En su letra hay un ejemplo de uso de esta frase, usada en combinación con el verbo <<huir>>. La canción empieza así: “Deseada, admirada y siempre tentada por muchos hombres, cual pájaro que huye en desbandada. Así me siento yo. Sin encontrar un cariño que destruya la coraza de mi corazón, al que pueda yo decirle que lo quiero: <<Ven, ven; amor; y ámame. Deséame. Hasta en mis sueños yo te busco y no te encuentro. Sólo sé que soy deseada>>”.
Los cangrejos huyeron en desbandada de la bajamar.. Camilo José Cela. ABC,8-10-1995.
En una ocasión los persas huyeron a la desbandada creyéndose perseguidos por un ejército ateniense, cuando sólo se trataba de una bandada de estorninos, según una leyenda que me acabo de inventar. Jesús Ferrero. El Mundo, 5-12-1993.
2 En estado de descomposición.
En estado de desordenada y rápida descomposición (descomponiéndose de forma desordenada y con rapidez).
Ideas y modas en desbandada. (Texto inspirado en uno de Manuel Lloris en Las Provincias,22-3-1993).
En ese aspecto estamos en franca desbandada. (Texto basado en uno de Federico Jiménez Losantos en El Mundo,23-1-2003).
EXPRESIÓN RELACIONADA: